Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π”Π°ΠΊΠΈΠ½ΠΈ ΠΈ ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 4

Автор Намкай Π ΠΈΠ½ΠΏΠΎΡ‡Π΅

Вопрос: Π’сС Π»ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Ρ‹ Π΄Π°ΠΊΠΈΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π² чСловСчСском ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅?

Чогьял Намкай Норбу: Β«ΠœΠΈΡ€ΡΠΊΠΈΠ΅Β» Π΄Π°ΠΊΠΈΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π² ТСнском ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅, Π° «нСмирскиС» Π΄Π°ΠΊΠΈΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Ρ‚Π΅Π»Π΅. Если ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ, ΠΌΡ‹ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌ это Π½Π΅ просто Π΄Π°ΠΊΠΈΠ½ΠΈ, Π° Β«Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅Β». Π’Π΅ ΠΆΠ΅ Π΄Π°ΠΊΠΈΠ½ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ чСловСчСский ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ, Π² каком–то смыслС, Β«Π·Π°ΠΏΠ΅Ρ€Ρ‚Ρ‹Β» Π² ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Ρ‚Π΅Π»Π΅. Π’Π°ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρƒ Π½ΠΈΡ… появляСтся Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ вновь, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ с Π»Ρ‘Π³ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΡŒ прСпятствия ΠΈ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‡ΡŒ уровня Π΄Π°ΠΊΠΈΠ½ΠΈ Β«Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΌΠΈΡ€Π°Β», ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ просвСтлСния.

Вопрос: Π’ Ρ‡Ρ‘ΠΌ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΠ°Π²ΠΎ ΠΈ Π΄Π°ΠΊΠΈΠ½ΠΈ?

Чогьял Намкай Норбу: Π”Π°ΠΊΠΈΠ½ΠΈ β€” это ТСнская Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°, Π° ΠΏΠ°Π²ΠΎ β€” муТская.

Вопрос: Π”Π°ΠΊΠΈΠ½ΠΈ мудрости (ye shes mkha’ β€™gro) ΠΈ Π΄Π°ΠΊΠΈΠ½ΠΈ Β«Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΌΠΈΡ€Π°Β» β€” это ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅?

Чогьял Намкай Норбу: Π”Π°, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ! Но ΠΈ «мирскиС» Π΄Π°ΠΊΠΈΠ½ΠΈ, ΠΈ Π΄Π°ΠΊΠΈΠ½ΠΈ мудрости ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ сСмСйствам: Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ вадТра–дакини, падма–дакини ΠΈ Ρ‚. Π΄.


Чогьял Намкай Норбу Π”Π°ΠΊΠΈΠ½ΠΈ ΠΈ ΠžΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ. Π‘Π±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ.

ΠŸΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ΡΡ ΠΏΠΎ:

Chogyal Namkhai Norbu, The Guardians of the Teaching: A transcription of a teaching given by Namkhai Norbu Rinpoche in Wales, 1989, Series of teachings, vol. 10.

Chogyal Namkhai Norbu, The Dakinis. Teachings given by Chogyal Namkhai Norbu, Subiaco, Italy, 1976.

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ с ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ: Π›ΠΈΠ· ГрэндТСр

РСдакция: Адриано ΠšΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ с английского: ОлСг Новиков

ΠžΡ‚Π². Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹: Π€Π°Ρ€ΠΈΠ΄Π° Маликова, Π’Π°Ρ‚ΡŒΡΠ½Π° НаумСнко

Π₯ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ: Анна ΠΡ€Ρ‚Π΅ΠΌΡŒΠ΅Π²Π°

ΠšΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€: Π’Π°Ρ‚ΡŒΡΠ½Π° Π˜Π³Π½Π°Ρ‚ΠΎΠ²Π°

Вёрстка: АндрСй Π Π°ΠΉΡ‚

На ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ страницС ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠΈ: ΠœΠ°Ρ…асиддха Π‘Π°Ρ€Π°Ρ…Π°, сын Π΄Π°ΠΊΠΈΠ½ΠΈ. Рисунок взят ΠΈΠ· Β«Π§Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°ΡˆΠΈΡ‚ΠΈβ€“ΡΠΈΠ΄Π΄Ρ…ΠΈβ€“ΠΏΡ€Π°Π²Ρ€ΠΈΡ‚ΠΈΒ», ΠΊΠΎΡ‚орая Π½Π° русском языкС Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π›ΡŒΠ²Ρ‹ Π‘ΡƒΠ΄Π΄Ρ‹. ЖизнСописания Π²ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Ρ‘Ρ… сиддхов», C-Пб, «Алмазный ΠŸΡƒΡ‚ΡŒΒ», 1996.

Β© 1994 Shang Shung Edizioni 58031 Arcidosso GR, Italy Β© 1996 Associazione culturale Comunita Dzogchen Β© 1999 Β«Π¨Π°Π½Π³ β€” Π¨ΡƒΠ½Π³Β», Москва.  [email protected]

О ВсС ΠΏΡ€Π°Π²Π° Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π΅Π½Ρ‹. Никакая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ настоящСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ воспроизвСдСна ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π½Π° Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ срСдствами, Ссли Π½Π° Ρ‚ΠΎ Π½Π΅Ρ‚ письмСнного Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ДзогчСн–общины.

ВсС срСдства ΠΎΡ‚ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ Π½Π° Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ ΠžΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹.

Π­Ρ‚Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° являСтся пособиСм для ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊ.

IPC 078RU99, 079RU99 ΠžΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π½ΠΎ ΠœΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ ДзогчСн–общины, основанной Чогьялом НамкаСм Норбу.

Π­Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΎ для Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Ρƒ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊ ΠΎΡ‚ УчитСля. Π£Π±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ просим Π½Π΅ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ этого ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π° людСй. ΠŸΡ€ΠΎΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ с Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π›ΡŽΠ±Ρ‹Π΅ ошибки ΠΈ/ΠΈΠ»ΠΈ пропуски Π² тСкстС просим отнСсти Π½Π° счёт нСточности записи.