ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ³Π°ΡΠ°ΡΠ°-ΠΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Π°Π²Π°Π΄Ρ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ
(0) Π£Π΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ. ΠΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ Π·Π°Π±ΡΠ²Π°ΡΡ: ΠΎΠ½ ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΡΡ Π½Π΅ Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-ΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Π°Π²Π°Π΄Π΅, Π° Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ, Π·Π½Π°Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ, ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΈΠ· Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π½Π°ΡΠ΅, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°. ΠΠ°ΠΌ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Ρ ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅ΡΡΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ°Π»Π΅ΠΉΠ΄ΠΎΡΠΊΠΎΠΏ ΠΠ°Π½ΠΊΠ°Π²Π°ΡΠ°ΡΡ Ρ Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ, ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠΌΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π°ΠΊΡΠΎΠ² Π²ΠΎΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ (ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΠΏΠΎ Π¨ΠΎΠΏΠ΅Π½Π³Π°ΡΡΡΡ) Π² ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΡΡΡ Π½Π°ΡΠΈΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΈ Π½Π°Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈΡ , ΡΡΠΎΡ ΠΌΠΈΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΡ . ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΡΡΡ, Π² Π΄Π²ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈΠΌ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΠΌΠΎ (ΠΈ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠΆΠ΅).
ΠΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄, Π±Π΅ΡΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Ρ Π°ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½, ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠ΅Π½, Π² Π½Π΅ΠΌ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΠΎ, ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΌ Π² Π½Π΅ΠΌ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ? ΠΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ: Π΄Π²Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠΈ. ΠΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Π°Π²Π°Π΄Π°-ΠΉΠΎΠ³Π°ΡΠ°ΡΠ°. ΠΠΎ-Π²ΡΠΎΡΡΡ , ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ ΠΉΠΎΠ³Π°ΡΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ (Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΌΠΈ) ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π°ΠΌΠΈ. Π’Π°ΠΊ, Π² ΡΡΡΡΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Ρ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΠ»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ (Skr. aryaprajna). Π‘ΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΡΡΡΠ΅ β Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π°Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈΡ ΠΈ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ (ΠΈ Π² ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ) ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΡ. Π ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ β ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± β ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΠΌΡΡ ΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² (Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΌΡΡΠ»Ρ, ΡΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅). ΠΡΠΈ Π΄Π²Π° ΡΠΈΡΡΠΎ ΡΠΏΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π° ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ΅ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Π°Π²Π°Π΄ΠΎΠΉ. Π° Π² Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ΅ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠ° ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ Π½Π΅-Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Π°Π²Π°Π΄Ρ.
(1) ΠΠ°ΡΠ½Π΅ΠΌ Ρ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°. ΠΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ? ΠΡΠ²Π΅Ρ: ΠΏΡΡΡ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΎΠ² ΡΡΠ²ΡΡΠ², ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΌΠ° ΠΈ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅-Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅, Π°Π»Π°ΠΉΡ-Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Π°. Π ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΌΠ° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ Β«ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡΒ». Π ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΌΠ° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎ β ΡΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π² ΡΡΡΡΠ΅. ΠΠΎ ΡΡΡ ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠΌΠ° Π½Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π°. ΠΠΎΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ-ΡΠΎ ΠΌΡ ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ Ρ Β«ΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΠΌΒ» Π² ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ-Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ°. ΠΠ΅Π΄Ρ, Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Β«Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅Β» ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ. ΠΠΎ, Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΠΊΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Β«Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΡΡΒ», Β«Π²ΡΠ΅ΠΉ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉΒ», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ-ΡΠΎ Β«ΡΠ²Π΅ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΡΒ», Β«ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Β», Β«ΠΏΠΎΡΠΎΠΊ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΒ». ΠΠ±ΠΎ Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ Π² Π°Π»Π°ΠΉΡ-Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Π΅, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΊΡ ΡΠΌΠ°. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ Π² Π°Π»Π°ΠΉΡ-Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Π΅ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ (ΡΡΠΎ Β«Π²ΡΡΒ») ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ, Π°, Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², ΠΎΠ½ΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ Π² Π°Π»Π°ΠΉΡ-Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Π΅. Π ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΆ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Π°Π²Π°Π΄ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ, Π°Π»Π°ΠΉΡ-Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π½ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ, Π½ΠΈ Π½Π΅-ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ. ΠΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°ΡΡ (ΡΡΠΎ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡΠΈ, Β«ΡΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΠΈΒ»). Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π² Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Π°Π²Π°Π΄Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΡΠΉ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ Π°Π»Π°ΠΉΡ-Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Ρ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ. Π‘ΡΡΡΠ°, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π΅ ΡΡΠ°Π²ΠΈΡ Π½Π° ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠΊΡ. Π Π½Π΅ΠΉ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅-Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅-Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅. ΠΡΠ° ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Β«ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌΒ» Π²ΠΎΠ·ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π·Π°Π²ΠΈΡ ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠ»ΡΠΊΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, Π·Π°Π²ΠΈΡ ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ»ΡΠΊΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π²ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΎΠ²: Β«Π²Π΅ΡΡΠ° Π΄Ρ Π°ΡΠΌΡΒ» (Skr. dharma-vega) ΠΈ Β«Π²Π΅ΡΡΠ° Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ» (Skr. visaya-vega). ΠΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΌΡΡΠ», Π½ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ Π²ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π² ΡΡΡΡΠ΅ Β«Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅Β» (Skr. alaya) ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΉΠ½Π΅Ρ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π²ΡΡΡΠΈΠΌ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ-Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΌ. Π‘ΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΡΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ ΡΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π·Π°Π²ΠΈΡ ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ»ΡΠΊΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ-Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ° Π½Π΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π½ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³Π°, Π½ΠΈ ΠΎΡ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ-Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ° Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΡΠΌ ΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΌ. ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠΈΠ½Ρ ΡΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΡ. ΠΠ΅Π½Π΅Π·ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ Π²ΡΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π½ Π² Π΅Π³ΠΎ Π±Π΅Π·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ΅, Π³Π΅Π½Π΅Π·ΠΈΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π°Π·Π°Π΄, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ (Π² ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΌΠ°Π΄Ρ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Π°Π²Π°Π΄ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΉΠΎΠ³ΠΈ). ΠΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ Π·Π°Π±ΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Β«Π³Π΅Π½Π΅Π·ΠΈΡΒ» Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅Π½ Β«Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΒ» ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ±Ρ ΠΈΠ΄Ρ Π°ΡΠΌΡ ΠΈ ΠΏΠΎ Π±Π΅ΡΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠΌ Ρ Π±ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ.
Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ: Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π»ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π°Π±Ρ ΠΈΠ΄Ρ Π°ΡΠΌΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΠΊΡΠΈΠΎΠΌΡ ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π½Π΅-Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ? ΠΠΎΠΏΡΠΎΡ ΡΡΡΠ΄Π½ΡΠΉ; ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π±Ρ ΠΈΠ΄Ρ Π°ΡΠΌΠΈΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ. ΠΠΎ Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π΅-Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠΈΠ½Ρ ΡΠΎΠ½Π½Ρ, Ρ ΠΎΡΡ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ Π΄ΡΡΠ³ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³Π° Π² ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅, Π° ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π±Ρ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ»ΡΡΠΈΡΡΡΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΡΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΡΠ° ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ? ΠΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠΌΡ ΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π² ΡΠΈΡΡΠΎΠΌ Π²Π½Π΅Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ? ΠΡΠΎΠΌΡ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΠ°Π½ΠΊΠ°Π²Π°ΡΠ°ΡΠ΅, Π΅ΡΡΡ Π΄Π²Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ; ΡΠΎΡΠ½Π΅Π΅, Π·Π° ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½Ρ Π΄Π²Π° ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΠ°.
ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡ β ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ, Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ (ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ) ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅. ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΅Ρ ΠΈ Π²ΠΎΡΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΅Ρ Β«ΡΠ²ΠΎΠΉΒ» ΠΌΠΈΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΌΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Ρ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ, Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ, Β«ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ½ΡΒ» (Skr. prapanca) ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π°Π²Π΅ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠΊ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π° Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ°.
ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ (ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅) ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ»ΠΈ, ΡΠΎΡΠ½Π΅Π΅, ΠΎΠ½ ΠΈ Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ β ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡ Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ. Π ΠΠ°Π½ΠΊΠ°Π²Π°ΡΠ°ΡΠ΅ ΡΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡ ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΠΊΠ°ΡΠΌΠΎΠΉ. ΠΠ°ΡΠΌΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π΄Π²Π° Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°. Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ΅ ΠΎΠ½Π° β ΡΡΠΎ ΡΡΠΌΠΌΠ° Β«ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ²Β», Β«ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Β», ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π² ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ. Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½Π° ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π° Β«ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈΒ» (Π·Π΄Π΅ΡΡ Skr. smerana). Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ° β ΡΡΠΎ ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ, Π½ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ Π»Π°ΡΠ΅Π½ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ Β«ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΡΒ» ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ Π² Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ (ΠΈ ΡΠ΅Π»Π°). ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ (ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»Π° ΡΠ΅ΡΡ ΠΈ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠ΅), ΡΡΠΎ Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠ°Π΄Ρ ΠΈ ΠΠ±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΎΠ² ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠΌΡ Π² Π΅Π΅ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ΅.
Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ ΡΠΏΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ. Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΉΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠΌΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΡΡΠΎ Π½Π΅Ρ ΠΈ ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΡ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅. Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ Π΅ΡΡΡ ΠΌΡΡΠ»Ρ, Π° Π΅ΡΡΡ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡ ΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ (Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ , ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠ°Ρ ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅Π΅).
(2) ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΡΠΎΡ Π‘ΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ β ΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ Π½Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠΈΡΠΏΠ°Π²Π°Π΄Ρ. Π‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ β ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π» ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΡΠΈΡΡΡΡ Ρ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π» ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, Π·Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ. Π‘ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ-Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ², Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ Π½Π° ΡΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΌΠ°. ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΡΠΎΡ Π‘ΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Β«ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡΒ» Π±Π΅Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π² Π°Π»Π°ΠΉΡ-Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Π΅, Π½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΉΠΎΠ³Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΎΠ΄Ρ ΠΈΡΠ°ΡΡΠ²Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ½Π΄ΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π² Β«ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉΒ» Π°Π»Π°ΠΉΡ-Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Π΅. ΠΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΉΠΎΠ³ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΎΠ΄Ρ ΠΈΡΠ°ΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎΠΊΠ° Π΅ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π»Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌ (ΠΏΡΡΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ»Π°Π±Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ) ΠΊΠ°ΡΠΌΡ. ΠΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΌΠ° ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ. ΠΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ ΡΠ°ΠΌ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΡΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½, Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈ ΡΡΡΠ°Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ, ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΡΡΡΠΊΠ»ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΠΈΡΠ²Π°Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π‘Π°Π½ΡΠ°ΡΠ΅. ΠΠ· ΡΠΌΠ° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π»ΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ, ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«Π²ΡΠ΅Ρ Β», Β«Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Β», Π²ΡΠ΅, Β«ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅Β» ΠΈ Β«ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ΅Β» ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ. Π’Π°ΠΊ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΌΡΡΠ»Ρ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΡΠ΄Π΄ΠΎΠΉ.
Π― Π³ΠΎΡΠΎΠ² ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΡΠΎΡΠ° Π‘ΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Β«ΠΉΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅ΡΠ»Π΅ΠΊΡΠΎΠΌΒ» Π½Π° Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΡΡ (ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ) ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ± ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΡΡ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠ°Π½Π½ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡΡΡ, ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ΅Π³ΡΠ»ΠΈΡΡΡΡΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΈΠ³Π°Π½ΡΡΠΊΠΈΠΉ Β«ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΒ» ΡΠΎ Π²ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ, ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ. ΠΡΠΈ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ, Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ² Β«ΡΡΡΠ΅Π»Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΒ» ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° ΠΊ Π½Π°ΡΠ°Π»Ρ, ΠΎΡ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΠ΅Π· ΡΡΠΈΡ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠΆΠ΅ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π±Ρ ΠΈΡΡΡΠΊΠ»Π°, Π²ΡΠ΄ΠΎΡ Π»Π°ΡΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π»Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ. ΠΡΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅Π·Π°, Π»ΠΈΡΡ ΡΠ»Π°Π±ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½Π½Π°Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ². ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΠ° Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π°, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Π°Π²Π°Π΄Π΅, Β«ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π°Β» Π±ΡΡΡ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ. ΠΠ±ΠΎ, Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΎΠ½Π° β Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Β«ΠΎΠΊΡΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉΒ» ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅-Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅, ΠΌΠΈΡ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΈ (Skr. bhajana-bka). ΠΠΎ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΡΡΠ° Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΌΠΌΠ° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΏΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π°Π»Π°ΠΉΡ-Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Ρ, ΡΠ½Π΅ΡΠ³Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ ΠΊΠ°ΡΠΌΠΎΠΉ. Π§ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«ΠΈΡΡΡΠΊΠ°Π½ΠΈΡΒ» ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΡΠΎ ΠΎΠΏΡΡΡ ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ-ΡΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅-ΠΊΠ°ΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΠ»Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅, Π½Π΅ Π΄Π°Π²Π°Ρ ΠΈΠΌ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ, ΠΎΠ±Π° ΠΌΠΈΡΠ°: ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ Β«Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉΒ», ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΌΠΈΡ ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·Π²Π½Π΅, ΠΈ Β«Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΉΒ» ΠΌΠΈΡ Π°Π»Π°ΠΉΡ-Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Ρ, ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈ ΡΠ° ΠΆΠ΅ Π°Π»Π°ΠΉΡ-Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Π° Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΈ Π²Π΅Π·Π΄Π΅. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΡΠΎΡ Π‘ΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΉ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΉΠΎΠ³ΠΈ Π² Π°Π»Π°ΠΉΡ-Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Π΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅, ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅, ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ, Π² ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠ°Π΄Ρ ΠΈ, Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π² Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠΎΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠΈ.