Читать онлайн «Осознанность, блаженство и далее». Страница 13
Автор Аджан Аджан Брам
(Главы 5-15 в процессе перевода.)
Примечания
1
Если не указано отдельно, все переводы с пали мои собственные, а потому местами будут отличаться от прочих англоязычных переводов.
2
Этот буклет перепечатывался в английском варианте восемь раз, а также издавался на немецком, бенгальском, чешском и русском.
3
Здесь я использую перевод Маджхима Никаи Бхиккху Ньянамоли и Бодхи "The Middle Length Discourses of the Buddha" (Boston: Wisdom Publications, 1995); p. 340.
4
Lewis Carroll, The Complete Illustrated Works of Lewis Carroll (London: Chancellor Press, 1982), p. 65.