242
ΠΡΡΡ Π΄Π²Π΅ Β«Π¨ΠΈΠΊΡΠ°-ΡΠ°ΠΌΡΡΡΠ°ΠΈΒ» β ΠΠ°Π³Π°ΡΠ΄ΠΆΡΠ½Ρ ΠΈ Π¨Π°Π½ΡΠΈΠ΄ΡΠ²Ρ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΠ°Π³Π°ΡΠ΄ΠΆΡΠ½Ρ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π¨Π°Π½ΡΠΈΠ΄ΡΠ²Π° Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Β«ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΌΠ°Π΄Ρ ΡΡΠΌΠΈΠΊΡΒ».
243
ΠΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅, ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΡ (dbang ΡΠΎ) β ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΎΡΠ³Π°Π½Ρ 1-5 β ΠΎΡΠ³Π°Π½Ρ ΡΡΠ²ΡΡΠ², 6 β ΠΌΠΎΠ·Π³, 7 ΠΈ 8 β ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½Ρ, 9 β Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ (ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ»Π°, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ), 15-19 β ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΊ 37 ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ.
244
mi dmigs, Ρ. Π΅. Π½Π΅ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΠΌΠ°, Π½Π΅Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΠ°.
245
yid la byed pa. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ»Π΅ΡΠ° ΡΡΡΠ°ΡΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π°, ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΡΠΌ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠΉ (ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π½ΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΉ β Π΄Ρ ΡΡΠ½Ρ), ΡΠΎ Π΄Π»Ρ Π΅Π΅ ΠΎΡΠ»Π°Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΡΡ ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°ΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠ΅ β Π³Π½ΠΈΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π°, Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠΊΠ΅Π»Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·ΡΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΈ Ρ. Π΄. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π±ΡΡΠΈΡ, ΡΠΎ ΠΈ Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΡ (ΡΠΊΠ΅Π»Π΅ΡΡ ΠΈ Ρ. Π΄.) ΡΠΎΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ [Π¦Π·ΠΎΠ½Ρ Π°Π²Π°, 1, Π». 152].
246
ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΉΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ, ΡΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΡΠΈ ΡΠΊΠ΅Π»Π΅ΡΡ ΠΈ Ρ. Π΄.
247
ΠΡΠ° ΡΡΡΠΎΡΠΊΠ° β ΡΠΈΡΠ°ΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π½Π΅Π΅.
248
Π ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΡΠΈΠ±Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°ΡΠ°Π½Π³ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΅Ρ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ β Ρ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠ° Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΉΠΎΠ³Π° ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠ°, ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΊ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ± ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠΈ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ Ρ Π½ΠΈΡ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° Π² ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΡΡΠΎΠ΅ΠΊ Π² ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π² ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ. Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ°, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ, Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ. ΠΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ°, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ ΠΊ Π²ΠΈΠ·ΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΡ. Π ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½, Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ. Π ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΈΠ±Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°ΡΠ°Π½Π³ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ, ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠ΅Ρ, ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈ Π±ΠΎΠ³ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΌΠΎΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΡΠΊΡ Ρ ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΡΡΡΡ, ΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ Π² Π½Π΅ΠΉ Π³Π½ΠΎΠΉ, Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ β ΡΠΈΡΡΡΡ Π²ΠΎΠ΄Ρ, Π° ΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ β Π½Π΅ΠΊΡΠ°Ρ (Π° Π±ΠΎΠ³ ΠΠΈΡΠ° ΠΠ΅ΡΡΠΎΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΡΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ). ΠΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ. ΠΠ΅ΡΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π° Π΄Π²ΡΡ ΡΡΠΎΠ²Π½ΡΡ β ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΡ (grub pa) ΠΈ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ (snang ba), ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ°Π΄Ρ ΡΡΠΌΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π² Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ, ΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ. Π ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΠΊΠΈ Ρ ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΡΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΡ Π² ΡΠΈΠ»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ°ΡΠΌΡ ΡΡΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ² ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΠ΅Π΅ ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΡΠΌΠΈ. ΠΡΠΈ Π²ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΆΠ΅ Π² ΠΏΠ΅ΡΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π° Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π° ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π° ΡΠ°ΡΡΡ, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ°Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π°Π΄Ρ ΠΈΠΏΠ°ΡΠΈ-ΠΏΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ Β«Ρ ΠΎΠ·ΡΠΈΠ½Π° β ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΒ» (bdag po'i rkyen). ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π²Π΅ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎ β ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»Π° ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π±ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ, ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ. ΠΠΎ Ρ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎ Π²Π΅ΡΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎ [Π¦Π·ΠΎΠ½Ρ Π°Π²Π°, 1, Π». 153Π ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅; ΠΠ΅Π΄ΡΠ½ ΠΠ°Π½Π΄Π°Ρ, 1, Π». 125Π ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅; ΠΠ°ΠΌΡΡΠ½ Π¨Π°Π΄Π±Π°, 1, Π». 314Π ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅].
249
ΠΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΡΠ΄Π΄Ρ.
250
Π Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΉ ΡΠΈΠ±Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ°ΡΠ°Π½Π³ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ Π½Π΅ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΠΎΡΡΡ (Π½Π΅ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΡΡΡ) Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ β ΠΏΡΠ°ΠΌΠ°Π½ΠΎΠΉ [ΠΠ³Π²Π°Π½ ΠΠΈΠΌΠ°, Ρ. 100].
251
rang rig pa. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ (mngon sum) ΡΠ°ΠΌΠΎΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ('dzin rnam), ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²Π½ΡΡΡΡ. ΠΠΎΠ³Π΄Π°, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΏΡΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠΈ ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½Π° ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π²ΠΈΠ΄ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ (gzung rnam), ΡΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π΅Ρ β ΡΠΎΠ·Π½Π°Π΅Ρ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π±Ρ. ΠΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ Β«Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎΒ», ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π½Π΅ Π½Π°ΡΡΠΆΡ, Π° Π²Π½ΡΡΡΡ [ΠΡΠ³Π΅ Π‘Π°Π½Π΄Π°Π½, Ρ. 351-351; ΠΠ³Π²Π°Π½ ΠΠ°ΡΠΈ, Ρ. 108].
252
ΠΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΊΠΎΠ² (ΠΡ Π°ΡΠΌΠ°ΠΊΠΈΡΡΠΈ, ΠΡ Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ°ΡΠ° ΠΈ Ρ. Π΄.), ΡΠ°ΡΡΡΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Π°Π²Π°Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΈ ΠΉΠΎΠ³Π°ΡΠ°ΡΡΡ-ΠΌΠ°Π΄Ρ ΡΡΠΌΠΈΠΊΠ°-ΡΠ²Π°ΡΠ°Π½ΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ (Π¨Π°Π½ΡΠΈΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ°, ΠΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΠ»Π° ΠΈ Ρ. Π΄.).
253
Π’. Π΅. Π½Π΅ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈ (ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π·Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ), Π° ΡΡΠ°Π·Ρ.
254
ΠΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ β ΠΏΡΠΎΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ (gsal ba) ΠΈ Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ (rig pa), ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, Π° Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅ β ΠΊ ΡΠΌΡ (blo) [ΠΠ°ΠΌΡΡΠ½ Π¨Π°Π΄Π±Π°, 7, Ρ. 1-5].
255
nyams su myong ba.
256
ΠΡΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠΈ ΡΠΈΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠΎΠ·Π½Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΡΠΈΠ½Π΅Π΅ ΠΈ Ρ. Π΄., ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π²Π΅Π΄Π°Π΅Ρ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ, Β«Π²ΠΊΡΡΠ°Π΅ΡΒ» (myong ba) Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Ρ, ΡΠ²ΠΈΠ²ΡΡΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΠΈΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Ρ. Π΄. ΠΡΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Ρ Β«Π²ΠΊΡΡΠ°Π΅ΡΒ» Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄ΡΡΠ³Π°Ρ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Π°, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡΠ°ΠΌΠ°. Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π΄ΡΡΠ³Π°Ρ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ Π½Π΅ΠΉ (ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΠΈΠ½Π΅Π³ΠΎ) ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ Π½Π΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π½Π΅Π΅. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Ρ Β«Π²ΠΊΡΡΠ°Π΅ΡΒ» ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΎΡ Π½Π΅Π΅ Π΄ΡΡΠ³Π°Ρ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Π°, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ Π½Π΅ΠΉ, ΡΠΎ Π²ΡΠΎΡΡΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Β«Π²ΠΊΡΡΠ°ΡΡΒ» ΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ Ρ. Π΄., ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΊ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠΈΡΠ»Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Β«Π²ΠΊΡΡΠ°ΡΡΡΡΒ» ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½ΠΎΠΉ, ΡΠΎ ΠΈ Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Β«Π²ΠΊΡΡΠ°ΡΡΡΡΒ» ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π·Π° Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ. Π΄., ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Β«Π²ΠΊΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ» Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡΡ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½Π° Β«Π²ΠΊΡΡΠ°Π΅ΡΡΡΒ» ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π·Π° Π½Π΅ΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ (rigs mthun) Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½ΠΎΠΉ, ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΠΌ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ° Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Π° (Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΠΈΠ½Π΅Π³ΠΎ) Β«Π²ΠΊΡΡΠ°Π΅ΡΒ» Π½Π΅ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ (ΡΠΈΠ½Π΅Π΅), Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΡΡ Π΅ΠΉ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Ρ. ΠΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π΅Π΅ Β«Π²ΠΊΡΡΠ°ΡΡΒ» ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ Π½Π΅ΠΉ ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Π°, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π° Π΄Π²ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½ [Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ] Π³Π»Π°Π·ΠΎΠΌ) Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ ΡΠΌΠΎΡΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΡΡΠΎΠ΅, ΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΠΈΠ½Π΅Π³ΠΎ, Π±Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ. Π΄. Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈ, Π½ΠΎ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±ΡΡΡΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΡΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈ ΡΠ° ΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Π° Β«Π²ΠΊΡΡΠ°Π΅ΡΒ» ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ β ΡΠΈΠ½Π΅Π΅ ΠΈ Ρ. Π΄., ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡ ΡΠ΅Π±Ρ [Π¦Π·ΠΎΠ½Ρ Π°Π²Π°, 1, Π». 156Π-157Π].
257
ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ Π΄Π²ΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π°Ρ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½: Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Π΅ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΠ΅ΠΉ (dran pai shes pa) ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΉ (nyams su myong ba'i shes pa).
258
ma grub pa β Β«Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°, Π½Π΅Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ΅Β». ΠΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΡ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠΎ Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡΠΎ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π΅ΡΡΡ. Π’ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΡΠ΅Π³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ.
259
ΠΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎ Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π·Π²ΡΠΊΠ° Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ (Β«ΠΠ²ΡΠΊ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π΅Π½, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈΒ»).
260
ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠ°ΠΉΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠΌΡ Π£ΠΏΠ°Π³ΡΠΏΡΠ°. ΠΡΠ»ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Π° Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΠ°Ρ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ β Β«Π²ΠΊΡΡΠ°ΡΡΠ°ΡΒ» ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ β ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Ρ, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ β Β«ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ°Β» ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ, ΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡΠΌΠΈ Π΄ΡΡΠ³ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³Π°, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π²ΡΠΎΡΡΡ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Π° Π£ΠΏΠ°Π³ΡΠΏΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ°ΠΉΡΡΠ΅ΠΈ.
261
ΠΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ ΠΈ Β«ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ°Β» ΠΏΡΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠΈ ΡΠΈΠ½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΈ Β«ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ°Β» ΠΏΡΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΈ. Π’Π°ΠΊ, ΡΠΈΠ½Π΅Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠΈ ΡΠΈΠ½Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ ΠΏΡΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΈ: Β«ΠΠΈΠ΄Π΅Π» ΡΠΈΠ½Π΅Π΅Β». ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠΈΠ½Π΅Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½ΠΎΠΉ, ΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ. ΠΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ. ΠΠ½Π°ΡΠΈΡ, Π² ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΉ Β«ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ°Β» β ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄, Π―. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈ ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ β ΡΠΈΠ½Π΅Π΅ ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈ ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ Β«ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ°Β» β ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄, ΡΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΠ΅ΠΉ. Π Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠΎΡΡΡ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΎΡ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π²ΠΊΡΡΠ°ΡΡΡΡΒ» ΡΠ΅Π±Ρ, ΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ½Π΅ΡΡΠΈ ΠΈ ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ. ΠΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Π°ΠΌΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΈΡ ΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΡ ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π½ΠΎ-ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ, Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ±Π΅Π³Π°Ρ ΠΊ ΠΈΠ΄Π΅Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΡΠ·ΡΡΡΠΈΠΌ Π·Π²Π΅Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ½ΡΠ½Π°ΠΌΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ [Π₯Π°ΠΉΠ΄ΡΠ± Π§ΠΆΠ΅, 1, Π». 221Π-221Π; ΠΠ΅Π΄ΡΠ½ ΠΠ°Π½Π΄Π°Ρ, 1, Π». 133Π-133Π].