Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ЀинскиС ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 8

Автор Паси Π‘Π°Π»ΡŒΠ±Π΅Ρ€Π³

8. Π£Ρ‡ΠΈΡ‚Сля Π² Ѐинляндии ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡŽΡ‚ мСньшС, Π° Ρƒ школьников ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ мСньшС Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ½ΡƒΡŽ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π° домашнюю Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρƒ ΠΈΡ… свСрстников Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… странах.

9. Π”ля финских школ Π½Π΅ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹ стандартизованныС тСсты, ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ тСстам ΠΈ рСпСтиторство, Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ для школ БША ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… стран ΠΌΠΈΡ€Π°.

10. ΠŸΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹, стоящиС Π·Π° успСхом финской систСмы, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ происходит Π² БША ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… странах, Π³Π΄Π΅ дСлаСтся ΡƒΠΏΠΎΡ€ Π½Π° сорСвнованиС, Ρ‚Π΅ΡΡ‚ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΡΡ‚Π°Π½Π΄Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽ образования.

Помимо этого ввСдСния Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π³Π»Π°Π². Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ‹ политичСскиС ΠΈ историчСскиС Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° послС Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ ΠΈ ΠΈΡ… Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ Ѐинляндии ΠΊ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π±Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ школам ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ‚Ρ‹Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ². ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ дСсяткам иностранных гостСй ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ Π² финской систСмС образования, я убСдился, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ peruskoulu Π² 1970 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. Π’ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ описан процСсс рСформирования старой систСмы школ, Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ учащихся Π½Π° Π΄Π²Π΅ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΈ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ Π½Π° нСзависимыС Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ частныС ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹, финансируСмыС частично собствСнниками, Π° частично государством, ΠΈ прСобразования этой систСмы Π² чисто Π³ΠΎΡΡƒΠ΄Π°Ρ€ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΡΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… школ. Π’ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π³Π»Π°Π²Π΅ описаны слоТившиСся ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ сСмидСсятых, вскорС послС внСдрСния peruskoulu, основныС Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ этапов образования, ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π·Π° ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ этапом. Π’ частности, пСрСчислСны особСнности Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ выпускного экзамСна, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ собой ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ выпускной экзамСн ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ… срСдних школ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅ΠΉ ступСни ΠΈ Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ экзамСн Π² Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΠ΅ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½Ρ‹Π΅ завСдСния.

Вторая Π³Π»Π°Π²Π° посвящСна Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ вопросу; дСмонстрировала Π»ΠΈ Ѐинляндия Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ успСхи Π² области образования Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ. На этот вопрос даСтся ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚: Π½Π΅Ρ‚. ΠžΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° Π½Π°ΠΏΡ€ΡΠΌΡƒΡŽ Π²Ρ‹Ρ‚Π΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ Π΅Ρ‰Π΅ Π΄Π²Π° вопроса: Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΡƒΡŽ систСму образования ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ сдСлали Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ прогрСсс финской систСмы. Π’ основу этой Π³Π»Π°Π²Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° идСя, Ρ‡Ρ‚ΠΎ успСх финского образования Π½Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Ρ„ΠΎΠ½Π΅ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ, ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ отчасти, парадоксами. Π“Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· этих парадоксов ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊ: Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ мСньшС, Π΄Π° Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅. Π’ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ приводятся ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…, ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… проявлСния этого парадокса Π² соврСмСнной финской систСмС образования.

Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡ Π³Π»Π°Π²Π° посвящСна финским учитСлям ΠΈ ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ΅. Π’ Π½Π΅ΠΉ рассмотрСна ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Π°Ρ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π² финском общСствС ΠΈ описаны основныС особСнности профСссии учитСля, обучСния ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ обязанностСй учитСля Π² Ѐинляндии. Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· финского ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°, я Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽ Π² этой Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ хотя унивСрситСтскоС ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ для ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ постоянноС ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ… ΠΊΠ²Π°Π»ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Π΅ условия привлСчСния самых ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΡƒΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Ρ… людСй Π² ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹, самих ΠΏΠΎ сСбС этих Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ достаточно. ВрСбуСтся Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ учитСлям ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ срСду, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ для ΠΈΡ… чувства собствСнного достоинства ΠΈ для Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈΡ… миссии. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π² этой Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΎΠ±ΡΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ дальнСйшиС пСрспСктивы ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ школьного образования Π² Ѐинляндии.

Π‘ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π° финской экономики ΠΈΠ· кризиса Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° дСвяностых (Π° впослСдствии Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ прСодолСния экономичСского спада, Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ финансовым кризисом 2008 Π³ΠΎΠ΄Π°) Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ ΠΎ финской ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ построСния ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ общСства Π±Π΅Π· дискриминации ΠΈ конкурСнтоспособной экономики, основанной Π½Π° знаниях (Castells, Himanen, 2002; Routti, YlΓ€-Anttila, 2006; Saari, 2006). БущСствСнно здСсь Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· Π² Ρ‚ΠΎ врСмя, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° финская экономика ΠΈ особСнно Π΅Π΅ государствСнный сСктор ΠΏΡ€ΠΈΡΠΏΠΎΡΠ°Π±Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ТСсткой ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ высокой ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, происходило устойчивоС ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ уровня достиТСний финской систСмы образования. Π’ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΎΠ±ΡΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ взаимосвязи ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ финской ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π² области образования ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… областях государствСнного сСктора, лСТавшСй Π² основС восстановлСния экономики страны. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π² этой Π³Π»Π°Π²Π΅ высказана ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ прогрСсс Π² области образования Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ Π² финском государствС, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€Π΅Π½Ρ‚ΠΎΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ обСспСчСния. Π’ качСствС ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ взаимодСйствия, образования ΠΈ развития бизнСса Π² этой Π³Π»Π°Π²Π΅ приводится ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΡ Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΡ‹ Β«NokiaΒ» ΠΈ финских шкал.

НаконСц, Π² пятой Π³Π»Π°Π²Π΅ обсуТдаСтся вопрос, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΈ странно, Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ ΡƒΠΆ часто Π·Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚ Ρ„ΠΈΠ½Π½Π°ΠΌ гости ΠΈΠ· Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… стран: ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅ ΠΆΠ΄Π΅Ρ‚ финскиС ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹. ΠΠ°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ внимания всСго ΠΌΠΈΡ€Π° Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ-Ρ‚ΠΎ просто. Π‘ 2001 Π³ΠΎΠ΄Π° Ρ„ΠΈΠ½Π½Ρ‹ приняли тысячи иностранных Π΄Π΅Π»Π΅Π³Π°Ρ†ΠΈΠΉ, ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… для изучСния финского ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π° рСформирования образования, Π½ΠΎ Π½Π°ΠΌ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΡƒΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ сил Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ наша систСма образования Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ. Π’ этой Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ€ основных элСмСнтов ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ рСформирования образования, Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ сдСлан Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΈΠ΅ успСхи мСшали Ρ„ΠΈΠ½Π½Π°ΠΌ Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΌ Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ. ΠžΠ±ΡΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ этих вопросов Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, нСсмотря Π½Π° заслуТСнныС ΠΏΠΎΡ…Π²Π°Π»Ρ‹ финской систСмС образования Π·Π° Π΅Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΡΡ„Ρ„Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ нуТдаСтся Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°Ρ….

Если Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π° дальнСйшим Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ΠΌ финского образования ΠΈ ΡƒΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ новости ΠΎ событиях, связанных с ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° сайт www.finnishlessons.com.

1

Ѐинская ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π°:

Π Π°Π²Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ возмоТности

Π”Π° Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ нас Π‘ΠΎΠ³! Π”Π΅Π»ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π°Π·Π±ΡƒΠΊΠΈ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹. А Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π° β€” ΠΎΠ½Π° ΠΊΠ°ΠΊ-Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ святой Π΄ΠΎΠ»Π³ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ христианина. Нас ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ силой Π·Π°ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅, Π½Π° Ρ‚ΠΎ ΠΈ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½. И Π²Ρ‹ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅, с ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡˆΡ‚ΡƒΠΊΠΎΠΉ власти ΠΏΠΎΠ΄ΡΡ‚Π΅Ρ€Π΅Π³Π°ΡŽΡ‚ нас, Ссли Π½Π΅ научимся Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ. Π‘Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡ ΠΌΠΎΠΈ, Π΄Π° вСдь нас ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΊΠ°, чСрная ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΊΠ°! Π’ΠΎΠ½ ΠΎΠ½Π° Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Ρ‚Π°ΠΌ, Ρƒ Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ², ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ зияСт своими ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π»Ρ‹ΠΌΠΈ Π΄Ρ‹Ρ€Π°ΠΌΠΈ. ΠŸΠ°ΡΡ‚ΠΎΡ€ ΡƒΠΆ Π½Π΅ Ρ€Π°Π· Π³Ρ€ΠΎΠ·ΠΈΠ» Π½Π°ΠΌ этими адскими ΠΊΠ»Π΅Ρ‰Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ ΠΎΠ½ навСрняка исполнит ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·Ρƒ, Ссли ΠΌΡ‹ Π½Π΅ Π²Ρ‹ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ Π΅ΠΌΡƒ своСго усСрдия.

АлСксис Киви, Β«Π‘Π΅ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠ΅Π²Β» (1870)[5]

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Ѐинляндии β€” это история выТивания. Π­Ρ‚Π° ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ краснорСчиво ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π½Π° АлСксисом Киви Π² Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅ΠΉ Π² 1870 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«Π‘Π΅ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠ΅Π²Β» β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Π½Π° финском языкС. Π­Ρ‚ΠΎ история сСмСрых Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠ΅Π²-сирот, ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π²ΡˆΠΈΡ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ β€” ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ ΠΊ ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.

Π‘ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ стало Π½Π΅ΠΎΡ‚ΡŠΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎΠΉ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ финской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹. ΠžΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π»Π΅Π³Π»ΠΎ Π² основу построСния Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ общСства ΠΈ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΈ, извСстной всСму ΠΌΠΈΡ€Ρƒ своими ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ тСхнологичСскими достиТСниями. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Β«Π‘Π΅ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠ΅Π²Β» Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ сСгодня Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡƒ Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ финских школ.

Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ Π² ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ малСнькой странС, Π·Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΠΎΠΉ с востока ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²Π°ΠΌΠΈ, Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° Ρ„ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ, какая ΠΎΠ½Π° Π΅ΡΡ‚ΡŒ, ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π΅ ΡƒΠΏΡƒΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ возмоТностСй.

Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ особСнностями соврСмСнной финской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ стали Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ сотрудничСству, ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ стрСмлСниС ΠΊ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ΅ консСнсуса. ВсС эти Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ сыграли Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΈ Π² создании систСмы образования, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ всСго ΠΌΠΈΡ€Π° Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ распрСдСлСниСм ΠΏΠΎ всСй странС Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΡ… ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΡ… школ.

Π’ этой Π³Π»Π°Π²Π΅ рассказываСтся ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Ѐинляндия ΠΈΠ· Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ скромно ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π°Π³Ρ€Π°Ρ€Π½ΠΎΠΉ страны стала соврСмСнным общСством с экономикой, основанной Π½Π° знаниях, высококачСствСнной систСмой образования ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ благоприятной срСдой для ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ²Π°Ρ†ΠΈΠΉ. ΠŸΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ доступности Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π³ΠΎ образования для всСх, ΠΎΡ‚ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡŒΠΊΠΈΡ… Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ Π΄ΠΎ соискатСлСй Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΡ… ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… стСпСнСй, Π΄Π°Π²Π½ΠΎ стал ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΎΠΌ Π² финском общСствС ΠΈ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ Π² основу долгосрочной стратСгии развития образования. Π’ этой Π³Π»Π°Π²Π΅ описан историчСский ΠΈ политичСский контСкст, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΠ»Π°ΡΡŒ эта финская ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π°. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ описаны ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ (peruskoulu, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° называСтся ΠΏΠΎ-фински) ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡ‹ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅ΠΉ ступСни срСднСго образования, внСсшиС ΠΎΡ‰ΡƒΡ‚ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² успСх финской систСмы[6]. Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ Π³Π»Π°Π²Ρ‹ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ ΠΎΡ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½ΡΡ структура этой систСмы ΠΈ проводимая сСгодня ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° Π² области образования.

ПослСвоСнная Ѐинляндия

Для любой дСмократичСской страны ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ кризис ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Π΅Π΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹. Π—Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ пСрСмирия Ѐинляндия Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² состоянии Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ с дСкабря 1939 ΠΏΠΎ вСсну 1945 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π’ΠΎΠΉΠ½Π° Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ обошлась ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ нСзависимой дСмократичСской странС с Ρ‡ΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ насСлСния мСньшС 4 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ²: число ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π² составило 90 тысяч ΡƒΠ±ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… ΠΈ 60 тысяч ΠΈΠ½Π²Π°Π»ΠΈΠ΄ΠΎΠ² Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, 25 тысяч Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΎΠ²Π΄ΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ, Π° 50 тысяч Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ сиротами. ΠœΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ с БовСтским Боюзом Π±Ρ‹Π» подписан Π² МосквС 19 сСнтября 1944 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ дСйствия ΠΏΠΎ освобоТдСнию Ѐинляндии ΠΎΡ‚ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΡ… войск ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π΄ΠΎ апрСля 1945 Π³ΠΎΠ΄Π°. Условия ΠΌΠΈΡ€Π°, принятыС финской стороной, Π±Ρ‹Π»ΠΈ вСсьма суровы. Ѐинляндия Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π‘Π‘Π‘Π  12 % своСй Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ 450 тысяч Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ β€” 11 % всСго насСлСния Ѐинляндии. Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ уступок, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ пошла Ѐинляндия, ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π² 7 % ΠΎΡ‚ Π΅Π΅ Π²Π°Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π° (Π’Π’ΠŸ). РасполоТСнный Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡƒ ΠΎΡ‚ Π₯Сльсинки полуостров Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΡΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π‘Π‘Π‘Π  Π² Π°Ρ€Π΅Π½Π΄Ρƒ ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π±Π°Π·Ρƒ, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Π° Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ судом. НСкоторыС политичСскиС ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½Ρ‹, Π° ΠšΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ партия Ѐинляндии, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², стала ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… политичСских сил. ВсС эти уступки ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΊ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ политичСским, ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ экономичСским прСобразованиям, Ρ‡Ρ‚ΠΎ послСвоСнный ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ этап истории Ѐинляндии ΠΊΠ°ΠΊ нСзависимого государства, называя Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ рСспублики[7].