7. ΠΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈ ΠΠ΅ΠΉΡΡΠΎΠ½ ΠΈ ΠΠ°ΡΠ³Π°ΡΠ΅Ρ ΠΠΈΠ΄, Β«ΠΠ°Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ: ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Β» (ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊ: ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΡΠΊΠ°Ρ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡ Π½Π°ΡΠΊ, 1942 Π³.)
8. ΠΡΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡ Ρ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π· ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ΅ ΠΡΠ½Π³Π»ΠΈ ΠΠΎΡΡΠ΅ΡΠ° Π² Π‘Π°Π½-Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠΎ Π² 1977 Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΠΠ ΠΌΠΎΠ·Π³ΠΎΠ²ΡΡ Π²ΠΎΠ»Π½ Ρ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π· ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ. ΠΡΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π² Β«ΠΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΠΠΒ» (ΠΡΠΏΠΈΡΠΎΠ»Π°, ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ: ΠΈΠ·Π΄-Π²ΠΎ Meta Publications, 1983 Π³.), Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Β«ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΠΒ» (Π‘Π°Π½ΡΠ°-ΠΡΡΠ·, ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ: ΠΈΠ·Π΄-Π²ΠΎ NLP University Press, 2000 Π³.) Π Β«ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΠΒ» ΠΌΡ Ρ ΠΠΆΡΠ΄ΠΈΡ ΠΠ΅ΠΠΎΠ·ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π³Π»Π°Π· ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ ΡΠ΅ΠΏΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ, Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌΠΎΠΌ ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΌΡΠΎΠΌ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«ΠΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈΒ» (ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊ: ΠΈΠ·Π΄-Π²ΠΎ Henry Holt, 1890 Π³.) ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ², ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΡΡ, ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΌΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π»: Β«ΠΠΎΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π²ΠΈΠ·ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΉ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΈΡ Π³Π»Π°Π·Π½ΡΡ ΡΠ±Π»ΠΎΠΊβ¦ ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠΎ-ΡΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅, ΡΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΈΡ Π³Π»Π°Π·β¦ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π²Π½ΡΡΡΡ, Π½Π΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ. ΠΠ°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ, ΠΌΠΎΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²Π²Π΅ΡΡ Β» (ΡΡΡ. 193β195). ΠΡΠΏΠ»Π΅ΡΠΊ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ° ΠΊ ΡΠΌΡΡΠ»Ρ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π³Π»Π°Π· ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ΅Π» ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ 1970-Ρ , ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΈΠ½ΡΠ±ΠΎΡΠ½ (1972), ΠΠΎΡΠ΅Π» ΠΈ ΡΠΎΠ°Π²ΡΠΎΡΡ (1972), ΠΈ ΠΠ°Π»ΠΈΠ½ ΠΈ ΠΡΠ½ΡΡΠ΅ΠΉΠ½ (1974), Π½Π°ΡΠ°Π» ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π³Π»Π°Π· Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ·Π³Π°. ΠΠ½ΠΈ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΡΠΈ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ ΠΈ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Π²ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π»Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΠΈΡ (ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π° Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡ), ΠΈ Π²Π»Π΅Π²ΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΠΈΡ (ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π° ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ). Π’ΠΎ Π΅ΡΡΡ, Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΡΠΌΠΎΡΡΡΡ Π² Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠ·Π³Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡ Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΡΠΈΠ½Π΄Π΅Ρ ΠΈ ΠΠ΅Π½Π΄Π»Π΅Ρ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π²ΡΡΡΡΠΎΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ° Π΄Π»Ρ Π²ΠΈΠ·ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ, Π°ΡΠ΄ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΊΠΈΠ½Π΅ΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΏΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ, Π΄ΠΈΠ°Π³ΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΅ΠΉ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π³Π»Π°Π·.
9. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΠ΅Π½Π΄Π»Π΅ΡΠ°, ΠΡΠΈΠ½Π΄Π΅ΡΠ° ΠΈ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΠΠ΅ΡΠ° ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ ΡΡΡΠ΄Ρ ΠΠ°ΡΠ»ΠΎΡΠ° ΠΠ°ΡΡΠ°Π½Π΅Π΄Ρ. Π Π°Π±ΠΎΡΡ ΠΠ°ΡΡΠ°Π½Π΅Π΄Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΉ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°Π³ΠΈ Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π±Π΅ΡΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ½ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΎΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡΠ΅Π², Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΠ°ΡΡΠ°Π½Π΅Π΄Ρ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ» ΠΈΠ½Π΄Π΅Π΅Ρ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΊΠΈ β ΠΠΎΠ½ Π₯ΡΠ°Π½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ°Π» ΠΠ°ΡΠ°Π½Π΅Π΄Ρ Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π³Π°Π»Π»ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΅Π½ΠΎΠ². ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π₯ΡΠ°Π½ΠΎΠΌ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΡΠΊΠΈ, Β«ΡΠ°ΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌΒ» ΠΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π₯Π΅Π½Π°ΡΠΎ, Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ΅Π½Π΄Π»Π΅ΡΠ° ΠΈ ΠΡΠΈΠ½Π΄Π΅ΡΠ° Π½Π° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΠ-ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° Β«Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Π΄ΡΠΊΡΠΈΠΈΒ». ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠ°ΡΡΠ°Π½Π΅Π΄Ρ, Β«Π£ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ½Π° Π₯ΡΠ°Π½Π°: ΠΡΡΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡΠ΅Π² Π―ΠΊΠΈΒ» (ΠΠ΅ΡΠΊΠ»ΠΈ: ΠΈΠ·Π΄-Π²ΠΎ University of California Press, 1968 Π³.), Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°. Π ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ β Β«ΠΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΒ» (1971 Π³.), Β«ΠΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π² ΠΠΊΡΡΠ»Π°Π½Β» (1972 Π³.), Β«Π‘ΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ ΠΎ ΡΠΈΠ»Π΅Β» (1974 Π³.), Β«ΠΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΒ» (1978 Π³.) β ΠΠ°ΡΡΠ°Π½Π΅Π΄Π° ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π» Β«ΡΠΏΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ[25] Π²ΠΎΠΈΠ½Π°Β». ΠΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΠΠΎΠ½Π° Π₯ΡΠ°Π½Π°, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΡΡΠ°Ρ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ Β«Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ²Β» Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠ° ΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ, Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π―ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π½Π° ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΠΈΠ»Ρ. Π‘ΠΈΠ»Π° Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π½Π° ΡΡΠ°ΡΠΎΡΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ, Π½Π΅ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠΌΡΠΌ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠΌ. Π¦Π΅Π»Ρ Π²ΠΎΠΈΠ½Π° β ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ Π±Π΅Π·ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π³ΡΡΡΠ½ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΡ.
1. Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ ΠΠΈΠ»ΡΡ ΠΈ ΠΠΆΡΠ΄ΠΈΡ ΠΠ΅ΠΠΎΠ·ΡΠ΅, Β«ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ΠΉΡΠΎ-Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π° ΠΠΠΒ» (Π‘Π°Π½ΡΠ°-ΠΡΡΠ·, ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ: ΠΈΠ·Π΄-Π²ΠΎ NLP University Press, 2000 Π³.); ΡΠ΅ ΠΆΠ΅, Β«ΠΠΠ II: ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ NextΒ» (ΠΡΠΏΠΈΡΠΎΠ»Π°, ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ: ΠΈΠ·Π΄-Π²ΠΎ Meta Publications, 2010 Π³.)
2. Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ ΠΠΈΠ»ΡΡΠΈ Π‘ΡΠΈΠ²Π΅Π½ ΠΠΈΠ»Π»ΠΈΠ³Π΅Π½, Β«ΠΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π³Π΅ΡΠΎΡΒ» (ΠΠ°ΡΠΌΠ°ΡΡΠ΅Π½, Π£ΡΠ»ΡΡ: ΠΈΠ·Π΄-Π²ΠΎ Crown House Publishing, 2009 Π³.)
ΠΠ»Π°Π²Π° 11. Β«ΠΡΠ²Π΅Ρ, ΠΌΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠ³, Π² Π΄ΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²Π΅ΡΡΠ°Β» β ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΡΠΈΠ½Π΄Π΅Ρ
1. ΠΠ΅ΡΠ½Ρ Β«Π Π΄ΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²Π΅ΡΡΠ°Β» (Blowinβ in the Wind) ΠΈΠ· Π°Π»ΡΠ±ΠΎΠΌΠ° ΠΠΎΠ±Π° ΠΠΈΠ»Π°Π½Π° Β«The Freewheelin' Bob DylanΒ» (Columbia Records, 1963 Π³.)
2. ΠΠ°ΡΠΌΠ΅Π½ ΠΠΎΡΡΠΈΠΊ Π‘Π΅Π½Ρ-ΠΠ»Π΅Ρ ΠΈ ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΡΠΈΠ½Π΄Π΅Ρ, Β«Π¨Π΅ΠΏΠΎΡ Π½Π° Π²Π΅ΡΡΡΒ» (Π‘ΠΊΠΎΡΡ ΠΡΠ»Π»ΠΈ, ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ: ΠΈΠ·Π΄-Π²ΠΎ J & C Enterprises, 2001
Π³.), ΡΡΡ. 126β127.
3. Π. Π. Π‘Π΅Π½Ρ-ΠΠ»Π΅Ρ ΠΈ ΠΠΆ. ΠΡΠΈΠ½Π΄Π΅Ρ, Β«Π¨Π΅ΠΏΠΎΡ Π½Π° Π²Π΅ΡΡΡΒ», ΡΡΡ. 142β143.
4. Π. Π. Π‘Π΅Π½Ρ-ΠΠ»Π΅Ρ ΠΈ ΠΠΆ. ΠΡΠΈΠ½Π΄Π΅Ρ, Β«Π¨Π΅ΠΏΠΎΡ Π½Π° Π²Π΅ΡΡΡΒ», ΡΡΡ. 120β121.
5. Π. Π. Π‘Π΅Π½Ρ-ΠΠ»Π΅Ρ ΠΈ ΠΠΆ. ΠΡΠΈΠ½Π΄Π΅Ρ, Β«Π¨Π΅ΠΏΠΎΡ Π½Π° Π²Π΅ΡΡΡΒ», ΡΡΡ. 140.
6. Π. Π. Π‘Π΅Π½Ρ-ΠΠ»Π΅Ρ ΠΈ ΠΠΆ. ΠΡΠΈΠ½Π΄Π΅Ρ, Β«Π¨Π΅ΠΏΠΎΡ Π½Π° Π²Π΅ΡΡΡΒ», ΡΡΡ. 173β174.
ΠΠΏΠΈΠ»ΠΎΠ³ β ΠΠ°ΡΠΌΠ΅Π½ ΠΠΎΡΡΠΈΠΊ Π‘Π΅Π½Ρ-ΠΠ»Π΅Ρ
1. ΠΠΎΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Ρ Π½Π°Π±ΡΠΎΡΠ°Π»Π° Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ:
β’ ΠΠ°ΠΊ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ? ΠΠ° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΠΏΠ΅ ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΡΠ΅ΠΉ? Π§ΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ? ΠΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ?
β’ ΠΠΎΠ³Π΄Π°, Π³Π΄Π΅ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅? ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ Π³Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΡΠΎΠΌ? Π§ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π³Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΡ?
β’ ΠΠ°ΠΊ Π½Π°Π±ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ? ΠΠ΄Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ?
β’ ΠΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅? ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΠ? ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π€ΡΡΠ½ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΠ΅ΡΠ°? ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠΎΠΌ Β«ΠΠ°Π³ΠΈΠΈΒ» Π½Π°Π·Π²Π°Π½ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Β«ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΒ», ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠΌ Β«ΠΠ°Π³ΠΈΠΈΒ» Π±ΡΠ» ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ° Β«ΠΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ²Β», Ρ ΠΎΡΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ Π±ΡΠ» ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅?
β’ Π ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅? ΠΠ°ΠΊ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Ρ ΠΠ΅ΡΠ»Π·, Π‘Π°ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΡΠΈΠΊΡΠΎΠ½? ΠΠ°ΠΊ Π±ΡΠ»Π° ΡΠΎΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ΅Π½Π° Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ ΠΠ΅ΠΉΡΡΠΎΠ½Π°?
2. Π ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π²ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ Π²ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π»Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠΎΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π½Π΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ. Π₯ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ Ρ Π°ΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ²ΠΎΠΉ, ΡΠΎΠ³Π΄Π° Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΠ΅ Π² ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΈ Π½Π° ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΡΠ°Ρ , Π³Π΄Π΅ Π² Π°ΡΡ ΠΈΠ²Π°Ρ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΎ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΡ ΠΠ΅ΡΠ»Π·Π°, Π‘Π°ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΡΠΈΠΊΡΠΎΠ½Π°.
3. ΠΡΠ΅ΡΠ΄ΠΆ-ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆ Π±ΡΠ» ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ Π² 1971 Π³ΠΎΠ΄Ρ β ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡ Π½Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΡΠΈΠ½Π΄Π΅Ρ. ΠΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ°ΠΉΡΠ° ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°: Β«ΠΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»ΡΡ Π½Π° Π±Π°Π·Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ° Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ. ΠΠΎ Π·Π°Π΄ΡΠΌΠΊΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΡΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΡ ΡΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ²Ρ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ».
4. ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΠΆΠΎΠ½Π° ΠΡΠΈΠ½Π΄Π΅ΡΠ° ΠΏΠΎ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ΅:
β’ ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΡΠΈΠ½Π΄Π΅ΡΠΈΠ‘ΡΠ·Π΅ΡΡ Π₯Π΅ΠΉΠ΄Π΅Π½ ΠΠ»Π΄ΠΆΠΈΠ½, Β«ΠΠΈΠ΄ ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ΅: ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ, ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ, ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ°Β» (ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊ: ΠΈΠ·Π΄-Π²ΠΎ Holt, Rinehart and Winston, 1973 Π³.)
β’ ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΡΠΈΠ½Π΄Π΅Ρ, Β«Π ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅Β» (ΠΠ°Π°Π³Π°: ΠΈΠ·Π΄-Π²ΠΎ Mouton, 1976 Π³.)
β’ ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΡΠΈΠ½Π΄Π΅Ρ, Β«ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Β» (Conjunct Splitting in Samoan), ΠΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ ΠΈΠ· ΠΠ°-Π₯ΠΎΠΉΡ (Linguistic Notes from La Jolla) (ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°, Π‘Π°Π½β ΠΠΈΠ΅Π³ΠΎ, ΡΠ°ΠΊΡΠ»ΡΡΠ΅Ρ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ) β 2 (1969 Π³.), ΡΡΡ. 46β79.
β’ ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΡΠΈΠ½Π΄Π΅Ρ, Β«Π£Π΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΡΒ» (Super Equi-NP Deletion), ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ Ρ ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π§ΠΈΠΊΠ°Π³ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° (Π§ΠΈΠΊΠ°Π³ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Ρ, 1970 Π³.), ΡΡΡ. 297β317.
β’ ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΡΠΈΠ½Π΄Π΅Ρ, ΠΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°ΡΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΡ: Β«Π ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅Β». ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Ρ, Π‘Π°Π½-ΠΠΈΠ΅Π³ΠΎ (1971 Π³.)
β’ ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΡΠΈΠ½Π΄Π΅Ρ ΠΈ ΠΠΎΠ» ΠΠΎΡΡΠ°Π», Β«ΠΠ±ΡΠΈΠ΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΡΒ», ΠΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ (Linguistic Inquiry) (ΠΈΠ·Π΄-Π²ΠΎ MIT Press) β 2(1) (1971 Π³.), ΡΡΡ. 110β112.
β’ ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΡΠΈΠ½Π΄Π΅Ρ, Β«ΠΠ²ΠΎΠΉΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΡΒ» (Double Indices), Linguistic Inquiry (ΠΈΠ·Π΄-Π²ΠΎ MIT Press) β 2(4) (1971 Π³.), ΡΡΡ. 572.
β’ ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΡΠΈΠ½Π΄Π΅Ρ, Β«Π’ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΡΒ» (Chains of Co-reference), Linguistic Inquiry (ΠΈΠ·Π΄-Π²ΠΎ MIT Press) β 2(2) (1971 Π³.), ΡΡΡ. 183β202.
β’ ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΡΠΈΠ½Π΄Π΅Ρ ΠΈ ΠΠΎΠ» ΠΠΎΡΡΠ°Π», Β«ΠΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ Π°Π½ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π΅Π½ΡΒ» (Missing Antecedents), Linguistic Inquiry (ΠΈΠ·Π΄-Π²ΠΎ MIT Press) β 2(3): (1971 Π³.), ΡΡΡ. 269β312.
β’ ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΡΠΈΠ½Π΄Π΅Ρ, Β«Π£Π΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ Π² Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ Ρ Π. ΠΡΠ³Π»Π°ΡΠ°Β» (A Reply to Super Equi-NP Deletion as Dative Deletion in A. Douglas), ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ Ρ ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π§ΠΈΠΊΠ°Π³ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° (Π§ΠΈΠΊΠ°Π³ΠΎ, ΠΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉΡ, 1971 Π³.), ΡΡΡ. 101β111.
β’ ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΡΠΈΠ½Π΄Π΅Ρ, Β«Π ΡΠΈΠΊΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ° Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ ΠΠΆΠΎΠ½Π° Π. ΠΠΈΠΌΠ±Π°Π»Π»Π° Β«Π‘ΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊΠ°Β», ΡΠΎΠΌ I (On the Cycle in Syntax in John P. Kimball Syntax and Semantics I) (ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊ: ΠΈΠ·Π΄-Π²ΠΎ Academic Press, 1972 Π³.), ΡΡΡ. 81-112.
β’ ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΡΠΈΠ½Π΄Π΅Ρ ΠΈ Π‘ΡΠ·Π΅ΡΡ Π₯Π΅ΠΉΠ΄Π΅Π½ ΠΠ»Π΄ΠΆΠΈΠ½, Β«ΠΠ° Π·Π΄ΡΠ°Π²ΡΡΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΡ! Π‘ΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊΠΈΒ» (Bully for Us. Syntax ami Semantics) (ΠΠΎΡ-ΠΠ½Π΄ΠΆΠ΅Π»Π΅Ρ, ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ: ΠΈΠ·Π΄-Π²ΠΎ Academic Press) β 4 (1975 Π³.), ΡΡΡ. 239β247.
5. ΠΠ°ΡΠΌΠ΅Π½ ΠΠΎΡΡΠΈΠΊ Π‘Π΅Π½Ρ-ΠΠ»Π΅Ρ ΠΈ ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΡΠΈΠ½Π΄Π΅Ρ, Β«Π¨Π΅ΠΏΠΎΡ Π½Π° Π²Π΅ΡΡΡΒ» (Π‘ΠΊΠΎΡΡ ΠΡΠ»Π»ΠΈ, ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ: ΠΈΠ·Π΄-Π²ΠΎ J & C Enterprises, 2001 Π³.), ΡΡΡ. 349.