3.4. ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡΠΌ Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ»Π°ΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΡ, ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π½ΡΡΡΠΈΠ±Π°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ.
3.5. ΠΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡΠΌ Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ»Π°ΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π±Π΅Π· ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠΊΠ²Π°ΠΉΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°, ΠΊΠΎΠ΄ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π² Π½Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ.
3.6. Π£ΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ΅ 3.3 Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΏΠΎ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡΠΌ Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ»Π°ΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠ»Π°ΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ°, ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ°, ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΉ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»ΠΈ (ΡΡΠ»ΡΠ³), ΠΠΠ, Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠΌΠ°ΡΠΎΠ² ΠΈ Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΉ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»ΠΈ (ΡΡΠ»ΡΠ³), ΠΠΠ, Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠΌΠ°ΡΠΎΠ².
3.7. ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡΠΌ Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ»Π°ΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠΎΠ², ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π²Π½ΡΡΡΠΈΠ±Π°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ².
Π‘ 1 ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ 2008 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠΊ Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Ρ Π²Π°Π»ΡΡΠΎΠΉ Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π€Π΅Π΄Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ Π½Π°Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π²Π°Π»ΡΡΠΎΠΉ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π€Π΅Π΄Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΡΠ². Π¦Π Π Π€ 24.04.2008 β 318-Π, ΠΈ Π£ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π¦Π Π Π€ ΠΎΡ 14.08.2008 β 2054-Π£.
3.8. ΠΡΠΈ Π²ΡΠ΄Π°ΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ΅ Π½Π°Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² Π² Π²Π°Π»ΡΡΠ΅ Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π€Π΅Π΄Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π²Π°Π»ΡΡΠ΅ Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ»Π°ΡΠ΅ΠΆΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡ Π² ΠΠΠ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡΠΌ Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ»Π°ΡΠ΅ΠΆΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ (ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅) ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π΅ΡΠ°, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ°Π½ΠΊΠ° Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΎΡ 9 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 2002 Π³ΠΎΠ΄Π° β 199-Π Β«Π ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅ Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π² ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π€Π΅Π΄Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈΒ», Π·Π°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΡΠΈΡΠΈΠΈ Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π€Π΅Π΄Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ
25 Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ 2002 Π³ΠΎΠ΄Π° β 3948; 6 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 2004 Π³ΠΎΠ΄Π° β 5378, 15 ΠΈΡΠ½Ρ 2004 Π³ΠΎΠ΄Π° β 5844 (Β«ΠΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΠ°Π½ΠΊΠ° Π ΠΎΡΡΠΈΠΈΒ» ΠΎΡ 10.12.2002 β 66, ΠΎΡ 14.01.2004 β 2, β 3; ΠΎΡ 17.06.2004 β 35) (Π΄Π°Π»Π΅Π΅β ΠΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°Π½ΠΊΠ° Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ β 199-Π), Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ»ΡΡΡΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Ρ Π½Π°Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π°Π»ΡΡΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈ Π Π΅Π΅ΡΡΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Ρ Π½Π°Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π°Π»ΡΡΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠ°Π½ΠΊΠ° Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΎΡ 28 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 2004 Π³ΠΎΠ΄Π° β 113-Π Β«Π ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΡ, Π·Π°ΠΊΡΡΡΠΈΡ, ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π±Π°Π½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»ΠΎΠΊ Ρ Π½Π°Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π²Π°Π»ΡΡΠΎΠΉ ΠΈ Π²Π°Π»ΡΡΠΎΠΉ Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π€Π΅Π΄Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΠ΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ (Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ), Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° Π² ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π²Π°Π»ΡΡΠ΅, Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π»ΠΈΡΒ», Π·Π°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΡΠΈΡΠΈΠΈ Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π€Π΅Π΄Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ 2 ΠΈΡΠ½Ρ 2004 Π³ΠΎΠ΄Π° β 5824 (Β«ΠΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΠ°Π½ΠΊΠ° Π ΠΎΡΡΠΈΠΈΒ» ΠΎΡ 9 ΠΈΡΠ½Ρ 2004 Π³ΠΎΠ΄Π° β 33) (Π΄Π°Π»Π΅Π΅ β ΠΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ ΠΠ°Π½ΠΊΠ° Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ β 113-Π).
Π Π΅Π΅ΡΡΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Ρ Π½Π°Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π°Π»ΡΡΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Ρ Π½Π°Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π°Π»ΡΡΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠ°Π½ΠΊΠ° Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ β 113-Π, ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π½Π΅ ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈ Π²ΡΠ΄Π°ΡΠ΅ (ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ΅) Π² ΠΠΠ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌ β ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π»ΠΈΡΠ°ΠΌ (ΠΎΡ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠΎΠ² β ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π»ΠΈΡ) Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ»Π°ΡΠ΅ΠΆΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡ Π½Π°Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² Π² Π²Π°Π»ΡΡΠ΅ Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π€Π΅Π΄Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² (Π½Π° ΡΡΠ΅ΡΠ°) Π² Π²Π°Π»ΡΡΠ΅ Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π€Π΅Π΄Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΡ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ.
(Π² ΡΠ΅Π΄. Π£ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π¦Π Π Π€ ΠΎΡ 21.09.2006 β 1725-Π£)
3.9. ΠΡΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ², Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Ρ Π²Π°Π»ΡΡΡ Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π€Π΅Π΄Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π° ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π²Π°Π»ΡΡΡ, ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π²Π°Π»ΡΡΡ Π½Π° Π²Π°Π»ΡΡΡ Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π€Π΅Π΄Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π²Π°Π»ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° (Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²) Π½Π° Π²Π°Π»ΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° (Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²), Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ»Π°ΡΠ΅ΠΆΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡ, Π² Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠΌΠ°ΡΠ°Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ°Π½ΠΊΠ° Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ β 199-Π, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠ°Π½ΠΊΠ° Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ β 113-Π, Π½Π΅ ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ»ΡΠ΅ΡΡΡ, (Π² ΡΠ΅Π΄. Π£ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π¦Π Π Π€ ΠΎΡ 21.09.2006 β 1725-Π£)ΠΠ»Π°Π²Π° 4. ΠΠ°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ 4.1. ΠΠ°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ ΠΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² Β«ΠΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΠ°Π½ΠΊΠ° Π ΠΎΡΡΠΈΠΈΒ» ΠΈ Π²ΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠΈΠ»Ρ Ρ 10 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 2005 Π³ΠΎΠ΄Π°.
ΠΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ
Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π°Π½ΠΊΠ°
Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π€Π΅Π΄Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ
Π‘. Π. ΠΠΠΠΠ’Π¬ΠΠΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
1
Β«Π§Π΅ΡΠ½ΡΠΉ Π²ΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΒ»β 1994 Π³.
2
Β«Π§Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ³Β» β 1996 Π³.
3
Π―ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ, ΡΠ²Ρ, ΡΡΡΡ Π»ΠΈ Π½Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ Π±Π°Π½ΠΊ Β«ΠΠΠΠΠ’ΠΠΒ», ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²ΡΠΈΠΉ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ-ΡΡΡΠ°ΡΠ΅ΡΡ Π±Π°Π½ΠΊΡ Β«ΠΠΠΠΠ’ΠΠ Π‘ΠΠ±Β» ΠΈ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΊΠ°Π΄ΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π», Π΄Π° ΠΈ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ. Π‘ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π±Π°Π½ΠΊΠ° Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΊΡΠ΄Π° Ρ ΡΠΆΠ΅.
4
ROI (Return On Investments).
5
ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΌ. Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π°Ρ .
6
Β«ΠΠ°ΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» ΠΈ Β«ΠΊΠ°ΡΡΡΠ΅Π½ΡΡΒ» Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ.
7
Profit centre (Π°Π½Π³Π».). ΠΠ°Π»Π΅Π΅ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ ΠΌΡ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠ±Π° ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π° β Β«ΡΠ΅Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»ΠΈΒ» ΠΈ Β«ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ-ΡΠ΅Π½ΡΡΒ».
8
Card Management System (Π°Π½Π³Π».).
9
ΠΡ Π°Π½Π³Π». cash β ΠΎΠ±Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅.
10
Travel&Entertainment (ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π’&Π) β Β«ΠΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°Π·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ».
11
Mauvais ton β Π΄ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½.
12
On-us (Π°Π½Π³Π».) β Π² Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ.
13
Non-on-us (Π°Π½Π³Π».) β Π² Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ.
14
Copy request β Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ.
15
Business-to-business.
16
ΠΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΡΠ΅ΡΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ costing.
17
MIS β Management Information System.
18
ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ Π·Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΡΡ-ΡΠΎ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΡ Π΅ΠΌΡ, ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΡΡΡ Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.
19
ΠΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅! ΠΡΠ΅ ΡΠ΅Π½Ρ, ΡΠ°ΡΠΈΡΡ, ΡΠ΅Π±Π΅ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ°.
20
ΠΠ΅ΡΠ°Π½Ρ-ΡΠΊΠ²Π°ΠΉΡΠΈΠ½Π³ (merchant-eguiring), Ρ. Π΅. Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΡ Ρ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎ-ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡΠΌΠΈ.
21
Upgrade ΠΈ downgrade.
22
ΠΡ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ΅ Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΈΡΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Ρ.
23
Β«Π‘Π΅ΠΌΠΈΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΡΠΊΠ°ΠΌΒ» ΠΠ°ΡΠ²Π°ΡΠ° ΠΠ΅Π½Π½ΠΈ, Visa International, ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°, 27 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 2004 Π³.
24
Β«Π‘Π΅ΠΌΠΈΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΡΠΊΠ°ΠΌΒ» ΠΠ°ΡΠ²Π°ΡΠ° ΠΠ΅Π½Π½ΠΈ, Visa International, ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°, 27 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 2004 Π³.
25
ΠΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠ° Β«Revolving Credit: A Profitable Card OptionΒ», MasterCard Academy, Moscow, June 2005 r.
26
Price, Place, Product, Promotion (ΡΠ΅Π½Π°, ΠΊΠ°Π½Π°Π» ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΡΠ»ΡΠ³, ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡ, ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅).
27
ΠΠ°ΡΡΡ Visa ΠΈ Visa Electron ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ° (86x54 ΠΌΠΌ), ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ (66x40 ΠΌΠΌ), ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π½Π° 2/3 ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ.
28
Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΎ: ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Ρ Β«ΡΠΊΠ²Π°ΠΉΡΠ΅ΡΒ» ΠΈ Β«ΡΠΊΠ²Π°ΠΉΡΠΈΠ½Π³Β» ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡ Π² ΠΠ»ΠΎΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ², ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π² ΠΏΠ»Π°ΡΠ΅ΠΆΠ½ΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ // ΠΠΎΠΌΠΈΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎ ΠΏΠ»Π°ΡΠ΅ΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΠΌ β ΠΠ°Π½ΠΊ ΠΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ². 2003. ΠΠ°ΡΡ. Π‘. 7.