Π§Π°ΡΡΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈΠΌ Π½Π° ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌ Π±Π΅ΡΠ΅Π³Ρ ΠΊΠ»ΡΠΊΠΈ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΡ Π±ΡΠΊΠΎΠ²[50], Π΄Π° ΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠΈ; ΡΠ΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠΊΠ΅Π»Π΅ΡΠ° Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ, ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ; ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅Ρ ΠΈ Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π±Π΅Π»ΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄ΠΈ, Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΠΈ Π»ΠΈΡΠΈΡΡ ΠΈΡ Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π΄Π°Π»ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΌΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π° ΡΡΡ ΠΎΠΌ ΠΏΡΡΠΈ.
Π‘ΠΈΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π·ΡΠ±ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌ Π±Π΅ΡΠ΅Π³Ρ, Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ΄Π½ΡΠ΅ Π·Π²Π΅ΡΠΈ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠΏΡΡΠΈΡ Π½Π° Π±Π΅ΡΠ΅Π³Ρ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΡ Π±ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΡΠΆΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΆΠΈΡΠ°ΡΡ; Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄ΡΠ²Π°ΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΊΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΠ»Π°Π²Π°ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΡΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ±ΡΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΠΎΡ Π½Π° Π±Π΅ΡΠ΅Π³Π° ΡΠΈΡ Π±Π»ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ° Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΡ Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»Ρ. ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ»Π΄ΡΠ³ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ³Π°ΡΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΌΡ ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΠΈΡ Π½Π΅ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΠ°Ρ ΠΈ ΠΏΡΡΡΠ°Ρ ΡΡΡΠ°Π½Π° Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ΅Ρ. ΠΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΡΠ°ΠΌ Π»ΠΈΡΠΈΡΡ? ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ΄Π½ΡΠΉ Π·Π²Π΅ΡΡ Π½Π° ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π·Π°ΠΉΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΠΈΡ ΠΎΠ½ Π»ΠΎΠ²ΠΈΡ; ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΡΠΈΡ Π·Π΅ΠΌΠ»ΡΡ ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ±ΠΈΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄ΡΠΌΠΈ Π·Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π΅ Π² ΡΠΈΠ»Π°Ρ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ , ΠΊΠΎΠΈ ΠΌΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΡΡ Π½Π΅ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ.
ΠΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π½Π°ΡΠ½Ρ Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π΅ΡΠ°ΡΠ½Π½ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΈΡ Π±Π΅Π΄Π½ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈΠ· ΡΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Ρ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΡΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎ; Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Ρ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅Π½Ρ Π½ΠΈ Π±Π»ΠΎΡ Π°ΠΌΠΈ, Π½ΠΈ Π²ΡΠ°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Ρ Π½ΠΈΡ ΠΎΠΏΡΡΡ ΡΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΡΠ΅ Π³Π°Π΄ΠΈΠ½Ρ.
ΠΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΠΎΡΠΎ ΠΌΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡ ΡΠΊΠ²Π°ΡΠΎΡ, ΡΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ·Ρ, Ρ ΠΊΠΎΠΈΡ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΊΠΎΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»ΡΡΡ, Π½ΠΎΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠΈΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ½Π° ΡΡΠ±Π°Ρ ΠΈ, ΠΎΡ ΠΎΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ, Π½ΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΠ΄ΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠΏΡΡΡ ΡΡΠ΅Π· ΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ, ΡΠΎ ΠΎΠΏΡΡΡ ΡΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠΎΠ΅ Ρ Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ. Π‘ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΈ Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π² ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Π½Π°ΡΠΎΡΠΈΡΠΎ Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΎΡ ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ. ΠΠ±ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ ΡΡΠ΅Π· ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ΄Π΅Π½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π»ΠΈΠ½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΡΠ³ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅, ΡΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ: ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π±Ρ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±Ρ ΠΈΡΠΊΡΡΠ½ΡΠ΅ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΈΡΠΏΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΈ.[51]
ΠΠ΅ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠ΅ ΡΠΈΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡ Π»Π΅Ρ Π² ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡΠΉ ΡΠΆΠ΅ Π€Π΅Π΄ΠΎΡ ΠΠ΅ΡΠΈΠ³ΠΈΠ½ ΡΠΌΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±ΡΠ» ΡΠ»Π°Π± ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π²Π°Π» ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘ΠΈΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΈΡ ΠΎΡ ΡΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π΅ΠΌΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΡ ΠΈ Π»ΠΈΡΠΈΠ»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ, Π²ΠΈΠ΄Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ°ΠΆΠ΄ΡΡΠ° Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»Π° Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°. ΠΠ½ΠΈ ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΈΡ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΈΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎΠ΅. ΠΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΡΠΌΠ΅Ρ Π·ΠΈΠΌΠΎΡ, ΡΠΎ Π²ΡΠΊΠΎΠΏΠ°Π»ΠΈ Π² ΡΠ½Π΅Π³Ρ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΡΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊΡΡ ΠΈΠΌ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎ Π² Π½Π΅Π΅, ΡΠΊΡΡΠ²ΡΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΎ, Π΄Π°Π±Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΆΡΠ°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π±Π΅Π»ΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄ΠΈ.
ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Π΄ΡΠΌΠ°Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠ»Π³ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡΠ°ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ ΠΎΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Ρ ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΡ 15 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 1749 Π³. ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠ΄Π½ΠΎ.
Π‘ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΊΡΠΏΡΡ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌΡΡΡ Π² ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ, ΡΡΠ°ΡΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ. Π‘ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΡ Π΅ΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Ρ ΡΠΎΡΡΠΈΡΠ½ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π²Π΅ΡΡ.[52]
Π₯ΠΎΠ·ΡΠΈΠ½ ΠΎΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΄Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ» Π² ΠΡΡ Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄, ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΠΎΠ²ΡΡ ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π·ΠΈΠΌΠΎΠ²Π°ΡΡ, Π½ΠΎ, ΠΏΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ·ΠΎΠ², ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΠ΅ΡΠ½Π΅Π·ΠΎΠ±Π΅Ρ Π΅ΠΌΡ ΠΎΡΠΎΡΠ»Π°ΡΡ ΠΎΠ½ΠΎΠ΅ Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΊ Π¨ΠΏΠΈΡΠ±Π΅ΡΠ³Π΅Π½Ρ Π΄Π»Ρ Π·ΠΈΠΌΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ».
ΠΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΏΡΡΠΈ, ΡΠΎ Π²Π΅ΡΠ΅Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΡΡ ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π΅Π½, ΡΡΠ΄Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΅Ρ Π°ΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ ΠΌΠ΅ΡΡΡ, ΠΊΡΠ΄Π° ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ, Π° ΠΏΡΠΈΠ±ΠΈΠ»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΊ ΡΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅ Π¨ΠΏΠΈΡΠ±Π΅ΡΠ³Π΅Π½Π°, Π³Π΄Π΅ Π½Π°ΡΠΈ Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΡΡ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π»ΠΈ. Π‘ΠΈΠΈ, ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π² Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΎΠΆΠΈΡΡ ΠΎΠ³Π½ΠΈ Π½Π° Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ , Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ ΡΡ Π½Π΅ Π² Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΌ ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΎΡ ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΠ°, ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ±Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΊ Π±Π΅ΡΠ΅Π³Ρ Ρ ΠΊΠΎΠΏΡΠ΅ΠΌ, Π½Π° ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΡΠΊΠ½ΡΡΠ° Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°ΠΉΠ³Π°ΡΡΡ ΠΊΠΎΠΆΠ°. Π’Π΅, ΠΊΠΎΠΈ Π½Π° ΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΄Π½Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΈΠ² ΡΠ΅ΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ, Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΠΊΠΎΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡ Ρ Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ; ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΈ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ ΠΎΠ½ΡΠΌ.
Π’ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π±Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠΈΠΈ Π±Π΅Π΄Π½ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΡΠ²ΠΈΠ΄Ρ Π½Π΅ΡΠ°ΡΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ½ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ, Π²ΡΡΡΠΏΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ Π½Π° ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ ΠΈ ΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π·Π°ΠΏΠ»Π°ΡΠΈΡΡ Π΅ΠΌΡ 80 ΡΡΠ±Π»Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡΠ²Π΅Π·Π΅Ρ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ 50 ΠΏΡΠ΄ΠΎΠ² ΡΠ°ΠΉΠ³Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π»Π°, ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠΎΠΆ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΡ Π·Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π±Π΅Π»ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π»ΠΈΡΠΈΡ, ΠΈ ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΡΡ, ΠΊΠΎΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΠ΄ΡΠ°Π»ΠΈ Ρ ΡΠ±ΠΈΡΡΡ ΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄Π΅ΠΉ. ΠΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π°Π±ΡΠ»ΠΈ Π²Π·ΡΡΡ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π»ΡΠΊ, ΡΡΡΠ΅Π»Ρ, ΠΊΠΎΠΏΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ³Π°ΡΠΈΠ½Ρ, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠΏΠΎΡ, ΠΈΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π½ΠΎΠΆ, ΡΠΈΠ»ΡΡ, ΠΈΠ³Π»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π² ΠΊΠΎΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΠ±ΠΊΠ΅, ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈΡ Π½ΠΎΠΆΠ° ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΠΎΠΉ, ΠΆΠΈΠ»Ρ Π±Π΅Π»ΡΡ ΠΌΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ³Π°ΡΠ΅ΠΉ, ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ, Π²ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΠΎΠΆΠΈΡΠΊΠΈ.
ΠΡΠ΅ ΡΠΈΠΈ Π²Π΅ΡΠΈ ΠΎΡΠΎΡΠ»Π°Π» Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΠ΅ΡΠ½Π΅Π·ΠΎΠ±Π΅Ρ ΠΊ Π³ΡΠ°ΡΡ ΠΠ΅ΡΡΡ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π¨ΡΠ²Π°Π»ΠΎΠ²Ρ, Π° ΡΠ΅ΠΉ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΡΠΈΠ» ΠΈΡ ΠΌΠ½Π΅ Π² ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΈΠΌΠ΅Π» Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΠΈΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ Π»ΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΠΌ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ, Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ, ΠΈ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π°ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ°ΠΌ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠΊ, ΠΊΠΎΠΈ ΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π½Π°Π΄ΠΈΠ²ΠΈΡΡΡΡ. Π Π΄ΠΎΠΌΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» Ρ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎ ΡΡΡΡΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅Π΅ΠΌ Π₯ΠΈΠΌΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ·ΠΎΠΌ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠΌ Π₯ΠΈΠΌΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΈ ΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π» ΠΈΡ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ .
ΠΡΠΎΡΡ Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡΡ ΠΌΠ½Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΌΠΈΠΌΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΌΠ°Π»ΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΎ ΠΊΠΎΡΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠΈΡΠΊΠ΅, Π²ΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΈΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ, ΠΊΡΠ΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΈΠ³Π»Ρ ΠΊΠ»Π°Π»ΠΈ.
ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π² ΠΎΠ½ΡΠΉ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π»ΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΠΌ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΡΠΉ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ·Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π½ΠΎΠΆΠΎΠΌ, Π² ΡΠ΅ΠΌ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» Ρ ΠΈΠΌ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»ΠΈ. ΠΠΎ ΡΠΈΠΈ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π° ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΡΠΊΠ° Π²ΡΡΠΎΡΠ΅Π½Π° ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ·Ρ Π² ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡΠ»ΠΈ. ΠΠ· ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π²Π΅ΡΠΈΡΡ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ΅ΠΌΡΠΌ ΡΠΈΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ, ΠΊΠΎΠΈ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Ρ.
ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠ° Π²ΠΎΡΠ΅Π» ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π² Π³ΠΎΡΠ½ΠΈΡΡ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΠΎΠΌΠ°Π½Π½[53], ΠΈΡΠΊΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΠΊΠ°ΡΡ, ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π², ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ: Π²ΠΎΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ Π½Π°Ρ ΡΠΏΠΎΡ. ΠΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π΅ΠΌΡ ΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π²ΠΎ ΡΠ³ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π». Π Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡ, ΠΏΡΠΎΡΡ Ρ Π²Π°Ρ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΌΠ½ΠΎΡ ΠΈ ΡΠΈΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ; Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΡΠΊΠ° Π²ΡΡΠΎΡΠ΅Π½Π°, Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅. ΠΠΎΠΌΠ°Π½Π½, Π²Π·ΡΠ² ΠΎΠ½ΡΡ Π² ΡΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π² Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΎ, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ ΡΠΈΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Ρ ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΡΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, Π° ΠΎΠ½Π° ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π° ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΡΠΈ ΠΊΡΡΠ³Π»ΠΎΡ Π½ΠΎΠΆΠΈΠΊΠΎΠΌ. Π£ΡΠ»ΡΡΠ° ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ, ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π»ΠΎ, Π° Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», ΠΏΠΎΠ½Π΅ΠΆΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ·Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ Π² ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΠΎ Ρ Ρ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ Π½ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ.