ΠΠ΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π’ΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠ½Ρ Ρ ΡΡΠΈΠΌ Π½Π΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π±Ρ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΈΡ ΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅, ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π² ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²ΡΡΠΌΠ΅ΠΈΠ²Π°Π» Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠΈΠΊΠ°ΡΡΡΠ°Ρ ΠΠ°ΡΠΊ ΠΠΎΠΊΡΠ΅Ρ ΠΈ Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡ. Π‘Π°ΠΉΠΌΠΎΠ½ ΠΈ ΠΠΆΠΎΠ°Π½Π½Π° Π‘ΡΡΠΈΠ½Π³-ΠΠ»ΠΎΠ½Π³ΠΈ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ 1960-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π΅ΡΠΎΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΈΠΊΠ°ΡΡΡ Β«ΠΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈ Π½ΡΠ°Π²Ρ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΎ-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π°Β» Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Ρ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° The Listener ΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ 1970β1980-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π² The Times. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠ°ΡΠ° ΠΈΠ· ΠΡΠΌΠ΄Π΅Π½Π°, Ρ ΠΌΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΡΠΈΠΆΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² ΡΡΠΆΠ΅Π»ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΅, ΠΎΡ ΠΎΡΠ°Ρ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠΊ Π°Π»ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ½Π½ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ°Ρ Π·Π° ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ². Π‘ΡΡΠΈΠ½Π³-ΠΠ»ΠΎΠ½Π³ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π±ΡΡΡ Π½Π° ΡΠ°Π³ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΏΡ. ΠΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ 1975 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΎΠΌΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π±Π°ΡΡΠΎΠ²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ»ΡΡΠΈΠΈ, ΠΠ°ΡΠΊ Π½Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΡΡΠΏΡΡΠ³ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠΈΠΌΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠΏΠ΅Π½ΡΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ° β ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΡ Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ Ρ ΡΡΡΡΠΈΡ ΠΌΡΡΠΎΡ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΈΡΠ°ΡΡ: Β«ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ ΠΈ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅, ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ Π½Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΊΠ° Π½Π΅ ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΠΌΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΒ». Π Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΠΈΠΊΠ°ΡΡΡΠ΅ ΠΠΆΠΎΠ°Π½Π½Π° ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π²ΠΈΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ³Π΅: Β«Π Π²Π΅Π΄Ρ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-ΡΠΎ ΠΌΡ ΠΈ Π²ΠΏΡΡΠΌΡ Π»ΡΠ±ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠΈ, ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ?Β»[477]
Π ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΈΠΊΡΠΎΠ² ΠΠ°ΡΠΊΠ° ΠΠΎΠΊΡΠ΅ΡΠ°, ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² 1978 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΌΡ Π€ΡΠ½ΡΠΎΠ½ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π°Π» ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠΈΠΊΠ°ΡΡΡΡ Π½Π° Π‘ΡΡΠΈΠ½Π³-ΠΠ»ΠΎΠ½Π³ΠΎΠ² ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π΅Π΅ Π±Π΅Π·Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΡΡΠΈΡ ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π° ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅: Β«1970-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Ρ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ ΡΠΏΠΎΡ ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ, ΠΈΡΡΡΠΊ. ΠΡΡΡΠ΄Π° ΡΠ½ΡΠ»ΡΠ΅ Π°Π½Π³Π°ΡΡ ΠΡΠΌΠ΄Π΅Π½ ΠΠΎΠΊΠ°, Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΡ Ρ Π½Π°Π±ΠΈΡΡΠ΅ ΡΡΡΠΏΡΠ΅ΠΌ, ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΠΊΡΠ»ΡΡ Π±Π°ΡΠ°Ρ Π»Π°β¦ ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π²ΠΊΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ, ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅Π²ΠΈΡΡ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΡ ΠΊΡΠΏΠΈΡΡ Π»ΠΈΡΡΠΈ ΠΌΠ΅Ρ Π°. ΠΡΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π° ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ, Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ Π΄Π΅ΡΠΈ ΠΎΠ΄Π΅Π²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π³Π°Π½ΡΠ½ΠΎ, Π² ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ Π² ΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠΊΠ°Ρ Ρ Π·Π°ΠΏΠ»Π°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊ Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠΈΒ»[478]. Π€ΡΠ½ΡΠΎΠ½, ΡΠ°ΠΌ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΠΈ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΡΠΌΠ΄Π΅Π½-ΡΠ°ΡΠ½Π° Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π°Π»Π»ΡΠ·ΠΈΠΉ. Π’Π°ΠΊ, Π΄Π΅ΠΏΡΠΈΠ²Π°ΡΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π°ΠΌΠ±ΠΈΡΠΈΠΈ, Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ Π±ΠΎΠ³Π΅ΠΌΡ, ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ±Π°Π½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅Π½Π΅ΡΡΠ°Π½Ρ.
ΠΠ° Π·Π°ΡΠ΅ ΡΡΠ½ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΠ»Ρ
Π 1971 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ Northside Developments Ltd Π² Π»ΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΠΈΠ»Π»Π° Π€ΡΠ»Π»Π²ΡΠ΄Π°, ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΠ°-ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΊΠ° ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ° Π£ΠΈΠ»Π΅ΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΡΠΈΠΊΠ° Π Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠ»ΡΠ΄ΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»Π° Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠ° ΠΠΆΠΎΠ½Π° ΠΠΈΠΊΠΈΠ½ΡΠΎΠ½Π° Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΡΡΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π±Π»ΠΈΠ· ΠΊΡΠΌΠ΄Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΡΠ·Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ Dingwallβs. ΠΠΎΠ΅-ΡΡΠΎ Π·Π°ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π² Π½Π° ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΊΠ° Ρ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΠ»ΡΠΏΡ Π΅ΠΌ-ΠΊΠΎΠΌΠΌΠΎΠ½, ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π° 10 000 ΡΡΠ½ΡΠΎΠ² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΏΠΈΠ»ΠΈ Ρ Dingwallβs ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π²ΡΠ΅Π΅ΡΡ Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΡ Π»Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π°ΡΠ΅Π½Π΄Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ². ΠΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ΅Π½ΡΡ Π΄Π²ΠΎΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠ² Π² ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎ Π±ΡΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΈ ΡΡΠ½ΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ Π²Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ. Π ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΎΡΡ Π΄Π²ΡΡ ΡΡΠ°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΈ: ΡΠΎΠ»ΡΡΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π½Ρ, Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ Π·Π²ΡΠΊ, ΠΈ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠΊ-ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²[479]. Π 1973 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΡΠΌΠ΄Π΅Π½ ΠΠΎΠΊ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΠ» Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π΄Π΅ΠΏΡΡΠ°Ρ ΠΏΠ°ΡΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΎΡ ΠΡΠΌΠ΄Π΅Π½Π° ΠΠΆΠΎΠΊ Π‘ΡΠΎΠ»Π»Π°ΡΠ΄; Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌΠΈ Π°ΡΠ΅Π½Π΄Π°ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΡ Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΊΠΎΠ», Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ΅ΠΉ Π₯ΠΎΡΠ½ΡΠΈ ΠΈ ΠΠ°ΠΌΠ±Π΅ΡΡΡΠ»Π», ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ½Π΄ΡΡΡΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠΎΠΉ ΠΈ Π΄ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΡΠΈΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΊΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈΠΊΠΈ, ΡΡΠ΅ΠΊΠ»Π°, ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»Π°, ΡΠΊΠ°Π½ΠΈ ΠΈ ΠΌΠ΅Π±Π΅Π»Ρ. ΠΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΡ Π°Π½ΡΠΈΠΊΠ²Π°ΡΠΈΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΈ Π²ΠΈΠ½ΡΠ°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ, Π°Π΄Π΅ΠΏΡΡ ΡΠ΅Π»Π΅Π±Π½ΡΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊ ΠΈ ΠΊΡΡ ΠΎΠ½Ρ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π½Π΅ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Ρ, ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π²ΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ½ΠΊΡ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΠΌΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ. ΠΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΠΈΠΊ Π’ΠΎΠΌΠ°Π»ΠΈΠ½ ΡΠ°ΠΊ ΠΎΡΠΎΠ·Π²Π°Π»ΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ½ΠΊΠ°:
ΠΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΉ ΡΠ°Π· Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π½Π° ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΡΠ½ΠΈΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΎ-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠΉ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ β ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ. <β¦> ΠΡΠ΅Π½Ρ Π½Π°Π΄Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π·Π°ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠΊΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠΌΠ½ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ, Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π½Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ΄Π° ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Ρ ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ»Π°Π±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°, Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³Π½ΡΡ Ρ Π°ΡΠ΅Π½Π΄ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ. Π£Π΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΎΠΊΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ: ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠ°Π» ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π΅ β Π»ΠΈΡΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΄Π»Ρ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΡΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»ΠΎ Ρ ΠΠΎΠ²Π΅Π½Ρ-ΠΠ°ΡΠ΄Π΅Π½, ΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»ΠΎ ΠΈ Ρ ΠΡΠΌΠ΄Π΅Π½-ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΊΠΈΠΏΡΠΈΠΎΡΡ ΠΈ ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡ. Π ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π΅ΡΡΡ Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π±Π°Π»Π°Π½Ρ Π½Π°ΡΡΡΠ°ΡΡ Π½Π΅ Π΄ΡΠΌ ΠΈ Π³Π°Π· ΠΎΡ Π°Π²ΡΠΎΡΡΡΠ°Π΄Ρ, Π° ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ[480].
Π ΠΏΠ°ΡΡ ΠΡΠΌΠ΄Π΅Π½Ρ Π’ΠΎΠΌΠ°Π»ΠΈΠ½ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π° Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΉ. ΠΠΎΠ²Π΅Π½Ρ-ΠΠ°ΡΠ΄Π΅Π½Ρ Π³ΡΠΎΠ·ΠΈΠ»Π° ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π½Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°: ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ½ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Ρ 1964 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² ΡΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΊ, ΠΈ ΡΠ»ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π‘ΡΡΡΠ½Π΄ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΡΡ-ΠΠΊΡΡΠΎΡΠ΄-ΡΡΡΠΈΡ, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ²ΡΠΈΡ Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π°, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ Π² ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ² Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΉ. Π 1971 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΡ, Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊΠ° Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΡΠ·ΠΊΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π»Π°Π²ΠΎΠΊ, ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΡ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΠΎΠ²Π΅Π½Ρ-ΠΠ°ΡΠ΄Π΅Π½Π°. ΠΡΠ΅ΡΡΠ° ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»Π° ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ Π² ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ, ΠΈ Π² 1974 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ²Π΅Π½Ρ-ΠΠ°ΡΠ΄Π΅Π½Π° ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ, Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΡΡ Π΄ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΡΠΏΠ°ΡΡΠΈ ΠΎΡ Ρ Π²Π°ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΡΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠ·Π½ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ. ΠΠΎΠ²ΡΠΉ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π° Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π» ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ Neal Street East, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΡΡΡΠΏΡΡ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ² β ΡΠ°ΡΠΌΠΈ, Π°ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΌΠΈ, ΡΠΊΠ°Π½ΡΠΌΠΈ[481]. ΠΠΊΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΌ ΠΡΠ΄Π±ΡΠΎΠΊ-Π³ΡΠΎΡΠ² ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·Π»ΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅: Π½Π°Π΄ ΠΊΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΡΡΠ½ΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ΅ (ΡΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΡ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΠ»Π°Π½Π° ΠΏΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π°), β ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π±Π΅ΡΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΏΠΈΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠ² ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΡΠΊΠ°Π²ΡΠ°Ρ ΠΊ ΡΡΠ½ΠΊΡ ΠΠΎΡΡΠΎΠ±Π΅Π»Π»ΠΎ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΡ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ² Π² ΡΡΠΈΠ»Π΅ Π°Ρ-Π΄Π΅ΠΊΠΎ ΠΈ Π²ΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΈΠ»Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ Biba.
ΠΠ»Π°Ρ ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ° ΠΏΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠ² Π΄ΠΆΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°, Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ (Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π² ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ) ΡΠΎΠ»ΠΈΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½ΠΎΠ² Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΈ, Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ Ρ Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΆΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π½ Π Π°Π±Π°Π½ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π» ΡΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² 1974 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΡΠΈΠ΄Ρ Π½Π° ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠΊΡΠ°ΠΈΠ½Π΅ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Ρ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠ·Π½Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΈΠ»Π΅Π³Π°ΡΡΠΈΡ ΠΊ ΠΡΠΌΠ΄Π΅Π½-ΡΠ°ΡΠ½Ρ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½ΠΎΠ², Π³ΠΎΡΡΡΠΎ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΠΉ Π»Π΅ΠΊΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΅Π±Π½ΡΡ Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠΊΠΈ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΠ°Π΅Ρ, ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠΎΡΠΈΠΊΠ΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ. ΠΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ:
ΠΡΠ»ΠΈ ΠΡΠΉΡ ΡΡ[482] ΠΏΠΎΡΠ΅Π» Π·Π° Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ²Π°ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΡΠ³ΡΡΡ, ΠΌΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π±ΡΠ²Π°ΡΡ Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. ΠΠ±ΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ΅ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠ°Π»Ρ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡ, β ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π±Π΅ΡΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ. Π§Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π΄ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡ, ΡΠ΅ΠΌ Π² Π½Π΅ΠΌ Π²ΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½Ρ Π½ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΊ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ»ΠΎΡ. ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ β ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡ ΠΎΡ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°, Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠΊΡΠ°ΠΈΠ½β¦ Π Π½Π΅ΠΌ ΡΠΈΡΠ»ΡΡΡΡ Π΄Π²Π° ΠΏΠ°Π±Π° ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π²ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ Π±Π°Ρ. Π¨Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ°Π½ΠΎΠ² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΡ Π½ΠΈ: Π±Π»Π΅Π΄Π½Π°Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ Π²Π΅Π½Π΅ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΏΠΎΠ΄Π²Π°Π», Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ-Π»Π°Π½ΡΠΈ, Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΡΠΎΡΠ³ΡΡΡ ΡΡΠ±ΠΎΠΉ, ΠΊΡΡΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΈ Π½Π° Π²ΡΠ½ΠΎΡ, ΠΊΠΎΡΠ΅ΠΉΠ½ΡΠΉ Π±Π°Ρ, Π² ΠΏΠΎΠ΄Π²Π°Π»Π΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΠΊ-ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ; ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ ΠΊΠΎΠΆΠ°Π½ΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, ΡΠΎΡ-ΡΡΠΌ Ρ ΠΌΠ΅Π±Π΅Π»ΡΡ ΠΈΠ· Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ½Ρ ΠΈ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π°Π±Π°ΠΆΡΡΠ°ΠΌΠΈ, Π°Π½ΡΠΈΠΊΠ²Π°ΡΠ½Π°Ρ Π»Π°Π²ΠΊΠ° ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ Ρ ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠ²ΠΊΡ, ΡΡΠΏΠ΅ΡΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅Ρ, ΠΊΡΠ»ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π²Π°Ρ Π±Π°ΠΊΠ°Π»Π΅Ρ ΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½Π°Ρ Π»Π°Π²ΠΊΠ° (Π³Π΄Π΅ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½Π΅Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅ΡΡ Π°Π²ΠΎΠΊΠ°Π΄ΠΎ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²Ρ), Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ°Π±Π°ΡΠ½Π°Ρ Π»Π°Π²ΠΊΠ°, ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ ΡΠ½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π΄Π²Π° ΡΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π°Π³Π΅Π½ΡΡΡΠ²Π°, ΡΡΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π±ΡΡΠΈΠΊΠ°, ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎ, ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ Π°Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»Ρ, Ρ ΠΈΠΌΡΠΈΡΡΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΡΠ°ΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ. ΠΠ±ΡΡΠ½Π°Ρ Π°ΠΏΡΠ΅ΠΊΠ° Π½Π° ΡΠ³Π»Ρ ΡΡΠ°Π»Π° Π±ΠΈΡΡΡΠΎ, Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΈΠΊΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΆΠΊΠ°ΠΌΠΈ Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ. Π ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΠ»ΡΡ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½, ΡΠΎΡΠ³ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π±Π΅Π»Π΅Π½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΎΠΊΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
Π Π°Π±Π°Π½ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π» ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Π½Π° ΡΡΡΠΎΠ²ΡΡ Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ΄ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°:
ΠΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ Π³ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π° ΠΌΠ°ΡΠΎΠΊΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΎΠΊ. Π Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠ°Π»Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ Π·Π° Π΄ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°. ΠΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°: Π±Π΅ΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°Ρ ΠΈ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΡΠ» ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»Π΅Π½, ΠΎΡΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΠ΅ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΡΡΠ» ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ°Π·ΠΊΠΎΠ², Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ. <β¦> ΠΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΡΡΠ½ΠΎΠΊ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π°ΡΠΈΡ, ΠΏΡΠΎΠ³Π»ΠΎΡΠΈΡ Π»ΡΠ±ΡΡ ΠΈΠΌΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ, Π»ΡΠ±ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΊΡ; Π½Π° Π½Π΅ΠΌ Ρ Π»Π°ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅Ρ, ΠΌΡΡΠΎΡ β Π² Π½Π΅ΡΡΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠΊΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅, Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅. <β¦> Π‘ΠΈΠ½Π΄ΡΠΎΠΌ ΠΌΠ°ΡΠΎΠΊΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΈΠ΄ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° β ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°, ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΏΡΠΎΡ Π½Π° ΡΠΎΠ²Π°ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ»ΡΠΆΠ°Ρ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΊΡΡΠ° ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡΠΈΠΌ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ Π²ΠΊΡΡΠ°. Π Π°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π΅ΡΡ, ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΠ΅ Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π°Π±ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π° ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»ΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π³Π°Π½Π³ΡΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ ΠΈ Π΄Π΅Π½Π΄ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ-ΡΠΎ ΠΏΠΎ-ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄[483].