Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠœΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½. ОдСТда ΠΈ соврСмСнный мСгаполис». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 32

Автор ΠšΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ„Π΅Ρ€ Π‘Ρ€ΡƒΠ°Ρ€Π΄

Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², ΠΊΠΎΠΈΡ… здСсь Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠšΠΎΠΌΠΏΡ‚ΠΎΠ½Π° МаккСнзи ΠΈ Π Π΅Π±Π΅ΠΊΠΊΡƒ Уэст… срСди ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ² – Π²ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π° ГрСя; срСди ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… – сэра Уильяма Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆΠ°. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ ΠΆΠ΅, здСсь Ρ†Π΅Π»Ρ‹Π΅ стайки актрис, свСтских Π±Π°Ρ€Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΡŒ ΠΈ городских повСс… ВсСгда ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ красавиц Π² ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΡƒΠ΄Π»ΠΈΠ²Ρ‹Ρ… ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΡΡ…, Π² сопровоТдСнии Π·Π°Π½ΡƒΠ΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΡ‡ΠΈΠ²Ρ‹Ρ… ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½; Π²ΡƒΠ»ΡŒΠ³Π°Ρ€Π½Ρ‹Π΅ Π»ΠΈΡ†Π°, Π»ΠΈΡ†Π° ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, нСсколько Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Ρ… Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ², слСгка Ρ€ΠΎΠ±Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…. Π‘Ρ‚Π΅Π½Ρ‹ – ΡΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ°ΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΌΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ· сСми тысяч ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°Ρ‚ΡŽΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π». ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡˆΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π²ΠΈΠ΄ Π½Π° ΡƒΠ½Ρ‹Π»Ρ‹Π΅ ΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠΈ Π‘ΠΎΡ…ΠΎ ΠΈ Π½Π° Π½ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½. Низкий ΠΏΠΎΠ·ΠΎΠ»ΠΎΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠ»ΠΎΠΊ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆ Π½Π° ΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠΊΡƒ ΡˆΠΊΠ°Ρ‚ΡƒΠ»ΠΊΠΈ с драгоцСнностями… ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹ ΠœΠ°Ρ‚ΠΈΡΡΠ° ΡƒΡΡƒΠ³ΡƒΠ±Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ искусствСнности… ΠœΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ€Ρ‚ΡƒΠ°Ρ€ самый свСТий: ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΠΈ с Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… пластинок Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· мСсяц Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΡˆΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΊΠΈ, Π½ΠΎ Π² Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ΅, Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ Π΄ΠΆΠ°Π·Π°, ΡƒΠΆΠ΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Ρ‹ΠΌ сСзоном… ΠŸΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅, устроитСли поставили Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ всС прСлСсти аристократичСских ΠΊΠ»ΡƒΠ±ΠΎΠ² с ΠΎΡ‚Π΄Ρ‹Ρ…ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ‚Π°Π½Ρ†Π°ΠΌΠΈ. Β«ΠœΡ‹ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ»ΡƒΠ±, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π‘ΠΈΡ‚Π²Π΅Π»Π»Ρ‹ Π½Π΅ Ρ€ΠΎΠ±Π΅Π»ΠΈ Π±Ρ‹, Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈ сСбя ΠΏΠΎ-свойски», β€“ рассказал ΠΌΠ½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ-Ρ‚ΠΎ Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π°[251].

Помимо ΠΊΠ»ΡƒΠ±ΠΎΠ², ΠΎΠ±Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… аристократами ΠΈ плСйбоями, спрос Π½Π° Ρ€Π°Π·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ досуг удовлСтворяли Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π°Π½Ρ†Π΅Π²Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π·Π°Π»Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ «Нового исслСдования…» ΠΊ 1933 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ насчитали 23 ΡˆΡ‚ΡƒΠΊΠΈ. Π›ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠ΅ Ρ‚Π°Π½Ρ†ΠΎΡ€Ρ‹-Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ· СврСйской ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ ВСст-Π­Π½Π΄Π°, Π½ΠΎ дансинги ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΡƒΡŽ Π°ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ, ΠΈ здСсь сосСдствовали Β«ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½ΠΈΡΡ‚ΠΊΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Ρ‰ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΈ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΈ с Ρ„Π°Π±Ρ€ΠΈΠΊΒ». ЗавсСгдатаи, Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΈ Π² опрятных ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΡΡ… ΠΈ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ Π² повсСднСвных ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌΠ°Ρ…, Ρ†Π΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ Ρ†Π°Ρ€ΠΈΠ²ΡˆΡƒΡŽ здСсь Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ атмосфСру, ΠΈ Π² «Новом исслСдовании…» ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π°Π»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «люди приходят Π² Ρ‚Π°Π½Ρ†Π·Π°Π» послС Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠΉ смСны ΠΈΠ»ΠΈ Π² субботний Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ Π² своСй повсСднСвной ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Ссли Π±Ρ‹ шли Π² ΠΊΠΈΠ½ΠΎΒ»[252]. Помимо ΠΊΠΈΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ, Ρ€Π°Π·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»Π° сама ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°, ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹ соврСмСнной городской ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π½Π΅ мСньшС, Ρ‡Π΅ΠΌ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π° экранС. «НовоС исслСдованиС…» сообщало, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°Ρ„Π΅, кондитСрскиС ΠΈ закусочныС (ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π² этот ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ измСнились, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ прСдставлСниям ΠΎ Π³ΠΈΠ³ΠΈΠ΅Π½Π΅ ΠΈ Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ производства) Π½Π° ΠΎΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Π°Ρ… Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»ΠΈ Π΄ΠΎ дСсяти Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π°, Π° освСщСнныС фасады ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€ΠΎΠ², ярмарок ΠΈ Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² сливались Π² Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π·Π°Π΄Π½ΠΈΠΊ для сцСн Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡƒΡ‚Π΅ΠΆΠ°. Особо ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ «соврСмСнная ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΎΡΠ²Π΅Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Ρ‹Β», благодаря ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° «новая Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° развлСчСния воскрСсным Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ. ΠžΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ улицы… Π·Π°ΠΏΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· всСвозмоТных Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ² ΠΈ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²Π΅ΠΉ, ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠ°Π±ΠΎΠ² Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΡ‹, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Π΅ ΠΏΠ°Ρ€Π½ΠΈ ΠΈ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΡƒΠ»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Ρ‚Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π³Π»Π°Π·Π΅Π»ΠΈ Π½Π° Π²ΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Ρ‹Β»[253].

ΠžΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€ ΠΈ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ Π² ΠΌΠ΅ΠΆΠ²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅ – островки Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ соврСмСнной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ярко ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΎ Π² Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Π”ΠΆ. Π‘. ΠŸΡ€ΠΈΡΡ‚Π»ΠΈ Β«Π£Π»ΠΈΡ†Π° АнгСла». Он Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠ΅ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹ Π₯ΠΈΡ‡ΠΊΠΎΠΊΠ°, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ насыщСнныС сцСны ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π°. ΠšΠ»Π΅Ρ€ΠΊ ВардТис Π±Π΅Π· памяти Π²Π»ΡŽΠ±Π»ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π³Π΅Π½Ρ‚Π° Π›ΠΈΠ½Ρƒ Голспи. Π•Π³ΠΎ Π²Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ пСрСрастаСт Π² настоящСС ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ, ΠΈ ΠΎΠ½ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ отблСск своСй страсти Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ТСнском Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ попадаСтся Π΅ΠΌΡƒ Π½Π° Π³Π»Π°Π·Π° Π² ВСст-Π­Π½Π΄Π΅. ΠžΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΡ€ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎ мСстам потрСблСния ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ† ΠŸΡ€ΠΈΡΡ‚Π»ΠΈ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ·ΡƒΡΡ‚ΡŒ Π² Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ своСго знакомства с растущим лондонским Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠΎΠΌ Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹.

Когда ΠΎΠ½ слСдовал Π·Π° Π›ΠΈΠ½ΠΎΠΉ (хотя Π±Ρ‹ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ Π½Π΅Π»Π΅ΠΏΡ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, словно сыщик), Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π›ΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π»ΠΈ для Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, СдинствСнными ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ чСловСчСскими сущСствами Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²ΠΎ всСм своСм Π·ΠΈΠΌΠ½Π΅ΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠΈΠΈ Π·Π°ΠΆΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΅ΠΉ, Π²ΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠ½, ΡΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈΡ… Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌ, автобусов Π² Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π΅ ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΉ, ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² ΠΌΠΎΠΊΡ€ΠΎΠΌ Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»Π΅ мостовых, прСвращался для Π½Π΅Π³ΠΎ Π² Π·Π°Π»ΠΈΡ‚Ρ‹Π΅ свСтом Π΄ΠΆΡƒΠ½Π³Π»ΠΈ. Когда ΠΎΠ½ пытался ΠΈΠ·Π³Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π›ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈΠ· своих мыслСй, Π²ΠΎ всСм Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π΅ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΎΡ‚Π²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ Π·Π°Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅. Π•Π³ΠΎ ΠΈ Π΄ΠΎ встрСчи с Π›ΠΈΠ½ΠΎΠΉ сводила с ΡƒΠΌΠ° ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Π° любви, ΠΎΠ½ испытывал ΠΌΡƒΠΊΠΈ Π’Π°Π½Ρ‚Π°Π»Π°, бродя ΠΏΠΎ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°ΠΌ, Π° Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²ΠΎ сто Ρ€Π°Π· Ρ…ΡƒΠΆΠ΅. ВсС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π», Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ»ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°Ρ…, ΠΎ любви. Он ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΌΠΈΠΌΠΎ Π²ΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠ½ – Π²ΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Ρ‹ пСстрСли шляпками ΠΈ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΡΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±Ρ‹ Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π›ΠΈΠ½Π°. Они ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ Π΅Π΅ Ρ‡ΡƒΠ»ΠΊΠΈ, Π΅Π΅ бСльС. Они Π΄ΠΎ самого Π²Π΅Ρ€Ρ…Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ уставлСны Π΅Π΅ прСлСстными Ρ‚ΡƒΡ„Π΅Π»ΡŒΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Они ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π΅Π΅ ΠΏΡƒΠ΄Ρ€Π΅Π½ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ, Π³ΡƒΠ±Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠ°Π΄ΠΎΠΉ, Ρ„Π»Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ Π΅Π΅ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ². ВсС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π°Π΄Π΅Π²Π°Π»Π° Π›ΠΈΠ½Π°, Ρ‡Π΅Π³ΠΎ касались Π΅Π΅ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ, Π²Ρ‹ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡŒ здСсь Π² слСпящСм свСтС элСктричСских Π»Π°ΠΌΠΏ. Π’Π΅Π°Ρ‚Ρ€Ρ‹ ΠΈ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ Π² ΡƒΡˆΠΈ всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΎ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ°Ρ… ΠΈ любви. Π—Π°Π±ΠΎΡ€Ρ‹ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ нСдостроСнных Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Π²ΠΎ всю свою Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΠΈΡ„ΡƒΡ‚ΠΎΠ²ΡƒΡŽ высоту Π±Ρ‹Π»ΠΈ испСщрСны рисунками, ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈ счастливоС Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ². Π”Π°ΠΆΠ΅ Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‹, ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ интСрСса ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ ΠΊ ТСнской Π°Ρ‚Π»Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ дСнь ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π°Π»ΠΈ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π³ΠΎΠ»Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Ρ… ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½, слоТСнных ΠΊΠ°ΠΊ Π›ΠΈΠ½Π°. А ΠΈΠ· автобусов, ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΎΠ² ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎ, Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€ΠΎΠ², дансингов, рСсторанов, ΠΊΠ°Ρ„Π΅, Π±Π°Ρ€ΠΎΠ², такси, Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Π΅ люди со своими ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠ³Π°ΠΌΠΈ, Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΈ с ΠΊΠ°Π²Π°Π»Π΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ, супруТСскиС ΠΏΠ°Ρ€Ρ‹. Они ΡƒΠ»Ρ‹Π±Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΠΌΠ΅ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ, Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π·Π° Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ шли, ΠΏΡ€ΠΈΠΆΠΈΠΌΠ°ΡΡΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ, Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ[254], [255].

ΠžΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡΡΡŒ Π·Π° ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠ°ΠΌΠΈ

Если Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠŸΡ€ΠΈΡΡ‚Π»ΠΈ, Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°ΠΌΠΈ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρ‹ Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π΄Π°ΠΌΡΠΊΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρƒ, Π³Π΄Π΅ Π½Π΅ΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ³ Π·Π°ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΏΠ°ΡƒΡ‚ΠΈΠ½Π΅ ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π² ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ»ΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΏΠ°Ρ€Ρ„ΡŽΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠΌ Ρ‚ΡƒΠΌΠ°Π½Π΅. А ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎ этим Ρ‚ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΡΠΊΡƒΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ, соврСмСнныС миссис Дэллоуэй ΠΈ ΠœΠΈΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€? Π’ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ Π·Π° ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π±Ρ‹Π» Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌ занятиСм, Ρ‡Π΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ» ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΡƒΡ‚Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΈ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ€Ρ‹ рассказывали ΠΎ Π»Π°Π±ΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρ‚Π°Ρ… ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ΠΎΠ², Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π΅Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒΡΡ. Как Π·ΠΎΠ½Ρ‹ досуга Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ прСдставитСлями Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… классов ΠΈ поставщиками ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠΉ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ сорта, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΈ столичныС ΠΌΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Ρ‹ дСлились согласно достатку ΠΈ вкусу своСй ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, устраивая ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΊΠΈ для ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹Ρ…. НуТно ΠΎΡ‚Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠŸΡ€ΠΈΡΡ‚Π»ΠΈ, Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Ρ‹ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ΠΎΠ², сколь Π±Ρ‹ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ Π°ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, ΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² своих взглядах Π½Π° Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΡƒ, которая, ΠΏΠΎ ΠΈΡ… мнСнию, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π°ΠΏΠ΅Π»Π»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊ чувству, ΡΡ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ‹ΡˆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ ΡΠΎΠ±Π»Π°Π·Π½ΡΡ‚ΡŒ.

Π’Ρ‹ΡΡˆΠΈΠ΅ ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΈ лондонской ΠΌΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»ΠΈ испытывали Π½Π° сСбС влияниС ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ° ΠΈ Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ°, ΠΈΠ·ΠΎΡ‰Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² искусствС ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆ. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ французских ΠΌΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² ΠΈ амСриканских ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ спортивной ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΎ сСбС Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π² ВСст-Π­Π½Π΄Π΅, Π° ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΡΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠ΅ финансовыС ΠΈ политичСскиС условия для ΠΈΡ… бизнСса, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ. Liberty пригласили Поля ΠŸΡƒΠ°Ρ€Π΅ ΠΊ сотрудничСству Π½Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ сСзон, Π° ΠœΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠΌ Worth ΠΎΡ‚Π΄Π°Π» Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡŒΠ΅Ρ€Π° Π² своСм лондонском Ρ„ΠΈΠ»ΠΈΠ°Π»Π΅ ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌ ЧСмпкоммьюнал. МодСли ΠΎΡ‚ Магги Π ΡƒΡ„Ρ„, Π­Π΄Π²Π°Ρ€Π΄Π° МолинС ΠΈ Π­Π»ΡŒΠ·Ρ‹ Π‘ΠΊΠΈΠ°ΠΏΠ°Ρ€Π΅Π»Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² ΠœΠ΅ΠΉΡ„ΡΡ€Π΅. ΠœΠ°Ρ€Π΄ΠΆΠΎΡ€ΠΈ Касл ΠΈΠ· Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ°, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π² ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»Π° свой ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ Π½Π° Π‘Π΅Ρ€ΠΊΠ»ΠΈ-сквСр, Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ амСриканскими ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΡΠΌΠΈ для хозяСк Π΄ΠΎΠΌΠ°. Π•Π΅ соотСчСствСнница Π ΠΎΡƒΠ· Π’Π΅ΠΉΠ»ΠΎΡ€ обосновалась Π½Π° ГросвСнор-стрит, торгуя Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΌ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ дСнь ΠΈ прСдлагая своим ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΊΠ°ΠΌ ΠΎΡ‚Π΄ΠΎΡ…Π½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ макияТ Π² салонС красоты[256]. Для британских ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ† Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ΠΎΠ² Π±Ρ‹Π»ΠΈ особо свСТими ΠΈ статусными Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π° ΠΈΡ… ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Ρ‹ совмСщали ΡΠ»Π΅Π³Π°Π½Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ французского отСля ΠΈ глянцСвый блСск амСриканского ΠΌΠΎΠ΄Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, сдСланныС с ΠΏΠΎΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΎΠΉ Π½Π° британскоС чувство Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. ВСльма Π‘Π΅Π½Π΄ΠΆΠ°ΠΌΠΈΠ½, Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Ρ€ΡƒΠ±Ρ€ΠΈΠΊΠΈ для ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ Π² Daily Mail, описывала эту Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ прСстиТного завСдСния:

Англичанки ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Ρƒ Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠœΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΌ Π˜Π·ΠΎΠ±Π΅Π»ΡŒβ€¦ ΠΎΠ½ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½Ρ‹ΠΉ особняк Π½Π° Π ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚-стрит, Π° срСди Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΊ – самыС ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ Лондона… Показ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ Ρƒ ИзобСль, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ, стоит Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ посСтили… ΠΌΠ°Π½Π΅ΠΊΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΡ†Ρ‹ прСкрасно Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΡ, исполняя пируэты Π½Π° помостС ΠΈΠ· Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ€Π°ΠΌΠΎΡ€Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ сСрым Π·Π°Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π³Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ проплывая Π²Π²Π΅Ρ€Ρ… ΠΈ Π²Π½ΠΈΠ· ΠΏΠΎ ступСням ΠΈΠ· Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ€Π°ΠΌΠΎΡ€Π°. Π•Π΅ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΡ для ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΈ Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅ всСгда Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ прСкрасны, ΠΈ ΠΎΠ½Π° ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΊΡƒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ другая Π±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΊΠ° со вкусом[257].

ΠœΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠΌ ИзобСль Π±Ρ‹Π» ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Ρ… Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΡ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΡΡΡŒ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ коммСрчСский успСх Π»Π΅Π΄ΠΈ Π”Π°Ρ„Ρ„ Π“ΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ½, шили наряды, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊ Π½Π° аристократизм ΠΌΠΈΡ€Π½ΠΎ уТивался с Π½ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠΉ Π°Π²Π°Π½Ρ‚ΡŽΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π­Π»ΠΈΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ΅ этого Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ° Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² Β«Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Ρ‚Ρ€Π΅ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ΅Β», ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚-стрит, Пиккадилли, ΠžΠΊΡΡ„ΠΎΡ€Π΄-стрит ΠΈ ΠŸΠ°Ρ€ΠΊ-Π»Π΅ΠΉΠ½, фасадами Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρ‹, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΡƒΠ»ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ миссис Дэллоуэй, ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Ρ‹ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°ΠΌ Π΅Π΅ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π°. АмСриканский Π°Π½Π³Π»ΠΎΡ„ΠΈΠ» Пол Коэн-ΠŸΠΎΡ€Ρ‚Ρ…Π΅ΠΉΠΌ прочувствовал атмосфСру, которая Ρ†Π°Ρ€ΠΈΠ»Π° здСсь Π² 1930-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ описал Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΡ‡ΠΈ ΠΈ противорСчия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ сдСрТанности ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΊΡ€Π°ΡΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ. Он описал Π‘ΠΎΠ½Π΄-стрит ΠΊΠ°ΠΊ мСсто, ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠ³ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Β«Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ… ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ ΠΈ завзятых Ρ‰Π΅Π³ΠΎΠ»Π΅ΠΉ с… Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ свободной ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅, Π½Π΅ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡˆΡŒ Π½ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ уголкС… ΠΎΠ½Π° ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ»Π° Π“Π°Π½Π½ΠΎΠ²Π΅Ρ€-сквСр, ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π½ΠΎΠ²ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ†ΠΈΡ‚Π°Π΄Π΅Π»ΡŒ Π½Π° востокС, ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹Ρ… Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ°Ρ… Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎΠ΅ наступлСниС Π½Π° Π‘Π΅Ρ€ΠΊΠ»ΠΈ-сквСр». Π ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚-стрит ΠΆΠ΅, ΠΏΠΎ мнСнию Коэна-ΠŸΠΎΡ€Ρ‚Ρ…Π΅ΠΉΠΌΠ°, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΡƒΠ΄Ρ€ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ своСй ΡƒΠ½Ρ‹Π»ΠΎΠΉ Ρ€Π΅ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ‚Π°Π±Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. Π£Π»ΠΈΡ†Π° Π±Ρ‹Π»Π° Β«Ρ€Π°ΡΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ лишСнной очарования», ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ говорят, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° β€žΠ²ΠΏΡ€ΡΠΌΡŒ достойна Π²ΠΎΡΡ…ΠΈΡ‰Π΅Π½ΠΈΡβ€œ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ Π½Π΅Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ масса достоинств Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ – настоящСй ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈΒ». Π—Π°Ρ‚ΠΎ ΠŸΠ°Ρ€ΠΊ-Π»Π΅ΠΉΠ½ Π²ΠΌΠ΅Ρ‰Π°Π»Π° Π² сСбС всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ: