Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠŸΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» (сборник)Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 67

Автор Никита ЕлисССв

РСконструктор

БовСтскоС искусство Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π»ΠΆΠΈΠ²ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ. Но Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΠΌ ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡ‚Π°ΠΆΠ΅ΠΌ Π²ΠΈΡ€Ρ‚ΡƒΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΆΠΈ стал ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„. По Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°ΠΌ классичСского Π“ΠΎΠ»Π»ΠΈΠ²ΡƒΠ΄Π° – Π±ΡƒΠ΄ΡŒ Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ, ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΌΡ‹, вСстСрны, Π½ΡƒΠ°Ρ€Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ гангстСрскиС ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹ – ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Тизнь Π² АмСрикС. По совСтским Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°ΠΌ 30 – 40-Ρ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ‚ΡΠΊΡƒΡŽ Тизнь Π₯Π₯ Π²Π΅ΠΊΠ° Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ. Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ 1990-Ρ… ΡΡ‚ΠΎΡŽ я Π² ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π·Π° ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡˆΠΊΠΎΠΉ, ΡΠ»Ρ‹ΡˆΡƒ Π΄Π΅Π²ΠΈΡ‡ΠΈΠΉ голос: «А Π²ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ послС Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹-Ρ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Тили… Π”Ρ€ΡƒΠΆΠ½ΠΎ, вСсСло…» ΠŸΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡΡŒ: Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ – молодая Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ°. ΠžΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° Π΅ΠΉ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ послС Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹? Π•Π΅ ΠΈ Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π΅-Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ. И вспоминаю: Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€Ρƒ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ – «ВСсна». Π’ΠΎΡ‚ ΠΎΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π°-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΈ ΡƒΠ·Π½Π°Π»Π° ΠΏΡ€ΠΎ ΡΡ‡Π°ΡΡ‚Π»ΠΈΠ²ΡƒΡŽ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ‚ΡΠΊΡƒΡŽ Тизнь Π² 40-Ρ… Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ….

Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ мноТСства рСТиссСров 60-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρƒ, АлСксСй Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ Π±Ρ‹Π» самым яростным ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ. Β«ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π° – ΠΌΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ³Β», β€“ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ ΠΎΠ½ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ сСбС. Π•Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π›Π΅ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ΄ΠΎΠΌ Ρ„ΠΎΠ½ Π Π°Π½ΠΊΠ΅ ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Π°. Π‘Ρ‹Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ прусский историк, ΡΡ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π³Π»Π°Π²Π½ΡƒΡŽ (ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ мнСнию) Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Ρƒ истории: wie es eigentlich war, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Β«ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅Β». И всё. Π­Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ достаточно. Никакой символики. ЕдинствСнный символичСский ΠΊΠ°Π΄Ρ€ Π² Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°Ρ… Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½Π° – раскалСнный ΠΏΡƒΠ»Π΅ΠΌΠ΅Ρ‚ Π² Β«ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ΅ Π½Π° Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π°Ρ…Β», валящийся Π² снСг ΠΈ ΡˆΠΈΠΏΡΡ‰ΠΈΠΉ Π² Π½Π΅ΠΌ.

ΠšΠ°Π΄Ρ€ – ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ. Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» – Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ, ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ с историСй, рассказанной Π² Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ΅. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Ρ€Π²Π°Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ ΠΊ своим, ΠΈΡΠΊΡƒΠΏΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π²ΠΈΠ½Ρƒ, Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΈΠΌΡƒΡŽ, ΠΈ погибший. РаскалСнным ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ – ΠΈ Π² снСг. Но ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ этот ΠΊΠ°Π΄Ρ€ Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ ΠΈ Π½Π΅ любил. На ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· встрСч со зритСлями ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»: «НС люблю я амСриканскоС ΠΊΠΈΠ½ΠΎ. Π£ Π½ΠΈΡ… всё Ρ‚Ρ€ΡŽΠΊΠΈ, гэги. ΠšΡ‚ΠΎ большС Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€ΡŽΠΊΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π΅Ρ‚, Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Ρ†. МнС Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Ρ‹ сказали: β€žΠž, ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ! Π£ вас Π² Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ΅ ΠΏΡƒΠ»Π΅ΠΌΠ΅Ρ‚ Π² снСгу ΡˆΠΈΠΏΠΈΡ‚β€¦β€ Π’ΠΎΡ‚ ΠΈ всё, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ увидСли…»

Никакой ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ свойствСнной Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ: Π΄Π΅ΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ, я Ρ‚Π°ΠΊ Π²ΠΈΠΆΡƒ, Ρ‚Π°ΠΊ помню. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ€, я Π΅Π³ΠΎ создаю. Π£ Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½Π° – подчСркнутая ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. НС я Ρ‚Π°ΠΊ помню, Π° я ΠΎΠ± этом ΡƒΠ·Π½Π°Π». Раскопал старыС снимки, Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ – ΠΈ воссоздал. Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ Π±Ρ‹Π» Π²ΠΎΡΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, рСконструктор, Π±ΠΎΡ€Π΅Ρ† с ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ. Он восстанавливал ΠΈΡΡ‡Π΅Π·Π½ΡƒΠ²ΡˆΠ΅Π΅ – Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΎ Π² искусствС благостной ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎ-патСтичСской ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠΉ. По Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΎ ΠΈΠ· Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π³ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΡŽΡ‚ ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ пСсню: «НынчС Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‹ Π΄ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ, ΠΆΠ΄Π΅Ρ‚ тСбя Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π° ΠΊ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ·Π°Π½Π°ΠΌ Π² лСс густой» – Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Π½Π°Π΄ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Β«ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΡƒ Π½Π° Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π°Ρ…Β» – чСстный Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ ΠΏΡ€ΠΎ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ·Π°Π½. Он Ρ‚ΡƒΡ€ΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ Π»Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΊΡƒ ΠΈ ΠΆΠ΄Π΅Ρ‚ своСго часа.

Пошли ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ – Π²ΠΎΡ‚ Π²Π°ΠΌ Β«Π”Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π½Π΅ΠΉ Π±Π΅Π· Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹Β». Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½Π³Ρ€Π°Π΄, ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ Π² Π’Π°ΡˆΠΊΠ΅Π½Ρ‚Π΅. ЖСсткий эвакуационный ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Ρ‚. ИмСнно Π±Ρ‹Ρ‚, ΠΈΠ±ΠΎ АлСксСй Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ Π±Ρ‹Π» поэтом Π±Ρ‹Ρ‚Π°. Налюбовались Π½Π° Π±Ρ€ΡƒΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… красавцСв с Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ – Π²ΠΎΡ‚ Π²Π°ΠΌ ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ всСй страной ΠΊΠ»ΠΎΡƒΠ½ Никулин Π² Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ ΠΈ Π±Π΅Π· ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠΈ. НС Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Никулин Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ драматичСский артист, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ с 1939 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎ 1949-ΠΉ слуТил Π² Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ. Ѐинская ΠΈ ВСликая ΠžΡ‚Π΅Ρ‡Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Π°Ρ – Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹. Он ΠΎ Π½ΠΈΡ… Π·Π½Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠΎΠΆΠ΅ΠΉ. ΠŸΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΊΠ»ΠΎΡƒΠ½Π° Π² Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ ощСрился Π“Π»Π°Π²ΠŸΠ£Π  (Π“Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ ΠΈ Ρ„Π»ΠΎΡ‚Π°). Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚ΠΈΠ» ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ², Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ сцСнария Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°: «Каким Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π–ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρƒ, ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Π“Π»Π°Π²ΠŸΠ£Π , Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ Π³Π΅Ρ€ΠΎΡŽ, Π²ΠΎΠ΅Π½ΠΊΠΎΡ€Ρƒ, Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽ я».

Π—Π°Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΡ‚Π²ΡΠ·Π½ΡƒΡŽ ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‰ΠΈΠ½Ρƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ сталинского порядка? Π—Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡŒΡ‚Π΅ΡΡŒ – «Мой Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Иван Π›Π°ΠΏΡˆΠΈΠ½Β». И Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ – Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΊΡƒ. Помню Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΡŽ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ Π² Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ пСрСстройки Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» Π½Π° экраны. ВсС ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Ρ‹ Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π±ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π»ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Π»Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹ ΠΎ 30-Ρ…, Π° тут… ΠΏΡ€ΠΎ ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ Π±Π°Π½Π΄ΠΈΡ‚ΠΎΠ², Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Ρ‚ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ? ΠœΠΈΠ»ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€Ρ‹-Ρ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ΅, Π° Π±Π°Π½Π΄ΠΈΡ‚Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π›Π°ΠΏΡˆΠΈΠ½ ΠΏΠ°Π»ΠΈΡ‚ Π² ΡΠ΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ главаря Π±Π°Π½Π΄Ρ‹, Π½ΠΈ Ρƒ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ сомнСний Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ поступаСт ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ. Π‘Π²ΠΈΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΅ врСмя ΠΈ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ΅ люди, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡƒΠ³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΈΠ»ΠΎ Π² это врСмя ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ. Π­Ρ‚ΠΎ главная Ρ‚Π΅ΠΌΠ° всСй Ρ‚Ρ€ΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½Π° совСтского Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° – Β«ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ° Π½Π° Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π°Ρ…Β», Β«Π”Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π½Π΅ΠΉ Π±Π΅Π· Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹Β», «Мой Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Иван Π›Π°ΠΏΡˆΠΈΠ½Β». Π‘Π²ΠΈΡ€Π΅ΠΏΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΡΡƒΡ€ΠΎΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π±Ρ‹Ρ‚Π° Ρ†Π΅Π½Π·ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΈ Π½Π΅ устраивали. Π›ΡŽΠ΄ΠΈ-Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ? ЧСловСчСский ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π».

Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ, Β«Π₯русталСв, ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρƒ!Β» – Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π·Π° Ρ‚ΠΎΠΉ, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΉ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. РСконструкция эпохи Π΄ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π΄ΠΎ гротСсковой точности. НС Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ – архСологичСский раскоп. Но Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΌ Туткая Ρ‚Π΅ΠΌΠ° Π² сравнСнии с ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠΌΠΈ гСрмановскими Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°ΠΌΠΈ. ВсСх Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΡ… людСй ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π±ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ свирСпоС врСмя. НСвозмоТно Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΡΠΊΡΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ с Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈ страной – Π²Ρ‹ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚, Π½Π΅ Π²Ρ‹ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚. Π‘ΠΊΠΎΡ€Π΅Π΅ всСго, Π½Π΅ Π²Ρ‹ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚.

ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π° Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½Π°. Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ для нас ΡΡ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΠ΅? НСчто Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎ-сказочноС – Ρ€Ρ‹Ρ†Π°Ρ€ΠΈ, плюмаТи, Π»Π°Ρ‚Ρ‹, Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΈΡ€Ρ‹, АйвСнго ΠΈ ΠšΠ²Π΅Π½Ρ‚ΠΈΠ½ Π”ΠΎΡ€Π²Π°Ρ€Π΄. ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ Β«ΠΡ€ΠΊΠ°Π½Π°Ρ€ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ€Π΅Π·Π½ΡŽΒ» – Π³Ρ€ΡΠ·ΡŒ, ΠΆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ, бСспросвСтноС рабство, Ρ‚ΡƒΠΏΠΎΠΉ дСспотизм. НапоминаниС: люди Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅. И любой ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ. Π‘Π»ΠΎΠΉ чСловСчности Π² Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΊ. ΠŸΡ€ΠΎΡ€Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ составляСт Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°. ΠΠ°Ρ€Π°ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ послС этого ΠΏΡ€ΠΎΡ€Ρ‹Π²Π° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ послоТнСС.

ВоссозданиС, рСконструкция Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‚ большСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Ρ‡Π΅ΠΌ созданиС. Π€ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹ Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½Π° ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π°Ρ‚ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ авианосцы, ΠΏΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚. Π—Π°Ρ‚ΠΎ ΠΈ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚. АлСксСю Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½Ρƒ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΡƒ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ язык ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Π°. Π’ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ°Ρ… я Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅Π·Π΄Π°Ρ€Π½ΠΎΠ΅ воспроизвСдСниС ΠΎΠ±Π»Π°Π²Ρ‹ Π² Β«Π›Π°ΠΏΡˆΠΈΠ½Π΅Β». Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ эту Π² Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΉ стСпСни ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎ Π½ΠΎΡ‚Π°ΠΌ ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ сцСну. Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€, оставив сдСланный Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ Β«Π’Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌΒ». ЖСсткий, бСзТалостный, послСдний.

ΠŸΡ€ΠΎΡ‰Π°Π½ΠΈΠ΅

Π£ΠΌΠ΅Ρ€ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· самых вСсСлых ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Ρ… писатСлСй Π‘Π°Π½ΠΊΡ‚-ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³Π°, Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, ΠΈ всСй России. Он ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ сСмидСсятых Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Он смог ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, открывая ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π» с Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ рассказом, вСсь ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»ΠΈΠ³Π΅Π½Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ Π›Π΅Π½ΠΈΠ½Π³Ρ€Π°Π΄ улыбался. Π­Ρ‚ΠΎ особоС ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ – ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΡƒ. Житинский ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» этим ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Он создавал свой ΠΌΠΈΡ€, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎ, ΡƒΡŽΡ‚Π½ΠΎ, Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΠΎ. ΠŸΠΎΡΡ‚ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ Π΅ΠΌΡƒ обязанный, β€“ Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠΉ Π‘Ρ‹ΠΊΠΎΠ² Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· своих стихотворСний Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ» ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ‹ АлСксандра Житинского: Β«Π’Π°ΠΌ ΠΌΡ‹ Π²Ρ‹ΠΆΠΈΠ²Π΅ΠΌ, Π² снСТной Π½ΠΎΡ€Π΅, ΠΌΡ‹ Ρ‚Π΅ΠΏΠ»Π° сСбС сами Π½Π°Π΄Ρ‹ΡˆΠΈΠΌΒ».

Β«Π‘Π΅Π½ΠΎ-солома», Β«Π₯Сопс ΠΈ НСфСртити», «ЛСстница», Β«ΠŸΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΡΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ Π Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‹ с ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡ€Π΄ΠΎΠΌΒ», Β«Π“ΠΎΡΡƒΠ΄Π°Ρ€ΡŒ всСя сСти» ΠΈ послСдний Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Житинского Β«ΠŸΠ»Ρ‹Π²ΡƒΠ½Β» Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ Π²ΠΎΡ‚ этим Π½Π°Π΄Ρ‹ΡˆΠ°Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π² снСТной Π½ΠΎΡ€Π΅ Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠΌ. Он ΡƒΠΌΠ΅Π» ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ сСбя свой ΠΌΠΈΡ€. Π’ 90-Ρ… ΠΎΠ½ стал ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… стал Π²Ρ‹ΠΈΡΠΊΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² сСти Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π»ΠΈΠ²Ρ‹Ρ… поэтов ΠΈ писатСлСй. Π’ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ Β«Π“Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ½ Плюс» Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Ρ‹ рассказы Дмитрия Π“ΠΎΡ€Ρ‡Π΅Π²Π°, Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‹ КсСнии Π‘ΡƒΠΊΡˆΠΈ, стихи Али ΠšΡƒΠ΄Ρ€ΡΡˆΠ΅Π²ΠΎΠΉ. Он Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ слуТил ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅. Π•ΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠ»Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π²ΡƒΡ…Ρ‚ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° АлСксандра Π’ΠΎΠ²Π±ΠΈΠ½Π° Β«ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ сомнамбулы» ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½. Он Π·Π½Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ этот Ρ€Π°Π½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ Π·Π°ΠΉΠΌΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π΅ΠΌΡƒ мСсто Π² русской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅, ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» этот Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½.

Когда ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, остаСтся чувство сиротства, ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚Π΅Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°. Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ послСдний Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Β«ΠŸΠ»Ρ‹Π²ΡƒΠ½Β» – Π²ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° «ЛСстница», Π²ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, посвящСн странной взаимосвязи поэта ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ°. ΠŸΠΎΡΡ‚ ΠΈ Π΄ΠΎΠΌ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°, ΠΏΠΎΠΊΠ° Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ сил. Настоящий Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ настоящСго Π΄ΠΎΠΌΠ° – поэт. Житинский писал символистскиС Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠΈΠ΄Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ ΡŽΠΌΠΎΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ фантасмагориями. Π‘Π΅Π·ΡƒΠΏΡ€Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ вкус, помогавший Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΡ‚Ρ‹ΡΠΊΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π»ΠΈΠ²Ρ‹Ρ… людСй, позволял Π΅ΠΌΡƒ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π² своих тСкстах Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, фантастику, нСнавязчивыС, Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ символы ΠΈ ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΡΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

Π•Π³ΠΎ любили ΠΈ Π»ΡŽΠ±ΡΡ‚ самыС Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ люди. Π—Π°Ρ…Π°Ρ€ ΠŸΡ€ΠΈΠ»Π΅ΠΏΠΈΠ½ Π² Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ своСй омоновской ΡŽΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Ρ…ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π°Π» Π½Π°Π΄ ироничСскими повСстями Житинского. Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠΉ Π‘Ρ‹ΠΊΠΎΠ² ставил Β«ΠŸΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΡΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ Π Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‹ с ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡ€Π΄ΠΎΠΌΒ» Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ряд с Β«Π’ΠΈΠ»Π΅ΠΌ УлСншпигСлСм», «Анной ΠšΠ°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ½ΠΎΠΉΒ», «ИсповСдью» Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Августина. ΠŸΡ€ΠΎΠ·Π° АлСксандра Житинского останСтся Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠΎΠΉ сильного Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.

Классика ΠΈ история

Speak, Memory

Β«ΠŸΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈ!Β» Как Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ воспоминания Набокова? НСт, Π½Π΅ русскоязычный Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ Β«Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°Β», Π½Π΅ амСриканский Β«Π£Π±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΒ» (Ρ‡Π΅Π³ΠΎ – ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ΡΡ?), Π½ΠΎ английский, Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ самый, Ρ‡Ρ‚ΠΎ готовился ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ Π² Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ с Β«Π£Π±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌΒ»?

Speak, memory – Π²ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ назывался этот Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚. Для Ρ‡Π΅Π³ΠΎ, ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ΡΡ, Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ названия? Π”Π°, Π΄Π°! Англо-амСриканская вСрсия ΠΌΠ΅ΠΌΡƒΠ°Ρ€ΠΎΠ² отличаСтся ΠΎΡ‚ русской. Π’Π°ΠΌ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅. Π’ русской вСрсии кСмбридТский Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Набокова – Бомстон, Π² Π°Π½Π³Π»ΠΎ-амСриканской – НСсбит. И Π² Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ – Π΅Π³ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³. Π’ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΌ. Π—Π²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄ ΠžΡΡ‚ΠΈΠ½ Π‘Π°Ρ‚Π»Π΅Ρ€. НСкотороС врСмя ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» министром иностранных Π΄Π΅Π» Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ. ПослСдняя Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ – ΠΏΡ€Π΅ΠΌΡŒΠ΅Ρ€-министр, 1963–1964 Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. ΠŸΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΉΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ – консСрватор. Π₯ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ°Ρ, Π΅ΠΉ-ΠΆΠ΅-Π΅ΠΉ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ для Β«Π΅Π³ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°Β». Но Ссли пошли Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΡˆΡƒΡ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ мистификации Π² ΠΌΠ΅ΠΌΡƒΠ°Ρ€Π°Ρ…, Ρ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡΡ. К заглавию, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, английской вСрсии.