Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π¦Π΅Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€Π°: ЭссСистика». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 114

Автор Π›Π΅ΠΎΠ½ΠΈΠ΄ Гроссман

1928

ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ Π² 1823 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ[154]

I

…Бто Π»Π΅Ρ‚ Π½Π°Π·Π°Π΄ Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² наши Π΄Π½ΠΈ. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ‡Ρ€Π΅Π²Π°Ρ‚Π° Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° нСразряТСнными Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ€Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°ΠΌΠΈ. НСобычайноС ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ всСгда, ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΌΠΈ ослоТнСниями. Волько Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΏΠΎ слову ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π°, Β«Π² Π½Π΅Π²ΠΎΠ»Π΅ ΠΌΡ€Π°Ρ‡Π½ΠΎΠΉ закатился НаполСона Π³Ρ€ΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΉ Π²Π΅ΠΊΒ». Волько Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΎΡˆΠ»Π° эпоха Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ°Ρ…Π°Π²ΡˆΠΈΡ… всю ΠΏΠΎΡ‡Π²Ρƒ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹, ΠΈ наслСдиСм этих Π³Ρ€Π°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ повсСмСстно Π²Π·Ρ€Ρ‹Π²Ρ‡Π°Ρ‚Ρ‹Π΅ скоплСния восстаний ΠΈ мятСТСй, снова Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ·Π΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Π²ΠΎ всСх направлСниях ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΊ:

Вряслися Π³Ρ€ΠΎΠ·Π½ΠΎ ΠŸΠΈΡ€Π΅Π½Π΅ΠΈ,
Π’ΡƒΠ»ΠΊΠ°Π½ НСаполя ΠΏΡ‹Π»Π°Π», β€”

вспоминал впослСдствии ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ это Π±ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ΅ врСмя, воспламСнившСС своим Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ вСсь СвропСйский ΠΌΠΈΡ€ β€” Β«ΠΎΡ‚ Π¦Π°Ρ€ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… Π»ΠΈΠΏ Π΄ΠΎ башСн Гибралтара…»

Π’ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ эпохи Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ поэтов ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ, ΠΈ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ ΠΈΡ… Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ особСнно напряТСнно. НСдавно ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ поэт нашСй Π±ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ эпохи β€” АлСксандр Π‘Π»ΠΎΠΊ писал ΠΎΠ± ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΌ Π»ΠΈΡ€ΠΈΠΊΠ΅, «латинском ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π΅Β» β€” поэтС Π’Π°Π»Π΅Ρ€ΠΈΠΈ ΠšΠ°Ρ‚ΡƒΠ»Π»Π΅, ТившСм Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠšΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½Ρ‹:

«Личная ΡΡ‚Ρ€Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠšΠ°Ρ‚ΡƒΠ»Π»Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡΡ‚ΡŒ всякого поэта, Π±Ρ‹Π»Π° насыщСна Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ эпохи; Π΅Π΅ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π° ΠΈ Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌ, ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌ ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ стихов поэта, Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²Π½ΡƒΡˆΠ΅Π½Ρ‹ Π΅ΠΌΡƒ Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ; ΠΈΠ±ΠΎ Π² поэтичСском ΠΌΠΈΡ€Π΅ Π½Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Ρ€Ρ‹Π²Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌ: Ρ‡Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡ΡƒΡ‚ΠΎΠΊ поэт, Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅Ρ€Π°Π·Ρ€Ρ‹Π²Π½Π΅Π΅ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ½ β€žΡΠ²ΠΎΠ΅β€œ ΠΈ Π½Π΅ β€žΡΠ²ΠΎΠ΅β€œ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π² эпохи Π±ΡƒΡ€ΡŒ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ³, нСТнСйшиС ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚ΠΈΠΌΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ΅ стрСмлСния Π΄ΡƒΡˆΠΈ поэта Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π±ΡƒΡ€Π΅ΠΉ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎΠΉΒ».

И Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π±ΡƒΡ€Π΅ΠΉ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ ΠΈ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΌΠΈ Ρ€Π°Π·Π΄ΡƒΠΌΡŒΡΠΌΠΈ ΠΎ смыслС историчСского процСсса, ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ расовых столкновСний, ΠΎ противопоставлСнии основных сил всСмирной Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ. Для русского поэта эти Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²Ρ‹Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Ρ€Π°Π·Π΄ΡƒΠΌΡŒΡ ΠΎ Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ ΠΈ ВостокС, ΠΎΠ± Азии ΠΈ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅, ΠΎΠ± ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ России. Π­Ρ‚ΠΎ β€” Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ нашСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΌΡ‹ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ»ΠΈ, ΠΈΡ… остро поставили ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ нашим сознаниСм Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠ΅ поэты ΠΈ мыслитСли соврСмСнности. Но ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… сто Π»Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π°Π·Π°Π΄, ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π»ΠΈ ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΎΡ‚ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅Π³ΠΎ поэта Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ?

На ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ взгляд ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ Π² свой ΡŽΠΆΠ½ΠΎΡ€ΡƒΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄, занятый Β«Π“Π°Π²Ρ€ΠΈΠ»ΠΈΠ°Π΄ΠΎΠΉΒ», эпиграммами, подраТаниями ΠŸΠ°Ρ€Π½ΠΈ, пародиями Π½Π° Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ, Π±Ρ‹Π» ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ свободСн ΠΎΡ‚ этих слоТных историко-философских ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ. Но стоит Π²Π³Π»ΡΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Π΅Π³ΠΎ страницы, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ± ΠΏΠΎΡ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π½ΠΈΡ… этот ΠΌΠΎΡ‰Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΠΉ соврСмСнности, Π½Π°ΠΏΡ€ΡΠ³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ поэта ΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ свой Π²Π·Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌ Π΅Π³ΠΎ строфам.

ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° 20-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΈΠΉ Β«Π‘Π²Π΅Ρ€Ρ‡ΠΎΠΊΒ» Арзамаса, бСспСчный Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΈΡ‚Π°, Β«ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½ кулис», Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Ρ„Ρ€ΠΈΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… поэм, Ρ†Π΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π°Π½Π΅ΠΊΠ΄ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΌΠ°Π΄Ρ€ΠΈΠ³Π°Π»Π° Π½Π΅ пСрСставал Ρ‚ΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Ρ€Π°Π·Π²Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ всСмирно-историчСской Π΄Ρ€Π°ΠΌΠΎΠΉ. Π’ Π΅Π³ΠΎ произвСдСниях Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ€Ρ‹ настойчиво ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ эта Π²ΠΎΠ»Π½ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ Ρ‚Π΅ΠΌΠ° ΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ устрСмлСний ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ истории, эта вСликая ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Востока ΠΈ Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π°, Азии ΠΈ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹, ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ словно скованных сил восточных дСспотий ΠΈ Π²ΠΎΠ·Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡƒΡ…Π° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹, возникшСй ΠΈΠ· ΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… мостовых ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΄ΠΎΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Β«Π΄ΠΎ Π¦Π°Ρ€ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… лип…»

ВсС это Π³Π»ΡƒΠ±ΠΆΠ΅ всСго сказалось ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ ΠΏΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ прСбывания Π½Π° югС, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Π·Π΄ΠΎΠΌ Π² сСло ΠœΠΈΡ…Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ΅.

II

1823 Π³ΠΎΠ΄ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π° β€” Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ, Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π»ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΠ΄, словно ΡΠ²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΎΠ±Π° основных ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° ΠΏΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ… Wanderjahre. Π’ самом Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ июля поэт навсСгда ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚ КишинСв ΠΈ посСляСтся Π² ОдСссС: Π² этом смыслС 1823 Π³ΠΎΠ΄ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅Π·Π°Π½, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ Π½ΠΎΠΆΠΎΠΌ, Π½Π° Π΄Π²Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΈ.

Но Ρ€Π°Π²Π½Ρ‹Π΅ Π² ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ Π² своСм составС.

Π’ КишинСвС ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»Π°ΡΡŒ общая полоса Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡˆΠΈΡ… Π΅Ρ‰Π΅ Π² ΠšΡ€Ρ‹ΠΌΡƒ. ПослС Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ пСтСрбургского Π΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΈΠ·ΠΌΠ° β€” знойная ΠΈ пСстрая столица БСссарабии прСдставляла ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠ½Π΅ΠΉΡˆΡƒΡŽ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ смСсь, Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°ΡΡ†Π²Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ этнографичСскими элСмСнтами. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ азиатский Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄, Π² Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠ΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠ΅ Ρ‡Π°Π»ΠΌΡ‹-Ρ‚ΡŽΡ€Π±Π°Π½Ρ‹ ΠΈ красныС грСчСскиС фСски Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΈ Π½Π°Π΄ СвропСйскими Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΡƒΠ±ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ, Π° Π³ΠΎΡ€Ρ‚Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ всСвозмоТных восточных Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠΉ Π·Π°Π³Π»ΡƒΡˆΠ°Π»ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½ΡƒΡŽ Ρ€ΡƒΡΡΠΊΡƒΡŽ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ.

ΠšΡ€ΡƒΠ³ ΠΏΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ… знакомств Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ этих Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… прСдставитСлСй мСстного общСства. И стоит Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ… Π²ΠΎΠ·Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… этого Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ± сразу ΠΏΠΎΡ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ-Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΡƒΡŽ атмосфСру сказочных Π½Ρ€Π°Π²ΠΎΠ² ΠΈ полуфантастичСского Π±Ρ‹Ρ‚Π°. ВсС эти ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡƒΠ»Ρ‹ Π Π°Π»ΠΈ-Π—Π΅ΠΌΡ„ΠΈΡ€Π°ΠΊΠΈ, Π¨ΠΎΠΊΠΎΡ€Ρ‹-Π›ΡŽΠ΄ΠΌΠΈΠ»Ρ‹ ИнглСзи, Аника Π‘Π°Π½Π΄ΡƒΠ»Π°ΠΊΠΈ, ΠŸΡƒΠ»ΡŒΡ…Π΅Ρ€ΠΈΡ†Π° Π’Π°Ρ€Ρ„ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ΅ΠΉ, Калипсо ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, трактирная прислуТница ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΎΠ»ΠΈΡ†Π°, пСвшая ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Ρƒ молдавский романс ΠΏΡ€ΠΎ Β«Π§Π΅Ρ€Π½ΡƒΡŽ шаль», β€” ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ эти ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ экзотичСской ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ.

И ΠΌΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС эти ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ молдавских ΠΈΠ»ΠΈ новогрСчСских Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΉ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ особСнностям красочного Π±Ρ‹Ρ‚Π° ΠΈΡ… Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†. ВяТСлыС Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠ΅ шали, Π½Π°ΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π»ΠΈΡ†Π°, ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Β«ΡΡƒΡ€ΡŒΠΌΠΎΠΉΒ» Π³Π»Π°Π·Π°, тСсныС ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρ‹, устланныС ΠΊΠΎΠ²Ρ€Π°ΠΌΠΈ, Π³Π΄Π΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ принято ΡΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ-Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΈ β€” Β«ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ³Π½ΡƒΠ² ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ Π½ΠΎΠ³ΠΈΒ» Π²ΠΎ врСмя обильного угощСния Π²Π°Ρ€Π΅Π½ΡŒΡΠΌΠΈ, пряными ΡˆΠ΅Ρ€Π±Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠΎΡ„Π΅ β€” Ρ‚Π°ΠΊ ΠΏΠΎ-ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠΌΡƒ красочно разворачивался Π±Ρ‹Ρ‚ бСссарабских бояр ΠΈ ΠΊΡƒΠΊΠΎΠ½ΠΈΡ†, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ°Π΄Π½Ρ‹ΠΌ интСрСсом присматривался ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ русский байронист.

Π’ ΠΏΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ КишинСвС с Π΅Π³ΠΎ сгущСнным ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ Π‘Π°Π³Π΄Π°Π΄Π°, ΠΈ Π½Π΅ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² этой атмосфСрС сама Тизнь поэта ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ странный, полуфантастичСский Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ Π°Π²Π°Π½Ρ‚ΡŽΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° с Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ похоТдСниями β€” Π½Π΅Π»Π΅ΠΏΡ‹ΠΌΠΈ дуэлями, цыганскими ΠΊΠΎΡ‡Π΅Π²ΡŒΡΠΌΠΈ, странными пСрСодСваниями… ВсС эти экзотичСскиС ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌΡ‹, Π½Ρ€Π°Π²Ρ‹ ΠΈ эпизоды производят Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ волшСбной сказки, Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ вымыслами, β€” ΠΈ всС это Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π³Π»Π°Π²Π° ΠΈΠ· Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π°.

Π‘Π°ΠΌ поэт Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π» эту Π³Π»Π°Π²Ρƒ АзиСй. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΅Π·Π΄ Π² ΠžΠ΄Π΅ΡΡΡƒ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π» для Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡƒ. Письма Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ этих противопоставлСний азиатской БСссарабии чСрноморскому Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Ρƒ. Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Ρ‚ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΊΠ° с Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅Ρ€Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°Ρ„Π΅, рСсторанами, маскарадами, большими ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ Ρƒ Π’ΠΎΡ€ΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ²Π°, заморскими Π²ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, иностранными Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈ бСспрСрывными свСТими новостями с ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ послС бСссарабского содома.

Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ новороссийский ΠΊΠ»ΠΎΡ‡ΠΎΠΊ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹ носил свои особыС Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹. Он, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½Π΅ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³Π° с Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΌ ΡƒΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΌ, Π° прСдставлял собою скорСС яркий ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΠΊ романского ΠΌΠΈΡ€Π°, Π·Π½ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ юг Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹, ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ ΠΌΠΈΠ»Ρ‹ΠΉ Π‘Π°ΠΉΡ€ΠΎΠ½Ρƒ, МюссС ΠΈ ΠœΠ΅Ρ€ΠΈΠΌΠ΅. Долгая ΠΎΠΏΠ΅ΠΊΠ° РишСльС Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° Π½Π° Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ французский ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠΊ: Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ лицСя стоял Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Π΄Π°Π³ΠΎΠ³ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π°Π±Π±Π°Ρ‚ Николь, ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² Π»ΠΈΡ†Π΅Π΅ шло Π½Π° французском языкС. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ одСсскиС Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‹ издавались Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ языкС. ВпослСдствии французский поэт ΠΠ»ΡŒΡ„ΠΎΠ½Ρ Π¨Π°ΠΏΠ΅Π»ΠΎΠ½, ΠΎΡ‚Π΅Ρ† памятного ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΠΈΠ· нас ΠžΠ³ΡŽΡΡ‚Π° Π¨Π°ΠΏΠ΅Π»ΠΎΠ½Π°, Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° французского языка Π² Новороссийском унивСрситСтС, Π΄Π°Π» ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΡƒΡŽ ΡΡ‚ΠΈΡ…ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π½ΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Ρƒ:

Odessa par Richelieu
Est d’origine franΓ§aise.

ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, Π΅Ρ‰Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½Π΅Π΅ здСсь Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ влияниС. ОбилиС ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡ‡ΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ β€” своСобразная Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π° старой ΠžΠ΄Π΅ΡΡΡ‹. Π”ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя здСсь ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Тивописными вывСсками contini con diversi vini. Как извСстно, нСсколько Π»Π΅Ρ‚ Π² ОдСссС ΠΆΠΈΠ» сам Π“Π°Ρ€ΠΈΠ±Π°Π»ΡŒΠ΄ΠΈ, имСя здСсь свой коммСрчСский ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ. Π‘ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… ΠΆΠ΅ дСсятилСтий сущСствования Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° здСсь имСлась прСвосходная ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°, Π³Π΄Π΅ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Россини ΠΈ Π³Π΄Π΅ выступала знамСнитая ΠšΠ°Ρ‚Π°Π»Π°Π½ΠΈ.

Гостиница, Π³Π΄Π΅ посСлился ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ Π² ОдСссС Π½Π° Π˜Ρ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π΅, извСстна ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΏΠΎ фасаду β€” Π΄ΠΎΠΌΡƒ рядового СвропСйского стиля Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° столСтия. Но стоит Π²ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π² ΠΊΡ€ΡƒΡ‚ΠΎΠΉ Π΄Π²ΠΎΡ€, ΠΈΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ Π³ΠΎΡ€Ρƒ, ΠΈ ΠΌΡ‹ сразу пСрСносимся Π² Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΡŽ XVIII Π²Π΅ΠΊΠ°: ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΠΎΡ€ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π°Ρ€ΠΊΠ°ΠΌΠΈ с Π²Ρ‹Ρ‡ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ висячими фонарями Π½Π°Π΄ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, сводчатыС ниши, стСклянныС Π³Π°Π»Π΅Ρ€Π΅ΠΈ β€” всС это создаСт Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ старой ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ австСрии, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ дСйствовала какая-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠœΠΈΡ€Π°Π½Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π° ΠΈΠ· старинной ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ Π“ΠΎΠ»ΡŒΠ΄ΠΎΠ½ΠΈ.

Π’ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π² срСднСвСковых ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ… муниципиях, господствовало нСсколько извСстных Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΉ. ΠšΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ общСства Π±Ρ‹Π» высок. Π ΠΈΠ·Π½ΠΈΡ‡ Π±Ρ‹Π» воспитанником падуанского ΠΈ бСрлинского унивСрситСтов, Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈ французский консул Π‘ΠΈΠΊΠ°Ρ€, ΠΈ философ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½ΠΈΠ½ Гунчисон, дававший ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Ρƒ ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠΈ Π°Ρ‚Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π’ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ салоны, ΠΏΡ€ΠΈ Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π΅ состоял поэт Вуманский. НаконСц, сам Π’ΠΎΡ€ΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ², ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»ΠΎΠ² алСксандровского Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, с Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ симпатиСй ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π›ΡŒΠ²ΠΎΠΌ Волстым Π² Β«Π₯Π°Π΄ΠΆΠΈ-ΠœΡƒΡ€Π°Ρ‚Π΅Β», ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π²Π°Π» высокий ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ общСствСнной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°.