Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «МоС ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ полюса». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 19

Автор Π€Ρ€Π΅Π΄Π΅Ρ€ΠΈΠΊ ΠšΡƒΠΊ

Π’ΠΎΠ»ΡŒΡΠ³Π΅Π½Ρ…ΠΎΠ»ΡŒΠΌ-Ρ„ΡŒΠΎΡ€Π΄ β€” ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½ΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΌΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ пространство, уходящСС Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΡŒ ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΡ ΡƒΠ·ΠΊΠΈΠΌΠΈ Ρ€ΡƒΠΊΠ°Π²Π°ΠΌΠΈ β€” ΡƒΡ‰Π΅Π»ΡŒΡΠΌΠΈ, Π·Π°Π±ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΌΠΈ ΡΠΏΠΎΠ»Π·Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π² ΠΌΠΎΡ€Π΅ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ льдом, ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ

постоянно ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π»Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ айсбСрги. Π’ искрящСйся Π²ΠΎΠ»Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ окрСстныС Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°; эти отраТСния ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ всСвозмоТными синими ΠΈ Π±ΡƒΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ красками, контрастируя с Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‚ΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ. На Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅, Π½Π° Ρ„ΠΎΠ½Π΅ Π½Π΅Π±Π°, Π²Ρ‹Ρ€ΠΈΡΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ, словно сработанныС Ρ€Π΅Π·Ρ†ΠΎΠΌ, стСны Акпони ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ острова, Π΅Ρ‰Π΅ дальшС ΡΡ‚Π΅Π»ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ сСрая, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡ‚Π°Π»ΡŒ, Π΄Ρ‹ΠΌΠΊΠ°, которая ΠΎΠΊΡƒΡ‚Ρ‹Π²Π°Π»Π° ΠΌΠΎΡ€Π΅ β€” эту Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Ρƒ, Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΡƒΡŽ ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΡŽΡΡƒ.

Π¦Π΅Π»Ρ‹Π΅ Ρ„Π»ΠΎΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΠΈ айсбСргов крСйсировали Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… направлСниях, Π²ΠΎΠ»ΠΎΡ‡Π° Π·Π° собой словно хвосты ΠΊΠΈΠ»ΡŒΠ²Π°Ρ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ струи, ΡΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±ΠΎΠΌΡƒ Ρ…Ρ€ΡƒΡΡ‚Π°Π»ΡŽ.

Π•Ρ‰Π΅ дальшС, милях Π² дСсяти ΠΎΡ‚ нашСго Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Π°, Π² ΠΌΠΎΡ€Π΅ противоборствовали тСчСния. НСбольшиС Π»ΡŒΠ΄ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ‚Π°ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π΅. На Π½ΠΈΡ… Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ стада ΠΌΠΎΡ€ΠΆΠ΅ΠΉ. Нам Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ самих Π·Π²Π΅Ρ€Π΅ΠΉ, Π½ΠΎ ΠΈΡ… Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΈΠ΅ голоса, звСнящиС Π² Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΎΡ‚Π΅Π»Π΅Π³Ρ€Π°Ρ„Π½Ρ‹Π΅ сообщСния, словно ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ нас ΠΊ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡŽ. ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ Брэдли Π½Π΅ Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π», ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΊ ΡΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ.

ΠœΡ‹ располагали ΠΌΠΎΡ‚ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠΉ (самоС Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ Π² ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π΅ Π½Π° ΠΌΠΎΡ€ΠΆΠ΅ΠΉ), ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ построСнной для этой Ρ†Π΅Π»ΠΈ. Π•Π΅ Π²Ρ‹ΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² Π±Π΅Π»ΠΎΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠΌΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π»ΡŒΠ΄ΠΈΠ½Ρƒ, складной Ρ‚Π΅Π½Ρ‚ Π² собранном Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ спину ΠΊΠΈΡ‚Π°. Под Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ истинно арктичСским камуфляТСм ΠΌΡ‹ надСялись ΠΏΠΎΠΎΡ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ΠΌΠΎΡ€ΠΆΠ΅ΠΉ.

Взяв Π½Π° буксир ΠΎΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π±Π΅Π»ΠΎΠΉ краской Π΄Π²Π΅ Π»ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ-Π΄ΠΎΡ€ΠΈ, ΠΌΡ‹ посадили Ρ‚ΡƒΠ΄Π° Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π° ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Ρƒ эскимосов-Π³Π°Ρ€ΠΏΡƒΠ½Π΅Ρ€ΠΎΠ². Эскимосы Π² каяках вскорС ΠΈΠ·ΡƒΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ, ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π², Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… ΡΠΊΠΎΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ шла Π½ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ сравнСниС с нашСй. Π’ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стихии. БтолСтиями эскимосы Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ»ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ каяк β€” самоС быстроходноС судно Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΈΡ… обгоняли большиС суда Π±Π΅Π»Ρ‹Ρ… людСй, Π½ΠΎ Ρƒ Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΏΠΎ прСдставлСниям эскимосов, Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π΅Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΡŒΡ, ΠΈ поэтому ΠΎΠ½ΠΈ Π² расчСт Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡŒ. Однако ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π²Π΅Π»ΡŒΠ±ΠΎΡ‚ с Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ сгорания заставил эскимосов Π²Ρ‹Ρ‚Π°Ρ€Π°Ρ‰ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ удивлСния Π³Π»Π°Π·Π°, ΠΊΠ°ΠΊ это Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ‚ΡŽΠ»Π΅Π½ΠΈ. ВсС ΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π° Π±ΠΎΡ€Ρ‚ нашСго ΡΡƒΠ΄Π΅Π½Ρ‹ΡˆΠΊΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ заставляСм Π΅Π³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ: ΠΎΠ½ΠΈ считали, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΊΠΎΡ€ΠΌΠΈΠΌ Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΡƒΠΆΠ΅ΠΉΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ.

Около часа ΠΌΡ‹ ΠΌΡ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ большой лСдяной Π±Π»ΠΈΠ½, усСянный Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π±ΡƒΠ³ΠΎΡ€ΠΊΠ°ΠΌΠΈ. «АвСк! АвСк!Β» β€” Π·Π°ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΈ эскимосы. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠΈ нСслись Π½Π°Π΄ маслянистыми Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π»ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ. ΠœΠΎΡ€ΠΆΠΈ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Π² Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… милях ΠΊ юго-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Ρƒ; ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΠΌ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ Π΄Π²Π΅ ΠΌΠΈΠ»ΠΈ. Π’Π΅ΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ мистСр Брэдли Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ» ΡΡƒΠ΄Π΅Π½Ρ‹ΡˆΠΊΠΎ ΠΊ ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π΅. Руководство тактичСскими дСйствиями Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΎ Миа. ΠŸΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Π° сидСл Π½Π° Ρ€ΡƒΠ»Π΅. Π― Π΄Π΅Ρ€Π³Π°Π» Π·Π° Ρ€Ρ‹Ρ‡Π°Π³ΠΈ управлСния Π±Π΅Π½Π·ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠΊΠ°. НаправлСниС Π°Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½ΠΎ пСрпСндикулярно ΠΊ Π²Π΅Ρ‚Ρ€Ρƒ; ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ Β«Π΄ΠΈΡ‡ΠΈΒ», Π΄Π²ΠΈΠΆΠΎΠΊ остановили.

ΠœΡ‹ разглядывали стадо Π² бинокль, ΠΈ наши сСрдца ΡƒΡ‡Π°Ρ‰Π΅Π½Π½ΠΎ забились. Π–ΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ оказались ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ самцами с блСстящими бивнями, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° Π² Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ Π·Π° мСсто ΠΏΠΎΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅. Одни ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… нСТились Π½Π° солнцС, Π»Π΅Π½ΠΈΠ²ΠΎ поворачивая Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹ Ρ‚ΠΎ Π² ΠΎΠ΄Π½Ρƒ, Ρ‚ΠΎ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ сторону, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ спали, врСмя ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎ ΠΏΠΎΡ…Ρ€ΡŽΠΊΠΈΠ²Π°Ρ Π²ΠΎ снС. Пока ΠΈΡ… Ρ‚ΡƒΡˆΠΈ ΠΊΠΎΠ»Ρ‹Ρ…Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² сытой Π΄Ρ€Π΅ΠΌΠΎΡ‚Π΅, ΠΈΡ… ΠΎΡ€Π³Π°Π½Ρ‹ пищСварСния, словно откладывая счСт Π² Π±Π°Π½ΠΊΠ΅, Π²Ρ‹Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ самый ΠΆΠΈΡ€, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΈΠΌ прСдстояло Ρ€Π°ΡΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Π½Π°ΠΌΠΈ Π² этой Π°Π·Π°Ρ€Ρ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ³Ρ€Π΅.

ΠžΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π³Ρ€Π΅Π±ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΡ‹ Π±Π΅ΡΡˆΡƒΠΌΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄, Π° каяки ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡ€Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊ ΠΌΠΎΡ€ΠΆΠ°ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π³Π°Ρ€ΠΏΡƒΠ½Ρ‹ воврСмя вступили Π² Π΄Π΅Π»ΠΎ. Эскимосская Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Ρ‹ основана Π½Π° Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π°Π΄ΠΎΠΊ ΠΌΠΎΡ€ΠΆΠ΅ΠΉ. Засыпая, Π·Π²Π΅Ρ€ΡŒ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ лоТится носом ΠΊ Π²Π΅Ρ‚Ρ€Ρƒ. Он Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚ ΡƒΡˆΠΈ настороТС ΠΈ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ² ΡƒΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ любой ΡˆΡƒΠΌ с любого направлСния; Π³Π»Π°Π·Π° ΠΌΠΎΡ€ΠΆΠ΅ΠΉ Π²ΠΎ врСмя ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ³ΠΎ пробуТдСния Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‚. Однако ΠΏΠΎΠ»Π΅ зрСния Ρƒ ΠΌΠΎΡ€ΠΆΠ° вСсьма ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎ. Волько слух ΠΈ обоняниС ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‚ Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π° большом расстоянии. ΠœΡ‹ остороТно ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ, Π±Π΅Ρ€ΡΡΡŒ Π·Π° вСсла Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° всС ΠΌΠΎΡ€ΠΆΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Ρ‹. НаконСц ΠΌΡ‹ подошли Π½Π° триста ярдов[65] Π˜Π·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ² свои смСртоносныС приспособлСния, эскимосы Π² каяках сблизились ярдов Π½Π° ΠΏΡΡ‚ΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚. Настал самый отвСтствСнный ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚. Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ раздался ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ нСясный Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Π·Π²ΡƒΠΊ. Π’Π²Π°Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΈ Π² испугС ΠΏΠΎΠΏΡ€Ρ‹Π³Π°Π»ΠΈ Π² Π²ΠΎΠ΄Ρƒ: ΠŸΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ² каяки, эскимосы поспСшно отступили, ΠΈΡ‰Π° спасСния рядом с Π²Π΅Π»ΡŒΠ±ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ. Π­Ρ‚ΠΎ стадо Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎ Π½Π°ΡˆΡƒ Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ. ΠœΠΎΡ€ΠΆΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ стрСлы ΠΏΡ€ΠΎΠ½Π΅ΡΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈ осмСлились Π²ΡΠΏΠ»Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° бСзопасном расстоянии ΠΎΡ‚ нас.

ΠžΠ±ΡˆΠ°Ρ€ΠΈΠ² Π² бинокль окрСстности, ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π΄Π²ΡƒΡ… милях ΠΎΡ‚ нас Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡƒ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…. На этот Ρ€Π°Π· Брэдли, словно сам Нимрод,[66] принял ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. Каяки ΠΈ самих эскимосов ΠΌΡ‹ подняли Π½Π° Π±ΠΎΡ€Ρ‚. Π’Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΡƒ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ. ВмСсто Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡ€Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌ, ΠΌΡ‹ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½Ρ‹ΠΌ броском ΠΈ большС Π½Π΅ Π·Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½ΠΈ ΠΎ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²Π΅Ρ‚Ρ€Π°, Π½ΠΈ ΠΎ ΡˆΡƒΠΌΠ΅. ΠœΡ‹ Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ Π³Π°Π· ΠΈ понСслись словно миноносСц. ΠŸΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΊ стаду, ΠΌΡ‹ сбросили Π½Π° Π²ΠΎΠ΄Ρƒ каяки с эскимосами, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ² ΠΎΡ‚ нас Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… инструкций, Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ поодаль.

ΠŸΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΊ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌ Π½Π° 200 ярдов, ΠΌΡ‹ сорвали Π±Ρ€Π΅Π·Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π΅Π½Ρ‚ ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΠΌΠΎΡ‰Π½ΡƒΡŽ Π±ΠΎΠΌΠ±Π°Ρ€Π΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΡƒ. ΠœΠΎΡ€ΠΆΠΈ Π½Π΅ успСли Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ, Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ошСломило ΠΈΡ…. Π§ΡƒΡ‚ΡŒ Π΄Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ всСм Ρ‚ΡƒΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‰Π΅ΠΌ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π·Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ роняли тяТСлыС Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ мишСнью для снайпСров с Π²Π΅Π»ΡŒΠ±ΠΎΡ‚Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ курсировал Π½Π° ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΌ Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ лСдяного Π±Π»ΠΈΠ½Π°. Бпаслись Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅. На льдинС ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π±ΠΈΠ²Π½ΠΈ, мясо, ΡˆΠΊΡƒΡ€Ρ‹ Π² количСствС, достаточном для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ наши Π½ΡƒΠΆΠ΄Ρ‹. Π”Π΅Π»ΠΎ оказалось совсСм Π½Π΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ β€” всС прСимущСства соврСмСнных ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ с блСском.

Π£ΠΌΠ°Π½ΡƒΠΈ β€” ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π½ΡŒ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… этим Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΎ плСмя ΠΈΠ· 250 Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. Для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с этим интСрСсным Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»ΡŽ ΠΈ Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π·Π²Π»Π΅Ρ‡ΡŒΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡ…ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ, ΠΌΡ‹ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… посСлСний.

Π£Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ ΠΌΡ‹ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π»ΠΈ ΡΠΊΠΎΡ€ΡŒ ΠΈ с Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠΏΡƒΡ‚Π½Ρ‹ΠΌ Π²Π΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ дальшС Π½Π° сСвСр. Π”Π΅Π½ΡŒ Π±Ρ‹Π» сСрый, Π½ΠΎ ΠΌΠΎΡ€Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ спокойным. Π‘ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ яхты Π½Π΅ слишком Π²ΠΎΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»ΡΠ»Π°, ΠΈ мистСр Брэдли ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΡΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π΅Π»ΡŒΠ±ΠΎΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€Π΅Π»ΡΡ‚ΡŒ ΡƒΡ‚ΠΎΠΊ, ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π·Π° ΠΌΠΎΡ€ΠΆΠΎΠΌ, Ссли прСдставится случай, ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π° Ρ‡Π΅ΠΌ ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ плСскалось Π² Π²ΠΎΠ»Π½Π°Ρ…. ΠœΡ‹ взяли с собой Π³Π°Ρ€ΠΏΡƒΠ½Π½ΠΎΠ΅ Ρ€ΡƒΠΆΡŒΠ΅, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ надСялись, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ покаТСтся ΠΊΠΈΡ‚, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ€Π°Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ нас, оказавшись малоэффСктивным ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ΠΌ. На Π²Π΅Π»ΡŒΠ±ΠΎΡ‚Π΅ ΠΌΡ‹ ΡƒΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΎΠ±ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ ΡˆΡ…ΡƒΠ½Ρ‹ β€” Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΏΠ»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π·Π»Π° ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎ Π’ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π΅Π½Ρ…ΠΎΠ»ΡŒΠΌ-Ρ„ΡŒΠΎΡ€Π΄Ρƒ.

ΠœΡ‹ Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ количСство ΡƒΡ‚ΠΎΠΊ, ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π³ΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π·Π° Ρ‚ΡŽΠ»Π΅Π½ΡΠΌΠΈ, Π½ΠΎ Ρ‚Π΅ ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ нас. ΠŸΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΊ острову БондСрс, ΠΌΡ‹ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΄Π°Π»ΠΈ стадо ΠΌΠΎΡ€ΠΆΠ΅ΠΉ Π½Π° Π΄Ρ€Π΅ΠΉΡ„ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ льдинС. Π‘Π½ΠΎΠ²Π° ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ Π³Π°Π·, ΠΈ ΠΌΡ‹ Ρ€ΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π° Ρ€Π΅Π²ΡƒΡ‰ΠΈΡ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…. Нам ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡ‚Ρ€Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΌΠΎΡ€ΠΆΠ΅ΠΉ с Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ бивнями, Π° Π΄Π²Π΅ Ρ‚ΠΎΠ½Π½Ρ‹ мяса ΠΈ ΠΆΠΈΡ€Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π½Ρ‹ нашим компаньонам-эскимосам.