Читать онлайн «Шпионские и иные истории из архивов России и Франции». Страница 68

175

Донесение от 18 августа 1859 г. // AAÉ. Correspondance politique. Russie. 1858. Vol. 219. F. 206 recto verso.

Имеется в виду главнокомандующий Кавказской армией генерал-адъютант князь Александр Иванович Барятинский (1815 – 1879). За пленение Шамиля и покорение Северного Кавказа в 1859 году произведен в генерал-фельдмаршалы.

С 1922 года – город Буйнакск в восточной части Дагестана.

При слиянии Аварского и Андийского Койсу берет начало река Сулак, впадающая в Каспийское море.

Имеется в виду первый имам Чечни и Горного Дагестана Гази– Магомед (1794 – 1832), призвавший горцев в 1828 году к «газавату» (священной войне против неверных, то есть русских). Он погиб (заколот штыками) 17 октября 1832 года при штурме русскими войсками его родного аула Гимры, в Горном Дагестане.

Французский посол, по всей видимости, имеет в виду имама Шамиля. В действительности преемником Гази-Магомеда и вторым имамом Чечни и Горного Дагестана в 1832 году стал Гамзат-бек (1789 – 1834), один из сподвижников Гази-Магомеда с 1829 года. Он был убит своими кровниками в 1834 году. Преемником Гамзат-бека и третьим по счету имамом стал Шамиль.

Суфизм – мистическое течение в исламе, окончательно оформившееся в XII веке. Для него характерно сочетание метафизики с аскетической практикой, учение о постепенном приближении через мистическую любовь к познанию Бога (в интуитивных экстатических озарениях) и слиянию с ним.

«Мюрид» буквально означает – «ищущий путь к спасению» через участие в священной войне с неверными. Мюрид обязан беспрекословно повиноваться своему духовному наставнику, жертвуя всем – и своим имуществом, и семьей, и самой жизнью.

AAÉ. Correspondance politique. Russie. 1859. Vol. 219. F. 281 – 286.

Ibid. F. 288 – 290.

В данном случае французский посол ошибся, так как чеченский язык отличен от языков других горских народов Северного Кавказа.

Имеется в виду император Наполеон III.

Абд-эль-Кадер (Абд Аль-Кадир; 1808 – 1883) – вождь национально-освободительной вооруженной борьбы («священной войны») алжирских племен против французских завоевателей, продолжавшейся полтора десятилетия – с 1832 по 1847 год, создатель независимого государства (эмирата) на территории Западного Алжира. Отряды Абд-эль-Кадера неоднократно одерживали победы над французскими войсками. В результате подавления восстания в 1847 году взят в плен и отправлен во Францию, где содержался до 1852 года, когда был отпущен на свободу. Получив от правительства Наполеона III пожизненную пенсию, остаток жизни Абд-эль-Кадер провел на Ближнем Востоке, проживая по большей части в Дамаске.

AAÉ. Correspondance politique. Russie. 1859. Vol. 219. F. 290 – 292.

Ibid. F.400 – 401.

Ross Nicolas. Saint-Alexandre sur-Seine. L’église russe de Paris et ses fidèles des origines à 1917. Les Éditions du CERF; Institut d’Études Slaves. Paris, 2005; Ross Nicolas. Saint-Alexandre Nevski. Centre spirituel de l’émigration russe. 1918 – 1939. Éd. des Syrtes. Paris, 2011.

См.: Беляева А. В. Из истории Русской Православной Церкви во Франции // Россия и Франция XVIII – XX века. Вып. 5. М., 2003. С. 275 – 277.

АВПРИ. Ф. Посольство в Париже. Оп. 524. 1861 г. Д. 493. Л. 34.

Там же.

В 1867 г. бакалавр богословия протоиерей Иосиф Васильев вернулся в Россию, где был назначен председателем Ученого комитета Св. Синода // BNF. NAF. № 16607. Fol. 282.

Яковлев Н. А. Из истории возведения Свято-Александро-Невского собора в Париже в середине XIX века // Россия и Франция XVIII – XX века. Вып. 6. М., 2005. С. 101.

АВПРИ. Ф. Посольство в Париже. Оп. 524. 1860 г. Д. 437. Л. 16.

Там же. Л. 17, 22.

Там же. Д. 493. 1861 г. Л. 13.

Письмо графа Киселева от 16/28 мая 1860 г. // АВПРИ. Ф. Посольство в Париже. Оп. 524. 1860 г. Д. 437. Л. 12 – 13.

Ответ И. М. Толстого от 1 июня 1860 г. // Там же. Л. 7 – 8.

Там же. Л. 20 – 20об.

Там же. Л. 19 – 19об.

Там же. Л. 33 – 33об.

Там же. Л. 34об.

Там же. Л. 34.

Там же. 1862 г. Д. 448. Л. 98 – 99об.

Там же. Д. 539. Л. 20.

Письмо графа П. Д. Киселева от 23 сентября/5 октября 1862 г. // Там же. Л. 20об. – 21.

Ответ князя А. М. Горчакова // Там же. Л. 19.

Там же. 1862 г. Д. 540. Л. 1 – 2.

Там же. 1860 г. Д. 437. Л. 13.

Там же. 1862 г. Д. 539. Л. 16.

Там же. Л. 18.

Там же. Л. 23.

Там же. 1862 – 1863 гг. Д. 540. Л. 13.

Там же. Л. 26 – 26об.

Там же. Л. 3, 4, 22.

Там же. 1862 г. Д. 539. Л. 10 – 10об.

АВПРИ. Ф. 133. Оп. 469. 1862 г. Д. 114. Д. 110. Л. 423 – 423об.

АВПРИ. Ф. 133. Оп. 469. 1862 г. Д. 114. Л. 151 – 153.

Цит. по: Исторический вестник. 1882. № 3. С. 672.

Письмо от 29 сентября 1856 г. // «Европа пережила неспокойные времена». Переписка императоров Александра II и Наполеона III. 1856 – 1867 гг. Публикация и перевод документов Л. А. Пуховой // Исторический архив. 2007. № 6. С. 156.

АВПРИ. Ф. 133. Оп. 469. 1856 г. Д. 154. Л. 450.

Полный текст инструкции см.: там же. Д 153. Л. 117 – 136об.

Из дополнительной инструкции, полученной Киселевым. Ее полный текст см.: там же. Л. 187 – 198об.

АВПРИ. Ф. 133. Оп. 469. 1862 г. Д. 110. Л. 48 – 49. Киселев – Горчакову, 12 августа 1862 г.

Там же.

См. его депешу с двумя приложениями («мемуарами») на имя Горчакова от 2 декабря 1856 г. // АВПРИ. Ф. 133. Оп. 469. 1856 г. Д. 151. Л. 305 – 324.

В настоящее время там располагается резиденция посла России во Франции. Основное здание посольства находится по адресу бульвар Ланн, 40 – 50.

АВПРИ. Ф. 133. Оп. 469. 1861 г. Д. 122. Л. 332.

Татищев С. Император Александр. Его жизнь и царствование. М., 2006. С. 324.

АВПРИ. Ф. 133. Оп. 469. 1862 г. Д. 110. Л. 423.

Там же. Л. 424 – 426. Киселев – Горчакову, 25 мая/6 июня 1862 г.

Письмо написано по-французски // Там же. Л. 430.

Там же. Д. 111. Л. 105 – 106. Киселев – Горчакову, 5/17 октября 1862 г.

АВПРИ. Ф. 133. Оп. 469. 1862 г. Д. 111. Л. 107 – 108.

Там же. Л. 105 – 106. Киселев – Горчакову, 5/17 октября 1862 г.

Цит. по: Исторический вестник. 1882. № 3. С. 681.

Там же.

Morny, Duc de. Extrait des Mémoires. Une Ambassade en Russie, 1856. Paris. 1892. P. 90 – 98.

Барон де Талейран-Перигор был назначен послом Франции в России в конце 1864 года, но приступил к своим обязанностям только в 1865 году. Его дипломатическая миссия в Петербурге завершилась в 1869 году.

Депеша приводится с некоторыми сокращениями // AAÉ. Correspondance politique. Russie. 1866. Vol. 236. Fol. 266 – 271 verso.

Светлейший князь Николай Максимилианович Романовский, герцог Лейхтенбергский (1843 – 1891), племянник Александра II, сын его сестры, Марии Николаевны, в замужестве – герцогини Лейхтенбергской.

Светлейшая княжна Мария Максимилиановна Романовская, герцогиня Лейхтенбергская, в замужестве – принцесса Баденская (1841 – 1914), внучка Николая I и правнучка Жозефины Богарне, первой супруги Наполеона I, старшая сестра Николая Лейхтенбергского, племянница Александра II.

Мария Александровна (1853 – 1920), в замужестве – герцогиня Эдинбургская и герцогиня Саксен-Кобург-Готская, вторая дочь Александра II.

Имеется в виду великий князь Александр Александрович (будущий Александр III), объявленный наследником после смерти в 1864 году от туберкулеза старшего брата, Николая Александровича.

Газета «Санкт-Петербургские ведомости» выходила одновременно и на французском языке под названием «Journal de St. – Pétersbourg».

AAÉ. Correspondance politique. Russie. 1866. Vol. 236. Fol. 280.

Ibid. Fol. 291 – 298 verso.

Ibid. Fol. 303 verso – 304 recto.

Ibid. Vol. 237. Fol. 156 – 157 verso.

Ibid. Fol. 175 verso.

Ibid. Fol. 176 recto-verso.