Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Англичанин Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½Π°. НСсколько ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅ΠΉ Гая БёрдТСсса, Π΄ΠΆΠΎΠΊΠ΅Ρ€Π° кСмбридТской шпионской ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 11

Автор Π­Π½Π΄Ρ€ΡŽ Π›ΠΎΡƒΠ½ΠΈ

Π’ ноябрС 1933 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Β«Π“Ρ€Π°Π½Ρ‚Π΅Β» появилась ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ, Π³Π΄Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «спортивная ΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΠΊΠ°, ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΊΠ° ΠΏΠΈΠ²Π° ΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹ΠΉ Ρ…ΠΎΡ…ΠΎΡ‚ всС Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈΠ³Ρ€Π°ΡŽΡ‚ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ срСднСго студСнта. Но вмСстС с этим появилась Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ соврСмСнных ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ ΠΈ событий»[127].

Π’ Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ мСсяцС Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ совСт ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π» ΠΌΠΈΡ‚ΠΈΠ½Π³ Π² городской Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡˆΠ΅, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ выступил Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Эрнст Π’ΠΎΠ»Π»Π΅Ρ€. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π° антивоСнная выставка Π² Π‘Π΅Π½Ρ‚-Π­Π½Π΄Ρ€ΡŽΡ-Π₯ΠΎΠ»Π». Π­Ρ‚ΠΈΠΌ занимались ΠœΠΎΡ€ΠΈΡ Π”ΠΎΠ±Π± ΠΈ Π”ΠΆΡƒΠ»ΠΈΠ°Π½ Π‘Π΅Π»Π». НС ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΈ Π±Π΅Π· оТСсточСнных споров. Π’ пятницу, 10 ноября, ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° мСсто ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±Π½Π°Ρ дискуссия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ кСмбридТскими коммунистами ΠΈ Π»ΠΈΠ±Π΅Ρ€Π°Π»Π°ΠΌΠΈ Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ: «ДСмократия Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ дальшС Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ΅. ЕдинствСнная Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π° чСловСчСства – коммунистичСская систСма». ΠšΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΡΡ‚Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ»ΠΈ[128].

Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ ноября кСмбридТскиС коммунисты ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π°ΠΊΡ†ΠΈΡŽ протСста Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π° Β«Π’ΠΈΠ²ΠΎΠ»ΠΈΒ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ рядом с ДТСсус-Π“Ρ€ΠΈΠ½, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π°Π³ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ «Наш Π²ΠΎΡŽΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ„Π»ΠΎΡ‚Β» (Our Fighting Navy), которая ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»Π° ΠΊ столкновСниям ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π»Π΅Π²Ρ‹ΠΌΠΈ студСнтами, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚Π΅ΡΡ‚ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄Ρ‹, ΠΈ Β«ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈΒ». И хотя антивоСнная Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π»Π° ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ Π±Ρ‹Π» снят с ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ‚Π°, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ протСст достиг своСй Ρ†Π΅Π»ΠΈ.

ΠžΠΊΡ€Ρ‹Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΌ общСствСнным рСзонансом, студСнты-социалисты, объСдинившись с христианским Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π² субботу, 11 ноября, ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ‚Π°Ρ€ΠΈΠ·ΠΌΠ° торТСств Ρƒ ΠšΠ΅Π½ΠΎΡ‚Π°Ρ„Π°. БтудСнчСский Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ совСт, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π» АлистСр Уотсон ΠΈ ΠΊΡƒΠ΄Π° Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹, ΠΎΡ‚ пацифистов Π΄ΠΎ коммунистов, устроил Ρ‚Ρ€Π΅Ρ…ΠΌΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ°Ρ€Ρˆ ΠΏΠΎ ΠšΠ΅ΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆΡƒ ΠΊ городскому Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡ€ΠΈΠ°Π»Ρƒ. Π’Π°ΠΌ Π±Ρ‹Π» Π²ΠΎΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ Π²Π΅Π½ΠΎΠΊ с надписью: Β«Π–Π΅Ρ€Ρ‚Π²Π°ΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ ΠΎΡ‚ Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ прСступлСния ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°Β». ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°, полиция настояла, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ слово Β«ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°Β» ΡƒΠ±Ρ€Π°Π»ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ благоприятствовало ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΡŽ общСствСнного порядка. ИдСя ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΠ°, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π±Ρ‹Π»Π° высказана БёрдТСссом[129].

Π‘ΠΎΡ‚Π½ΠΈ студСнтов ΠΏΡ€ΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ процСссии Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅, ΠΈ полиция Π±Ρ‹Π»Π° Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Π° Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ Π΄ΡƒΠ±ΠΈΠ½ΠΊΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ стычки ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ°ΠΌΠΈ. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ участников ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΠ° Π±Ρ‹Π» Π”ΠΆΡƒΠ»ΠΈΠ°Π½ Π‘Π΅Π»Π» Π½Π° своСм старом «моррисС», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» Β«Π±Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Β» матрасами. БёрдТСсс выполнял Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΡˆΡ‚ΡƒΡ€ΠΌΠ°Π½Π° – машина расчищала Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Ρƒ для процСссии послС ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ дСмонстрантов Π·Π°Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ· полицСйских машин.

НСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρƒ забрасывали ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ΄ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ, яйцами, ΠΌΡƒΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ€Ρ‹Π±ΠΎΠΉ, ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»Π° Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ поступил катСгоричСский ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π· ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅ΡΡΠΈΡŽ. ПослС этого Π”ΠΆΡƒΠ»ΠΈΠ°Π½ Π‘Π΅Π»Π» сдСлал ΠΊΡ€ΡƒΠ³ ΠΈ снова Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ» ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅ΡΡΠΈΡŽ, ΠΈ Π²Π΅Π½ΠΎΠΊ Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌ счСтС Π±Ρ‹Π» Π²ΠΎΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½. ДСмонстрация Π² Π”Π΅Π½ΡŒ пСрСмирия (дСнь памяти ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±ΡˆΠΈΡ…) стала ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹ΠΌ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ организаторских возмоТностСй кСмбридТских коммунистов. ΠœΠΈΡ€Π°Π½Π΄Π° ΠšΠ°Ρ€Ρ‚Π΅Ρ€ писала: Β«Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ эстСты Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ Π²Π»ΡŽΠ±Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π² сСбя, ΠΊΠ°ΠΊ Π² людСй дСйствия»[130].

Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠšΠ΅ΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆ Π±Ρ‹Π» Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ. Π§Π΅Ρ€Π΅Π· нСсколько нСдСль послС ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΠ° Π”ΠΆΡƒΠ»ΠΈΠ°Π½ Π‘Π΅Π»Π» написал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠšΠ΅ΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ½ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΡƒΠ·Π½Π°Π» Π² 1929 ΠΈ 1930 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ…, Β«Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»ΠΈΠ³Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΠΉ бСсСды Π±Ρ‹Π»Π° поэзия. β€¦Πš ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ 1933 Π³ΠΎΠ΄Π° создалась ситуация, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ СдинствСнным ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ обсуТдСния являСтся соврСмСнная ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ°, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»ΠΈΠ³Π΅Π½Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… студСнтов ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΡ… курсов – коммунисты ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ коммунисты. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΌΡ‹ всС Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ социалисты, сколько марксисты»[131].

Π’ Ρ„Π΅Π²Ρ€Π°Π»Π΅ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΎΠΉΠ΄Π΅Π½ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ этап Π² ростС самосознания кСмбридТских коммунистов. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ сотни Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΠ· Π’Ρ€ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΠΈ-ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ°, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ БёрдТСсса, ΠΏΡ€ΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ участникам Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΠ°. Π‘Π΅Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ шли Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ своСму бСдствСнному полоТСнию. Для ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… студСнтов это Π±Ρ‹Π»Π° пСрвая встрСча с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ рСалиями, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Π΅Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΈΡ†Π°, Π½ΠΈΡ‰Π΅Ρ‚Π° ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄, ΠΈ кСмбридТскиС коммунисты ΠΆΠ΅Π»Π°Π»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ этот ΠΌΠ°Ρ€Ρˆ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ стратСгии ΠΏΠΎ укрСплСния понимания студСнтами политичСской ситуации.

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ CUSS Π±Ρ‹Π»Π° отвСтствСнна, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Β«ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ΠΎΠ² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚Π°Β», Π·Π° ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ сбор срСдств. Π‘Ρ‚ΡƒΠ΄Π΅Π½Ρ‚Ρ‹ встрСтили дСмонстрантов Π½Π° Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅ Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… милях ΠΎΡ‚ ΠšΠ΅ΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆΠ° ΠΈ сопроводили Π΄ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°. Β«Π“Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° студСнтов влилась Π² Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΡƒ, β€“ вспоминаСт ΠšΠ΅Π½Π½Π΅Ρ‚ Π‘ΠΈΠ½ΠΊΠ»Π΅Ρ€-Π›ΡƒΡ‚ΠΈΡ‚, Ρ‡Π»Π΅Π½ CUSS, β€“ Π±ΡƒΡ…ΠΌΠ°Π½ΠΈΡ‚ Π»ΠΎΡ€Π΄ Π€ΠΈΠ»Π»ΠΈΠΌΠΎΡ€ Π±ΠΈΠ» Π² большой Π±Π°Ρ€Π°Π±Π°Π½. Π£ участников ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΠ° Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ инструмСнты. ΠŸΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Π°ΠΌ 1914–1918 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΎΠ½ΠΈ шли рядами ΠΏΠΎ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΡƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π·Π½Π°Π»ΠΈ Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ. Колонна ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ»Π° мост ΠœΠ°Π³Π΄Π°Π»Π΅Π½Ρ‹ ΠΈ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΏΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΊ зданию Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡˆΠΈΒ».

Π’Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Π‘ΠΈΠ½ΠΊΠ»Π΅Ρ€-Π›ΡƒΡ‚ΠΈΡ‚ Π²Ρ‹ΠΌΡ‹Π» ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π±ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎΠ²Π°Π» стСртыС Π½ΠΎΠ³ΠΈ. ΠœΠ΅ΡΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°Ρ‚Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ дСмонстрантам, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π² ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎΠΌ состоянии. «МногиС Π½Π°Π΄Π΅Π»ΠΈ свои Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄Ρ‹, β€“ вспоминал Π‘ΠΈΠ½ΠΊΠ»Π΅Ρ€-Π›ΡƒΡ‚ΠΈΡ‚, β€“ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ угрызСния совСсти Ρƒ Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ людям, Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΠΌΡΡ Π² 1918 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π»ΠΈ «зСмлю, Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΠΉΠ½ΡƒΡŽ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π²Β». Π₯отя Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° я этого Π½Π΅ осознавал, Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ дСнь ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΌΠΎΠ΅ ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ»[132].

ГородскиС власти устроили Π»Π°Π³Π΅Ρ€ΡŒ для дСмонстрантов Π² ΠšΠΎΡ€Π½-ЭксчСндТС, ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ ΠΌΠΈΡ‚ΠΈΠ½Π³, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π» ΠΈ БёрдТСсс. На Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ дСнь ΠΎΠ½ дошСл с дСмонстрантами Π΄ΠΎ Π‘Π°Ρ„Ρ„Ρ€ΠΎΠ½-Π£ΠΎΠ»Π΄Π΅Π½Π°, Π° ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ присоСдинился ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΡƒΠΆΠ΅ Π² Π“Π°ΠΉΠ΄-ΠΏΠ°Ρ€ΠΊΠ΅. ΠœΠ°Ρ€Π³ΠΎΡ‚ Π₯Π΅ΠΉΠ½Π΅ΠΌΠ°Π½Π½, знавшая БёрдТСсса Π΅Ρ‰Π΅ Π΄ΠΎ ΠšΠ΅ΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆΠ°, Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π±Ρ‹Π²ΡˆΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π° Дэвида Π₯Π΅Π΄Π»ΠΈ, Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ»Π°. «Он носил ΠΆΠ΅Π»Ρ‚Ρ‹ΠΉ ΡˆΠ°Ρ€Ρ„ ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π° Β«ΠŸΠΈΡ‚Ρ‚Β» ΠΈ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎ ΠΏΠ΅Π»: Β«Π Π°Π·, Π΄Π²Π°, Ρ‚Ρ€ΠΈ, Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅, для Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΌΡ‹ Π² этом ΠΌΠΈΡ€Π΅? ΠœΡ‹ для Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π³ΠΎ класса»[133]. А Алан Π₯ΠΎΠ΄ΠΆΠΊΠΈΠ½, Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· апостолов, ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π² ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΠ΅, ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° Π½Π΅ΠΌ Π±Ρ‹Π» Β«Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ…Ρƒ застСгнутый ΠΊΠ°Ρ€Π΄ΠΈΠ³Π°Π½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ Ρ€Π°ΡΡΡ‚Π΅Π³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ галстук старого ΠΈΡ‚ΠΎΠ½Ρ†Π°. Он сказал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, Ссли нас арСстуСт полиция»[134].

БёрдТСсс ΡƒΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π» Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠΌ ячСйки Π’Ρ€ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΠΈ, ΠΊΡƒΠ΄Π° Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. ΠšΠ΅ΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆΡΠΊΠΈΠ΅ коммунисты Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ°ΠΌ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ объСдинялись Π² ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹. БущСствовало Π΅Ρ‰Π΅ городскоС ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π³Π΄Π΅ всСм заправляла ΠšΠΈΡ‚Ρ‚ΠΈ, сСстра ДТСймса КлагмСна, ΠΈ Π΅Π΅ ΠΌΡƒΠΆ ΠœΠΎΡ€ΠΈΡ ΠšΠΎΡ€Π½Ρ„ΠΎΡ€Ρ‚. По ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ поэта Гэвина Π­Π²Π°Ρ€Ρ‚Π°, БёрдТСсс любил ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡ‚ΡŒ: «Если Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΎ диалСктичСском ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ΅, спроситС мСня». Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½ РансимСн соглашался. Β«ΠšΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠ·ΠΌ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π» ΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ-Ρ‚ΠΎ странно. Но ΠΊ этому Π½Π΅ слСдовало ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ слишком ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎ. БёрдТСсс Π±Ρ‹Π» СдинствСнным Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡ‹ марксизма ΠΌΠ½Π΅Β»[135].

Π’ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠšΠΈΡ€Π½Π°Π½, Π½Π°Ρ‡Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ вслСд Π·Π° БёрдТСссом ΠΈ Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π² ячСйку Π’Ρ€ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΠΈ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π·Π°Π²Π»Π΅ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΡŽ. По Π΅Π³ΠΎ мнСнию, это Π±Ρ‹Π» Β«ΠΏΡƒΡ…Π»Ρ‹ΠΉ юноша со свСТим Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ застыло ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½ΠΎΠ΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ – ΠΊΠ°ΠΊ Ρƒ Ρ…Π΅Ρ€ΡƒΠ²ΠΈΠΌΠ°. Π― ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π», ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ самый популярный Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π² ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ΅, Π½ΠΎ, вСроятно, страдал ΠΎΡ‚ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… Π½Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠΊ. Он постоянно ΠΊΡƒΡ€ΠΈΠ» ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π°-Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ·Π½Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΡ‚ΠΈΠ½ выводится ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ. ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΎΠ½ рассказал ΠΌΠ½Π΅ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ, явно ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄ΡˆΡƒΡŽ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ большоС Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎ вСнгСрском Π±Π΅ΠΆΠ΅Π½Ρ†Π΅, нашСдшСм ΠΏΡ€ΠΈΡŽΡ‚ Π² Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ΅. Π‘Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΉ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ политичСский Π±ΠΎΡ€Π΅Ρ† прСвратился Π² Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΡΡ‰ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈΠ·-Π·Π° Π±ΠΈΡ‚ΡŒΡ ΠΏΠΎ подошвам Π½ΠΎΠ³. ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ я зашСл Π² ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρƒ БёрдТСсса, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ сидСл Π·Π° столом со стоящим ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ стаканом алкоголя, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎ собрании ячСйки. Он признался, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° приходится вСсти ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‹, ΠΎΠ½ чувствуСт сСбя Π³Π»ΡƒΠΏΠΎΒ»[136].

ПослС ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈ мСсяцСв исслСдований для своСй докторской диссСртации Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ «БурТуазная Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΡ Π² Англии XVII Π²Π΅ΠΊΠ°Β» БёрдТСсс ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ вопрос ΡƒΠΆΠ΅ всСстороннС исслСдован Π² Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π΅ Бэзила Π£ΠΈΠ»Π»ΠΈ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ контСкст XVII Π²Π΅ΠΊΠ°Β» (The Seventeenth Century Basckground). Π•ΠΌΡƒ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π², Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΈ сдСлал Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ Β«Π‘ΠΏΠ΅ΠΊΡ‚Π΅ΠΉΡ‚ΠΎΡ€Β» – Π‘Π»Π°Π½Ρ‚ Π±Ρ‹Π» Π΅Π³ΠΎ худоТСствСнным ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΌ, β€“ ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ ΠΎΠ± индийском восстании 1857–1858 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π½ΠΎ это Π±Ρ‹Π» ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΡƒΠ΄Π°Ρ€[137]. Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ БёрдТСсса ΠΈ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ дСлилась ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΡƒΡ‡Π΅Π±ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ. А эта Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π° склонила Ρ‡Π°ΡˆΡƒ вСсов ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠ·ΠΌΡƒ.

Ѐрэнсис Π₯ΠΎΡƒΠ²Π΅Π»Π»-Π’Π΅Ρ€Π»ΠΎΡƒ-Камминг-Π‘Ρ€ΡŽΡ вспоминал: «Нам Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ БёрдТСсс внСсСт Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² сокровищницу чСловСчСских Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉΒ». Но ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π³ΠΎ диссСртация Π±Ρ‹Π»Π° прСдвосхищСна, Β«ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ сломлСн. Он слоТил всС яйца Π² ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈ оказался Π½Π΅ Ρƒ Π΄Π΅Π». Π‘ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π° шли всС Ρ…ΡƒΠΆΠ΅. Он стал ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ бСзотвСтствСнным ΠΈ просто ΠΏΠ»Ρ‹Π» ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ. Π£Π²Π΅Ρ€Π΅Π½, это Ρ€Π°Π·ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ»[138]. ΠšΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠ·ΠΌ стал Π½Π΅ просто ΡƒΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ: ΠΎΠ½ Π½Π°Ρ‡Π°Π» Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ акадСмичСскиС успСхи, давая БёрдТСссу Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ чувство Ρ†Π΅Π»ΠΈ ΠΈ понимания своСго «я», Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€. Он быстро тСрял интСрСс ΠΊ акадСмичСской ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Π΅. Π•Π³ΠΎ наставник ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½ РансимСн считал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «БёрдТСсс Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ способСн ΠΊ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡŽ исслСдований»[139].

Бпустя нСдСлю послС ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ€Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π£ΠΈΠ»Π»ΠΈ БёрдТСсс написал Дэди РайлСндсу – частично Π½Π° французском языкС, β€“ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ смоТСт ΠΏΠΎΠ΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ с Π½ΠΈΠΌ Π½Π° ΠΊΠ°Π½ΠΈΠΊΡƒΠ»Ρ‹ Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΡŽ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Ρ‚ Π΄Π΅Π½Π΅Π³. Β«Π― Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΉ дСпрСссии, Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… новостСй; Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽ Π‘Π»Π΅ΠΉΠΊΠ° ΠΎ мСстС Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅Β». Он снова ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π» ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Π£ΠΈΠ»Π»ΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» ΠΊ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Β«Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ я ΠΌΠΎΠ³ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ. Π‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, я Ρ€Π°Π΄, с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ – ΠΌΠ½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Таль. Π’Π΅Π΄ΡŒ Ссли я ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡŽΡΡŒ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π½Π° эту ΠΆΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ, Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Ρ‚Π°ΠΊ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π΅ Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½, подойдя Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΠΊ вопросу»[140].