Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠœΠ΅Ρ‡Ρ‚Ρ‹ ΠΎΠ± ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ: Π€ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ° Π² поисках самых Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 69

Автор Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½ Π’Π°ΠΉΠ½Π±Π΅Ρ€Π³

Π‘72

Π˜Π½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡ, привСдСнная здСсь ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Π°Ρ… НобСлСвских Π»Π°ΡƒΡ€Π΅Π°Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈ номинациях, взята ΠΈΠ· прСкрасной Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ Π­ΠΉΠ½ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½Π° (Pais A. Subtle Is the Lord: The Science and Life of Albert Einstein (New York: Oxford University Press, 1982), chap. 30). (Рус. ΠΏΠ΅Ρ€. Пайс А. Научная Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Тизнь ΠΠ»ΡŒΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π° Π­ΠΉΠ½ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½Π°. М.: Наука, Π€ΠΈΠ·ΠΌΠ°Ρ‚Π»ΠΈΡ‚, 1989.)

Π‘73

Для Π΄Π°Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… ссылок ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅ см. Mayo D.G. Novel Evidence and Severe Tests // Philosophy of Science 58 (1991): 523.

Π‘74

Π― сдСлал эту Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΡƒ Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π² ΠšΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ±ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ унивСрситСтС Π² 1984 Π³. И я Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ€Π°Π΄ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ самый Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ нСзависимо историком Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ; см. Brush S. Prediction and Theory Evaluation: The Case of Light Bending // Science 246 (1989): 1124.

Π‘75

Π”ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π­ΠΉΠ½ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ тСст ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, основанный Π½Π° прСдсказываСмом Π³Ρ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ красном смСщСнии свСта. Π‘Ρ€ΠΎΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ с повСрхности Π—Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π²Π²Π΅Ρ€Ρ… камСнь тСряСт свою ΡΠΊΠΎΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ, прСодолСвая силу Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ притяТСния. Π’ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ свСт, испущСнный с повСрхности Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹, тСряСт ΡΠ½Π΅Ρ€Π³ΠΈΡŽ, улСтая Π² ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΉ космос. Π­Ρ‚Π° потСря энСргии свСтом проявляСтся ΠΊΠ°ΠΊ рост Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ‹ Π²ΠΎΠ»Π½Ρ‹ ΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ (для Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ свСта), ΠΊΠ°ΠΊ сдвиг Π² ΠΊΡ€Π°ΡΠ½ΡƒΡŽ сторону спСктра. ΠžΠ±Ρ‰Π°Ρ тСория ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ прСдсказываСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ сдвиг для свСта, испущСнного с повСрхности Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π°, составляСт 2,12 Β· 10βˆ’6. Π‘Ρ‹Π»ΠΎ Π²Ρ‹ сказано ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ спСктр свСта ΠΎΡ‚ Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π° ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ, Π½Π΅ сдвинуты Π»ΠΈ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ Π½Π° ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρƒ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ своих Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Астрономы стали ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ эффСкт, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈ. НСкоторых Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΎΠ² это обСспокоило. Π’ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Π΅ НобСлСвского ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π° Π·Π° 1917 Π³. ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ измСрСния К. Π‘Π΅Π½Ρ‚Π΄ΠΆΠΎΠ½Π° Π² обсСрватории ΠœΠ°ΡƒΠ½Ρ‚-Π’ΠΈΠ»ΡŒΡΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈ красного смСщСния, ΠΈ дСлался Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«ΡΠΉΠ½ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ тСория ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π½Π΅ заслуТиваСт НобСлСвской ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ Π±Ρ‹ Π½ΠΈ Π±Ρ‹ Π»ΠΈ Π΅Π΅ достоинства Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ…Β». Π’ 1919 Π³. НобСлСвский ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» красноС смСщСниС ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρƒ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ вопрос ΠΎΠ± ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ откладываСтся. Однако Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΎΠ² Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ (Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ самого Π­ΠΉΠ½ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½Π°), ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅, Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ слишком обСспокоСны ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΠΉ красного смСщСния. БСйчас ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠ°, использовавшаяся Π² 20-Π΅ Π³Π³., Π½Π΅ позволяла провСсти Π°ΠΊΠΊΡƒΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Ρ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ красного смСщСния свСта ΠΎΡ‚ Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π°. Π’Π°ΠΊ, прСдсказываСмоС Π³Ρ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ красноС смСщСниС 2 Β· 10βˆ’6ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ замаскировано смСщСниСм, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΎΡ‚ ΠΈΠ·Π»ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… свСт ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΎΠ² Π³Π°Π·ΠΎΠ² Π½Π° повСрхности Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π° (Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΉ эффСкт Π”ΠΎΠΏΠ»Π΅Ρ€Π°) ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. Если эти Π³Π°Π·Ρ‹ ΠΈΡΠΏΡƒΡΠΊΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² сторону Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ со ΡΠΊΠΎΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ 600 ΠΌ/с (Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π° Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π΅), эффСкт ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΡ€ΠΎΠ΅Ρ‚ Π³Ρ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ красноС смСщСниС. Волько Π² послСднСС врСмя Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ свСта, исходящСго ΠΎΡ‚ края солнСчного диска (Π³Π΄Π΅ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΈ ΠΈΡΠΏΡƒΡΠΊΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² основном ΠΏΠΎΠ΄ прямым ΡƒΠ³Π»ΠΎΠΌ ΠΊ Π»ΡƒΡ‡Ρƒ зрСния), ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Π³Ρ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ красного смСщСния ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ прСдсказываСмой Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹. На самом Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ измСрСния Π³Ρ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ красного смСщСния использовали Π½Π΅ свСт ΠΎΡ‚ Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π°, Π° Π³Π°ΠΌΠΌΠ°-Π»ΡƒΡ‡ΠΈ (свСт ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΡ… Π΄Π»ΠΈΠ½ Π²ΠΎΠ»Π½), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ поднимались Π²Π²Π΅Ρ€Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ с высоты 22,6 ΠΌ Π² башнС ДТСффСрсоновской физичСской Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π² Π“Π°Ρ€Π²Π°Ρ€Π΄Π΅. ЭкспСримСнт Π . ΠŸΠ°ΡƒΠ½Π΄Π° ΠΈ Π“. Π Π΅Π±ΠΊΠΈ Π² 1960 Π³. ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ» ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ‹ Π²ΠΎΠ»Π½Ρ‹ Π³Π°ΠΌΠΌΠ°-Π»ΡƒΡ‡Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ с Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ 10 % ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ с прСдсказаниями ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. Π§Π΅Ρ€Π΅Π· нСсколько Π»Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π±Ρ‹Π»Π° Π΄ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π΄ΠΎ 1 %.

Π‘76

ОсобСнно Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ Π˜Ρ€Π²ΠΈΠ½Π° Π¨Π°ΠΏΠΈΡ€ΠΎ ΠΈΠ· МВИ.

Π‘77

Π­Ρ‚ΠΎ явлСниС извСстно ΠΊΠ°ΠΊ броуновскоС Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Оно Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π½ΠΎ соударСниям ΠΈ ΠΌΠΎΠ»Π΅ΠΊΡƒΠ» Тидкости с частицами. Π‘ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΡΠΉΠ½ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ броуновского двиТСния ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ наблюдСния этого двиТСния для вычислСния ряда свойств ΠΌΠΎΠ»Π΅ΠΊΡƒΠ». ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, это явлСниС ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΌΠΎΠ»Π΅ΠΊΡƒΠ».

Π‘78

Для Π·Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΊΠΎΠ² Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ здСсь Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ бСзмассовой скалярной Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ.

Π‘79

НапримСр, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π»ΠΈ систСму отсчСта, которая Π²ΠΎ всСм пространствС двиТСтся с ускорСниСм 9,8 ΠΌ/с2Π² Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ ВСхаса ΠΊ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Ρƒ Π—Π΅ΠΌΠ»ΠΈ. Π’ этой систСмС отсчСта ΠΌΡ‹ Π² ВСхасС Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π°Ρ‚ΡŒ Π³Ρ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ поля, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ это Ρ‚Π° систСма отсчСта, которая свободно ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π² ВСхасС. Однако наши Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ Π² Австралии ΠΏΠΎΡ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΡƒ ΠΏΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ с ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ Π³Ρ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π² Австралии такая систСма отсчСта Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡƒΡΠΊΠΎΡ€ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π° Π—Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π° Π½Π΅ ΠΊ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Ρƒ.

Π‘80

Π­Ρ‚ΠΎ Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½ΡŒΡŽΡ‚ΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, основанной Π½Π° дСйствии сил Π½Π° расстоянии, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΡŒΡŽΡ‚ΠΎΠ½Π° (сдСланной Лапласом ΠΈ Π΄Ρ€.) Π½Π° языкС Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ поля. Но Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² Ρ‚Π΅ΠΎΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΎ-ΠΏΠΎΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉ вСрсии Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΡŒΡŽΡ‚ΠΎΠ½Π° Π½Π΅Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ слагаСмоС Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅Π²Ρ‹Π΅ уравнСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄ΡƒΡ‚ ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ измСнСниям Π² зависимости силы ΠΎΡ‚ расстояния. Π’ частности, Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΎΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… расстояний сила тяготСния ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎ мСняСтся ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚Ρƒ расстояния, Π½ΠΎ Π½Π° Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… расстояниях ΡΠΊΡΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ быстро ΡƒΠ±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚. Π’ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹.

Π‘81

Π‘ΠΎΡ€Π½, Π“Π΅ΠΉΠ·Π΅Π½Π±Π΅Ρ€Π³ ΠΈ Π™ΠΎΡ€Π΄Π°Π½ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ рассматривали Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ элСктромагнитного поля, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ услоТнСния, связанныС с поляризациСй свСта. Π­Ρ‚ΠΈ услоТнСния Π±Ρ‹Π»ΠΈ нСсколько ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ рассмотрСны Π”ΠΈΡ€Π°ΠΊΠΎΠΌ, Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ рассмотрСниС ΠΊΠ²Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎ-ΠΏΠΎΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ элСктромагнСтизма Π±Ρ‹Π»ΠΎ сдСлано Π­Π½Ρ€ΠΈΠΊΠΎ Π€Π΅Ρ€ΠΌΠΈ.

Π‘82

Π Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ энСргии Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠ½ΡƒΡƒΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ эта «сумма» являСтся Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π³Ρ€Π°Π»ΠΎΠΌ.

Π‘83

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ этих ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΉ рассказываСтся Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Cao T.Y., Schweber S.S. The Conceptual Foundations and Philosophical Aspects of Renormalization Theory. ΠžΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π² Synthese (1992).

Π‘84

Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΠ³ΠΎ говоря, Лэмб ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠ» Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ сдвигов энСргий Π΄Π²ΡƒΡ… состояний Π°Ρ‚ΠΎΠΌΠ° Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, согласно старой Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π”ΠΈΡ€Π°ΠΊΠ°, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π² отсутствиС процСссов испускания ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ поглощСния Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ строго ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ энСргии. Π₯отя Лэмб ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ энСргии этих Π΄Π²ΡƒΡ… Π°Ρ‚ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Ρ… состояний, ΠΎΠ½ смог ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эти энСргии Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° ΠΊΡ€ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΡƒΡŽ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρƒ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π² Ρ‚Π΅ΠΌ самым, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ энСргии Π΄Π²ΡƒΡ… состояний ΡΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹.

Π‘85

Π­Ρ‚Π° идСя Π±Ρ‹Π»Π° высказана нСсколько Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ Π”ΠΈΡ€Π°ΠΊΠΎΠΌ, Вайскопфом ΠΈ ΠšΡ€Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΎΠΌ.

Π‘86

Π­Ρ‚ΠΈ вычислСния Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ самим Лэмбом вмСстС с ΠšΡ€ΠΎΠ»Π»ΠΎΠΌ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Вайскопфом ΠΈ Π€Ρ€Π΅Π½Ρ‡Π΅ΠΌ.

Π‘87

Π¦ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π° взята ΠΈΠ· Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Β«Aus dem Nachlass der AchtzigerjahreΒ» ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² F. Nietzsche, Werke III / Ed. Schlecta, 6th ed. (Munich: Carl Hauser, 1969), p. 603. Π­Ρ‚Π° Ρ„Ρ€Π°Π·Π° – ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° Β«Π‘ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ‡Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π°Β» (Death of a Beekeeper. New York: New Directions, 1981) ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ тСхасского ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈ Ларса Густавсона.

Π‘88

Π­Ρ‚ΠΈ тСорСтичСскиС ΠΈ ΡΠΊΡΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ Kinoshita Π’. // Quantum Electrodynamics / Ed. Π’. Kinoshita (Singapore: World Scientific, 1990).

Π‘89

Π’ ΠΊΠ²Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ элСктродинамикС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹. Π’ 1954 Π³. ΠœΡŽΡ€Ρ€Π΅ΠΉ Π“Π΅Π»Π»-Манн ΠΈ ЀрСнсис Π›ΠΎΡƒ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эффСктивный заряд элСктрона ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ возрастаСт с ростом энСргии процСсса, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ заряд измСряСтся, ΠΈ Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·Ρƒ (Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡƒΡŽ совСтским Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π›ΡŒΠ²ΠΎΠΌ Π›Π°Π½Π΄Π°Ρƒ), Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ большой энСргии эффСктивный заряд становится бСсконСчным. ПозднСйшиС вычислСния ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эта катастрофа происходит Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… чистой ΠΊΠ²Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ элСктродинамики – Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΈ элСктронов, ΠΈ Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅. Однако Ρ‚Π° энСргия, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ° (ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ большС, Ρ‡Π΅ΠΌ вся энСргия, содСрТащаяся Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ массС наблюдаСмой ВсСлСнной), Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ достигнута, станСт Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ всС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ сорта частиц Π² ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Ρ‚ΠΎ вопросы ΠΎ матСматичСской согласованности ΠΊΠ²Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ элСктродинамики, ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ с вопросом ΠΎ согласованности Π½Π°ΡˆΠΈΡ… ΠΊΠ²Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΉ всСх частиц ΠΈ взаимодСйствий.

Π‘90

Π­Ρ‚ΠΎ сдСлали Π€Π΅ΠΉΠ½ΠΌΠ°Π½ ΠΈ Π“Π΅Π»Π»-Манн, ΠΈ нСзависимо ΠœΠ°Ρ€ΡˆΠ°ΠΊ ΠΈ Π‘ΡƒΠ΄Π°Ρ€ΡˆΠ°Π½.

Π‘91

Π—Π΄Π΅ΡΡŒ я ΡΡΡ‹Π»Π°ΡŽΡΡŒ Π½Π° ΠΎΠ±ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ²Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ элСктродинамики, сдСланноС Π―Π½Π³ΠΎΠΌ ΠΈ Миллсом.

Π‘92

Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ совсСм Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ я упомянул эту Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ Π² Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Π΅ Π½Π° БольвССвском конгрСссС Π² Π‘Ρ€ΡŽΡΡΠ΅Π»Π΅ Π² 1967 Π³. Однако Π˜Π½ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡƒΡ‚ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ подсчитываСт Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ, ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°Ρ…, Π° ΠΌΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π² ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°Ρ… ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ.

Π‘93