Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘ΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‰Π΅ африканских Π³ΠΎΡ€Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 1

Автор АлСксандр Π“Ρ€ΠΈΠ½

АлСксандр Π‘Ρ‚Π΅ΠΏΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ Π“Ρ€ΠΈΠ½

Π‘ΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‰Π΅ африканских Π³ΠΎΡ€

I. Бтэнли отправляСтся Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΡŒ Африки

16 октября 1869 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² ΠœΠ°Π΄Ρ€ΠΈΠ΄Π΅ ΠΆΠΈΠ»ΡŒΡ†Ρƒ гостиницы «ВалСнсия», амСриканскому Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½Ρƒ, эсквайру, мистСру Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈ Бтэнли, ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΡƒ, коррСспондСнту, Π±Ρ‹Π»Π° Π²Ρ€ΡƒΡ‡Π΅Π½Π° Ρ‚Π΅Π»Π΅Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°:

Β«ΠŸΡ€ΠΈΠ΅Π·ΠΆΠ°ΠΉΡ‚Π΅ Π² ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆ ΠΏΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π΄Π΅Π»Ρƒ.

Π“ΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ½ Π‘Π΅Π½Π½Π΅Ρ‚Β».

Π“ΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ½ Π‘Π΅Π½Π½Π΅Ρ‚, энСргичный Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Π΅Ρ†, Π±Ρ‹Π» собствСнник амСриканской Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‹ «Нью-йоркский Π³Π»Π°ΡˆΠ°Ρ‚Π°ΠΉΒ».

Π§Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄Π²Π° дня Бтэнли сСл Π² экстрСнный ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄, ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΉ Π² ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆ Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ дня. ΠŸΡ€ΡΠΌΠΎ с Π²ΠΎΠΊΠ·Π°Π»Π° ΠΎΠ½ отправился Π² Β«Π“Ρ€Π°Π½Π΄-ΠžΡ‚Π΅Π»ΡŒΒ» ΠΈ постучал Π² Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρ‹ Π“ΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ½Π° Π‘Π΅Π½Π½Π΅Ρ‚Π°.

ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π»Π°ΡΡŒ ΠΈ вновь Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π»Π°ΡΡŒ эта Π½ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒ, Π½ΠΎ Π·Π° нСю Π² Ρ‚ΠΈΡˆΠΈΠ½Π΅ ΡƒΡΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ΅Π» Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ Π΄Π²ΡƒΡ… Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π΅Π², ΠΏΠΎ быстротС, сТатости ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ напоминавший Ρ„ΠΎΡ€Ρ‚Π΅ΠΏΠΈΠ°Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ‚Ρ€Π΅Π»ΡŒ Π² Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ рСгистрС.

Π”Π΅Π»ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ, Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ Ливингстон, ΡƒΠ΅Ρ…Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π² Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Африку Π² 1866 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, с 1869 Π³ΠΎΠ΄Π° считался погибшим ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌΡΡ Π² Π±Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π½Π΅ΠΎΡ‚Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ.

Π‘ Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ простотой, ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ прСдставитСлСй заатлантичСской Π½Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‚ Π΄Π΅Π»Π°, Π‘Π΅Π½Π½Π΅Ρ‚ Π΄Π°Π» Бтэнли ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Ρ‹ΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Ливингстона, Π½Π΅ ΡΡ‚Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡŒ ΠΈΠ·Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ°ΠΌΠΈ.

Бтэнли удивился β€” Ссли ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ сомнСниС Π² обдуманности Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΈ, β€” Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²ΠΈΠ² это Π½Π΅ свойствСнноС Π΅ΠΌΡƒ чувство, Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΠ» согласиС, ΠΈ тотчас ΠΎΠ½ΠΈ занялись практичСской стороной Π΄Π΅Π»Π°.

β€” ΠžΠ΄Π½Π° моя Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π° стоит большС всСх ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎΠ² Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ°, β€” сказал Π‘Π΅Π½Π½Π΅Ρ‚. β€” Π—Π° расходами я Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΡŽ, Π½ΠΎ Π² Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ всС самоС интСрСсноС.

И ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ» эту ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ рядом ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ… ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ, высказанных Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΡ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅Π³ΠΎ нСуваТСния ΠΊ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π°ΠΌ нашСй ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹:

1) ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΈ Буэцкого ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°; 2) ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π²Π²Π΅Ρ€Ρ… ΠΏΠΎ Нилу, собрав свСдСния ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠΈ Π‘Π°ΠΌΡƒΠΈΠ»Π° Π‘Π΅ΠΊΠΊΠ΅Ρ€Π° Π² Π’Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΈΠΉ Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚; 3) ΠΏΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅; 4) Π·Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ Π² ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒ для политичСской ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ; 5) ΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π² ΠšΡ€Ρ‹ΠΌΡƒ историчСскиС поля Π±ΠΈΡ‚Π²; 6) ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Кавказ Π½Π° Каспий; 7) Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΈΡŽ β€” Π² Индию, Π° ΠΈΠ· Индии 8) ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Ρ€Π°Π·Ρ‹ΡΠΊΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ливингстона.

Π’ΠΎΡ‚ скромная Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π°, ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ Π½Π° рассвСтС париТского ΡƒΡ‚Ρ€Π°, зСвая ΠΎΡ‚ усталости ΠΈ дымя Π΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ сигарой, Π“ΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ½ Π‘Π΅Π½Π½Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈ Бтэнли.

Π‘Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ² Π½Π°Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ ΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π΄Π΅Π», Бтэнли 6 января 1871 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π» Π½Π° остров Π—Π°Π½Π·ΠΈΠ±Π°Ρ€ Π½Π° ΠΏΠ°Π»ΡƒΠ±Π΅ амСриканского китобоя, ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠΊΡΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΡŽ ΠΈ отправился Ρ€Π°Π·Ρ‹ΡΠΊΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°.

Он составил Π² Π—Π°Π½Π·ΠΈΠ±Π°Ρ€Π΅ ΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Π°Π²Π°Π½ΠΎΠ².

Π§Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ‹ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΡŒ страны нСсколько Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ пятого, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ нСпосрСдствСнно Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» сам Бтэнли, ΠΈ с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ расчСтом, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² расстоянии Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ оруТия, ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΈΡ‡ΡŒΠΈΡ… припасов, Π΄Π²ΡƒΡ… парусных Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠ² (Π½Π° случай Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ), ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‚ΠΎΠΊ, сСдСл, ΠΊΡƒΡ…ΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡƒΡ‚Π²Π°Ρ€ΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°Ρ€Π°Π²Π°Π½Ρ‹ эти, ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Ρ‚ΡƒΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ конвоя, Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π²ΡŒΡŽΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΎΠΌ для ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡŽ. НСгры нСсли Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ²Π°Ρ‚Ρ‹Π΅ Ρ‚ΡŽΠΊΠΈ с амСриканским холстом, синим индийским ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠΌ, кисССй, Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Π±ΡƒΠΌΠ°Π·Π΅Π΅ΠΉ, бусами ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠΉ, ΠΈΠ³Ρ€Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Ρƒ Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ€Π΅ΠΉ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Ρ‹.

6 фСвраля 1871 Π³ΠΎΠ΄Π° экспСдиция ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»Π° Π² Π‘Π°Π³Π°ΠΌΠΎΠΉΠΎ[1].

18-Π³ΠΎ β€” отправился ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ°Ρ€Π°Π²Π°Π½ с Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒΡŽ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŒΠΌΡ Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ трСмя солдатами.

21-Π³ΠΎ β€” Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ, с Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒΡŽ восСмью Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, двумя надсмотрщиками ΠΈ двумя солдатами.

23-Π³ΠΎ β€” Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ, здСсь Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π²Π° Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊΠ°, Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ ослов, Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π€Π°Ρ€ΠΊΡƒΠ³Π°Ρ€ β€” моряк, ΠΏΠΎΠ²Π°Ρ€ ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π²ΠΎΠΈΡ€Π°.

11 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π° β€” Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ΠΉ, ΠΈΠ· пятидСсяти пяти Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊΠΎΠ², Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… ΠΊΠΎΠ½Π²ΠΎΠΈΡ€ΠΎΠ².

21 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π°, Π² пятом ΠΊΠ°Ρ€Π°Π²Π°Π½Π΅, с Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒΡŽ солдатами, выступил Бтэнли, взяв с собой Π¨Π°Ρƒ β€” Π±Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ моряка, ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΠ²Π°Ρ€Π°, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ°, ΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ослов, Π΄Π²ΡƒΡ… лошадСй, ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΎΠΊ Занзибарского султана, ΠΈ собаку.

Π’Π°ΠΊ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ эта ΡΠΊΠ²Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ одиссСя, ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… Π² истории изучСния Африки.

II. Бтэнли ΠΈ Π“Π΅Π½Ρ‚

ΠšΠ°Ρ€Π°Π²Π°Π½ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ двигался срСди Π΄ΠΈΠΊΠΎΠΉ заросли ΠΊΠΎΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ… кустарников. Повозка, ΠΏΡƒΡ‚Π°ΡΡΡŒ колСсами Π² иглистых Π²ΡŒΡŽΠ½ΠΊΠ°Ρ…, часто ΠΏΡ€ΠΈΠΎΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ. Π˜Π·Π½Π΅ΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊΠΈ садились Π½Π° свою Π½ΠΎΡˆΡƒ, обматывая тряпками ΠΈΠ·Ρ€Π°Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½ΠΎΠ³ΠΈ. Π’Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π·Π°Ρ€ΠΎΡΠ»ΡŒ ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ, пускали Π² Ρ…ΠΎΠ΄ ΡΡ‚Π°Π»ΡŒ амСриканского Ρ‚ΠΎΠΏΠΎΡ€Π°.

ΠžΡ‚Π±ΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ проклятия оглашали ΠΏΡƒΡΡ‚Ρ‹Π½ΡŽ. ВсСобщСС Ρ€Π°Π·Π΄Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡƒΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ этой Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ, достигли ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅Π³ΠΎ напряТСния. Но Π±Ρ‹Π»ΠΎ всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠΉ полосС лСса, Π³Π΄Π΅ прСдполагался Π½ΠΎΡ‡Π»Π΅Π³.

ΠΠΎΡΠΈΠ»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊΠΈ Ρ€ΡƒΠ³Π°Π»ΠΈ ΠΌΡƒΠ·ΡƒΠ½Π³Ρƒ[2], ослов, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°; ΠΎΡ…Π°Π»ΠΈ, Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°ΡΡΡŒ Π·Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Ρ‹, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ обращая внимания Π½Π° ΠΎΠΊΡ€ΠΈΠΊΠΈ Π³Π»Π°Π²Π°Ρ€Π΅ΠΉ ΠΊΠ°Ρ€Π°Π²Π°Π½Π°. Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π΅ ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°Π»ΠΎΡΡŒ Π·Π° лСс. Π’ΡƒΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…, ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ зловония ΠΎΡ‚ Π³Π½ΠΈΡŽΡ‰ΠΈΡ… растСний ΠΈ тяТСлого Π·Π°ΠΏΠ°Ρ…Π° ΠΎΡ‚ ΠΌΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ… Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ², странныС Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΈ краски ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Ρƒ Π΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡ†Π΅Π² ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΡƒΠ΄Π»ΠΈΠ²Ρ‹Π΅ ощущСния, Π±Ρ‹Π» Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ… тропичСской Африки. Наступал ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΉ, ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Π°Ρ ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ болСзнями ΠΌΠ°Π·ΠΈΠΊΠ°[3]. Π’Π΅ΡΡŒ дСнь Π»ΠΈΠ» отвСсный, ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π΅ΠΏΠ»Ρ‹ΠΉ доТдь; ΠΊ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Ρƒ ΠΎΠ½ Π·Π°Ρ‚ΠΈΡ…, Π²Π·Π΄ΡƒΠ² Π±ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π² Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹Ρ‚ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΡ‡Π²Ρƒ скользкими Π»ΡƒΠΆΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π·ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌΠΈ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠ°.

НСпрСрывныС усилия ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ°Ρ€Π°Π²Π°Π½ ΠΊ ΠΎΠΏΡƒΡˆΠΊΠ΅ лСса.

Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‚ΠΊΠΈ. Над кострами Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… ΠΊΠΎΡ‚Π»Π°Ρ… Π·Π°ΠΊΠΈΠΏΠ΅Π» ΡƒΠΆΠΈΠ½. НСгры, ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΊ огням, Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡΡ… дня, сплСтничали ΠΈ рассказывали Π½Π°ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ Π½Π΅Π±Ρ‹Π»ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΎ странС Π±Π΅Π»Ρ‹Ρ… людСй, ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ нанял ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π» ΠΈΡ… Π² сСрдцС Π§Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ Π—Π΅ΠΌΠ»ΠΈ.

Π’ ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‚ΠΊΠ΅ прСдводитСля экспСдиции Π³ΠΎΡ€Π΅Π»Π° свСча, сквозь ΠΌΡƒΡ‚Π½ΠΎ освСщСнноС ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΎ проступали Π΄Π²Π΅ Ρ‚Π΅Π½ΠΈ: ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π» Бомбэй, ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ Π½Π΅Π³Ρ€ΠΎΠ², солдат. Π£ Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π° сидСл Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ босоногий Π²ΠΎΠΈΠ½, напСвая ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡ‚ΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ пСсню ΠΈ щСлкая ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΠΊΡƒΡ€ΠΊΡƒ ΠΊΠ°Ρ€Π°Π±ΠΈΠ½Π°.

Π‘ΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ коррСспондСнт амСриканской Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‹, мистСр Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈ Бтэнли, помСщался Ρƒ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ столика. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ стояла Ρ‚Π°Ρ€Π΅Π»ΠΊΠ° с остатками мяса, ΠΏΡ€ΠΈΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ±Π°ΠΌΠΈ Π½Π° свином салС, ΠΊΠΎΡ„Π΅ΠΉΠ½ΠΈΠΊ ΠΈ горячий ΠΊΠΎΡ„Π΅ Π² стаканС. Бтэнли ΠΊΡƒΡ€ΠΈΠ», занося Π² Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊ подробности послСднСго ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π°. Бомбэй сидСл Π½Π° распакованном Ρ‚ΡŽΠΊΠ΅, скрСстив Π½ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ чистя старыС сСрСбряныС Π½ΠΎΠΆΠ½Ρ‹.

Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΎΠΉ малСнький Π°Ρ€Π°Π± с мускулистым Π½Π΅Ρ€Π²Π½Ρ‹ΠΌ Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ, Ρ…ΠΈΡ‚Ρ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π³ΡƒΠ±Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈΡΡ Ρ‚ΠΎΠΉ Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚ΡƒΠΏΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, которая искусно маскируСт Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€.

β€” Π“Π°Π»ΠΈΠ± Π”ΠΆΠ΅ΠΌΠ°Π»ΡŒ[4] Π΄Π΅Π»Π°Π» лСкарства, господин, β€” Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Бомбэй Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌ упрямого повторСния. β€” Он Π½Π°Π±Ρ€Π°Π» Ρ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΏΠΎΠ² Π²Π°Π³Π΅Π½Π·ΠΈ[5] ΠΈ ΡƒΠ²Π΅Π· ΠΈΡ…. Из Ρ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΏΠΎΠ² ΠΎΠ½ Π΄Π΅Π»Π°Π» лСкарства.