20
Π₯Π΅Π½Π΄Π΅ΡΡΠΎΠ½ Β«Π§Π΅ΡΡΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π΅Π΅Π²ΠΊΠ»ΠΈΠ΄ΠΎΠ²Π° Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Β», Ρ. 22.
21
Π¦ΡΠ»Π»ΡΠ½Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ Π² ΡΠΏΠΈΡΠΈΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ Π² 1875 Π³., ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ±ΡΠ²Π°Π» Π² Π»Π°Π±ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΡΡΠΊΡΠ° β ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎ-Π»ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ±ΠΊΠΈ, ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ° Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° Quarterly Journal of Science. ΠΠ°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎ-Π»ΡΡΠ΅Π²Π°Ρ ΡΡΡΠ±ΠΊΠ° ΠΡΡΠΊΡΠ° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π»Π° ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ Π² Π½Π°ΡΠΊΠ΅: ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ, ΠΊΡΠΎ ΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ, ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΈΠ³ΡΠ°Π΅Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠΈΠ³ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ΅Π½ΡΠ³Π΅Π½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΎΠΌΡ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠΌΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΡΡΠΊΡΠ°.
ΠΡΡΠΊΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΡΡΠΌΠ°ΡΠ±ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. ΠΠ½ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π» Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄ Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ»ΠΎ Π±Ρ Π½Π° ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π½Ρ. Π 1897 Π³. Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΡΡΠ°ΡΠΈ, Π² 1910 Π³. ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½Π° Β«ΠΠ° Π·Π°ΡΠ»ΡΠ³ΠΈΒ». ΠΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΊ ΡΠΏΠΈΡΠΈΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠ΄ΠΈΠ»Π° Π² Π½Π΅ΠΌ ΡΡΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ Π±ΡΠ°ΡΠ° Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠ°, Π² 1867 Π³. ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡ ΠΆΠ΅Π»ΡΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ ΠΎΡΠ°Π΄ΠΊΠΈ. ΠΡΡΠΊΡ ΡΡΠ°Π» Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΠΌ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠΌ, Π° ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠΌ ΠΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΏΠ°ΡΠ°Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ (ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ) ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° XIX Π².
22
ΠΡΠΎΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π²: Π ΡΠ΄ΠΈ Π ΡΠΊΠ΅Ρ Β«Π§Π΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β» (Rudy Rucker, The Fourth Dimension, Boston: Houghton Mifflin, 1984), c. 54.
23
ΠΠ»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ·Π»Ρ Π² ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ , ΡΠΈΡΠ»ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡΠΈ, Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠΌ ΡΠ΅Π±Π΅ Π΄Π²Π° ΡΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠ°. Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π΅ΠΌ Π΄Π²ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°Π·ΡΠ΅Π· ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠΎ Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ Π² ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ΅Π·Π°, Π° Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² ΡΠΎΡΠΊΡ (ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠ½ΠΎ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½Π΄ΠΈΠΊΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΡΡΠΈ). ΠΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΠΊΡ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ. Π Π²ΡΡΡΠΈΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΡΡΡ ΡΠΎΡΠΊΡ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π½Π΅ ΡΠ°Π·ΡΠ΅Π·Π°Ρ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ»Π΅Ρ. ΠΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π΄Π²Π° ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠ° ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΌ ΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ. ΠΠ½Π°ΡΠΈΡ, ΡΠ·Π»Ρ Π² ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΡΠ·Π°ΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Β«Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Β». ΠΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: Π²ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΡΠΎΡΠΊΡ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΡΠ΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΡΡΠ΅Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ·Π»Ρ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π·Π°Π²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ.
24
ΠΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΎ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΠΎ: ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π²Π²ΡΠ·Π°Π»ΠΈΡΡ Π² Π±ΠΎΠΉ, Π²ΡΠ·Π²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ. ΠΠ΅ΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΠ΄Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΉ ΠΈ Π°Π΄?Β» ΠΈ Β«ΠΠ΄Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π°Π½Π³Π΅Π»Ρ?Β». Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΈΡ Β«Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π»Β» β ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΏΠΈΡΠΈΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ A. T. Π‘ΠΊΠΎΡΠΈΠ»Π΄ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠ΄Π΅ 1888 Π³. Β«ΠΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΒ» ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ³ ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°ΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ. (Π. Π’. Π‘ΠΊΠΎΡΠΈΠ»Π΄ ΠΏΠΈΡΠ°Π»: Β«Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΊ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ, ΡΡΠΎ, Π²ΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , ΠΌΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉ Π½Π°Ρ, Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½, Π½ΠΎ ΠΈ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ΅Π½; Π²ΠΎ-Π²ΡΠΎΡΡΡ , ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ; ΠΈ Π²-ΡΡΠ΅ΡΡΠΈΡ , ΡΡΠΎ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°Ρ β¦ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΠ·Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ» (ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π²: Π ΡΠ΄ΠΈ Π ΡΠΊΠ΅Ρ Β«Π§Π΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β», Ρ. 56). ΠΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ ΠΎΡΡΡΠ°Π²Π°ΡΡ, Π² 1893 Π³. ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ ΠΡΡΡΡ Π£ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΊ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°Ρ Β«ΠΠΈΡ Π½Π΅Π·ΡΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎΒ», Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°ΡΡ Π² Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎ ΠΠΎΠ³Π°. ΠΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π£ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΊΠ°, Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ, Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΠΌ ΠΠΎΠ³Π°, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ Ρ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. (ΠΡΡΡΡ Π£ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°Π»: Β«ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π°, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½Π°Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΈ Ρ. Π΄., Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π° Ρ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉΒ» (ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ. 200).) β ΠΡΠΈΠΌ. Π°Π²Ρ.
25
ΠΠ΅Ρ. Π. Π§ΡΡ Π½ΠΎ. β ΠΡΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ.
26
Π£ΡΠ»Π»Ρ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ», ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ°, ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ . ΠΠ°Π½ Π΄βΠΠ»Π°ΠΌΠ±Π΅Ρ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π» Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΌ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ ΠΠΈΠ΄ΡΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ 1754 Π³. Β«Π Π°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡΒ». β ΠΡΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ.
27
ΠΠ΅Ρ. Π. ΠΠΎΡΠΎΠ·ΠΎΠ²Π°. β ΠΡΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ.
28
ΠΠ΅ΡΠ±Π΅ΡΡ Π£ΡΠ»Π»Ρ Β«ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΒ» (H. G. Wells, The Time Machine: An Invention, London: Heinemann, 1895), c. 3.
29
ΠΠΈΠ½Π΄Π° ΠΠ°Π»ΡΠΈΠΌΠΏΠ» Π₯Π΅Π½Π΄Π΅ΡΡΠΎΠ½ Β«Π§Π΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π΅Π΅Π²ΠΊΠ»ΠΈΠ΄ΠΎΠ²Π° Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Β» (Linda Dalrymple Henderson, The Fourth Dimension and Non-Euclidean Geometry in Modern Art, Princeton, N. J.: Princeton University Press, 1983), c. xxi.
30
ΠΠΈΠ½Π΄Π° ΠΠ°Π»ΡΠΈΠΌΠΏΠ» Π₯Π΅Π½Π΄Π΅ΡΡΠΎΠ½ Β«Π§Π΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π΅Π΅Π²ΠΊΠ»ΠΈΠ΄ΠΎΠ²Π° Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Β» (Linda Dalrymple Henderson, The Fourth Dimension and Non-Euclidean Geometry in Modern Art, Princeton, N. J.: Princeton University Press, 1983). Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π₯Π΅Π½Π΄Π΅ΡΡΠΎΠ½, Β«ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΌΠΈΡΠ° Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ΅ΡΠ±Π΅ΡΡ Π£ΡΠ»Π»Ρ, ΠΡΠΊΠ°Ρ Π£Π°ΠΉΠ»ΡΠ΄, ΠΠΆΠΎΠ·Π΅Ρ ΠΠΎΠ½ΡΠ°Π΄, Π€ΠΎΡΠ΄ ΠΡΠ΄ΠΎΠΊΡ Π€ΠΎΡΠ΄, ΠΠ°ΡΡΠ΅Π»Ρ ΠΡΡΡΡ ΠΈ ΠΠ΅ΡΡΡΡΠ΄Π° Π‘ΡΠ°ΠΉΠ½. ΠΠ· ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π½ΡΠΎΠ² ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΌ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ Π‘ΠΊΡΡΠ±ΠΈΠ½, ΠΠ΄Π³Π°Ρ ΠΠ°ΡΠ΅Π·, ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆ ΠΠ½ΡΠ΅ΠΉΠ», ΠΎΠ½ΠΎ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π»ΡΠ»ΠΎ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΎΡΠΌ Π²ΠΎ ΠΈΠΌΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ» (ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, c. xix-xx).
31
Π Π°Π±ΠΎΡΠ° ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½Π° Β«ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ ΡΠΌΠΏΠΈΡΠΈΠΎΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΒ» ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ»Π΅Π΄ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠ΅. Π ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½Π° ΠΎ Β«Π½Π΅ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΏΠ°Π΅ΠΌΠΎΡΡΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π°Β» ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΎ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΡ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅ΠΌ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ²Π½ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡΡΡ Π² ΡΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ. Π’Π°ΠΊ, Π³Π°Π»Π°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡ ΠΈΠ· ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΡ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΡ, ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠ»Π΅ΠΊΡΠ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡ ΠΈΠ· Π°ΡΠΎΠΌΠΎΠ², ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Ρ, Π° ΡΠ΅, Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, Β«Π½Π΅ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΏΠ°Π΅ΠΌΡΒ». ΠΡΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠ² ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ Β«ΠΌΠΈΡΠΎΠ², Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ°Ρ Β».
32
ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½. ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ ΡΠΌΠΏΠΈΡΠΈΠΎΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ // ΠΠ°ΡΠ» ΠΠ°ΡΠΊΡ, Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ ΠΠ½Π³Π΅Π»ΡΡ ΠΈ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½. Π Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ΅. β Π.: ΠΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡ, 1977. β Π‘. 305β306.
33
ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½. ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ ΡΠΌΠΏΠΈΡΠΈΠΎΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ // ΠΠ°ΡΠ» ΠΠ°ΡΠΊΡ, Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ ΠΠ½Π³Π΅Π»ΡΡ ΠΈ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½. Π Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ΅. β Π.: ΠΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡ, 1977.
34
ΠΡΠΎΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π²: Π ΡΠΊΠ΅Ρ Β«Π§Π΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β», Ρ. 64.
35
ΠΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΠΌ ΡΠ΅Π±Π΅, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»Π°ΡΠ»Π°Π½Π΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΈΠ» ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΡΠΌΠ΅ΠΆΠ½ΡΡ ΠΊΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠ², ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ°. Π‘ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»Π°ΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠ°, ΠΊΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΠΎ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ. ΠΠ· Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½. Π ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π²Π·ΡΠ»ΠΈ ΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ³Π½ΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΊΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΊΡΠ±. Π‘ΡΡΠΊΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΊΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π² Π΄Π²ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅, Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΡΡΠ΅Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°ΡΡΡΡ, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ Π² ΡΠ³ΠΈΠ±Ρ. Π‘Π»ΠΎΠΆΠΈΡΡ ΠΊΡΠ± Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ»Π°ΡΠ»Π°Π½Π΄Π΅Ρ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ.
ΠΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ»Π°ΡΠ»Π°Π½Π΄Π΅Ρ ΠΎΡΡΡΠΈΡΡΡ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΠΊΡΠ±Π°, ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΊΠ²Π°Π΄ΡΠ°Ρ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΊΠ²Π°Π΄ΡΠ°Ρ. Β«ΠΠ½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½ΡΒ» Ρ ΠΊΡΠ±Π° Π½Π΅Ρ. ΠΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π·, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ»Π°ΡΠ»Π°Π½Π΄Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠ° Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ, ΠΎΠ½ ΠΏΠ»Π°Π²Π½ΠΎ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ³ΠΈΠ±Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ³Π»ΠΎΠΌ 90Β° Π² ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΊΠ²Π°Π΄ΡΠ°Ρ. Π‘Π½Π°ΡΡΠΆΠΈ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΌ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ²Π°Π΄ΡΠ°Ρ, Π½ΠΎ ΡΠΎΡ, ΠΊΡΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΡ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π³ΡΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π΅ΠΌΡΡΠ»ΠΈΠΌΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ. ΠΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠ²Π°Π΄ΡΠ°Ρ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΊΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠ².
36
Π―ΠΊΠΎΠ± ΠΡΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈ Β«ΠΠΎΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°Β» (Jacob Bronowski, The Ascent of Man, Boston: Little, Brown. 1974), c. 247.
37
ΠΡΠΎΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π²: ΠΠ±ΡΠ°Ρ Π°ΠΌ ΠΠ°ΠΉΡ Β«ΠΠ°ΡΡΠ½Π°Ρ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΠ»ΡΠ±Π΅ΡΡΠ° ΠΠΉΠ½ΡΡΠ΅ΠΉΠ½Π°Β» (Abraham Pais, Subtle Is the Lord: The Science and the Life of Albert Einstein, Oxford: Oxford University Press, 1982), c. 131.
38
ΠΠ°ΡΡΠ°ΠΆΠΈΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄Π° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ ΡΡΠΎΠΈΡ, Π° ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ. ΠΠ½ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π±Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΡΠΌΠ° ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎΡΡΠΈΠ΅ Π½Π° Π½Π΅ΠΉ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ Π³Π°ΡΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠΉ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ: ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΆΠΈΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄Π΅ ΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π½Π° ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π° ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π½ΡΠ²ΡΠΈΠΌΠΈΡΡ ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ. Π Π°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΎΠΊΡΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠ°Π²Π΅ΡΠ·Π½ΡΠΌ. β ΠΡΠΈΠΌ. Π°Π²Ρ.
ΠΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π½Π΅Π»Π΅ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π²ΡΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠΎ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π΄Π²ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π², ΡΡΠΈΡΠ°Ρ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³ΡΠΈΠΌΡΡ ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ. ΠΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ ΡΡΡ Π½Π΅Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π² Ρ ΠΎΠ΄Π΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ, Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ. Π ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΠ°, Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΠ°.