Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Новый ΡƒΠΌ короля: О ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ…, ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°Ρ… Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 162

Автор Π ΠΎΠ΄ΠΆΠ΅Ρ€ ΠŸΠ΅Π½Ρ€ΠΎΡƒΠ·

118

Π’ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡƒΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ (ΡƒΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π”Π°Π»Π°ΠΌΠ±Π΅Ρ€Π°) прСдставимо Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅

119

Π’. Π΅. Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ.

120

Π£Ρ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π›ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ†Π° опрСдСляСт силу, Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ Π½Π° Π·Π°Ρ€ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ частицу со стороны элСктромагнитного поля, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Ρ‚Π° находится. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Ссли масса частицы извСстна, Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ ΠΡŒΡŽΡ‚ΠΎΠ½Π° позволяСт Π½Π°ΠΌ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ускорСниС частицы. Но заряТСнныС частицы часто двиТутся со скоростями, Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊ скорости свСта, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ ΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ эффСкты ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, для ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ массы частицы (см. ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π») становится ΡƒΠΆΠ΅ сущСствСнным. ИмСнно ΠΏΠΎ этой ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° для силы, Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π½Π° Π·Π°Ρ€ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ частицу, стало Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ послС появлСния Π½Π° свСт БВО.

121

ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ пространствСнныС ΠΊΠΎΠΎΡ€Π΄ΠΈΠ½Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΌΡ‹ Π΄Π΅Π»ΠΈΠΌ Π½Π° с (ΡΠΊΠΎΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ свСта), проста: это дСлаСтся для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ½ΠΎΠ² Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ ΡƒΠ³Π»ΠΎΠΌ 45Β° ΠΊ Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ (см. тСкст Π΄Π°Π»Π΅Π΅).

122

Π”Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ смыслС, любая квантовомСханичСская частица, Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π°ΡΡΡ Π² ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅, сама ΠΏΠΎ сСбС являСтся часами. Как ΠΌΡ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Ρ‹ 6, с любой ΠΊΠ²Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ частицСй связано своС ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π°Π½ΠΈΠ΅, частота ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π° массС частицы (см. Π³Π». 6 «Начало ΠΊΠ²Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈΒ»). ИмСнно этот эффСкт ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ΅ соврСмСнныС (Π°Ρ‚ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ ядСрныС) часы.

123

Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ для событий, Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ значСниями s2, Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° с2√-s2 ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ смысл, Ρ€Π°Π²Π½ΡΡΡΡŒ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ Ρ€Π°ΡΡΡ‚ΠΎΡΠ½ΠΈΡŽ Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ события каТутся ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ (см. Π΄Π°Π»Π΅Π΅).

124

«Излом» Π½Π° ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° Π² Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅ Π’ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ бСспокойство Ρƒ читатСля: судя ΠΏΠΎ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ΅, ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ Π² этой Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΈΡΠΏΡ‹Ρ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ бСсконСчно большоС ускорСниС. Но это нСсущСствСнно. ΠŸΡ€ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌ ускорСнии мировая линия ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π² Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅ Π’ просто Π·Π°ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΈΠ»ΠΈ сглаТСнный ΠΈΠ·Π³ΠΈΠ±, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ слабо скаТСтся Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚, ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ измСряСтся Β«Π΄Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉΒ» (Π² смыслС Минковского) всСй Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ.

125

Π‘ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ М, эти пространства событий ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ Π² смыслС ΡΠΉΠ½ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ опрСдСлСния одноврСмСнности, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ свСтовыС сигналы, посылаСмыС Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ М ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ ΠΊ М ΠΈΠ· рассматриваСмых Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ пространства-Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π‘ΠΌ., Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π ΠΈΠ½Π΄Π»Π΅Ρ€ [1982].

126

Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ (ΠΈΠ»ΠΈ «ускорСниС») ΠΎΡ‚ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹. Быстрота измСнСния (ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΡΠΊΠΎΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ») Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ считаСтся Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π½ΡƒΠ»ΡŽ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ сфСра сначала находится Π² состоянии покоя.

127

ΠœΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠ΅ описаниС этой ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π½ΡŒΡŽΡ‚ΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ французским ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π­Π»ΠΈ ΠšΠ°Ρ€Ρ‚Π°Π½ΠΎΠΌ [1923], ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅, разумССтся, послСдовало послС открытия ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π­ΠΉΠ½ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½Π°.

128

Π˜ΡΠΊΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ пространства β€” Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ β€” ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π² этом смыслС локально Π΅Π²ΠΊΠ»ΠΈΠ΄ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ€ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ многообразиями Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π‘Π΅Ρ€Π½Π³Π°Ρ€Π΄Π° Π ΠΈΠΌΠ°Π½Π° A826-1866), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ исслСдовал Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ пространства, ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°ΡΡΡŒ Π² своих изысканиях Π½Π° Ρ€Π°Π½Π½ΡŽΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ Гаусса, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡ‰Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π΄Π²ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠΌΡƒ ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽ. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π½Π°ΠΌ понадобится сущСствСнно ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π ΠΈΠΌΠ°Π½Π°, вводя Π΄ΠΎΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ возмоТности Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‹ локально Π΅Π²ΠΊΠ»ΠΈΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈΠΈ Π½Π° Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈΡŽ Минковского. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ пространства часто принято Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ†Π΅Π²Ρ‹ΠΌΠΈ многообразиями (ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠΌΠΈ ΠΊ классу Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… псСвдоримановых, ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ€ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠΉ).

129

Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Ρƒ читатСля ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ бСспокойство ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ это Π½ΡƒΠ»Π΅Π²ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ‹Β»! Но это ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ, хотя ΠΈ Π² нСсколько Π±Π΅ΡΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ смыслС: гСодСзичСская линия Π½ΡƒΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉ Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ‹ характСризуСтся Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ сущСствуСт ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… частиц, ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… (локально) Π»ΡŽΠ±Ρ‹Π΅ Π΄Π²Π΅ Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ.

130

Π’ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, это Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° эффСкты Π΄Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ измСнСния объСма носит Π½Π΅ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΈΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€, ΠΊΠ°ΠΊ я ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡŽΡΡŒ это ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ. Π’Π΅Π½Π·ΠΎΡ€ Π ΠΈΡ‡Ρ‡ΠΈ сам ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΠ²Π½ΡƒΡŽ Π΄Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ. (Для свСтовых Π»ΡƒΡ‡Π΅ΠΉ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ проводится ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½ΠΎ; см. ΠŸΠ΅Π½Ρ€ΠΎΡƒΠ·, Π ΠΈΠ½Π΄Π»Π΅Ρ€ [1986], Ρ‚. 2, Π³Π»Π°Π²Π° 7.) Π’ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅Π½Π·ΠΎΡ€ΠΎΠ² ВСйля ΠΈ Π ΠΈΡ‡Ρ‡ΠΈ см., Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠŸΠ΅Π½Ρ€ΠΎΡƒΠ·Π° ΠΈ Π ΠΈΠ½Π΄Π»Π΅Ρ€Π° [1984], Ρ‚. 1. (Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ Π’Π΅ΠΉΠ»ΡŒ (Ρ€ΠΎΠ΄. Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ) Π±Ρ‹Π» Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠΌ XX Π²Π΅ΠΊΠ°, Π° Π“Ρ€Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΎ Π ΠΈΡ‡Ρ‡ΠΈ (Ρ€ΠΎΠ΄. Π² Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ) β€” вСсьма Π²Π»ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ, создавшим Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Ρ‚Π΅Π½Π·ΠΎΡ€ΠΎΠ².)

131

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° ΡƒΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π° ΠΈ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ Π“ΠΈΠ»ΡŒΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΌ (Π² ноябрС 1915 Π³ΠΎΠ΄Π°), ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ всС физичСскиС ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ, нашСдшиС ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² этой Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π­ΠΉΠ½ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½Ρƒ.

132

Для Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ разбираСтся Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… вопросах, эти Π΄ΠΈΡ„Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ уравнСния ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ собой ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹Π΅ тоТдСства Π‘ΡŒΡΠ½ΠΊΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ подставлСны уравнСния Π­ΠΉΠ½ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½Π°.

133

Π‘ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ (Π½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅) ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ для ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄Π° этого затруднСния (см. Π£ΠΈΠ»Π΅Ρ€, Π€Π΅ΠΉΠ½ΠΌΠ°Π½ [1945]).

134

ВСхничСски Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ Β«Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ€ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ» Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅Π½, Ρ‡Π΅ΠΌ Β«ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ», Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ Π½Π΅ Π΄Π²ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½, Π° Ρ‚Ρ€Π΅Ρ…ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½.

135

МоТно Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡƒΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ (см. ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ 118 Π³Π».5 Β«Π’Ρ‹Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡƒΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅Β»), ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡƒΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ МаксвСлла, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ являСтся рСлятивистским ΡƒΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Β«Ρ„Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ нСвычислимости» ΠŸΡƒΡ€-Эля β€” Ричардса, рассмотрСнный Π½Π°ΠΌΠΈ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅, Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ зависит Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… областях пространства S.

136

Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€Π΅ΠΌΡ‹ Π½Π° этот счСт Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π±Ρ‹ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ ΠΈ интСрСсны. Но ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΈΡ… Π½Π΅Ρ‚.

137

Π’ Π½ΡŒΡŽΡ‚ΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ кинСтичСская энСргия частицы Ρ€Π°Π²Π½Π° 1/2mv2, Π³Π΄Π΅ m β€” масса, v β€” ΡΠΊΠΎΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ частицы; Π½ΠΎ Π² ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ для кинСтичСской энСргии выглядит нСсколько слоТнСС.

138

НСвычислимый Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… соврСмСнной Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ β€” которая Π΄Π°Π΅Ρ‚ (ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ) достаточно бСсполСзный ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚: бСсконСчный!

139

Π― ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽ само собой Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ любая Β«ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Π°ΡΒ» философская Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ° зрСния Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΠΈΠ·Ρ€ΡΠ΄Π½ΡƒΡŽ долю Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π£ мСня всСгда Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я ΡƒΠ·Π½Π°ΡŽ ΠΎ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹Ρ… мыслитСлях β€” Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ°Ρ…, Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… слСдствия, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ квантовая ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠΊΠ°, β€” ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ сильно ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΡƒΡŽ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ зрСния, согласно ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π° β€” Β«Ρ‚Π°ΠΌ, Π²ΠΎΠ²Π½Π΅Β» β€” Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π½Π΅Ρ‚! Π’ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡΡŒ Π³Π΄Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ рСалистичСской Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ, ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ нСизвСстно ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, с ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΡ‚ΡΡ‚Π°ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ взгляды, β€” Π½ΠΎ я просто Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠΌ смысл. Π’Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ‚ ознакомится с мошной ΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π°Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π½Π° ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π°, я ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ°ΡŽ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Π“Π°Ρ€Π΄Π½Π΅Ρ€Π° [1983],Π³Π»Π°Π²Π° 1.

140

Π’ частности, Π”ΠΆ. Π”ΠΆ. Π‘Π°Π»ΡŒΠΌΠ΅Ρ€ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» Π² 1895 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ частоты ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‚ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Π΅ R(n-2 β€” m-2), Π³Π΄Π΅ n ΠΈ m β€” ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ†Π΅Π»Ρ‹Π΅ числа (R β€” постоянная).

141

Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ слСдовало Π±Ρ‹ слишком Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ этой «чисто ΠΏΠΎΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉΒ» ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹. Π­ΠΉΠ½ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π² дальнСйшСм) Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ сознавал дискрСтный Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ ΠΊΠ²Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… частиц, ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π» послСдниС Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ своСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡΡΡŒ ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ±Ρ‰ΡƒΡŽ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ классичСского Ρ‚ΠΈΠΏΠ°. Но ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ Π­ΠΉΠ½ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ всС ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ, оказались Ρ‚Ρ‰Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ. По-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, для объяснСния дискрСтной ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹ частиц Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ классичСского поля.