Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «БочинСния». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 505

Автор Уильям Π’Π΅ΠΊΠΊΠ΅Ρ€Π΅ΠΉ

Π—Π»ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π°Π»ΠΎΠ³ Π½Π° Ρ‡Π°ΠΉ – СдинствСнный ΠΈΠ· всСх ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² послСднСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ английскоС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π»ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ, встрСтил ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ΅ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎ всСй АмСрикС. Π₯отя ΠΌΡ‹ Π² Англии ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ шиллинг Π½Π°Π»ΠΎΠ³Π° с ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚Π°, Π° Π² БостонС ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π§Π°Ρ€Π»ΡŒΡΡ‚ΠΎΠ½Π΅ – всСго Ρ‚Ρ€ΠΈ пСнса, Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ для Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π΅Π² это Π±Ρ‹Π» вопрос ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ°: ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π»ΠΈ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ эту ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ; Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Π½Π°Π΄ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ вСсьма Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ ΡƒΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ‹ Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π²Π΅Π·Π΄Π΅, Π³Π΄Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ. Π’ Π§Π°Ρ€Π»ΡŒΡΡ‚ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π³Π°Π²Π°Π½ΠΈ суда с Ρ‡Π°Π΅ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ€Π°Π·Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Ρ‹, ΠΈ ΠΊΠΈΠΏΡ‹ чая ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π° складах. Из Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ° ΠΈ Π€ΠΈΠ»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ„ΠΈΠΈ суда Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½. А Π² БостонС (Π³Π΄Π΅ находился Π³Π°Ρ€Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ½, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π»ΠΈ нападСния) ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠΎΡ‚Ρ‹, Π·Π°Π³Ρ€ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡ†Π°ΠΌΠΈ, Π·Π°Π±Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ ΠΈ сбросили нСнавистный Π³Ρ€ΡƒΠ· Π² Π²ΠΎΠ΄Ρƒ. Π‘Π΅Π»Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Π΅Ρ† Π½Π΅ Π½Π° ΡˆΡƒΡ‚ΠΊΡƒ разгнСвался Π½Π° этот Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ… ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡ†Π΅Π²-ΠΌΠΎΠ³ΠΎΠΊΠΎΠ². ΠŸΠ°Π»Π°Ρ‚Π° ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½ английского ΠΏΠ°Ρ€Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° приняла Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Бостонский ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ Π±Ρ‹Π» Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ ΠΈ тамоТня ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π² Π‘Π°Π»Π΅ΠΌ. ΠœΠ°ΡΡΠ°Ρ‡ΡƒΡΠ΅Ρ‚ΡΠΊΠ°Ρ хартия Π±Ρ‹Π»Π° ΡƒΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½Π΅Π½Π°, ΠΈ, справСдливо прСдвидя Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π±ΡƒΠ½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈ Π²Π΅Ρ€ΠΎΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Ρ€Π°ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… судов, Π² Ρ‡ΡŒΠΈ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ мятСТники, ΠΏΠ°Ρ€Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΈΠ·Π΄Π°Π» ΡƒΠΊΠ°Π·: всС Π»ΠΈΡ†Π°, обвиняСмыС Π² ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ² насилия ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ сопротивлСния властям, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ‹ для прСдания суду Π² Англию ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ колонию. Π’Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° постановлСния, Π²Π·Π±ΡƒΠ΄ΠΎΡ€Π°ΠΆΠΈΠ² всю АмСрику, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ Π² ΡΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Ρ†Π΅Π² старой Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ‹. Когда мистСру ΠœΠ°ΠΉΠ»Π·Ρƒ Π£ΠΎΡ€ΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½Ρƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ, я ΠΌΠΎΠ³ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΡ€ΠΊΡƒ, ΠΈ ΠΎΠ½, ΠΏΠ»Π°Ρ‡Π°, спустил Π±Ρ‹ ΡˆΡ‚Π°Π½ΠΈΡˆΠΊΠΈ ΠΈ подчинился; Π½ΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅ сСбС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Π±Ρ‹, Ссли Π±Ρ‹ я Π²Π·Π΄ΡƒΠΌΠ°Π» Π·Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ€ΠΊΡƒ (ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ вСсьма ΠΈ вСсьма заслуТивал) ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Ρƒ ΠœΠ°ΠΉΠ»Π·Ρƒ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ° королСвских Π΄Ρ€Π°Π³ΡƒΠ½? Он просто-напросто Π²Ρ‹Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ» Π±Ρ‹ Ρ‚Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ°Ρ€Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ отцовской Π΄Π»Π°Π½ΠΈ ΠΈ Π²Π»Π΅ΠΏΠΈΠ» Π±Ρ‹ ΠΌΠ½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ Π·Π°Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‰ΠΈΠ½Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вся ΠΏΡƒΠ΄Ρ€Π° ΡΡΡ‹ΠΏΠ°Π»Π°ΡΡŒ Π±Ρ‹ с ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°Ρ€ΠΈΠΊΠ°. НСт ΡƒΠΆ, упаси Π±ΠΎΠ³! МСня бросаСт Π² Π΄Ρ€ΠΎΠΆΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ мысли ΠΎ возмоТности Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ стычки! Π‘Π΅Π· Π΄Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ… слов ΠΎΠ½ Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ» Π±Ρ‹ свою Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΈ Ссли, ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡŽ, наш английский ΠΏΠ°Ρ€Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π», Π½Π° ΠΌΠΎΠΉ взгляд, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ, Ρ‚ΠΎ нСльзя Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ для осущСствлСния этого ΠΏΡ€Π°Π²Π° ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅Π³Π°Π» ΠΊ ΠΌΠ΅Ρ€Π°ΠΌ самым Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ, ΠΎΡΠΊΠΎΡ€Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π΄Π°ΠΆΠ΅, лишь сильнСС Ρ€Π°Π·ΠΆΠΈΠ³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ, Π° Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ – ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Ρ†Π΅Π»ΠΈ.

ВскорС послС ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·Π΄Π° Π² АмСрику Π»ΠΎΡ€Π΄ Дэнмор, Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π° пост Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π’ΠΈΡ€Π³ΠΈΠ½ΠΈΠΈ вмСсто ΡΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π»ΠΎΡ€Π΄Π° Π‘ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Ρ‚ΡƒΡ€Π°, отнСсся ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π»ΡŽΠ±Π½ΠΎ, ТСлая ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ со всСм мСстным дворянством. Для Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ сСкрСтом, Ρ‡Ρ‚ΠΎ моя ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡˆΠΊΠ° Π·Π°Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π»Π° сСбя отчаянной роялисткой; Π² Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΌ общСствС ΠΎΠ½Π° нСустанно прославляла короля, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ Ρ‚Π°ΠΊ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎ ΠΈ бСзапСлляционно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π Π°Π½Π΄ΠΎΠ»Ρ„ ΠΈ ΠŸΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠΊ Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈ тСряли Π΄Π°Ρ€ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ. ИмСнно эта прославлСнная ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ госпоТи Эсмонд английскому Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½Ρƒ (ΡƒΠ»Ρ‹Π±Π°ΡΡΡŒ, сообщил ΠΌΠ½Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π²ΠΎΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ) ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡƒΠ΄ΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π΅Π΅ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ сыну.

– Π― ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π½Π° вас ΠΏΡ€Π΅ΡΠΊΠ²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡŽ Π°Ρ‚Ρ‚Π΅ΡΡ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΈΠ· Англии, β€“ сказал ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡ€Π΄. МалСнькая ΠΏΡ‚ΠΈΡ‡ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ€ΠΈΠΊΠ°Π»Π° ΠΌΠ½Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ исповСдуСтС ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ опасныС мысли, сэр Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ. Π’Ρ‹ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ мистСра Уилкса ΠΈ ΠΎΠ»Π΄Π΅Ρ€ΠΌΠ΅Π½Π° Π‘Π΅ΠΊΡ„ΠΎΡ€Π΄Π°. Π― Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡ‡ΡƒΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π² ΠœΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Π½Ρ…Π΅ΠΌΡΠΊΠΎΠΌ аббатствС. Π’Ρ‹ якшались с Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ, поэтами, со всякого Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, Π½Π΅ΠΎΠ±ΡƒΠ·Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈ. МСня прСдостСрСгали ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² вас, сэр, Π½ΠΎ я Π½Π°Ρ…ΠΎΠΆΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вы…

– ΠΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π½, ΠΊΠ°ΠΊ мСня ΠΌΠ°Π»ΡŽΡŽΡ‚ Π½Π° ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚Π°Ρ…, β€“ с ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠΎΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» я Π΅Π³ΠΎ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ.

– ΠšΠ»ΡΠ½ΡƒΡΡŒ Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒΡŽ, β€“ сказал ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡ€Π΄, β€“ ΠΌΠ½Π΅ каТСтся, я ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒΡΡ сэру Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΡƒ Π£ΠΎΡ€ΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ прСдставляСтся ΠΌΠ½Π΅ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π±Π΅Π·ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ, ΠΌΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΌ Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ я ΠΈΡΠΏΡ‹Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡƒΡŽ ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π΄Ρƒ, бСсСдуя с Π½ΠΈΠΌ послС всСх этих громогласных ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ², всСх этих Π°Π΄Π²ΠΎΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΠ², Π½Π΅ΡƒΠ΅ΠΌΠ½ΠΎ ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Ρ‰ΠΈΡ… ΠΎ Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ Π ΠΈΠΌΠ΅, всСх этих виргинских ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰ΠΈΠΊΠΎΠ², нСустанно Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… мСня Π² своСм ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ прСданности ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€ΡΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈ этом кулаками… НадСюсь, β€“ с Π»ΡƒΠΊΠ°Π²ΠΎΠΉ ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ» ΠΎΠ½, β€“ нас Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² Англии.

ПослС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡ€Π΄ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ познакомился со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ пСрСстал Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΠ²ΡˆΠΈΠΌΡΡ ΠΎΠ±ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π΄ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ°ΠΌ, ΠΌΡ‹ дСнь ΠΎΡ‚ΠΎ дня ΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ с Π½ΠΈΠΌ всС большС, Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ прСкрасного ΠΏΠΎΠ»Π° ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ… Π½Π°ΡˆΠΈΡ… сСмСйств завязалась самая тСсная Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ±Π°, β€“ ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ. Π–Π΅Π½Π° Π₯Π΅Π»Π°, которая наряду с ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌΠΈ Π΄Π°ΠΌΠ°ΠΌΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° милостиво принята ΠΏΡ€ΠΈ этом малСньком ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅, Π½Π΅ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π»Π° Ρ‚Π°ΠΌ большой популярности ΠΈΠ·-Π·Π° своих политичСских взглядов, высказываСмых ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ вСсьма Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΈΠΌ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ€Π΅ΠΊΠ°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌ. Она ядовито ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ мСроприятия, всС Π±Π΅Π· Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€Ρƒ. Π’Ρ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ ΠΈΡ… мягкими? Π’Π°ΠΊ это Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π΅Ρ€ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ английскоС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π»ΠΎΠ²ΡƒΡˆΠΊΡƒ ΠΈ просто Π²Ρ‹ΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚, Π·Π°Ρ‚Π°ΡΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΊΡ€Π΅ΠΏΡ‡Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ†Π΅ΠΏΠΈ Π½Π΅ΡΡ‡Π°ΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ АмСрику. Они Ρ‚Π°ΠΌ изволят Π³Π½Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ? А ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½ АмСрики Π½Π΅ поднимСтся с ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ΠΌ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… Π½Π° Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρƒ своих ΠΏΡ€Π°Π² свободного Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ Π½Π΅ воздаст ΠΏΠΎ заслугам всСм английским правитСлям, Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ солдатам Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈ с Ρ‡Π°Π΅ΠΌ ΠžΡΡ‚-индской ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ? Моя ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡˆΠΊΠ°, со своСй стороны, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»Π° свои взгляды с Π½Π΅ мСньшСй прямотой ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ навязывала совСты Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ с Π½Π΅ΡƒΠ΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ‹Π»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π½Π΅ ΡƒΡ‚ΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒ этого прСдставитСля английской ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ½Ρ‹. Π‘ΠΎΠ·ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅! ΠŸΡƒΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΡŽΡ‚ свСТСС ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ°, ΠΈΠ· Англии, ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ! Π—Π°ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° Π·Π°ΠΌΠΎΠΊ ΠšΠ°ΠΏΠΈΡ‚ΠΎΠ»ΠΈΠΉ (этот послСдний совСт Π±Ρ‹Π», кстати ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½) ΠΈ посадитС Π·Π° Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Ρ‚ΠΊΡƒ всСх Π·Π°Ρ‡ΠΈΠ½Ρ‰ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΌΡƒΡ‚ΡŒΡΠ½ΠΎΠ² ΠΈΠ· числа этих Π·Π»ΠΎΠ½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π΄Π΅ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ²! Π’Π°ΠΊ письмСнно ΠΈ устно Π°Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Π°Π»Π° госпоТа Эсмонд Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΈΠ·ΠΎ дня Π² дСнь. И Ссли Π±Ρ‹ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΄Π΅ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΈ ΠΈΡ… ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π»ΠΈ Π·Π°Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ, этот Π‘Ρ€ΡƒΡ‚ Π² юбкС, думаСтся ΠΌΠ½Π΅, Π½Π΅ стал Π±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚Π΅ΡΡ‚ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‹.

Π“Π»Π°Π²Π° LXXXVII, ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ, ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ послСдними ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Π»: Β«Π‘ΠΎΠΆΠ΅, Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈ короля!Β»

По ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠ°ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρƒ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹ я всСгда ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡΡŒ Π½Π° сторонС ΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π°? ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Π΅ Англии римскому ΠŸΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ‚Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌΡƒ султану с ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ принятиСм Π½Π°ΠΌΠΈ католичСства ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΡ‚Π²Π°, ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π½Π΅ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ я, бСзусловно, Π±ΡƒΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ². Π£ сСбя Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ Π² Π’ΠΈΡ€Π³ΠΈΠ½ΠΈΠΈ я, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄Ρƒ, оказался Π² ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΊΠΎ всСм. ΠŸΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ мСня (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ я сам сСбя) Π·Π° Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈ, Π° Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Π΄Π»ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ мСня ΠΊ самым опасным рСспубликанцам. Π”Π°, поистинС Ρ€Π°ΡΠΏΠ°Π»Π°ΡΡŒ связь Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½! О, проклятый ΠΆΡ€Π΅Π±ΠΈΠΉ! Π•Ρ‰Π΅ Π³ΠΎΠ΄Π° Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ² Π² Π’ΠΈΡ€Π³ΠΈΠ½ΠΈΠΈ, я ΡƒΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π°Π» Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² своС английскоС ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡ‚ΡŒΠ΅! Но врСмя Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ смутноС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ мою ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡˆΠΊΡƒ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΡƒΡŽ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Π΄ страной нависла ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·Π° Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹, Π° Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, ΠΈ нСисчислимых бСдствий. Она ΠΆΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ согласилась Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρƒ Π² Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ Ρ‚ΡΠΆΠΊΡƒΡŽ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρƒ, Π΄Π° ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ Π½Π° это ΠΏΠΎΠΉΡ‚ΠΈ? Π—Π° столом Ρƒ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π²ΠΎΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, Π·Π° Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΌ ΠΊΠ»Π°Ρ€Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ лился Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΉ, всС Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π² этом Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹, ΠΈ Π½Π°Π΄ пСнистыми ΠΊΡƒΠ±ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡Π°Π»Π° торТСствСнная клятва: Β«Statue signum signifer!Β» [537] Ибо всС ΠΌΡ‹, сторонники короля, Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡΡΠ³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ, ΠΈ наш Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΎΡ€ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ…Ρ€Π°Π±Ρ€Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ ΠΈΠ· Ρ…Ρ€Π°Π±Ρ€Ρ‹Ρ….

Надо ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ· всСх Π²ΠΈΡ€Π³ΠΈΠ½Ρ†Π΅Π², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… я Π·Π½Π°Π», госпоТа Эсмонд Π±Ρ‹Π»Π° самой ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ. Наши ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰ΠΈΠΊΠΈ ΡΡ‚Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π² Π£ΠΈΠ»ΡŒΡΠΌΡΠ±Π΅Ρ€Π³, ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π²ΠΎΠ·Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π±Π°Π» Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π²ΠΎΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° супруги Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°, Π½ΠΎ Ρ‚ΡƒΡ‚ Π΄ΠΎ нас Π΄ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π΅Π»Π° Π²Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎ бостонском Ρ‚Π°ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅. Вотчас ΠΆΠ΅ наша возмущСнная ассамблСя ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚Π΅ΡΡ‚ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² этого шага английского ΠΏΠ°Ρ€Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ‚ дСнь скорби, поста ΠΈ торТСствСнных молСбствий ΠΏΠΎ всСй странС Π²ΠΎ ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ нас ΠΎΡ‚ грозящСго бСдствия граТданской Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹. Π’Π΅ΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π±Π°Π» Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΈ Π»Π΅Π΄ΠΈ Дэнмор Π΅Π³ΠΎ приняла, наши Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½Ρ‹ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Π°Π» Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ всС ΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒΡΡ Π² Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€, Π° Π½Π°Π΄Π΅Ρ‚ΡŒ власяницы ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ‹ΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹ ΠΏΠ΅ΠΏΠ»ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΡΠΏΠ΅ΡŽΡ‚ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΈΠ· Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡˆΠΈΡ… Π΄Π½Π΅ΠΉ.

– Π‘Π°Π»! β€“ воскликнула госпоТа Эсмонд. β€“ Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ я ΠΏΠΎΠ΅Ρ…Π°Π»Π° Π½Π° Π±Π°Π», устраиваСмый Π±Π°Π½Π΄ΠΎΠΉ Π±ΡƒΠ½Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‰ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· нСдСлю нанСсти ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ оскорблСниС Π΅Π³ΠΎ вСличСству! Π”Π° я скорСй ΡƒΠΌΡ€Ρƒ! β€“ И ΠΎΠ½Π° отправляСт устроитСлям Π±Π°Π»Π° посланиС, Π² ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ ставит ΠΈΡ… Π² ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, принимая Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ тяТСлоС ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ страны, ΠΎΠ½Π° считаСт для сСбя нСумСстным Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΈΡ… Π±Π°Π»Ρƒ.

Каково ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΅Π΅ ΠΈΠ·ΡƒΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° стоило Π΅ΠΉ послС этого ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π΅ Π² своСм ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡˆΠ΅Π·Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ дСсятки Π΅Π΅ сограТдан, ΠΈ Π±Π΅Π»Ρ‹Ρ… ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ…, ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡŒ Π²ΠΎΠΏΠΈΡ‚ΡŒ: Β«Π”Π° здравствуСт госпоТа Эсмонд! Благослови вас Π±ΠΎΠ³, ваша ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ!Β» Π•Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π· ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π±Π°Π» ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, восприняли ΠΊΠ°ΠΊ проявлСниС патриотичСских чувств.

Π’ΠΎΠ³Π΄Π° госпоТа Эсмонд Π²ΠΎ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… ошибок Π²Ρ‹ΡΡƒΠ½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡˆΠ΅Π·Π° ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠ½ΡƒΠ»Π° Π²ΠΎ вСсь голос: Β«Π‘ΠΎΠΆΠ΅, Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈ короля!Β» Π‘ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½Π΅ Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠ½ΡƒΠ»ΠΈ Π² ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚: Β«Π‘ΠΎΠΆΠ΅, Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈ короля!Β» ВсС Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ»ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ: Β«Π‘ΠΎΠΆΠ΅, Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈ короля!Β» Π’ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ Π±Π°Π»Π° ΠΌΠΎΠΉ Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΉ Π“Π°Ρ€Ρ€ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Π»Π΅Π½ ассамблСи ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· устроитСлСй празднСства, облачился Π² свой красный ΠΌΡƒΠ½Π΄ΠΈΡ€ вулфовской Π³Π²Π°Ρ€Π΄ΠΈΠΈ (вскорС ΠΎΠ½ смСнил Π΅Π³ΠΎ Π½Π° ΠΌΡƒΠ½Π΄ΠΈΡ€ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°) ΠΈ отправился с госпоТой Π€Π°Π½Π½ΠΈ Π½Π° Π±Π°Π». Π›Π΅Π΄ΠΈ Π£ΠΎΡ€ΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½ ΠΈ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€Π½ΠΎΠΌΡƒ слугС, ΠΊΠ°ΠΊ, ΠΏΠΎ сути Π΄Π΅Π»Π°, Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½Π°ΠΌ ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΌ, госпоТа Эсмонд Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π±Π°Π», хотя сама ΠΎΠ½Π° ΠΎΡ‚ этого, разумССтся, ΡƒΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ. Π― ΠΈΠΌΠ΅Π» Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚Π°Π½Ρ†Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ контрданс с хозяйкой ΠœΠ°ΡƒΠ½Ρ‚-Π’Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ½Π° ΠΈ нашСл, Ρ‡Ρ‚ΠΎ моя ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Π΅Ρ€ΡˆΠ° Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ, Тивая ΠΈ любСзная Π΄Π°ΠΌΠ°; ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π΅ ΡΠΊΡ€ΠΎΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ…Π²Π°Π»Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ расточала Π΅ΠΉ моя ΠΆΠ΅Π½Π°, дСлясь Π΄ΠΎΠΌΠ° своими впСчатлСниями ΠΎΡ‚ этого Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π°, Π±Ρ‹Π»ΠΈ встрСчСны ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡˆΠΊΠΎΠΉ с ΡƒΠ³Ρ€ΡŽΠΌΠΎΠΉ ΡƒΡΠΌΠ΅ΡˆΠΊΠΎΠΉ. НС ΠΌΠΎΠ³ Ρ€Π°Π·Π²Π΅ сэр Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ Π£ΠΎΡ€ΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° Ρ‚Π°Π½Π΅Ρ† Π»Π΅Π΄ΠΈ Дэнмор, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ· Π΅Π΅ Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΉ, ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ, Π° Π½Π΅ эту миссис Π’Π°ΡˆΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½! Ну ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ высокого мнСния ΠΎ сСбС ΠΈ ΠΎ своСй супругС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½, Π±Π΅Π· сомнСния, считаСт Π΅Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Π΄Π°ΠΌΠΎΠΉ Π½Π° Π±Π°Π»Ρƒ! Однако ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» всСго-навсСго Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π²ΡˆΠΈΠΌ Π·Π° свои Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ гинСю Π² дСнь! ΠŸΠΎΠΈΡΡ‚ΠΈΠ½Π΅ зазнайство этих ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… выскочСк Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†, Π° сам этот господин, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, совсСм загордился послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΎΡ€Π΄ Дэнмор стал ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ.