Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «БочинСния». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 250

Автор Уильям Π’Π΅ΠΊΠΊΠ΅Ρ€Π΅ΠΉ

Π›ΠΈΡˆΠ½Π΅ΠΉ прислуги Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Π½Π΅ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»ΠΈ. Π”Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ Π±Ρ‹Π» Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Π”ΠΆΠΎΠ·Π° ΠΈ напивался Π½Π΅ большС всякого Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π² малСнькой сСмьС, ΠΏΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ хозяйскому Π²ΠΈΠ½Ρƒ. ΠŸΡ€ΠΈ Π­ΠΌΠΌΠΈ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ горничная, взращСнная Π² Π·Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡ‚ΡŒΠ΅ сэра Уильяма Π”ΠΎΠ±Π±ΠΈΠ½Π°, β€“ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ°Ρ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ°, Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π΅Π·ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈ миссис ΠžΡΠ±ΠΎΡ€Π½, спСрва ΠΈΡΠΏΡƒΠ³Π°Π²ΡˆΡƒΡŽΡΡ мысли, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ Π½Π΅Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ своя слуТанка. Эмилия ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ услугами Π³ΠΎΡ€Π½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ, ΠΈ всСгда ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΊ прислугС с самой ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. Но эта горничная оказалась ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ Π² домашнСм ΠΎΠ±ΠΈΡ…ΠΎΠ΄Π΅, β€“ ΠΎΠ½Π° искусно ΡƒΡ…Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π»Π° Π·Π° старым мистСром Π‘Π΅Π΄Π»ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΈΠ· своСй ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» участия Π² вСсСлых собраниях, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅.

Много Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·ΠΆΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ миссис ΠžΡΠ±ΠΎΡ€Π½. Π›Π΅Π΄ΠΈ Π”ΠΎΠ±Π±ΠΈΠ½ с Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΡŒΠΌΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π² восторгС ΠΎΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‹ Π² Π΅Π΅ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π΅ ΠΈ явились ΠΊ Π½Π΅ΠΉ с Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ. Мисс ΠžΡΠ±ΠΎΡ€Π½ с РассСл-сквСр ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π»Π° Π² своСй Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎΠΉ коляскС с ΠΏΡ‹ΡˆΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ‡Π΅Ρ…Π»ΠΎΠΌ Π½Π° ΠΊΠΎΠ·Π»Π°Ρ…, ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π³Π΅Ρ€Π±Π°ΠΌΠΈ лидских ΠžΡΠ±ΠΎΡ€Π½ΠΎΠ². Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π”ΠΆΠΎΠ· Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚, ΠΈ старик ΠžΡΠ±ΠΎΡ€Π½ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» прСпятствий ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΠΈ Π² Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ собствСнному ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ½ΠΈΡŽ унаслСдовал Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ состояниС дяди.

– Π§Π΅Ρ€Ρ‚ возьми, ΠΌΡ‹ сдСлаСм Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈΠ· этого ΠΏΠ°Ρ€Π½ΠΈΡˆΠΊΠΈ! β€“ Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π» старик. β€“ Π― Π΅Ρ‰Π΅ ΡƒΠ²ΠΈΠΆΡƒ Π΅Π³ΠΎ Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Ρ€Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°. Π― Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽ Π²Π°ΠΌ Π½Π°Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, мисс ΠžΡΠ±ΠΎΡ€Π½, хотя сам я Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΏΡƒΡ‰Ρƒ Π΅Π΅ ΠΊ сСбС Π½Π° Π³Π»Π°Π·Π°!

И мисс ΠžΡΠ±ΠΎΡ€Π½ ΠΏΠΎΠ΅Ρ…Π°Π»Π°. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π­ΠΌΠΌΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ свиданию с Π½Π΅ΠΉ ΠΈ возмоТности Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΡƒ. Π­Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΎ Π½Π°Π²Π΅Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Ρ‡Π°Ρ‰Π΅. Π Π°Π· ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²Π° Π² нСдСлю ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Π΅Π΄Π°Π» Π½Π° Гилспай-стрит ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» Ρ‚Π°ΠΌ слугами ΠΈ родствСнниками Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π° РассСл-сквСр.

Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΊ ΠΌΠ°ΠΉΠΎΡ€Ρƒ Π”ΠΎΠ±Π±ΠΈΠ½Ρƒ Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΠΈ всСгда относился ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈ Π² Π΅Π³ΠΎ присутствии Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» сСбя Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ скромнСС. Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΠΈ Π±Ρ‹Π» ΡƒΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ ΠΈ побаивался ΠΌΠ°ΠΉΠΎΡ€Π°. Он Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π½Π΅ Π²ΠΎΡΡ…ΠΈΡ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ простотой своСго Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°, Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ, Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ познаниями, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π”ΠΎΠ±Π±ΠΈΠ½ Π±Π΅Π· лишнСго ΡˆΡƒΠΌΠ° дСлился с ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ любовью ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π΅ ΠΈ справСдливости. Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ встрСчал Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π½Π° своСм ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ, Π° настоящиС Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½Ρ‹ всСгда Π΅ΠΌΡƒ Π½Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ. Он страстно привязался ΠΊ своСму крСстному, ΠΈ для Π½Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ большой Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π³ΡƒΠ»ΡΡ‚ΡŒ с Π”ΠΎΠ±Π±ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΠΏΠ°Ρ€ΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ рассказы. Уильям рассказывал Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΡƒ ΠΎΠ± Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ†Π΅, ΠΎΠ± Индии ΠΈ Π’Π°Ρ‚Π΅Ρ€Π»ΠΎΠΎ, ΠΎΠ±ΠΎ всСм Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, β€“ Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΎ сСбС самом. Когда Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ Π±Ρ‹Π²Π°Π» свСрх ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Ρ€Π·ΠΎΠΊ ΠΈ заносчив, ΠΌΠ°ΠΉΠΎΡ€ ΠΏΠΎΠ΄ΡˆΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°Π» Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ миссис ΠžΡΠ±ΠΎΡ€Π½ считала Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΡˆΡƒΡ‚ΠΊΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ТСстокими. ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ вмСстС Π² Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€ ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π» Π·Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ мСсто Π² ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π΅Ρ€Π΅, считая это Π²ΡƒΠ»ΡŒΠ³Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ, ΠΌΠ°ΠΉΠΎΡ€ взял для Π½Π΅Π³ΠΎ мСсто Π² Π»ΠΎΠΆΠ΅, оставил Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π° сам спустился Π² ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π΅Ρ€. ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ скоро ΠΎΠ½ почувствовал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π±Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€ΡƒΠΊΡƒ, ΠΈ затянутая Π² Π»Π°ΠΉΠΊΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΏΠ΅Ρ€Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΡƒ Ρ€ΡƒΡ‡ΠΊΠ° малСнького Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ‚Π° стиснула Π”ΠΎΠ±Π±ΠΈΠ½Ρƒ Π»ΠΎΠΊΠΎΡ‚ΡŒ: Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΠΈ понял Π³Π»ΡƒΠΏΠΎΡΡ‚ΡŒ своСго повСдСния ΠΈ спустился ΠΈΠ· Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΡ… сфСр. НСТная ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠ° ΠΎΠ·Π°Ρ€ΠΈΠ»Π° Π»ΠΈΡ†ΠΎ старого Π”ΠΎΠ±Π±ΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΡŒΠΊΠ½ΡƒΠ»Π° Π² Π΅Π³ΠΎ Π²Π·ΠΎΡ€Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ взглянул Π½Π° малСнького Π±Π»ΡƒΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ сына. Π”ΠΎΠ±Π±ΠΈΠ½ любил ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ любил всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ Π­ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ. Она ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»Π° Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ восторгС, ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π² ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ прСкрасном поступкС Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΠ°! Π“Π»Π°Π·Π° Π΅Π΅ глядСли Π½Π° Π”ΠΎΠ±Π±ΠΈΠ½Π° ласковСС ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ. Π•ΠΌΡƒ показалось, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° покраснСла, взглянув Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ.

Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΠΈ Π½Π΅ уставал Ρ€Π°ΡΡ…Π²Π°Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ°ΠΉΠΎΡ€Π° своСй ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ.

– Π― люблю Π΅Π³ΠΎ, ΠΌΠ°ΠΌΠ°, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ ΡƒΠΉΠΌΡƒ всяких Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ; ΠΈ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆ Π½Π° старого Π’ΠΈΠ»Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ всСгда хвастаСтся ΠΈ употрСбляСт Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ слова. Π’Π΅Π΄ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°? ΠœΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΡˆΠΊΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π΅Π³ΠΎ Π² школС «Длиннохвостым». Π­Ρ‚ΠΎ я Π²Ρ‹Π΄ΡƒΠΌΠ°Π» ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΠΈΡ‰Π΅! Π—Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΎ? Но Π”ΠΎΠ± Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎ-Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎ-английски, ΠΈ ΠΏΠΎ-французски Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅, ΠΈ ΠΏΠΎ-всякому. А ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ с Π½ΠΈΠΌ гуляСм, ΠΎΠ½ рассказываСт ΠΌΠ½Π΅ ΠΎ ΠΏΠ°ΠΏΠ΅ ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ сСбС. А я ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» Ρƒ Π΄Π΅Π΄ΡƒΡˆΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ Π‘Π°ΠΊΠ»Π΅Ρ€ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π”ΠΎΠ±Π±ΠΈΠ½ – ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Ρ…Ρ€Π°Π±Ρ€Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€ΠΎΠ² Π² Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ отличился. Π”Π΅Π΄ΡƒΡˆΠΊΠ° Π±Ρ‹Π» ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ ΠΈ сказал: Β«Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Ρ†? А я Π΄ΡƒΠΌΠ°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Ρ€Π° Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚!Β» Но я-Ρ‚ΠΎ знаю, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚. Π’Π΅Π΄ΡŒ Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ, ΠΌΠ°ΠΌΠ°?

Π­ΠΌΠΌΠΈ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ΅ΡΠ»Π°ΡΡŒ, ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π², Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΏΠΎ всСй вСроятности, Π½Π° это-Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ°ΠΉΠΎΡ€Π° Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΡ‚!

Если ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΌΠ°ΠΉΠΎΡ€ΠΎΠΌ сущСствовала искрСнняя ΠΏΡ€ΠΈΡΠ·Π½ΡŒ, Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ дядСй, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ особСнной любви. Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ усвоил ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€Ρƒ Ρ€Π°Π·Π΄ΡƒΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‰Π΅ΠΊΠΈ, Π·Π°ΡΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Ρ‹ Π² ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½Ρ‹ ΠΆΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π° ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ: Β«Π Π°Π·Ρ€Π°Π·ΠΈ мСня господь, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ!Β» – Ρ‚Π°ΠΊ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π° старого Π”ΠΆΠΎΠ·Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ просто Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ Ρ…ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π°. Π’ΠΎ врСмя ΠΎΠ±Π΅Π΄Π° слуги прыскали со смСху, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡΡΡŒ с ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ, Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π° столС, Π΄Π΅Π»Π°Π» эту гримасу ΠΈ пускал Π² Ρ…ΠΎΠ΄ Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡƒΡŽ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρƒ дяди. Π”Π°ΠΆΠ΅ Π”ΠΎΠ±Π±ΠΈΠ½ разраТался Ρ…ΠΎΡ…ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ, глядя Π½Π° ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠ°. Если малСнький ΠΎΠ·ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΠ²Π°Π» дядю ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ носом, Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ сдСрТивали строгиС замСчания Π”ΠΎΠ±Π±ΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΡŒΠ±Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡƒΠ³Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π­ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ. А достойный Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ, Ρ‚Π΅Ρ€Π·Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ смутным ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΡƒΠ³Π°Π½ считаСт Π΅Π³ΠΎ ослом ΠΈ выставляСт Π½Π° ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅ΡˆΠΈΡ‰Π΅, сильно Ρ€ΠΎΠ±Π΅Π» Π² присутствии Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΠΈ ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΡƒΡ‰Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΈΡ‡Π°Π» ΠΈ пыТился. Когда ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ извСстно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½Π° ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΊ ΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ Π½Π° Гилспай-стрит, мистСр Π”ΠΆΠΎΠ· ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ вспоминал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΎ свиданиС Π² ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π΅. НуТно Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ особСнно Π½Π΅ огорчался Π΅Π³ΠΎ отсутствиСм. Π’ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π½ΠΈ мистСра Π‘Π΅Π΄Π»ΠΈ ΡƒΠ³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π²Ρ‹ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π° Π² Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½Π΅ΠΌ этаТС, ΠΈ Π² столовой ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ нСбольшоС сСмСйноС сборищС, участником ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎ большСй части Π±Ρ‹Π²Π°Π» ΠΈ ΠΌΠ°ΠΉΠΎΡ€ Π”ΠΎΠ±Π±ΠΈΠ½. Он Π±Ρ‹Π» ami de la maison [205] – Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ старика Π‘Π΅Π΄Π»ΠΈ, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ Π­ΠΌΠΌΠΈ, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΠΈ, совСтником ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π”ΠΆΠΎΠ·Π°.

– ΠœΡ‹ Ρ‚Π°ΠΊ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ для нас ΠΎΠ½ всС Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠœΠ°Π΄Ρ€Π°ΡΠ΅! β€“ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»Π° ΠΊΠ°ΠΊ-Ρ‚ΠΎ мисс Π­Π½Π½ Π”ΠΎΠ±Π±ΠΈΠ½ Π² ΠšΠ΅ΠΌΠ±Π΅Ρ€ΡƒΡΠ»Π΅.

Ах, мисс Π­Π½Π½, Π½Π΅ΡƒΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π²Π°ΠΌ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ°ΠΉΠΎΡ€ Π½Π΅ Π½Π° вас ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π°Π» ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ!

Π”ΠΆΠΎΠ·Π΅Ρ„ Π‘Π΅Π΄Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Тизнь Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ достоинства праздности, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π°Π»ΠΎ особС Π΅Π³ΠΎ значСния. РазумССтся, ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ Π΅Π³ΠΎ шагом Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π² Ρ‡Π»Π΅Π½Ρ‹ «Восточного ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π°Β», Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ просиТивал Ρ†Π΅Π»Ρ‹Π΅ ΡƒΡ‚Ρ€Π° Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ со своими индийскими ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΠΌΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Π΅Π΄Π°Π» ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ·ΠΈΠ» гостСй ΠΊ сСбС ΠΎΠ±Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ.

Эмилия Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ этих Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΡ… Π΄Π°ΠΌ. ΠžΡ‚ Π½ΠΈΡ… ΠΎΠ½Π° ΡƒΠ·Π½Π°Π²Π°Π»Π°, скоро Π»ΠΈ Π‘ΠΌΠΈΡ‚ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ совСтником; сколько сотСн тысяч Ρ€ΡƒΠΏΠΈΠΉ ΡƒΠ²Π΅Π· с собою Π² Англию ДТонс; ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠΌ Вомсона Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅ отказался ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠΎΠΏΠ»Π°Ρ‚Π΅ вСксСля, Π²Ρ‹Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ бомбСйской Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΠΎΠΉ «Вомсон, КибобдТи ΠΈ КoΒ», ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ всС ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°Π»ΡŒΠΊΡƒΡ‚Ρ‚ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΡ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΠΎΡ€Π΅Ρ‚ΡŒ; ΠΊΠ°ΠΊ бСзрассудно – Ссли Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ – миссис Π‘Ρ€Π°ΡƒΠ½ (супруга Π‘Ρ€Π°ΡƒΠ½Π°, ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€Π° иррСгулярного АхмСдиагарского ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ°) Π²Π΅Π»Π° сСбя с ΡŽΠ½Ρ‹ΠΌ Π‘ΡƒΠΎΠ½ΠΊΠΈ ΠΈΠ· Π»Π΅ΠΉΠ±-гвардСйского: просиТивала с Π½ΠΈΠΌ Π½Π° ΠΏΠ°Π»ΡƒΠ±Π΅ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ Π½ΠΎΡ‡ΠΈ ΠΈ Π·Π°Π±Π»ΡƒΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ вмСстС с этим ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π΅Π·Π΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠΌ Π²ΠΎ врСмя стоянки Π½Π° мысС Π”ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΉ НадСТды; ΠΊΠ°ΠΊ миссис Π₯Π°Ρ€Π΄ΠΈΠΌΠ΅Π½ Π²Ρ‹Π²Π΅Π·Π»Π° Π² Индию своих Ρ‚Ρ€ΠΈΠ½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ сСстСр, Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΉ дСрСвСнского викария, ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ЀСликса Рэбитса, ΠΈ Π²Ρ‹Π΄Π°Π»Π° Π·Π°ΠΌΡƒΠΆ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ сСмь сдСлали ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΡƒΡŽ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΡŽ; ΠΊΠ°ΠΊ Π₯ΠΎΡ€Π½Π±ΠΈ Ρ€Π²Π΅Ρ‚ ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Ρ‚, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π»Π° ΠΎΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅, Π° Π’Ρ€ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Ρ€ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π² АмСрапурС. Π’ΠΎΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‹ происходили ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π½Π° всСх Π·Π²Π°Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±Π΅Π΄Π°Ρ…. ВсС бСсСдовали ΠΎΠ± ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅; Ρƒ Π²ΡΠ΅Ρ… Π±Ρ‹Π»Π° одинаковая сСрСбряная посуда, подавалось ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ сСдло Π±Π°Ρ€Π°ΡˆΠΊΠ°, Π²Π°Ρ€Π΅Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΠΊΠΈ ΠΈ entrees. ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ вопросы ΠΎΠ±ΡΡƒΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡŒ послС дСсСрта, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π°ΠΌΡ‹ ΡƒΠ΄Π°Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π°Π²Π΅Ρ€Ρ… ΠΈ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ бСсСду ΠΎ своих нСдомоганиях ΠΈ ΠΎ своих дСтях.

Mutato nomine [206] – Π²Π΅Π·Π΄Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅. Π Π°Π·Π²Π΅ ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ стряпчих Π½Π΅ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄ΡƒΡŽΡ‚ ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Ρ… судСбного ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³Π°? Π Π°Π·Π²Π΅ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π΄Π°ΠΌΡ‹ Π½Π΅ ΡΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π΄Π΅Π»Π°Ρ…? Π Π°Π·Π²Π΅ ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ свящСнников Π½Π΅ Ρ€Π°ΡΡΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΎ воскрСсных ΡˆΠΊΠΎΠ»Π°Ρ… ΠΈ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‰Π°Π΅Ρ‚? И Ρ€Π°Π·Π²Π΅ самыС Π·Π½Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Π΄Π°ΠΌΡ‹ Π½Π΅ Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‚ бСсСд ΠΎ нСбольшой ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚? ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π±Ρ‹ ΠΈ нашим индийским Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌ Π½Π΅ вСсти своих особых Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠ²? Π₯отя я согласСн, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это малоинтСрСсно для людСй нСпосвящСнных, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π· приходится ΡΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π° ΠΈ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ.

ВскорС Π­ΠΌΠΌΠΈ обзавСлась ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ΅Ρ‡ΠΊΠΎΠΉ для записи Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΠ² ΠΈ рСгулярно Π²Ρ‹Π΅Π·ΠΆΠ°Π»Π° Π² ΠΊΠ°Ρ€Π΅Ρ‚Π΅, навСщая Π»Π΅Π΄ΠΈ Π‘Π»Π°Π΄Π°ΠΉΠ΅Ρ€ (ΠΆΠ΅Π½Ρƒ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»-ΠΌΠ°ΠΉΠΎΡ€Π° сэра Π ΠΎΠ΄ΠΆΠ΅Ρ€Π° Π‘Π»Π°Π΄Π°ΠΉΠ΅Ρ€Π°, ΠΊΠ°Π²Π°Π»Π΅Ρ€Π° ΠΎΡ€Π΄Π΅Π½Π° Π‘Π°Π½ΠΈ, слуТбы бСнгальской Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ); Π»Π΅Π΄ΠΈ Π₯Π°Ρ„Ρ„, ΠΆΠ΅Π½Ρƒ сэра Π”ΠΆ. Π₯Π°Ρ„Ρ„Π°, бомбСйского Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Π°; миссис Пайс, супругу Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Пайса, ΠΈ Ρ‚. Π΄. ΠœΡ‹ быстро ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ°Π΅ΠΌ ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ. ΠšΠ°Ρ€Π΅Ρ‚Ρƒ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π½Π° Гилспай-стрит; ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ с ΠΏΡƒΠ³ΠΎΠ²ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ вскакивал Π½Π° ΠΊΠΎΠ·Π»Ρ‹ ΠΈ соскакивал с Π½ΠΈΡ…, разнося Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ Π­ΠΌΠΌΠΈ ΠΈ Π”ΠΆΠΎΠ·Π°. Π’ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ часы Π­ΠΌΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°Ρ€Π΅Ρ‚Π° появлялись Ρƒ ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π”ΠΆΠΎΠ·Π° ΠΈ ΡƒΠ²Π΅Π·Ρ‚ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ; ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅, усадив Π² экипаТ старика Π‘Π΅Π΄Π»ΠΈ, Эмилия Π²ΠΎΠ·ΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎ Π ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚-ΠΏΠ°Ρ€ΠΊΡƒ. БобствСнная горничная, коляска, ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ° для записывания Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠ°ΠΆ Π² ΠΏΡƒΠ³ΠΎΠ²ΠΈΡ†Π°Ρ… – всС это вскорС стало для Π­ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ – Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ скука бромптонской ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Она ΠΏΡ€ΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΊΠΎ всСму этому, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π»ΡΠ»Π°ΡΡŒ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ. Если Π±Ρ‹ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π° ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»Π° Π΅ΠΉ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π³Π΅Ρ€Ρ†ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ΠΉ, ΠΎΠ½Π° исполнила Π±Ρ‹ ΠΈ этот Π΄ΠΎΠ»Π³. Π”Π°ΠΌΡ‹, ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ²ΡˆΠΈΠ΅ общСство Π”ΠΆΠΎΠ·Π°, Сдиногласно постановили, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Эмилия довольно приятная молодая особа, β€“ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ особСнного Π² Π½Π΅ΠΉ Π½Π΅Ρ‚, Π½ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΌΠΈΠ»Π° ΠΈ всС Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅!