Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ВсС ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ Π¨Π΅Ρ€Π»ΠΎΠΊΠ° Π₯олмса». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 421

Автор Π”ΠΆΠΎΠ½ ΠšΠ°Ρ€Ρ€

– Π, Уотсон… β€“ вяло протянул ΠΎΠ½.

– Π“осподи, Π₯олмс, Π½ΠΎ это ΠΆΠ΅ просто нСвыносимо! β€“ ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠ½ΡƒΠ» я. β€“ Π’ Π΄ΠΎΠΌΠ΅ воняСт, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΡΡ‚Ρ€Π΅Π»ΡŒΠ±ΠΈΡ‰Π΅. Если Π²Π°ΠΌ Π½Π΅ ΠΆΠ°Π»ΠΊΠΎ домашнСго имущСства, ΡƒΠΌΠΎΠ»ΡΡŽ, ΠΏΠΎΡ‰Π°Π΄ΠΈΡ‚Π΅ хотя Π±Ρ‹ Π½Π΅Ρ€Π²Ρ‹ миссис Π₯адсон ΠΈ своих ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ². β€“ Π― распахнул ΠΎΠΊΠ½Π° Π½Π°ΡΡ‚Π΅ΠΆΡŒ ΠΈ с ΠΎΠ±Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ выстрСлы, ΠΏΠΎ всСй видимости, Π·Π°Π³Π»ΡƒΡˆΠ°Π» ΡˆΡƒΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅Π·ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΠΎ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π΅ ΠΊΠ°Ρ€Π΅Ρ‚ ΠΈ двухколСсных экипаТСй. β€“ И Π½Π΅Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡƒΡŽ атмосфСру создаСтС, β€“ сурово Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ» я.

Π₯олмс протянул Ρ€ΡƒΠΊΡƒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ²Π΅Ρ€ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΌΠΈΠ½Π½ΡƒΡŽ доску.

– ΠΠ΅Ρ‚, Π΅ΠΉ-Π±ΠΎΠ³Ρƒ, Уотсон, Π½Π΅ знаю, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹ я Π±Π΅Π· вас Π΄Π΅Π»Π°Π»! β€“ насмСшливо сказал ΠΎΠ½. β€“ Π― ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚Π΅ Π½Π΅Π΄ΡŽΠΆΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌ Π΄Π°Ρ€ΠΎΠΌ. Π―Π²Π»ΡΠ΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ Ρ‚Π΅ΠΌ осСлком, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Ρ‚Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ высокоорганизованный Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌ.

– ΠžΡΠ΅Π»ΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, Ссли Π½Π΅ ошибаюсь, ΡƒΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π·Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ°Π» Π·Π°ΠΊΠΎΠ½, ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡΡΡŒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ Π²Π°ΠΌ, β€“ с Π³ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΡŒΡŽ отозвался я.

– ΠœΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠ»Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉ друг… β€“ сказал Π₯олмс Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΉ Π³Π½Π΅Π² ΠΈ Ρ€Π°Π·Π΄Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ тотчас ΡƒΠ»Π΅Ρ‚ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ.

– Π”Π°Π²Π½Π΅Π½ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» вас с сигарой, β€“ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» я, ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°ΡΡΡŒ Π² своС любимоС староС крСсло.

– Π’сС зависит ΠΎΡ‚ настроСния, Уотсон. Π’ΠΎΡ‚ Π² Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» сСбС малСнькоС баловство, позаимствовал ΠΎΠ΄Π½Ρƒ сигару ΠΈΠ· запасов ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° Π£ΠΎΡ€Π±Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ½Π°. β€“ Он покосился Π½Π° ΠΊΠ°ΠΌΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ часы. β€“ Гм… Π’ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Ρƒ нас Π΅Ρ‰Π΅ Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ час. Π’Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ обмСняСмся взглядами ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠΈ чСловСчСской подлости, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎ Π²Ρ‹ΡΠΎΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΡ… проявлСниях Π΄ΡƒΡ…Π°, присущих Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ…ΡƒΠ΄ΡˆΠΈΠΌ ΠΈΠ· нас. Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΠ²Π°Ρ€ΠΈ, Уотсон. Π‘ΠΊΡ€ΠΈΠΏΠΊΠ° Π·Π° Π²Π°ΠΌΠΈ, Π² ΡƒΠ³Π»Ρƒ.

Π‘Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ восСмь, ΠΈ я Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π°ΠΆΠ΅Π³ Π³Π°Π·, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒ постучали ΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° высокая угловатая Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π° инспСктора Макдональда Π² ΠΊΠ»Π΅Ρ‚Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ‚ΠΎ.

– Π― понял, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ, мистСр Π₯олмс, β€“ воскликнул ΠΎΠ½, входя Π² ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρƒ. β€“ ВсС Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΎ Π² соотвСтствии с вашими распоряТСниями. Π’ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ‡ΡŒ Π½Π° дСТурство ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΌ заступит ΠΊΠΎΠ½ΡΡ‚Π΅Π±Π»ΡŒ. И ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠ½Π΅ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ; Π² Π΄ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Π½Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠΆΠ° ΠΆΠΈΠ»ΡŒΡ†ΠΎΠ².

Π₯олмс ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ.

– ΠžΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎ! Π£ вас Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚ досконально Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒβ€¦ э-э… самыС Π΄Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ поручСния, β€“ Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» ΠΎΠ½. β€“ Π‘ΠΊΠΎΡ€ΠΎ миссис Π₯адсон подаст Π½Π°ΠΌ ΡƒΠΆΠΈΠ½. Ну Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎΠ΄Π½Π°-Π΄Π²Π΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π½Π°ΠΌ ΡΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠ΅Π΅ΡΡ врСмя. Π‘Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽ, для нашСго ΠΏΠ»Π°Π½Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ„Π°Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ошибкой, Ссли ΠΌΡ‹ Π·Π°ΠΉΠΌΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Π΄ΠΎ наступлСния ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠ½ΠΎΡ‡ΠΈ. А Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅-ΠΊΠ° стул ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Π²ΠΎΡ‚ этот Ρ‚Π°Π±Π°Ρ‡ΠΎΠΊ. А мистСр Уотсон попытаСтся Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π°ΠΌ, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ отличаСтся ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΊΡƒΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎΠ½ сам.

Π’Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ вСсьма приятно. Π¨Π΅Ρ€Π»ΠΎΠΊ Π₯олмс находился Π² приподнятом ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½ΠΎΠΌ настроСнии. Он Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π»ΠΈΠ²ΠΎ Π²Ρ‹ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π» рассказ инспСктора ΠΎ Π±Π°Π½Π΄Π΅ французских Ρ„Π°Π»ΡŒΡˆΠΈΠ²ΠΎΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ², Ρ‡ΡŒΠΈ дСйствия ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠΆΠ°Π»ΠΈ ΡΡ‚Π°Π±ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π»ΡƒΠΈΠ΄ΠΎΡ€Π°. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΈ сам ΠΏΠΎΠ±Π°Π»ΠΎΠ²Π°Π» ΡˆΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄Ρ†Π° вСсьма Ρ…ΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΡƒΠΌΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΎ влиянии руничСских Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ Π½Π° Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ ΠΊΠ»Π°Π½ΠΎΠ² Π² сСвСрной ΠΈ сСвСро-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π¨ΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ. Π›ΠΈΡˆΡŒ Π±ΠΎΠΉ часов, Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Ρ‰Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΎ наступлСнии ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠ½ΠΎΡ‡ΠΈ, Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ» нас ΠΊ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ.

Π₯олмс подошСл ΠΊ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ столу ΠΈ Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ» ящик. Π’ свСтС Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π»Π°ΠΌΠΏΡ‹ ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ΠΌ Π°Π±Π°ΠΆΡƒΡ€ΠΎΠΌ я Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ€Π°Ρ‡Π½ΠΎ ΠΈ сосрСдоточСнно Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ†ΠΎ. Он достал ΠΈΠ· ящика Ρ‚ΡΠΆΠ΅Π»ΡƒΡŽ Π΄ΡƒΠ±ΠΈΠ½ΠΊΡƒ.

– Π’ΠΎΡ‚, ΡΡƒΠ½ΡŒΡ‚Π΅-ΠΊΠ° Π² ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½, Уотсон, β€“ сказал ΠΎΠ½, β€“ ΠΈΠ±ΠΎ я ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½, наш ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ склонСн ΠΊ насилию. А Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ, мистСр Мак, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ миссис Π₯адсон ΡƒΠΆΠ΅, Π½Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅, Π² постСли, Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ спустимся ΠΏΠΎΡ‚ΠΈΡ…ΠΎΠ½ΡŒΠΊΡƒ ΠΈ ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ°Π΅ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΆΠ΅ экипаТ.

ΠΠΎΡ‡ΡŒ Π²Ρ‹Π΄Π°Π»Π°ΡΡŒ ясная, звСздная, ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΠ΅Ρ…Π°Π² Π»Π°Π±ΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎΠΌ ΡƒΠ·ΠΊΠΈΡ… ΡƒΠ»ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ, ΠΌΡ‹ вскорС оказались Π½Π° Π­Π΄ΠΆΠ²Π΅Ρ€-Ρ€ΠΎΡƒΠ΄. По ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Ρƒ Π₯олмса ΠΊΠ΅Π±ΠΌΠ΅Π½ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠ·ΠΈΠ» Π½Π° ΡƒΠ³Π»Ρƒ, ΠΈ я ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ собой ΡƒΠ±Π΅Π³Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ вдаль ΠšΠ΅ΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆ-тСррас, Π±Π΅Π·Π»ΡŽΠ΄Π½ΡƒΡŽ ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ‰Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡƒΠ»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ фонарями. Π‘Π²Π΅Ρ‚ чСрСдовался с Ρ‚Π΅Π½ΡŒΡŽ. ΠœΡ‹ Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΈ ΠΈΠ· экипаТа ΠΈ зашагали ΠΊ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π½Π°ΠΌ Π΄ΠΎΠΌΡƒ.

Макдональд ΠΊΠΈΠ²ΠΊΠΎΠΌ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π» Π½Π° доски, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π°Π±ΠΈΡ‚ΠΎ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ.

– Π‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½Ρ‹, β€“ ΡˆΠ΅ΠΏΠ½ΡƒΠ» ΠΎΠ½. β€“ Волько, ΠΏΡ€ΠΎΡˆΡƒ вас, остороТнСй.

ΠŸΠΎΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΡΡ Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈΠΉ скрип; Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· нСсколько сСкунд ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΡΠ½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Ρ‰Π΅Π»ΡŒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ досками ΠΈ оказались Π² Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΊΠ²Π°Ρ€Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° Π£ΠΎΡ€Π±Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ½Π°, Π³Π΄Π΅ Ρ†Π°Ρ€ΠΈΠ»Π° полная Ρ‚ΡŒΠΌΠ°.

Π₯олмс ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΠΊ ΠΈΠ· ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½Π° ΠΏΠ»Π°Ρ‰Π° Ρ„ΠΎΠ½Π°Ρ€ΠΈΠΊ, слабый Π»ΡƒΡ‡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ€Π΅Π·Π°Π» Ρ‚ΡŒΠΌΡƒ, ΠΈ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎ стСнС дошли Π΄ΠΎ алькова, Π³Π΄Π΅ стоял Π΄ΠΈΠ²Π°Π½.

– ΠΡƒ Π²ΠΎΡ‚, β€“ ΡˆΠ΅ΠΏΠ½ΡƒΠ» ΠΌΠΎΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³. β€“ Π’ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ удобная позиция, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠΈΠ½ совсСм рядом.

ΠΠΎΡ‡ΡŒ Π²Ρ‹Π΄Π°Π»Π°ΡΡŒ Π½Π° ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ тихая, ΠΈ Π±ΠΎΠ΄Ρ€ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ΡΡΠ½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅, ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ довольно Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ. ВрСмя ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρ‚ΠΈΡˆΠΈΠ½Ρƒ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ°Π» ΠΏΡ€ΠΎΠ΅Π·ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΠΌΠΎ экипаТ с ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌΠΈΡΡ гуляками, Π΄ΠΎ нас доносились ΠΈΡ… разухабистоС ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π° Ρ†ΠΎΠΊΠΎΡ‚ Π»ΠΎΡˆΠ°Π΄ΠΈΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΏΡ‹Ρ‚, постСпСнно Π·Π°ΠΌΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π³Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ Π²Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠ΅, Ρƒ Π“Π°ΠΉΠ΄-ΠΏΠ°Ρ€ΠΊΠ°. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ час спустя ΠΌΠΈΠΌΠΎ со Π·Π²ΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ пистолСтным Ρ‰Π΅Π»ΠΊΠ°Π½ΡŒΠ΅ΠΌ Π±ΠΈΡ‡Π° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π±Π΅ΡˆΠ΅Π½Ρ‹ΠΌ Π³Π°Π»ΠΎΠΏΠΎΠΌ лошади ΠΏΠΎΠΆΠ°Ρ€Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ·ΠΊΠΈ. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ΅ Ρ‚ΠΈΡˆΠΈΠ½Ρƒ Π½Π΅ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ°Π»ΠΎ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π½ΡŒΡ высоких Π½Π°ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… часов Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρ‹.

Π’ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π΅ ΠΏΠΎΠΏΠ°Ρ…ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ-Ρ‚ΠΎ благовониями; ΠΎΡ‚ этого Π·Π°ΠΏΠ°Ρ…Π°, распространСнного Π² восточных музСях, мСня стало ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π² сон. Π― ΠΈΠ·ΠΎ всСх сил боролся с собой, ΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΡΡΡŒ Π½Π΅ ΡƒΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ.

Π‘Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° казалось, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π΅ Ρ†Π°Ρ€ΠΈΡ‚ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ‚ΡŒΠΌΠ°, Π½ΠΎ постСпСнно Π³Π»Π°Π·Π° ΠΌΠΎΠΈ освоились, ΠΈ я Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ», ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΡƒΡ†Π΅Π»Π΅Π²ΡˆΠ΅Π΅ ΠΈ Π½Π΅Π·Π°Π±ΠΈΡ‚ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ просачиваСтся слабый свСт ΡƒΠ»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ фонаря. Π― прослСдил Π·Π° Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΌΠΎΠΉ взгляд ΡƒΠΏΠ°Π» Π½Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· экспонатов, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π² ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π΅, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π΅Π³ΠΎ я ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Π» ΠΎΡ‚ страха. Из дальнСго ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρ‹ Π½Π° мСня смотрСло ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΎΡ‚ этого Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡ†ΠΎ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»Π°. Π”ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, я нСвольно содрогнулся, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π¨Π΅Ρ€Π»ΠΎΠΊ Π₯олмс Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ придвинулся ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅.

– ΠœΠ°ΡΠΊΠ°, β€“ ΡˆΠ΅ΠΏΠ½ΡƒΠ» ΠΎΠ½. β€“ Наш Ρ‚Ρ€ΠΎΡ„Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ впСчатляСт, Π½ΠΎ ΠΊΡƒΠ΄Π° опаснСС.

ΠžΡ‚ΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π½Π° спинку Π΄ΠΈΠ²Π°Π½Π°, я пытался ΡƒΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Π½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄ этой ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ» Ρ…ΠΎΠ΄ мысли Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ русло. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° странная Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π° Π§Π°Π½Π΄Ρ€Ρ‹ Π›Π°Π»Π° Π² Π±Π΅Π»ΠΎΠΌ одСянии, индийского слуги ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° Π£ΠΎΡ€Π±Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ½Π°, ΠΈ я силился ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»Π° мисс ΠœΡŽΡ€Ρ€Π΅ΠΉ, описывая воздСйствиС маски смСрти Π½Π° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π― Π·Π½Π°Π» ΠΎΠ± Индии, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ большС, Ρ‡Π΅ΠΌ Π₯олмс, ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ‚Π°ΠΌ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Ρ‚ΡŒ любоС прСступлСниС, Π½ΠΎ ΠΈ Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„Π°Π½Π°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°, Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ², Π½Π° самый Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ТСстокий поступок, Π½Π΅Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.

Π― сидСл ΠΈ Ρ€Π°Π·Π΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°Π» ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, стоит Π»ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³Π°ΠΌΠΈ этими сообраТСниями, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΡ‚ этих мыслСй мСня ΠΎΡ‚Π²Π»Π΅ΠΊ скрип Π΄Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ‚Π»ΠΈ. Надо Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π¨Π΅Ρ€Π»ΠΎΠΊΠ° Π₯олмса, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρƒ. Однако, протянув Ρ€ΡƒΠΊΡƒ, я ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ рядом Π½Π΅Ρ‚.

На протяТСнии Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… сСкунд стояла полная Ρ‚ΠΈΡˆΠΈΠ½Π°. А ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π»ΡƒΡ‡ свСта, ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΠΎΠΊΠ½Π°, пСрСсСкла сутулая Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°, Ρ‡ΡŒΠΈ шаги Π·Π°Π³Π»ΡƒΡˆΠ°Π» ΠΊΠΎΠ²Π΅Ρ€, ΠΈ ΡΠΊΡ€Ρ‹Π»Π°ΡΡŒ Π² Ρ‚Π΅Π½ΠΈ прямо ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ. На сСкунду ΠΌΠ½Π΅ показалось, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π½Π°ΠΊΠΈΠ΄ΠΊΡƒ с высоким Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ капюшоном, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ тускло ΠΏΠΎΠ±Π»Π΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚, Π·Π°ΠΆΠ°Ρ‚Ρ‹ΠΉ Π² приподнятой Ρ€ΡƒΠΊΠ΅ Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ†Π°. А Π΅Ρ‰Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· сСкунду Π»ΡƒΡ‡ Ρ„ΠΎΠ½Π°Ρ€ΠΈΠΊΠ° освСтил ΠΊΠ°ΠΌΠΈΠ½, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ погас, ΠΈ Ρ€Π°Π·Π΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‚ΠΎ постукиваниС ΠΈ Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎΠ΅ позвякиваниС стСкла.

Π― ΡƒΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ приподнялся с Π΄ΠΈΠ²Π°Π½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Ρ‚ΠΈΡˆΠΈΠ½Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ€Π΅Π·Π°Π» ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»ΡƒΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΡ€ΠΈΠΊ, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ отчаянной Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹.

– Π£ΠΎΡ‚сон! Уотсон!

Π‘ уТасом ΡƒΠ·Π½Π°Π² Π² этом сдавлСнном ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠ΅ голос Π₯олмса, я слСпо бросился Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²ΠΎ Ρ‚ΡŒΠΌΠ΅ ΠΈ тотчас наткнулся Π½Π° ΠΊΠ»ΡƒΠ±ΠΎΠΊ Ρ‚Π΅Π».

Π‘Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Ρ‹ ΡƒΡ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ мСня Π·Π° Π³ΠΎΡ€Π»ΠΎ, я вскинул Ρ€ΡƒΠΊΡƒ, ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡΡΡŒ ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ напавшСго Π½Π° мСня Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΈΠ³ ΠΎΠ½ впился Π·ΡƒΠ±Π°ΠΌΠΈ ΠΌΠ½Π΅ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠ»Π΅Ρ‡ΡŒΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π·ΡŠΡΡ€Π΅Π½Π½Π°Ρ гончая. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ этот ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» нСдюТинной силой, Π½ΠΎ Ρ‚ΡƒΡ‚, слава Π‘ΠΎΠ³Ρƒ, ΠΈΠ· Ρ‚ΡŒΠΌΡ‹ матСриализовался Макдональд. Он Π·Π°ΠΆΠ΅Π³ Π³Π°Π·ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π»Π°ΠΌΠΏΡƒ ΠΈ бросился Π½Π°ΠΌ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ. Π₯олмс с побСлСвшим ΠΎΡ‚ напряТСния Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ сидСл, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΊ стСнС, ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ дСрТался Π·Π° ΠΏΠ»Π΅Ρ‡ΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ нанСсли ΡƒΠ΄Π°Ρ€ тяТСлой ΠΌΠ΅Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π³ΠΎΠΉ. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΎΠ½Π° валялась Π² ΠΊΠ°ΠΌΠΈΠ½Π΅, срСди осколков ΠΎΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ стСкла, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π₯олмс слоТил сюда Π²ΠΎ врСмя Π²Ρ‡Π΅Ρ€Π°ΡˆΠ½Π΅Π³ΠΎ нашСго Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π°.

– Π’ΠΎΡ‚ ваш Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Макдональд! β€“ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΌΠΎΡ‚Π°Π» Π₯олмс. β€“ АрСстуйтС Π΅Π³ΠΎ Π·Π° убийство ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° Π£ΠΎΡ€Π±Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ½Π° ΠΈ Π·Π° ΠΏΠΎΠΊΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° убийство Π΅Π³ΠΎ супруги.

Макдональд сорвал с нападавшСго ΠΏΠ»Π°Ρ‰. Π― Ρ‚Π°ΠΊ остолбСнСл ΠΎΡ‚ изумлСния, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°. Π― просто Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌ своим Π½Π΅ Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ» ΠΈ Π½Π΅ сразу ΡƒΠ·Π½Π°Π» Π² Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅ с ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠΎΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ‚ ярости Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ ΠΈ Π·Π»ΠΎΠ±Π½ΠΎ косящими Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ красивого ΠΈ Π·Π°Π³ΠΎΡ€Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Π° Π”ΠΆΠ΅ΠΊΠ° Π›Π΅ΠΉΡˆΠ΅Ρ€Π°.


На ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π΅ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ ΡΠ²Π΅Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ с ΠΌΠΎΠΈΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ снова сидСли Π² ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Π΅ Π½Π° Π‘Π΅ΠΉΠΊΠ΅Ρ€-стрит.

Π― Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΠ» ΠΏΠΎ стаканам Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ΠΈ с содовой ΠΈ протянул ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π₯олмсу. Он откинулся Π½Π° спинку крСсла, ΠΈ Π² свСтС Π³Π°Π·ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π»Π°ΠΌΠΏΡ‹ Π΅Π³ΠΎ заострСнныС ΠΎΡ€Π»ΠΈΠ½Ρ‹Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ казались высСчСнными, словно Π½Π° Π±Π°Ρ€Π΅Π»ΡŒΠ΅Ρ„Π΅. Π― с Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ бСскровноС Π»ΠΈΡ†ΠΎ Π₯олмса Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ·ΠΎΠ²Π΅Π»ΠΎ.

– Π”ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²Π°ΠΌΠΈ, Уотсон, β€“ сказал ΠΎΠ½. β€“ ΠšΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ Π”ΠΆΠ΅ΠΊ β€“ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ опасный. Как ваша Ρ€ΡƒΠΊΠ°?

– Π§ΡƒΡ‚ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ ΠΏΠΎΠ±Π°Π»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚. Но Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ, Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΉΠΎΠ΄Π°, повязка, ΠΈ скоро Π·Π°ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚. МСня Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ большС бСспокоит вашС ΠΏΠ»Π΅Ρ‡ΠΎ, Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³, вСдь ΠΎΠ½ нанСс Π²Π°ΠΌ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ ΡƒΠ΄Π°Ρ€ этой ΠΊΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π³ΠΎΠΉ. ΠŸΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡŒΡ‚Π΅ ΠΌΠ½Π΅ Π²Π·Π³Π»ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ.