Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Русский Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 2

Автор Π‘Π΅Ρ€Π³Π΅ΠΉ Романюк

Π’ Ρ‚ΠΎ врСмя английскиС ΠΊΡƒΠΏΡ†Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ энСргичныС поиски Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠΎΠ². Англия ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ XVI Π². β€“ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡ‡Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π°ΡΡΡ страна. Быстрыми Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ°ΠΌΠΈ растСт производство сукна, ΠΈΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°ΡΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ количСствами Π·Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρƒ: Π² 1564–1565 Π³Π³. сукно составляСт ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ 82% всСго экспорта. Однако Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΡŽ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»ΠΈ мСшало слоТившССся Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° распрСдСлСниС Π·ΠΎΠ½ влияния Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… государств Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹. ВсС Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈ Π² Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Π΅ восточныС страны оказались Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡ†Π΅Π² ΠΈ испанцСв, ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΡ€ΠΈΠΈΠΌΡ‡ΠΈΠ²Ρ‹Π΅ английскиС ΠΊΡƒΠΏΡ†Ρ‹ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ ΠΊ сказочным сокровищам Π“ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ½Π΄Ρ‹. По ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ извСстного ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° Π‘Π΅Π±Π°ΡΡ‚ΡŒΡΠ½Π° ΠšΠ°Π±ΠΎΡ‚Π° Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅ организуСтся экспСдиция для исслСдования ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ Π² Индию ΠΈ ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· сСвСро-восток.

ΠžΠ±Ρ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ Β«ΠΊΡƒΠΏΡ†ΠΎΠ²-ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉΒ», ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ Ρ€Π°Π·Π²Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ Π² сказочно Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Π΅ восточныС страны, снарядило нСсколько ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ ΠΈ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ ΠΈΡ… ΠΏΠΎ сСвСрному ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ Π² ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ ΡƒΠΆΠ΅ извСстных ΡŽΠΆΠ½Ρ‹Ρ…, Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… испанцами ΠΈ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡ†Π°ΠΌΠΈ. И Π² 1553 Π³. послС трСхмСсячного опасного ΠΈ ΠΈΠ·Π½ΡƒΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ плавания ΠΊ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ Московии пристал Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π΅Ρ‰Π΅ здСсь ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ ΠΈ Π½Π° Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΡƒΡŽ зСмлю сошли моряки СдинствСнного ΡƒΡ†Π΅Π»Π΅Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ корабля экспСдиции.

Π”ΠΎ этого, вСроятно, Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ английский ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ Π½Π΅ ΠΎΠ³ΠΈΠ±Π°Π» ΠΠΎΡ€Π²Π΅Π³ΠΈΡŽ ΠΈ Π½Π΅ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ сСвСрных ΡˆΠΈΡ€ΠΎΡ‚Π°Ρ…, ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ английским морякам ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ… странах, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌ прСдстояло ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ. Как записал ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ экспСдиции, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ «показалось Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ Ρ€Π°ΡΡΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π²Ρ‹ΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ восточных странах свСта. Послали Π·Π° двумя Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ€Π°ΠΌΠΈ, ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌΠΈ Π² Ρ‚ΠΎ врСмя Π² королСвских ΠΊΠΎΠ½ΡŽΡˆΠ½ΡΡ…, ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ°, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡ… Ρ€Π°ΡΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ± ΠΈΡ… странах ΠΈ обычаях ΠΈΡ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°. Но ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π² состоянии ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ, касавшСгося Π΄Π΅Π»Π°, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ (ΠΊΠ°ΠΊ это сказал вСсСло ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…) "ΠΏΡŒΡΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ строй ΠΈ наклонности Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²"Β». Π’ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ «запасом» свСдСний экспСдиция ΠΈ Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ Π² ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ.

ΠšΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ для «открытия стран, зСмСль, островов, государств ΠΈ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π½Π΅Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡ‹Ρ… ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ досСлС морским ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ посСщаСмых». Π’Ρ€ΠΈ корабля ΠΏΠΎΠ΄ руководством сэра Π₯ью Π£ΠΈΠ»Π»ΠΎΠ±ΠΈ ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΡ€ΠΌΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄Π° ЧСнслора Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΈ 11 мая 1553 Π³. Π² ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ гибСлью Π΄Π²ΡƒΡ… судов – ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π·Π°Ρ‚Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ льдами. Π ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ экспСдиции ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ спутники ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΈ. Волько ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ – Β«Π­Π΄ΡƒΠ°Ρ€Π΄ – Π‘Π»Π°Π³ΠΎΠ΅ НачинаниС» ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄Π° ЧСнслора Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π½ΠΎ достиг Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°, Π½ΠΎ, ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°, Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π°Π»ΠΈ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ ΡΠΊΡΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΡŽ: ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π» вмСсто Индии Π² Московию.

На Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ Π”Π²ΠΈΠ½Ρ‹ русскиС гостСприимно встрСтили английских моряков, ΠΈ Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄ ЧСнслор со своими спутниками отправляСтся Π² столицу русского государства – ΠœΠΎΡΠΊΠ²Ρƒ, ΠΊΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρƒ царя Ивана Π“Ρ€ΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π·ΠΈΠΌΠΎΠΉ 1554 Π³.

Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Россия Π±Ρ‹Π»Π° лишСна возмоТности общСния с Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠΉ ΠΈΠ·-Π·Π° Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… сосСдСй – ливонских Ρ„Π΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΠΎΠ², ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ княТСства Литовского ΠΈ Π¨Π²Π΅Ρ†ΠΈΠΈ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Польши.

Польский ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ Π‘ΠΈΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡƒΠ½Π΄ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π°Π» ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²Ρƒ Англии Π•Π»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Ρƒ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Московии «снабТаСтся ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ΠΌ, Π΄ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ Π² этой варварской странС Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ; всСго ΠΆΠ΅ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ, β€“ снабТаСтся самыми Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ссли Π²ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡŒ ΠΈ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠΈ морских сообщСний Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡ‹Π»Π°ΡŽΡ‚ΡΡ, Π² самой Ρ‚ΠΎΠΉ варварской сторонС Π½Π°Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ Π΅ΠΌΡƒ всСго, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ для Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ досСлС Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ нСизвСстно»[6].

ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ появлСниС английских ΠΊΡƒΠΏΡ†ΠΎΠ² Ρ†Π°Ρ€ΡŽ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π° Ρ€ΡƒΠΊΡƒ. Он отчаянно нуТдался Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ, свободном ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Π°ΠΌΠΈ. Иван Π“Ρ€ΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΉ милостиво принял заморских ΠΊΡƒΠΏΡ†ΠΎΠ² ΠΈ послал с Π½ΠΈΠΌΠΈ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Ρƒ английскому ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŽ Π­Π΄ΡƒΠ°Ρ€Π΄Ρƒ VI, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ сообщал: «А ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π»ΠΈ ΠΌΡ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ присылаСмыС Ρ‚ΠΎΠ±ΠΎΡŽ суда ΠΈ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ часто ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ с Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡƒΡ‡ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΎ Π·Π»Π°Β». Π‘ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ рСгулярныС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ двумя странами.

Π§Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‚Ρ€ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π°, Π² июлС 1556 Π³., Ρ†Π°Ρ€ΡŒ нарядил ΠΈ своСго посланца ΠΊ английскому Π΄Π²ΠΎΡ€Ρƒ, Осипа НСпСю[7]. ΠŸΠΎΡΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π½Π° Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… кораблях, ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС Π½Π° ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄Π° ЧСнслора, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΈ находился сам НСпСя. Он ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΊ Британским островам, Π½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ ΠΈΡ… Π±Π΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ² Π½Π°Π»Π΅Ρ‚Π΅Π»Π° буря ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π° ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ. На Π½ΠΈΡ… Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ дСсяти русских: Π²Π΅Π·Π»ΠΈ воск, сало, Ρ‚ΡŽΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΆΠΈΡ€, ΠΌΠ΅Ρ…Π° ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π° Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ тысяч Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚ΠΎΠ² стСрлингов, Π΄Π° имущСство посла Π½Π° ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ тысяч. Π”ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π΄ΠΎ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ² Британских островов суТдСно Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŽ, Π³Π΄Π΅ находился посол. ΠšΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ послС чСтырСхмСсячного плавания вошСл Π² Π±ΡƒΡ…Ρ‚Ρƒ Π½Π° ΡˆΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠΌ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ, для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‚Π°ΠΌ ΠΎ скалы. ЧСнслор, Π·Π°Π±ΠΎΡ‚ΡΡΡŒ ΠΎ спасСнии посла, ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ± сам вмСстС с сыном; ΡƒΡ‚ΠΎΠ½ΡƒΠ»ΠΈ ΠΈ сСмь русских ΠΈΠ· ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π²ΡˆΠΈΡ… НСпСю, Π½ΠΎ царский посол Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ спасся ΠΈ высадился Π² Π¨ΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ³Ρ€Π°Π±Π»Π΅Π½; ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ записал лСтописСц, Β«ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΎΠ»Π΅ Π΅Π³ΠΎ отпустили Π² ΠΠ³Π»ΠΈΠ½ΡŒΡΠΊΡƒΡŽ зСмлю».

Π’ Ρ„Π΅Π²Ρ€Π°Π»Π΅ 1557 Π³. НСпСя отправился ΠΈΠ· Π­Π΄ΠΈΠ½Π±ΡƒΡ€Π³Π° Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½, Ρ‚Π°ΠΌ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» встрСчСн Π»ΠΎΡ€Π΄-мэром ΠΈ прСдставитСлями Московской купСчСской ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΊΡƒΠΏΡ†Π° Π”ΠΆΠΎΠ½Π° Π”ΠΈΠΌΠΌΠΎΠΊΠ° Π½Π° ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π΅ Π€Π΅Π½Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‡-стрит (Fenchurch Street)*, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ ΠΈ остановился. Π­Ρ‚Π° нСбольшая ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°, Π³Π΄Π΅ ΠΆΠΈΠ» ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ московский посол – ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ, находится Π² лондонском Π‘ΠΈΡ‚ΠΈ.

ΠžΡ‚ΡΡŽΠ΄Π°, с Π€Π΅Π½Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‡-стрит, посол Ивана Π“Ρ€ΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ отправился Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŽ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΡƒ ΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²Π΅ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ приняли Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Π΅ Π² Π ΠΈΡ‡ΠΌΠΎΠ½Π΄Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ гостСприимно – «с вСликою любовию ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΠΈΡŽΒ». Π•Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ°Π»ΠΈ Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ, Π² Π΅Π³ΠΎ Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Русская компания устроила Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌ (Β«notable supper, garnished with musicke, enterludes and banketsΒ» Β«Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΡƒΠΆΠΈΠ½, с ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΎΠΉ, ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π»ΡŽΠ΄ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ угощСниями») Π² Π·Π°Π»Π°Ρ… гильдии суконщиков Π½Π° Π’Ρ€ΠΎΠ³ΠΌΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ½-стрит (Throgmorton street)*. Русская компания объявила, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ всС ΠΈΠ·Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ посла, ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΎ соврСмСнником, Β«Π½Π΅ Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎ Π² ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠ΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°, Π½ΠΈ Π² истории».

ΠžΡΠΈΠΏΡƒ возмСстили, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π΄Π° Π΅Ρ‰Π΅ Ρ‰Π΅Π΄Ρ€ΠΎ ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ»ΠΈ (Β«Π΄Π°Ρ‡ΠΊΡƒ ΡƒΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΡƒΡŽΒ»), Π° Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠΌΡƒ московскому Ρ†Π°Ρ€ΡŽ послали Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΎΠΊ – льва ΠΈ Π»ΡŒΠ²ΠΈΡ†Ρƒ Β«Π΄Π° щСня ΠΈΡ… ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Β», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ Π²Π΅Π·Ρ‚ΠΈ Π² ΠœΠΎΡΠΊΠ²Ρƒ, Π³Π΄Π΅ ΠΈΡ… устроили Π½Π° ΠšΡ€Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΠΈ Π²ΠΎ Ρ€Π²Ρƒ (Π²ΠΎΡ‚ Π³Π΄Π΅ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ московский Π·ΠΎΠΎΠΏΠ°Ρ€ΠΊ!). ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ всСго ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅Π³ΠΎ, НСпСя ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π· Π² ΠœΠΎΡΠΊΠ²Ρƒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΊΠΈ, «удобная царскому ΠΈΡ… Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΠΈΠ½ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΒ», Π½ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ самоС основноС, Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Иван IV ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹Ρ… спСциалистов: «маистров ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ…, Π΄ΠΎΡ…Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠ², Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π΄Π΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΈ искатСли Π·Π»Π°Ρ‚Ρƒ ΠΈ сСрСбру». ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ ΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²Π° ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ написали Π² Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π΅, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π·Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ НСпССй Π² ΠœΠΎΡΠΊΠ²Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΅ основаниС Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ±Ρ‹, ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ изъяснСнноС ΠΈ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ братской любви ΠΈ искрСннСй Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ±Ρ‹ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Нами ΠΈ наслСдниками Нашими, ΠΈ Π²Π΅Ρ‡Π½ΡƒΡŽ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»ΡŽ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Нашими. И ΠœΡ‹ истинно ΡƒΠΏΠΎΠ²Π°Π΅ΠΌ: ΠΊΠ°ΠΊ ВсСмогущСму Π‘ΠΎΠ³Ρƒ ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, ΠΏΠΎ особСнной милости ΠΈ благости своСй, Π² сиС НашС врСмя ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ сСй ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΡ€Π΅ΠΌ, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ нСизвСстный».

Они, Π·Π°Π±ΠΎΡ‚ΡΡΡŒ ΠΎ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΉ, прСдоставили русским ΠΊΡƒΠΏΡ†Π°ΠΌ Π½Π° случай ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·Π΄Π° (ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ, Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ доТдались) освобоТдСниС ΠΎΡ‚ пошлин, особСнноС ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ, Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹Π»ΠΎ написано Π² Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π΅ (адрСсованной ΠΏΠΎ ошибкС Β«ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†Ρƒ Π’Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡŽΒ», Π° Π½Π΅ Π˜Π²Π°Π½Ρƒ IV), Β«ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠΌΡ‹ Π² НашСм Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅ для складки Π² ΠΎΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΎΠ², Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ…, Π³Π΄Π΅ окаТСтся для Π½ΠΈΡ… ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅Β»[8].

ΠžΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ долгая история ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ‹Ρ…, ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°, Π² основном односторонних, ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ с АнглиСй: ΠΊΠ°ΠΊ писалось Π² царском послании, Β«ΠΊΡƒΠΏΡ†Ρ‹ наши ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ΅ врСмя Π² Ρ‚Π²ΠΎΡŽ зСмлю Π½Π΅ Π΅Π·Π΄ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ послС Π² Ρ‚ΠΎΠΌ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π½ΡƒΠΆΠ΄Ρ‹Β»[9], Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ всСми Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»ΠΈ воспользовались английскиС, Π° Π½Π΅ русскиС ΠΊΡƒΠΏΡ†Ρ‹. На протяТСнии ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ столСтия английскиС ΠΊΡƒΠΏΡ†Ρ‹ пользовались бСспошлинной Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»Π΅ΠΉ, конкурируя с голландскими; Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ‹ Π² МосквС, Π’ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π΄Π΅, ΠΡ€Ρ…Π°Π½Π³Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠ΅; ΠΈΡ… ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ рСгулярно ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ·ΠΈΠ»ΠΈ английскиС Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Ρ‹, Π² основном ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… нуТдался царский Π΄Π²ΠΎΡ€, ΠΈ ΡƒΠ²ΠΎΠ·ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΎ, Π² Ρ‡Π΅ΠΌ нуТдался Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Π² Англии – ΠΏΠ΅Π½ΡŒΠΊΡƒ, смолу, ΡΠ»ΡŽΠ΄Ρƒ, сало, ΠΌΠ΅Ρ…Π°, Π΄Π΅Π³ΠΎΡ‚ΡŒ.

Для самого Ивана Π“Ρ€ΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ торговля Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ самым Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ: ΠΎΠ½, Ρ‚ΠΎΠΌΠΈΠΌΡ‹ΠΉ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ страхом, надСялся ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ возмСздия Π·Π° ТСстокости, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌ, ΠΈ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ· своСго царства. Он домогаСтся Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ АнглиСй ΠΈ МосковиСй ΠΈ согласия ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²Ρ‹ Π•Π»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ Π½Π° прСдоставлСниС Π΅ΠΌΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ сСйчас сказали, «политичСского ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π°Β». Π‘ этой Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ строил «мноТСство судов, Π±Π°Ρ€ΠΆ ΠΈ лодок… ΠΊΡƒΠ΄Π° свСз свои самыС большиС богатства, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡŒΠ΅Ρ‚ час, ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° эти суда ΠΈ ΡΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π²Π½ΠΈΠ· ΠΏΠΎ Π”Π²ΠΈΠ½Π΅, Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡΡΡŒ Π² Англию». Π•Π»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π° с Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»Π° Ρ†Π°Ρ€ΡŽ: Β«ΠœΡ‹ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ заботимся ΠΎ бСзопасности вашСй, Ρ†Π°Ρ€ΡŒ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ князь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ – Ссли Π±Ρ‹ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π»ΠΈΠ±ΠΎ постигла вас, господин Π±Ρ€Π°Ρ‚ наш Ρ†Π°Ρ€ΡŒ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ князь, такая нСсчастная ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎ Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π»ΠΈ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρƒ, ΠΏΠΎ внСшнСй Π»ΠΈ Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ваши страны ΠΈ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π² нашС королСвство ΠΈ Π² наши владСния, с Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡŽ Ρ†Π°Ρ€ΠΈΡ†Π΅ΡŽ, ΡΡƒΠΏΡ€ΡƒΠ³ΠΎΡŽ вашСю, ΠΈ с вашими Π»ΡŽΠ±Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π΄Π΅Ρ‚ΡŒΠΌΠΈ, князьями, β€“ ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅ΠΌ ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ вашС высочСство с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ почСстями ΠΈ учтивостями, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ Π³ΠΎΡΡƒΠ΄Π°Ρ€ΡŽ, ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ усСрдно ΡΡ‚Π°Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ всС ΡƒΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ТСланию вашСго Π²Π΅Π»-Π²Π°, ΠΊ свободному ΠΈ спокойному ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ вашСго высочСства со всСми Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π²Ρ‹ с собою ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π·Π΅Ρ‚Π΅Β».