Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ОписаниС Π­Π»Π»Π°Π΄Ρ‹Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 229

Автор Павсаний

5. ΠŸΡ€ΡΠΌΠ°Ρ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π° Π½Π° Π”Π΅Π»ΡŒΡ„Ρ‹, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ПанопСй, ΠΌΠΈΠΌΠΎ Π”Π°Π²Π»ΠΈΠ΄Ρ‹ ΠΈ Бхисты (ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΊΠ° Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³), Π½Π΅ являСтся СдинствСнным ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π₯Π΅Ρ€ΠΎΠ½Π΅ΠΈ Π² Π€ΠΎΠΊΠΈΠ΄Ρƒ; ΠΈΠ· Π₯Π΅Ρ€ΠΎΠ½Π΅ΠΈ Π² фокСйский Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Бтирис Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ ΠΈ другая Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π°, камСнистая, нСровная, ΠΏΠΎ большСй части ΠΏΠΎ Π³ΠΎΡ€Π°ΠΌ. Π”Π»ΠΈΠ½Π° этой Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈ β€” 120 стадиСв. Говорят, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ здСсь β€” Π½Π΅ Ρ„ΠΎΠΊΠ΅ΠΉΡ†Ρ‹, Π½ΠΎ Π² Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ афинянами ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΠΈ сюда ΠΈΠ· Аттики вмСстС с ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅ΠΎΠ΅ΠΌ, сыном ΠžΡ€Π½Π΅Ρ, ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π­Π³Π΅Π΅ΠΌ ΠΈΠ· Афин; Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π° ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅ΠΎΠ΅ΠΌ послСдовало Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΈΠ· Π΄Π΅ΠΌΠ° (ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³Π°) стирийцСв, Ρ‚ΠΎ ΠΈ этот Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π±Ρ‹Π» Π½Π°Π·Π²Π°Π½ Бтирис. ПосСлок Ρƒ стирийцСв находится Π½Π° высоком ΠΈ камСнистом утСсС. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π² Π»Π΅Ρ‚Π½ΡŽΡŽ ΠΏΠΎΡ€Ρƒ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Π΅Π΄ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ; ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ†Π΅Π² Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈ Π²ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΡΡ‰ΡƒΡŽ: эта Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для ΠΌΡ‹Ρ‚ΡŒΡ ΠΈ Π½Π° Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΏΠΎΠΉ скоту. Π’ΠΎΠ΄Ρƒ для ΠΏΠΈΡ‚ΡŒΡ сСбС люди Π±Π΅Ρ€ΡƒΡ‚ ΠΈΠ· источника, ΡΠΏΡƒΡΠΊΠ°ΡΡΡŒ Π·Π° Π½Π΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π·Π° 4 стадия ΠΎΡ‚ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ источник Π²Ρ‹Ρ€Ρ‹Ρ‚ Π² скалах, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€ΠΏΠ°ΡŽΡ‚ Π²ΠΎΠ΄Ρƒ, ΡΠΏΡƒΡΠΊΠ°ΡΡΡŒ Π² источник. Π•ΡΡ‚ΡŒ Π² БтирисС Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Π”Π΅ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Бтиритидской. Π₯Ρ€Π°ΠΌ выстроСн ΠΈΠ· Π½Π΅ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΈΡ€ΠΏΠΈΡ‡Π°, Π° статуя изваяна ΠΈΠ· пСнтСликонского ΠΌΡ€Π°ΠΌΠΎΡ€Π°; богиня Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… Ρ„Π°ΠΊΠ΅Π»Ρ‹. Около этой статуи стоит другая, вся обвитая Π»Π΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ; это ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… статуй, созданных Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π”Π΅ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹.

XXXVI

1. ΠžΡ‚ Бтириса Π΄ΠΎ Амброса ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ 60 стадиСв. Π”ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π° ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎ Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ½Π΅, которая Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π³ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ. На этой Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ½Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄Π°, Π° Π² Амбросийской области, ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°, Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄Ρƒ, растСт Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ кустарник, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ионянС ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ эллины Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ коккос (кошСниль), Π³Π°Π»Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΆΠ΅, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ сСвСрнСС Π€Ρ€ΠΈΠ³ΠΈΠΈ, Π½Π° своСм мСстном языкС Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ гис. Π’Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ этот кустарник Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ куст Ρ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° (рамнос), Π»ΠΈΡΡ‚ΡŒΡ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Π΅Π΅ ΠΈ мягчС, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρƒ мастикового Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π°, Π²ΠΎ всСм ΠΆΠ΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ этот кустарник ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ. Плод Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ² с ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ стрихна, Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° ΠΆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ β€” ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΡ€ΡŒΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΡ…. Π’ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π΅ коккоса ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ малСнькоС насСкомоС; ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ созрСваСт, ΠΎΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π½Π° Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ… ΠΈ тотчас ΡƒΠ»Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚; ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π° ΠΊΠΎΠΌΠ°Ρ€Π°. Π’Π°ΠΊ Π²ΠΎΡ‚, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ ΡƒΠ»Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ это насСкомоС, люди ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ коккоса, ΠΈ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ этого насСкомого слуТит для окраски ΡˆΠ΅Ρ€ΡΡ‚ΠΈ.

2. Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Амброс располоТСн Ρƒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡˆΠ²Ρ‹ Π³ΠΎΡ€Ρ‹ ΠŸΠ°Ρ€Π½Π°Ρ, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π”Π΅Π»ΡŒΡ„ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны. НазваниС этому Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ, говорят, Π΄Π°Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ гСроя Амброса. Π€ΠΈΠ²Π°Π½Ρ†Ρ‹, Π²ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ с макСдонянами ΠΈ Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠΎΠΌ, ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈ Амброс Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ стСной. Она выстроСна ΠΈΠ· мСстного камня Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· этих ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠ² стСны ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π² ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρƒ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ мСньшС ΠΎΡ€Π³ΠΈΠΈ, Π° Π² высоту, Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ стСна ΠΎΡΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΉ, Π² Π΄Π²Π΅ с ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡ€Π³ΠΈΠΈ. РасстояниС ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΈ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ стСной β€” оргия; Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ касаСтся устройства Π½Π° стСнС башСн, Π·ΡƒΠ±Ρ†ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ слуТит для ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ стСны, всС это Ρƒ Π½ΠΈΡ… отсутствуСт, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ строили ΠΎΠ½ΠΈ эти стСны, имСя Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ½Ρƒ. ΠŸΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΡŒ Π² АмбросС Π½Π΅Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°, ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ стоящих здСсь ΠΌΡ€Π°ΠΌΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… статуй ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎ.

3. Π•сли ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π° Антикиру, Ρ‚ΠΎ сначала Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π° ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π² Π³ΠΎΡ€Ρƒ; послС подъСма стадия Π² Π΄Π²Π° ΠΌΠ΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ становится Ρ€ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ. На ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΉ сторонС Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈ Ρ‚ΡƒΡ‚ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ…Ρ€Π°ΠΌ АртСмиды, ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠΉ Π”ΠΈΠΊΡ‚ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ. Π–ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Амброса Ρ‡Ρ‚ΡƒΡ‚ Π΅Π΅ большС всСго. Бтатуя Π΅Π΅ эгинской Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈ сдСлана ΠΈΠ· Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ камня. Начиная ΠΎΡ‚ святилища Π”ΠΈΠΊΡ‚ΠΈΠ½Π½Ρ‹, вся Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π°, Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ Антикиры, ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π²Π½ΠΈΠ·. Говорят, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ этого Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠšΠΈΠΏΠ°Ρ€ΠΈΡΠ΅, ΠΈ Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ Π² Β«ΠšΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³Π΅Β» Ρ„ΠΎΠΊΠ΅ΠΉΡ†Π΅Π² ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π» ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ староС имя… хотя ΡƒΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ назывался Антикирой: говорят, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Антикир Π±Ρ‹Π» соврСмСнником Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠ»Π°. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Ρ€Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ½ МСдСона. Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ своСго рассказа ΠΎ Π€ΠΎΠΊΠΈΠ΄Π΅ я ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ МСдСон Π±Ρ‹Π» Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½, Π° ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ высСлСны Π·Π° ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΠΈ святотатство ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ святилищу Π² Π”Π΅Π»ΡŒΡ„Π°Ρ…. Π–ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Антикиры ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π» сначала Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ, сын Аминты, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π» ΠΈΡ… римлянин ΠžΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΠΉ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ (ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ) ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ°, сына ДСмСтрия, Ρ†Π°Ρ€ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π² МакСдонии, Π° ΠžΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΠΉ Π±Ρ‹Π» послан ΠΈΠ· Π ΠΈΠΌΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°Ρ‚ΡŒ афинян ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ°. 4. Π“ΠΎΡ€Ρ‹, ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π°Π΄ Антикирой, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ камСнисты, ΠΈ Π½Π° Π½ΠΈΡ… растСт ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΡ†Ρ‹. Один сорт Π΅Π΅, Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ людям ΠΈ слуТит ΠΎΡ‡ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ для ΠΆΠ΅Π»ΡƒΠ΄ΠΊΠ°, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ сорт, Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ, ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΎΡ‡ΠΈΡ‰Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Ρ€Π²ΠΎΡ‚Ρ‹. Π­Ρ‚ΠΈΠΌ ΠΎΡ‡ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ лСкарством слуТат ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ Ρ‡Π΅ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΡ†Ρ‹. На ΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΠΈ Антикиры находятся ΠΌΠ΅Π΄Π½Ρ‹Π΅ статуи. Π•ΡΡ‚ΡŒ Ρƒ Π½ΠΈΡ… Π² Π³Π°Π²Π°Π½ΠΈ нСбольшой Ρ…Ρ€Π°ΠΌ ПосСйдона, выстроСнный ΠΈΠ· Π½Π΅ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ; Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΎΡˆΡ‚ΡƒΠΊΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Π½. Бтатуя Π±ΠΎΠ³Π° ΠΈΠ· ΠΌΠ΅Π΄ΠΈ ΠΈ прСдставляСт Π΅Π³ΠΎ стоящим; ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ³ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ наступил Π½Π° Π΄Π΅Π»ΡŒΡ„ΠΈΠ½Π°. Π‘ этой ΠΆΠ΅ стороны ΠΎΠ½ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚ Ρ€ΡƒΠΊΡƒ Π½Π° Π±Π΅Π΄Ρ€Π΅, Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠ΅ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ±Π΅Ρ†. Напротив гимнасия, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Ρƒ Π½ΠΈΡ… устроСны Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΡƒΠΏΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΈ, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, старинный гимнасий; Π² Π½Π΅ΠΌ стоит мСдная статуя; находящаяся Π½Π° Π½Π΅ΠΉ надпись гласит, Ρ‡Ρ‚ΠΎ КсСнодам ΠΈΠ· Антикиры Π² Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ взрослых ΠΊΠ°ΠΊ панкратиаст ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» Π² Олимпии ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ. Если надпись Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρƒ, Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ КсСнодам ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π²Π΅Π½ΠΎΠΊ ΠΈΠ· маслины Π² 211-ю ΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΏΠΈΠ°Π΄Ρƒ: свСдСния ΠΎΠ± ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ этой ΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΏΠΈΠ°Π΄Π΅ ΠΎΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π² записях элСйцСв. Π—Π° ΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΡŒΡŽ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρƒ Π½ΠΈΡ… Π² ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ†Π΅ источник; для Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹ ΠΎΡ‚ солнца Π½Π°Π΄ этим ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ†Π΅ΠΌ сдСлана ΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ‹. НСмного Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ†Π° выстроСн памятник ΠΈΠ· ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ камня; говорят, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² этой ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Π΅ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‹ ΡΡ‹Π½ΠΎΠ²ΡŒΡ Π˜Ρ„ΠΈΡ‚Π°; ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… вСрнулся Π½Π΅Π²Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ ΠΈΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ Илиона ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Π΄ΠΎΠΌΠ°; Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅, Π‘Ρ…Π΅Π΄ΠΈΡŽ, ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π°, говорят, суТдСна Π² троянской Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, Π½ΠΎ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ кости Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π·Π΅Π½Ρ‹ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ.

XXXVII

1. ΠΠ°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ ΠΎΡ‚ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π° расстоянии Π΄Π²ΡƒΡ… стадиСв ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ, Π΅ΡΡ‚ΡŒ высокая скала, ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π°Ρ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π³ΠΎΡ€Ρ‹; Π½Π° Π½Π΅ΠΉ Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π½ΡƒΡ‚ Ρ…Ρ€Π°ΠΌ АртСмиды. (Бтатуя Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ) β€” Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠŸΡ€Π°ΠΊΡΠΈΡ‚Π΅Π»Ρ; Π² ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠ΅ ΠΎΠ½Π° Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚ Ρ„Π°ΠΊΠ΅Π», Π½Π° ΠΏΠ»Π΅Ρ‡Π°Ρ… Ρƒ Π½Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½, Π° слСва Ρƒ Π½Π΅Π΅ собака. Ростом эта статуя Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ самой высокой ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹.

2. Π’ фокидской Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ носит Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π‘ΡƒΠ»ΠΎΠ½Π°, Π²Ρ‹Π²Π΅Π΄ΡˆΠ΅Π³ΠΎ сюда колонию. Он образовался ΠΈΠ· объСдинСния Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π”ΠΎΡ€ΠΈΠ΄Ρ‹. Говорят, Ρ‡Ρ‚ΠΎ булийцы… Π€ΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅Π»Π° ΠΈ фокСйцСв… (Π²) ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ собраниС. Из бСотийской Ѐисбы Π΄ΠΎ Булиса расстояниС Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ стадиСв Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚; Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ сюда сухопутная Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π° ΠΈΠ· фокСйской Антикиры, я Π½Π΅ знаю: Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π³ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Антикирой ΠΈ Булисом Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ ΠΈ утСсисты; Π΄ΠΎ Π³Π°Π²Π°Π½ΠΈ ΠΆΠ΅ (Булиса ΠΌΠΎΡ€Π΅ΠΌ) ΠΈΠ· Антикиры β€” сто стадиСв, ΠΎΡ‚ Π³Π°Π²Π°Π½ΠΈ ΠΆΠ΅ Π² Булис сухопутной Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈ, я полагаю, Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ стадиСв сСмь. 3. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π²ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π² ΠΌΠΎΡ€Π΅ горная Ρ€Π΅Ρ‡ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ мСстныС ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΎΠ½ΠΎΠΌ. Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Булис располоТСн Π½Π° высоком мСстС, ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ΄ΡƒΡ‚ Π½Π° кораблях ΠΈΠ· Антикиры Π² Π›Π΅Ρ…Π΅ΠΉ, гавань коринфян, приходится ΠΏΠ»Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΈΠΌΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎ. Из людСй, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΡ… Ρ‚Π°ΠΌ, большС ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ заняты морским промыслом: ΠΎΠ½ΠΈ ловят Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ ΡƒΠ»ΠΈΡ‚ΠΎΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ слуТат для ΠΎΠΊΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΡƒΡ€ΠΏΡƒΡ€. Π’ БулисС Π½Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… сооруТСний, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΄Π²Π° святилища Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² β€” ΠΎΠ΄Π½ΠΎ АртСмиды, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ Диониса. Π‘Ρ‚Π°Ρ‚ΡƒΠΈ ΠΈΡ… сдСланы ΠΈΠ· Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π°, Π½ΠΎ ΠΊΡ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» ΠΈΡ… ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, я Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ. Π’ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡƒΠ»ΠΈΠΉΡ†Ρ‹ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ особСнно, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠœΠ΅Π³ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ (Π’Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠΉ); ΠΏΠΎ-ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ мнСнию, это эпитСт ЗСвса. Π•ΡΡ‚ΡŒ Ρƒ Π±ΡƒΠ»ΠΈΠΉΡ†Π΅Π² ΠΈ источник, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π‘Π°Π²Π½ΠΈΠΉ.