Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ ««Если», 2012 β„– 12Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 63

Автор Π–ΡƒΡ€Π½Π°Π» «Если»

Π’ своСобразном ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Β«Π§Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡβ€¦Β», Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Β«ΠžΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€ Π½Π° мСстС», польский фантаст Π²Ρ‹Π²Π΅Π» Ρ†Π΅Π»ΡƒΡŽ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΡƒΡŽ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ ΠΊΡƒΡ€Π΄Π»Π΅ΠΉ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ описал ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π΄ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Ρƒ государства ΠšΡƒΡ€Π΄Π»ΡΠ½Π΄ΠΈΠΈ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄Π΅ идСальной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ Π±Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π³Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ·Π°Π²Ρ€ΠΎΠ². ΠžΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ курдляндский Π±Ρ‹Ρ‚, Π›Π΅ΠΌ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ особСнно скрывал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ создаСт ΡΠ°Ρ€Π΄ΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ€ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ Π½Π° общСство Β«Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ социализма». Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅, Π½Π° русском языкС этот Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ смогли ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ лишь Π² пСрСстроСчныС Π³ΠΎΠ΄Ρ‹.

* * *

Π’ Β«ΠžΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅ Π½Π° мСстС» упоминаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΡƒΡ€Π΄Π»ΠΈ-Π³Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ·Π°Π²Ρ€Ρ‹ якобы Π±Ρ‹Π»ΠΈ созданы Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ биотСхнологичСских экспСримСнтов. Но это всСго лишь ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ бСззастСнчивой курдляндской ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄Ρ‹.

Однако идСя искусствСнно ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… способны ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Π°Π½Ρ‚Ρ‹, Π² НЀ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ присутствуСт. Π£ Π“.Гаррисона Π² Ρ†ΠΈΠΊΠ»Π΅ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² Β«Π­Π΄Π΅ΠΌΒ» описана цивилизация Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π°Π²Ρ€ΠΎΠ², которая Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ зиТдилась Π½Π° использовании Π±ΠΈΠΎΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€ΠΈΠΈ. Π­Ρ‚ΠΈ ящСры Π²Ρ‹Π²Π΅Π»ΠΈ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈΡ…Ρ‚ΠΈΠΎΠ·Π°Π²Ρ€ΠΎΠ² с ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ помСщСниями Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ пСрСсСкали ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Ρ‹.

Π’ стим-панковской Π΄ΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Β«Π›Π΅Π²ΠΈΠ°Ρ„Π°Π½Β» ΠΈ Β«Π‘Π΅Π³Π΅ΠΌΠΎΡ‚Β» Π‘.Π’Π΅ΡΡ‚Π΅Ρ€Ρ„Π΅Π»ΡŒΠ΄Π° чСловСчСство Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π»ΠΎΡΡŒ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… биоконструкций. Π’ ΠΌΠΈΡ€Π΅, сконструированном Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ амСриканского Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°, Π§.Π”Π°Ρ€Π²ΠΈΠ½ Π΅Ρ‰Π΅ Π² сСрСдинС XIX Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π» Π³Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€ΠΈΡŽ. Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ всС Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ страны Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π° Π΄Π²Π° лагСря: государства дарвинистов, ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Π΅ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ‹, ΠΈ ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ мСханичСскиС Π°Π³Ρ€Π΅Π³Π°Ρ‚Ρ‹. ВсС дСйствиС вращаСтся Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ гигантского Π»Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΈΡ‚Π° Β«Π›Π΅Π²ΠΈΠ°Ρ„Π°Π½Π°Β» β€” корабля британских королСвских Π’Π’Π‘. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ прСдоставляСт Π² своСм Ρ‡Ρ€Π΅Π²Π΅ ТильС для многочислСнного экипаТа, Π½ΠΎ ΠΈ являСтся Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠ½ΠΈ-биосфСрой, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ парящСго Π² нСбСсах Π³ΠΈΠ³Π°Π½Ρ‚Π° Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ состоянии.

Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ ΠΊΠΈΡ‚Π°-ΠΊΠΈΠ±ΠΎΡ€Π³Π°, пСрСвозящСго Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ сСбя свою ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρƒ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ Π’.Бассом Π² Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Β«Π‘ΠΎΠ³-ΠΊΠΈΡ‚Β». Π’ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ «Наполовину свСрхчСловСк» Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° дСйствуСт ΠΊΠ²Π°Π·ΠΈΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΠ»Π΅Ρ‚.

* * *

Однако Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ фантасты ΠΎΡ‚Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ сугубо биологичСским Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π°ΠΌ. Π’ рассказС французского фантаста Π–.КлСйна «Иона» Π³Π΅Ρ€ΠΎΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ библСйского пСрсонаТа. Но Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈ Π² космосС. Астронавт Π ΠΈΡˆΠ°Ρ€ МСка Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ ΡƒΠΊΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ гигантских космичСских Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‰-биосконов, пСрСвозящих Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ сСбя Π³Ρ€ΡƒΠ·Ρ‹. А для ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Π° с ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π²Π·Π±ΡƒΠ½Ρ‚ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΌΡΡ монстром Π ΠΈΡˆΠ°Ρ€ Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ Π² Π±Ρ€ΡŽΡ…ΠΎ.

Π’ Ρ†ΠΈΠΊΠ»Π΅ рассказов Β«Π‘Ρ‚Π°Ρ€Ρ„Π°ΠΉΠ½Π΄Π΅Ρ€Β» Π .Π―Π½Π³Π° люди ΡƒΠ±ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… Π²Π°ΠΊΡƒΡƒΠΌΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‰, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… Ρ‚Π΅Π»Π° Π² качСствС космичСских ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ биологичСского происхоТдСния. А Π²ΠΎΡ‚ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΌΡƒ пСрсонаТу Ρ†ΠΈΠΊΠ»Π° ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ псСвдокитом ΠΈ спокойно ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎ Π“Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅.

Π‘Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΈΠΌΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ, ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π² сСбС Ρ†Π΅Π»ΡƒΡŽ биосфСру Π³ΠΈΠ³Π°Π½Ρ‚ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ ΠΈ Π² рассказС Π“.Бэнфорда Β«Π›Π΅Π²ΠΈΠ°Ρ„Π°Π½Β». Π’ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Π΅Π΅ всСго происхоТдСниС космичСского монстра: оказываСтся, Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Π΅ биокудСсники сумСли вывСсти Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ собаки!

Π’ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… ΠΏΠΎ ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ВсСлСнной Β«Π’Π°Ρ€Ρ…Π°ΠΌΠΌΠ΅Ρ€ 40 000Β» ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ Β«Π²Π°ΠΊΡƒΡƒΠΌΠΌΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΈΡ‚Ρ‹Β» ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… опасностСй, ΠΏΠΎΠ΄ΡΡ‚Π΅Ρ€Π΅Π³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… космичСскиС ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ. Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½Π΅Π΅ выглядят Π½Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ, Π° ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Π΅ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ, Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ½Ρ‹Ρ… космичСских Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‰-Ρ‚ΠΈΡ€Π°Π½ΠΈΠ΄ΠΎΠ². Π­Ρ‚ΠΈ сущСства ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ собой Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ транспортныС срСдства, способныС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π³Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ настоящиС биологичСскиС Π·Π°Π²ΠΎΠ΄Ρ‹, бСспрСрывно производящиС всС Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ особи. Об ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… космолСтов ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ рассказано Π² Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Π“.Макнилла Β«Π’ΠΎΠΈΠ½Ρ‹ Π£Π»ΡŒΡ‚Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ€Π°Β».

* * *

Π›ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ β€” истории ΠΎΠ± ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…, ΡΡƒΠΌΠ΅Π²ΡˆΠΈΡ… ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π΄ΠΎ микроскопичСских Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π² ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Π΅ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ‹. И Ссли Π² повСсти П.Π“ΠΎΡ€Π΄Π°ΡˆΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«Π˜Ρ… Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΎΒ» исслСдоватСли осматривали Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ растСния, Ρ‚ΠΎ Π² Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°Ρ… А.Азимова «ЀантастичСскоС ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅Β» ΠΈ «ЀантастичСскоС ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ 2: ЦСль β€” ΠΌΠΎΠ·Π³Β» спСциалистам ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Ρ‚Π΅Π»ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π“Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π° ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Π° Π½Π° врСмя ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Ρ‚Π΅Π»Π΅ больного, добиваясь Π΅Π³ΠΎ излСчСния. А Π² Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Π”.Π“Ρ€ΠΈΠ½Π° «Мозг Π·Π° ΠΎΠΊΠΎΠΌΒ» Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ сумСл ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΡŒ ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ·Π³Π° гигантского инопланСтянина. Π’Π΅ΠΌΠ° эта довольно ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π½ΠΎ исслСдована кинСматографистами (вспомним хотя Π±Ρ‹ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ «ЀантастичСскоС ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅Β»).

Π•Ρ‰Π΅ интСрСснСС, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΡŒ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‚ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΊΠΈ. Ну, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΊΠΈ.

К историям ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Ρ… сущСствах, Π·Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ Π² Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅, относятся произвСдСния Ρ…ΠΎΡ€Ρ€ΠΎΡ€Π° ΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π°Ρ… одСрТимости (Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ «Экзорциста» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π›Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Β» Π£.Блэтти). Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Π΅ фантасты Π½Π΅ обошли ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡƒ стороной. НапримСр, Π‘.Π›Π΅ΠΌ Π² пьСсС Β«Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΡΡ‚ΡŒ профСссора Π’Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ³ΠΈΒ», Π³Π΄Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π»Π΅Ρ† ΠΈΠ· Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ носит Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Ρ‚Π΅Π»Π΅ Π΄Π²Π΅ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, Π½ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌ Π΅Ρ‰Π΅ Π² скрытом Π²ΠΈΠ΄Π΅ сидит Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ Β«Π½Π°Π½Β». Π‘ΡƒΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠ΅ этого Β«Π½Π°Π½Π°Β» Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ бСсхитростно: «РаньшС, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ появлялись, люди Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это… ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ там…».

Π’ Β«ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠΌΒ» ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅ Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»ΠΈ Π₯.ΠšΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π² Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΌ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ «Игла», К.Уилсон Π² Β«ΠŸΠ°Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π°Ρ… ΠΌΠΎΠ·Π³Π°Β», Π .Π‘ΠΈΠ»ΡŒΠ²Π΅Ρ€Π±Π΅Ρ€Π³ Π² Β«ΠŸΠ°ΡΡΠ°ΠΆΠΈΡ€Π°Ρ…Β», Π’.Π£Π°ΠΉΡ‚ Π² Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Β«ΠžΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠΌΡ‹Π΅ фуриями» ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹. Если Π² рассказС Π‘ΠΈΠ»ΡŒΠ²Π΅Ρ€Π±Π΅Ρ€Π³Π° Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Π΅ ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Ρ‹ просто Π·Π»ΠΎΠ±Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ, заставляя своих носитСлСй ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Π°ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поступки, Ρ‚ΠΎ Π² Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Уилсона ΠΎΠ½ΠΈ настроСны Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎ. ПосСлившиСся Π² чСловСчСском сознании Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Π΅ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΡΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΡŽ всСго Π²ΠΈΠ΄Π° Ρ…ΠΎΠΌΠΎ сапиСнс, Π½Π΅ давая ΠΏΡ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ Π½Π° Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ этап ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ.

НС всСгда, Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, микроскопичСскиС сущСства, ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΡˆΠΈΠ΅ Π² чСловСчСский ΠΌΠΎΠ·Π³, наносят Π²Ρ€Π΅Π΄ своСму Β«ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΡΡŠΠ΅ΠΌΡ‰ΠΈΠΊΡƒΒ». Π’ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π”.Π§Π°Π»ΠΊΠ΅Ρ€Π° Β«ΠšΠΈΠ½Ρ‚Π°Ρ€ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ°Ρ€Π°Ρ„ΠΎΠ½Β» (Β«Π”Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‹ Π½Π° Ρ€Π°Π΄ΡƒΠΆΠ½ΠΎΠΌ мосту», Β«Π‘Π΅Π³ ΠΊ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄Ρ‹Π½Π΅ хаоса», «ДСвяносто Ρ‚Ρ€ΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Ѐаустов») ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅Π·Ρ€ΠΈΠΌΡ‹Π΅ инопланСтянС создали Ρ†Π΅Π»ΡƒΡŽ Π³Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ свСрхдСрТаву β€” ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡŽ Миколь. И хотя людям Π² этом государствС часто приходится нСсладко, Π½ΠΎ Π·Π°Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ хозяСв-симбионтов ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ язык с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ расами, ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π² этом ΠΌΠ΅ΠΆΠ·Π²Π΅Π·Π΄Π½ΠΎΠΌ союзС.

А Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ-фантастичСских тСкстах ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Π΅ «подсСлСнцы» ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‚ чСловСчСству ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ скачок. Π’Π°ΠΊ поступили Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ-Π½ΠΎΠΎΡ†ΠΈΡ‚Ρ‹ Π² повСсти Π“.Π‘ΠΈΡ€Π° Β«ΠœΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°, звучащая Π² ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΒ»: ΠΎΠ½ΠΈ сначала посСлились Π² Ρ‚Π΅Π»Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΡ… ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎ всСму Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΡˆΠ°Ρ€Ρƒ, ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ² сСбя ΠΈ людСй Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ΠΉ свСрхорганизм.

Π’ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌ Ρ†ΠΈΠΊΠ» Β«Π ΠΈΠ±ΠΎΡ„Π°Π½ΠΊΒ» рассказС Β«Π›ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚Β» П.Π”ΠΈ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ΅ описал, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹Ρ… биологичСских экспСримСнтов Π½Π° нашСй ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° разумная ΠΈ агрСссивная Π½Π΅ΠΎ-биосфСра (УрбластСма). ΠŸΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ своих микроскопичСских частиц ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΠΈΠ»Π° чСловСчСство, сдСлав Π΅Π³ΠΎ прСдставитСлСй Β«Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈΒ». Однако, ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π² Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ УрбластСмы, люди смогли, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ космос.

Π’ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Β«Π˜Π½Ρ„Π΅Ρ€Π½ΠΎ. Армия Π½ΠΎΡ‡ΠΈΒ» Π‘.Π’Π΅ΡΡ‚Π΅Ρ€Ρ„Π΅Π»ΡŒΠ΄ написал своСобразный ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚: Β«Π—Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡŒΡ‚Π΅ΡΡŒ β€” Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ±Π°Ρ…ΠΈΡ, ΠΏΠ°Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ миром… Она ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ своСго «хозяина» гСнСтичСски, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ€Π΅Π΄ Π΅Π³ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ дСтям ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π²ΠΈΠ΄ носитСлСй… И Π½Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ, сколько потрСбуСтся Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, лишь Π±Ρ‹ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ вСсь ΠΌΠΈΡ€ собой. По ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ тысяч Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² насСкомых ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ носитСлями Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ±Π°Ρ…ΠΈΠΈ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ мноТСство Ρ‡Π΅Ρ€Π²Π΅ΠΉ ΠΈ Π²ΡˆΠ΅ΠΉβ€¦ Π’Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚, Ссли инфицированная филяриозным Ρ‡Π΅Ρ€Π²Π΅ΠΌ ΠΌΡƒΡ…Π° укусит вас? Π§Π΅Ρ€Π²ΡŒ внСдрится Π² Π²Π°ΡˆΡƒ ΠΊΠΎΠΆΡƒ ΠΈ ΠΎΡ‚Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ Ρ‚Π°ΠΌ яйца. Из яиц вылупятся ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΡˆΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ Π² ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΎΡΠ½ΡƒΡŽ систСму, Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈ Π² Π³Π»Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ яблоки… Π’ΠΎΠ»ΡŒΠ±Π°Ρ…ΠΈΡ, носитСлями ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ Π±ΠΎΠ΅Π²ΡƒΡŽ Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ³Ρƒ Π² вашСй ΠΈΠΌΠΌΡƒΠ½Π½ΠΎΠΉ систСмС. Π‘Π°ΠΌΠ° иммунная систСма Π°Ρ‚Π°ΠΊΡƒΠ΅Ρ‚ ваши Π³Π»Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ яблоки, ΠΈ Π²Ρ‹ ослСпнСтС… Π—Π°Ρ‡Π΅ΠΌ Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ±Π°Ρ…ΠΈΡ поступаСт Ρ‚Π°ΠΊ? Никто Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚. Одно нСсомнСнно β€” Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ±Π°Ρ…ΠΈΡ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌΒ».

ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, рассказано с ΠΈΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ. И Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚ΡΡ Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… строках какая-Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ³Π°. Π§Π΅ΠΌ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ Π½Π΅ ΡˆΡƒΡ‚ΠΈΡ‚? ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, всС Π±Π΅Π΄Ρ‹ ΠΈ глупости Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π½Ρ‹ «подсСлСнцами», ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌΠΈΡΡ Π² Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Ρ‚Π΅Π»Π°Ρ…?

ΠšΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½

Π‘Π΅Ρ€Π³Π΅ΠΉ Π¨ΠΈΠΊΠ°Ρ€Π΅Π²

Радости ΠΈ тяготы

Вомас ПИНЧОН. РАДУГА Π’Π―Π“ΠžΠ’Π•ΠΠ˜Π―. Эксмо


Β«Π Π°Π΄ΡƒΠ³Π° тяготСния» Π²ΠΎΠ±Ρ€Π°Π»Π° Π² сСбя ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ XX Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΊ классику постмодСрнизма. А Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Ρ… самых Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… АмСриканских Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ², Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€-Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Π΅Ρ†. ΠŸΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΊ русскоязычному Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ занял большС 10 Π»Π΅Ρ‚, Ссли оптимистично вСсти отсчСт Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ с издания Π½Π° русском языкС Π΄Π²ΡƒΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Вомаса ΠŸΠΈΠ½Ρ‡ΠΎΠ½Π°, Β«V.Β» ΠΈ «ВыкрикиваСтся Π»ΠΎΡ‚ 49Β», ΠΈ нСсколько Π»Π΅Ρ‚ с ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ.