Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ ««Если», 2005 β„– 06Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 72

Автор Π–ΡƒΡ€Π½Π°Π» «Если»

ΠŸΡ€Π°Π² Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏ Π”ΠΈΠΊ, назвавший ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³Ρƒ «нСистовым ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ±ΠΎΡ€Ρ†Π΅ΠΌ, ΡΡ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π»ΡŽΠ±Ρ‹Ρ… ΠΈΠΊΠΎΠ½, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ отыщутся Π² извСстной Π½Π°ΠΌ ВсСлСнной». Π›ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Π½Π΅ скаТСшь. Π¨ΡƒΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ, бурлящий энСргиСй, ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ€ΠΎΠ·Ρ‹Π³Ρ€Ρ‹ΡˆΠΈ ΠΈ ΡˆΡƒΡ‚ΠΊΠΈ, Гаррисон всю свою Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΡƒΡŽ Тизнь, оказываСтся, Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ отчаянно сраТался. Π‘ Π³Π»ΡƒΠΏΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, ханТСством, ΠΆΠ°Π΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, ксСнофобиСй, Π½Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. Π‘ Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ, хотя ΠΈ ΡΠΎΠ±Π»Π°Π·Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ для ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… простотой ΠΊΠ°Π·Π°Ρ€ΠΌΡ‹. Π‘ пуританскими святынями ΠΈ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΠΌΠΈ. Π‘ΠΎ всСми идСологиями, всСми ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌΠΈ мСстами ΠΈ расхоТими прСдставлСниями, всСми политичСскими кампаниями ΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ повСтриями.

Одним словом, Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ. Π“Π΅Ρ€ΠΎΠΉ фантастики…

* * *

Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³-писатСлСй, Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ фантастика Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, прямо с ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° роТдСния. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ 12 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π° 1925 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² нСбольшом Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΊΠ΅ БтэмфордС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΠšΠΎΠ½Π½Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΡƒΡ‚, Π½Π° свСт явился… Π“Π°Ρ€Ρ€ΠΈ Гаррисон, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ Π΅Ρ‰Π΅? Но Π½Π΅ всС Ρ‚Π°ΠΊ просто.

Π”Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, с ΠΌΠ»Π°Π΄Ρ‹Ρ… Π½ΠΎΠ³Ρ‚Π΅ΠΉ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ» сСбя Π“Π°Ρ€Ρ€ΠΈ Гаррисоном, Π° спустя Π³ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ паспорта ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ», что… Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ сам расскаТСт: «ВсС это каТСтся Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ. Π― вырос, ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρƒ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ прослуТил Π² Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π“Π°Ρ€Ρ€ΠΈ МаксвСлла Гаррисона. Однако, получая паспорт, с ΠΈΠ·ΡƒΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈΠΊΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΡƒΡΡŒ Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈ ДСмпси! ΠžΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ΡΡ, ΠΎΡ‚Π΅Ρ† смСнил свою Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡŽ Π½Π° Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡŽ собствСнного ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΌΠ°, Гаррисона, сразу послС ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ роТдСния. ΠžΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, я СдинствСнный ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² качСствС псСвдонима собствСнноС имя». Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… масок Гаррисона Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ встрСчаСтся ΠΈ такая β€” Π₯энк ДСмпси.

А Π²ΠΎ врСмя ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· своих Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΠ² Π² Россию Гаррисон признался, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π±Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² АмСрику ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ самой Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ, ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π° ΠΏΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ с самого Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ скучно ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° свСтС.

ДСтскиС Π³ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠšΡ€ΠΈΠ·ΠΈΡΠ°, ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ вспоминаСт, Π² основном, Π² связи с ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ β€” Π° Π½Π΅ с людьми ΠΈΠ»ΠΈ событиями. БСмья Π² Ρ‚Ρƒ ΠΏΠΎΡ€Ρƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Ρ…Π°Π»Π° Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π±Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½ΠΎΠ² Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ°, ΠšΡƒΠΈΠ½Ρ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ часто мСняла ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Ρ‹. ΠšΡ€ΡƒΠ³ общСния Гаррисонов составляли Π² основном ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ Π°Π»Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Ρ‹, Π° ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡŒΠΊΠΎΠΌΡƒ Π“Π°Ρ€Ρ€ΠΈ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·Π»ΠΎ со свСрстниками. Он рос СдинствСнным Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠΎΠΌ, Π΄Π° ΠΈ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ научился слишком быстро: Π² школС Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ…, ΠΊΠ°ΠΊ извСстно, Π½Π΅ ΠΆΠ°Π»ΡƒΡŽΡ‚. «БСйчас, Π²Π³Π»ΡΠ΄Ρ‹Π²Π°ΡΡΡŒ Π² тСлСскоп памяти, я ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½, Ρ‚ΠΎ Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ΅ домашнСС ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ поставило ΠΌΠ½Π΅ Π±Π°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ… со свСрстниками, Ρ‚ΠΎ Π»ΠΈ ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π½Π΅Π±Ρ€Π΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡƒΠ»ΠΎ мСня Π² ΠΎΠ±ΡŠΡΡ‚ΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³. Но ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ β€” я Π½Π΅ помню Ρ‚ΠΎ врСмя, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡƒΠΌΠ΅Π» Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΒ».

Π›ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π±Ρ‹Π»Π° спСцифичСской β€” Ρ‚ΠΎ самоС Ρ‡Ρ‚ΠΈΠ²ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π° низкосортной Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π΅ β€” Β«ΠΏΡƒΠ»ΡŒΠΏΠ΅Β», ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΈ пошло Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ pulp fiction. ВСстСрны, Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ сСриалы, Π΄ΡƒΡˆΠ΅Ρ‰ΠΈΠΏΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ дамскиС Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‹, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ всячСскиС Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Π΅ совСты, гороскопы ΠΈ чудодСйствСнныС Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ‚Ρ‹ достиТСния успСха Π² Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. И Π΅Ρ‰Π΅ научная фантастика β€” ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΅Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π“Π°Ρ€Ρ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡ‰Π°Π» с наибольшим усСрдиСм Π»Π΅Ρ‚ эдак с сСми. Π•Π³ΠΎ Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹ΠΌΠΈ гСроями Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π”ΠΎΠΊ БэвидТ, Π’Π°Ρ€Π·Π°Π½, Конан-Варвар… Как Π±Ρ‹ Π½ΠΈ измСнялись с возрастом Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ вкусы ΠΈ пристрастия писатСля, Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ фантастикС, Π²ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Π½ΠΎΠΉ с дСтства, ΠΎΠ½ оставался Π²Π΅Ρ€Π΅Π½.

Π₯отя ΠΏΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ Π±Ρ‹Π» вСсьма Π΄Π°Π»Π΅ΠΊ ΠΎΡ‚ мысли ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ самому. «Когда-Ρ‚ΠΎ, Π΅Ρ‰Π΅ ΡƒΡ‡Π°ΡΡŒ Π² школС, я ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π» сСбС Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΡƒΡŽ ΡΡ‚Π΅Π·ΡŽ β€” свободныС искусства; ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ β€” Тивописи ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅? β€” всС Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³. Π”Π΅Π»ΠΎ шло ΠΊ мыслСнному ΠΏΠΎΠ΄Π±Ρ€Π°ΡΡ‹Π²Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ, ΠΈ ΠΎΠ½Π° явно ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π»Π° ΡƒΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΌΠ½Π΅ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΊΠ° Π² Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρƒβ€¦ Однако ΠΏΠ»Π°Π½Ρ‹ Π² Ρ‚Ρƒ ΠΏΠΎΡ€Ρƒ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ слоТно. МоС ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ оказалось ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… β€” ΠΎΡ‚ нас Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π½ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆ, Π° Π²ΠΎΠΉΠ½ΡƒΒ».

Π”Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, сразу ΠΏΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΈ худоТСствСнного ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π° Π² Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ΅ Гаррисон ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π½ΡƒΡŽ повСстку β€” Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°. Π•Π΅ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π» Π² Π°Π²ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, Π΄ΠΎΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π΄ΠΎ сСрТантских Π»Ρ‹Ρ‡Π΅ΠΊ ΠΈ Π½Π° всю Тизнь наСвшись «армСйской Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠΊΠΈΒ». НСопровСрТимоС ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ β€” ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· самых антимилитаристских Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² всСй соврСмСнной фантастики Β«Π‘ΠΈΠ»Π» β€” Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ Π“Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈΒ». ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°, ΠΊΠ°ΠΊ вспоминаСт ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, Π½Π΅Ρ‚ Ρ…ΡƒΠ΄Π° Π±Π΅Π· Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π° β€” Π²ΠΎΠΉΠ½Π° Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠΌΡƒ. НапримСр, искусству Π²Ρ‹ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ. А Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΡΠΊΠ²Π΅Ρ€Π½ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ (Β«Π±Π΅Π· этого армСйская Тизнь Π½Π΅ Тизнь β€” Π²Π΅Π·Π΄Π΅ Π² извСстной Π½Π°ΠΌ ВсСлСнной»), стойкости ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π½ΠΈΡŽ, ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΡŽ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΡƒΡŽ Ρ€ΡƒΡ‚ΠΈΠ½Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ, Π½Π΅ оТидая Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄Ρ‹.

Однако ΠΈ дСмобилизация оказалась вСсьма Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ процСссом, смысл ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π“Π°Ρ€Ρ€ΠΈ Гаррисон понял Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ спустя. Оказалось, Ρ‡Ρ‚ΠΎ армия, Π΄Π°Π² ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹Π΅ Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊΠΈ, совсСм Π½Π΅ ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ β€” ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠΈΡ€Π½ΠΎΠΉ Тизнью. Π—Π°Ρ‚ΠΎ Ρƒ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ сатирика вскорС появилась ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ мишСнь β€” амСриканский ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆ.

* * *

НуТно Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Гаррисоном-ДСмпси, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΊΡƒΠ΄Π°-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ, Π° Π² Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ Π₯Π°Π½Ρ‚Π΅Ρ€-ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ был… Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌ ТСнским Π²ΡƒΠ·ΠΎΠΌ! Π—Π° Π΄Π΅Π²ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· Π₯Π°Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π° студСнчСская ΠΌΠΎΠ»Π²Π° Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ»Π° Π΄Π²Π΅ ΡƒΠ±ΠΎΠΉΠ½Ρ‹Π΅ характСристики: Π²ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ ΡƒΠΌΠ½Ρ‹, Π° Π²ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊ смСртный Π³Ρ€Π΅Ρ…. Β«Π― словно глядСлся Π² Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΌΡƒΠΆΠΈΠΊΠΈ, ΠΈ всС β€” полнСйшиС ΠΊΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹Β». Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ Ρ€Π°Π·Π΄Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ стало засильС Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ курсС, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΡƒΠΌΠ½Ρ‹Ρ…, нСкрасивых Π΄Π΅Π²ΠΈΡ† ΠΈ нСотСсанных экс-Ρ„Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΎΠ², Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ Π»ΠΎΠ²ΠΊΠ°Ρ‡Π΅ΠΉ, Π² своС врСмя Β«ΠΎΡ‚ΠΌΠ°Π·Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡΒ» ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°. Π₯отя ΠΊ послСдним Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ€Π°Π½-вояка Гаррисон относился со смСсью досады ΠΈ зависти…

НС Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π² ΠΈ сСмСстра, Гаррисон забросил ΡƒΡ‡Π΅Π±Ρƒ ΠΈ пустился Π²ΠΎ всС тяТкиС, Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π² Тизнь «свободного Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°Β». На сСй Ρ€Π°Π· Π² Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ смыслС слова ΠΎΠ½ принялся Ρ€ΠΈΡΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, Π±Π΅Π· Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€Ρƒ, лишь Π±Ρ‹ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ. ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Ρ€Ρ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΡƒ, ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΈ Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ, Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ всСго β€” комиксы. А ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π° Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ΅Π» ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΠΉ кризис, Ρƒ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° Гаррисона ΡƒΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»Π° Π² запасС новая профСссия, Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ. Он стал Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Ρƒ ΡΠ°ΠΌΡƒΡŽ Β«ΠΏΡƒΠ»ΡŒΠΏΡƒΒ», Ρ‡ΡŒΠΈΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ Π±Ρ‹Π» всС эти Π³ΠΎΠ΄Ρ‹!

На протяТСнии сСми Π»Π΅Ρ‚ Гаррисон ΠΏΡ€ΠΎΡ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ дСсятка Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ-фантастичСских ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΠΎΠ². Ну, Π° Π³Π΄Π΅ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ β€” Ρ‚Π°ΠΌ со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ. Π‘ 1955 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ½ Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΎ писал Π²ΠΎ всСх Π°Π½ΠΊΠ΅Ρ‚Π°Ρ… free-lancer. Π‘Π²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ, Π° Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС β€” ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ говоря, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ гонорары…

К Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π“Π°Ρ€Ρ€ΠΈ Гаррисон успСл ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π”ΠΆΠΎΠ°Π½ ΠœΠ΅Ρ€ΠΊΠ»Π΅Ρ€, которая Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π΅ΠΌΡƒ сына ΠΈ Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ. А ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, изрядно ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ свСту. ПоТил Π² МСксикС, Англии, Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ, Π¨Π²Π΅Ρ†ΠΈΠΈ. ПослС этого Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π» Π΄ΡƒΡˆΠΎΠΉ ΠΊ Π”Π°Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ² с сСмьСй Π² старинном ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ моря Π½Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π³ΠΎΠ΄. И Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² облюбовал Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΠΈΡŽ, ΠΊΡƒΠΏΠΈΠ² Π΄ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ сосСдству с Π­Π½Π½ ΠœΠ°ΠΊΠΊΡΡ„Ρ€ΠΈ.

* * *

ΠŸΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π“Π°Ρ€Ρ€ΠΈ Гаррисон «родился» Π² 1951 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³Π° Π”Π°ΠΉΠΌΠΎΠ½ Найт, Π² Ρ‚Ρƒ ΠΏΠΎΡ€Ρƒ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ-фантастичСских ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΠΎΠ², ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» рассказ-Π΄Π΅Π±ΡŽΡ‚ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° β€” Β«ΠŸΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΡˆΠΈΠΉ Π² скалы». Но ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° поисков, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ наткнулся Π½Π° свою ΠΆΠΈΠ»Ρƒ, исправно ΡΠ½Π°Π±ΠΆΠ°Π²ΡˆΡƒΡŽ Π΅Π³ΠΎ Β«Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹ΠΌ пСском» всС ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ дСсятилСтия.

Π­Ρ‚ΠΈΠΌ ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΄Π°ΠΉΠΊΠΎΠΌ стала самая популярная сСрия Гаррисона β€” Β«Π‘Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠšΡ€Ρ‹ΡΠ°Β» (Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅-Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅Π΅ ΠšΡ€Ρ‹ΡΠ°-ΠΈΠ·-НСрТавСйки). ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ рассказ ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ·Π²Π΅Π·Π΄Π½ΠΎΠΌ прСступникС-Π²ΠΈΡ€Ρ‚ΡƒΠΎΠ·Π΅ Π”ΠΆΠΈΠΌΠ΅ Π΄ΠΈ Π“Ρ€ΠΈΠ·Π΅, со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΡΡ Π² истового рСвнитСля Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° ΠΈ справСдливости, Π² 1957-ΠΌ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Π”ΠΆΠΎΠ½ КэмпбСлл. А спустя Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Π³ΠΎΠ΄Π° Гаррисон собрал всС ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ рассказы ΠΈ объСдинил ΠΈΡ… Π² Ρ‚ΠΎΠΌΠΈΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π‘Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠšΡ€Ρ‹ΡΠ°Β». ΠŸΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π²Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ступил Π½Π° эскалатор, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ останавливаСтся… Π‘ 1961 ΠΏΠΎ 2003 Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΎ, Ссли Π½Π΅ Π²Ρ€ΡƒΡ‚ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ, 14 Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ² «крысиной» саги.

Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Ρ†ΠΈΠΊΠ» ΠΎ Π‘Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠšΡ€Ρ‹ΡΠ΅ стал Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ, всС ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Ρ‹ Π·Π° послСдниС ΠΏΠΎΠ»Ρ‚ΠΎΡ€Π°-Π΄Π²Π° дСсятка Π»Π΅Ρ‚. Π”ΠΎ этого ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ для отСчСствСнного ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠ° Π“Π°Ρ€Ρ€ΠΈ Гаррисона Π±Ρ‹Π»Π° другая сСрия, популярная ΠΈ Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ писатСля, Π½ΠΎ Ρƒ нас завоСвавшая славу Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ ΡΠΊΡΡ‚Ρ€Π°ΠΎΡ€Π΄ΠΈΠ½Π°Ρ€Π½ΡƒΡŽ. Π Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠœΠΈΡ€ смСрти», Π° Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅Π΅, ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅, Π½Π° русский язык ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ «НСукротимая ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π°Β». Зная ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚, Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ впСчатлСния, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Гаррисон Π½Π°Π·Π²Π°Π» ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρƒ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ развСртываСтся дСйствиС, Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Β«ΠΏΠΈΡ€Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹Β», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΈ прСдставляСт собой любая Β«ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π° Π½Π°Π΄ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΉΒ».

Π”Π²Π° Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°-продолТСния β€” Β«ΠœΠΈΡ€ смСрти-2Β» (1964) ΠΈ Β«ΠœΠΈΡ€ смСрти-3Β» (1968), извСстныС Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ названиями Β«Π˜Π½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€ ΠΏΠΎ этикС» (Β«ΠœΠΎΡ€Π°Π»ΠΈΡΡ‚Β») ΠΈ Β«ΠšΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ Π²Π°Ρ€Π²Π°Ρ€Ρ‹Β» β€” ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ»ΠΈ славу Гаррисона ΠΊΠ°ΠΊ мастСра ΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ фантастики. ΠŸΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ, рядом с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ слово «проблСмная» Π½Π΅ покаТСтся натяТкой. К ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΌ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°ΠΌ Π² Π΄ΡƒΡ…Π΅ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ hard science fiction относится ΠΈ трагичСская история ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ гигантского Β«Π·Π²Π΅Π·Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ²Ρ‡Π΅Π³Π°Β», Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π·Π°Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΎ Ρ†Π΅Π»ΠΈ космичСского ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΡ… Π² своСм Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠΌ Π·Π°ΠΌΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π΅ β€” Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ «ПлСнСнная всСлСнная» (1969), Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ поздняя трилогия «К Π·Π²Π΅Π·Π΄Π°ΠΌ!Β» (Β«ΠœΠΈΡ€-Π΄ΠΎΠΌΒ», Β«ΠœΠΈΡ€ Π½Π° колСсах» ΠΈ Β«ΠœΠΈΡ€ Π·Π²Π΅Π·Π΄Β»).