Π§ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘Π²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΠ²Π°Ρ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ°, 1996 β 10-11Β». Π‘ΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° 50
ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΠ°ΡΠΈΡΠ° ΠΠΈΡ Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²Π°
70
Arthur Π‘. Clarke. Β«The Lost Worlds of 2001Β», p. 118.
71
Π.Π. ΠΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ². Π ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ ΠΡΡΡΡΠ° ΠΠ»Π°ΡΠΊΠ° Β«ΠΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΠ΄ΠΈΡΡΠ΅Ρ 2001 Π³ΠΎΠ΄Π°Β». β Β«ΠΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΠ²Π°ΡΠ΄ΠΈΡΒ», 1970, β 10, ΡΡΡ. 260.
72
Β«The Lost Worlds of 2001Β», p. 45.
73
Β«Π‘ΡΡΠ°Π½Π° ΠΏΠ΅Π½Ρ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉΒ» β ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΈΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π±ΡΠ»Π° ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ Β«ΠΠ° ΠΊΡΠ°Ρ ΠΠΉΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΒ» (Hunghton Mifflin Π‘ΠΎ Edit, Riverside Press, Cambridge, 1959, 304 pp.)
74
Β© Gregory Benford. Frorn Here To Eternity. F&SF, June 1994.
ΠΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π» ΠΠ½Π΄ΡΠ΅ΠΉ ΠΠΎΠ»ΠΎΠ±Π°Π½ΠΎΠ².
75
ΠΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ΅ Β«ΠΠΈΠ»ΠΎΡΒ» ΠΌΡ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠΈΡ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΎΠ².
76
ΠΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌ, ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π°ΡΡ Π΅ΡΠΈΠΏΠΎΠ² Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ±ΠΎΡΠ°, Π΄Π°Π±Ρ Π½Π΅ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ ΠΎΡ ΠΊΠΈΠ±Π΅ΡΠΏΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ Π. ΠΠ΅Π½ΡΠΎΡΠ΄Π°. (ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.)
77
Devil/evil ΠΈ god/goddess/good.
78
Π Π°ΡΠΌΠΎΡ β ΡΠΊΠ°Π»Π°, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π²ΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π³ΠΈΠ³Π°Π½ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π±Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠ² Π‘Π¨Π β ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π³ΡΠΎΠ½Π°, ΠΠΆΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°, ΠΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ»ΡΠ½Π°, Π ΡΠ·Π²Π΅Π»ΡΡΠ°.