Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΠΈΡ. ΠŸΡ€ΠΎΠ³ΡƒΠ»ΠΊΠΈ ΠΏΠΎ свящСнному острову». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 66

Автор Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈ ΠœΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ½

И ΠΎΠ½ рассказал ΠΈ ΠΎ вСдьмС, ΠΈ ΠΎΠ± ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Ρ…Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠΌ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» появлСниС Π² ΠœΠ°Π»Π»Π°Ρ€Π°Π½Π½ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈ.

Π›ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ всСго ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ истории Π½Π° Π²Π΅Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΠΎΠΌ морском Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° компанию Π²Π°ΠΌ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΡ…ΡˆΠΈΠ΅ синиС Π³ΠΎΡ€Ρ‹.

3

Если Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ врСмя ΠΆΠΈΠ» Π² Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΡŽ ярких мСстных высказываний. Они ΡΠ»Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ с уст ΠΈΡ€Π»Π°Π½Π΄Ρ†Π΅Π², ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ Π²Π·Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹. Π€Ρ€Π°Π·Ρ‹, произнСсСнныС Π½Π° английском языкС, ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‹ гэльским обаяниСм.

Π― ΠΈ сам ΠΈΡ… ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π», ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ записаны Π΄ΠΎ мСня. Π― имСю Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Π½Π΅ комичСскиС высказывания, извСстныС ΠΊΠ°ΠΊ «ирландскиС Π½Π΅Π»Π΅ΠΏΠΈΡ†Ρ‹Β», Π° ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Π΅, ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹, Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚. Один Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠΉ, давая показания Π² мСстном судС, Ρ‚Π°ΠΊ высказался ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ΅, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ гуляли сквозняки: «Дикая ΡƒΡ‚ΠΊΠ° схватит Π² Π½Π΅ΠΌ Ρ€Π΅Π²ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌΒ». Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½ Π“Π²ΠΈΠ½Π½ рассказываСт ΠΎΠ± ирландской ΠΏΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ…Π΅. Когда пСрСсох ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Ρ†, ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΌΡ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΊ своСй хозяйкС ΠΈ объявила, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Π½Π΅ Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ»Π΄ΡƒΠ½ΡŒΡŽ ΠΈ ΡΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡˆΠΊΡƒ!Β» Он Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ старого ирландского Π»ΠΎΠ΄ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊΠ°, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ вмСстС Ρ€Ρ‹Π±Π°Ρ‡ΠΈΠ» Π½Π° ΠΎΠ·Π΅Ρ€Π΅ Уэстмит. Π—Π°ΡˆΠ΅Π» Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€, появилась Π»ΠΈ Π±Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΊΠ° вСснянка, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Π² качСствС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΊΠΈ. НСоТиданно ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π΅Π»Π° Π² сумСрках.

Β«Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ‚Π΅! β€” воскликнул Π»ΠΎΠ΄ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ. β€” Π’ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΌΠΈΠΌΠΎ вас, Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€?Β»

ΠŸΠ°Π΄Ρ€Π΅ΠΉΠΊ ΠšΠΎΠ»ΡƒΠΌ высказываСт интСрСсныС наблюдСния ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ английским ΠΈ ирландским английским языком. Π’ΠΎΠ·ΡŒΠΌΠ΅ΠΌ, ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, простой вопрос: Β«Π’Ρ‹ сСгодня ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π΅Ρ‚Π΅ лошадь?Β»

Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, говорящий Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ английском языкС, ставит ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… слов, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ донСсти Π΄ΠΎ собСсСдника смысл Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹. Π§Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ударСния ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ значСния Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌΡƒ вопросу. Π£ ΠΈΡ€Π»Π°Π½Π΄Ρ†Π΅Π², говорящих Π½Π° английском языкС, Π½Π΅Ρ‚ надобности Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΈ. Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄Π΅Ρ† ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚: (Π°) Β«Π­Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π΅Ρ‚Π΅ лошадь?Β», ΠΈΠ»ΠΈ (b) Β«Π­Ρ‚Ρƒ лошадь Π²Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π΅Ρ‚Π΅?Β», ΠΈΠ»ΠΈ (с) Β«Π’Ρ‹ сСгодня ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π΅Ρ‚Π΅ лошадь?Β» Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ словами, Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ английский пурист, ΠΆΠ΅Π»Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ донСсти Π΄ΠΎ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»Ρ смысл своСго высказывания, Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΌ словС, ΠΈΡ€Π»Π°Π½Π΄Π΅Ρ† для Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Ρ†Π΅Π»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ†ΠΈΡŽ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΊΡƒΠ΄Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ эффСктивно.

Π’ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° вопрос Β«Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ доТдь?Β» мСстный ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ скаТСт: Β«Π’ΡƒΡ‚Π°Β» ΠΈΠ»ΠΈ «А Ρ‚ΠΎΒ». Он Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅Π΅.


Π― Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π» ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²ΡŒΡŽ мистСра ΠΡ€Π½ΠΎΠ»ΡŒΠ΄Π° Π‘Π΅Π½Π½Π΅Ρ‚Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ английской Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π΅. Π’ Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΠ»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎ врСмя посСщСния Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ Β«ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠ΅, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π²ΡˆΠ΅Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ усилиС» Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ старый ирландский язык ΠΈ снова ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ.


Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π·Π°Π±Π»ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, дСтскоС ΠΏΡ€Π΅Π½Π΅Π±Ρ€Π΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ истории мСня просто ΡˆΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ. Как ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡƒΠΌΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈΡ€Π»Π°Π½Π΄Ρ†Ρ‹ Π·Π°Ρ‚Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ прСдприятиС ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ? ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ общСствСнноС ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ осмСяло Π΅Π³ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Π² Π·Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ΡˆΠ΅? Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π»ΠΈ страна ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ понятиС ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ прСдставляСт собой Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°, Ссли позволяСт Π²ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ сСбя Π² трагифарс? ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π»ΠΈ Π½Π° этой ΠΏΠΎΡ‡Π²Π΅ вырасти Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ?

Полагаю, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ словом «страна» господин Π‘Π΅Π½Π½Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ Π”ΡƒΠ±Π»ΠΈΠ½. Но Ссли Π±Ρ‹ ΠΎΠ½ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΈΠ» ΠΏΠΎ Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ, Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ·Π½Π°Π» Π±Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «старый ирландский язык» ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ ΠΆΠΈΠ².

НС Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ я ΡƒΠΆΠ΅ сообщал, иммиграционная слуТба ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΡƒ ΠΈΠ· ΠšΠΎΠ½Π½Π΅ΠΌΠ°Ρ€Ρ‹, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΠ»Π° экзамСн ΠΏΠΎ английскому языку. А Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ родился ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° «этой ΠΏΠΎΡ‡Π²Π΅Β». Если Π³Π΅Π½ΠΈΠΈ Π‘ΠΈΠ½Π³Π° ΠΈ ЙСйтса взросли Π½Π΅ Π½Π° «старом ирландском языкС», Ρ‚ΠΎ Π½Π° Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°? Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄ΡˆΠ΅Π΅ ΠΊ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρƒ ΠΎ нСзависимости, основано Π½Π° «старом ирландском языкС».

Врагифарс это ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ‚, ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ‚ врСмя. Но Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли гэльский язык ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΏΠΈΡ‚ Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈ использовании Π² области соврСмСнной ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Ρ€Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ° ΠΎΠΆΠΈΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ принСсСт ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ ирландской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΈ даст силы ирландскому гСнию.

4

МалСнький Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, бСливший ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠ»ΠΎΠΊ, спросил Ρƒ своСго Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π°, ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΊ Πžβ€™Π‘Ρ€Π°ΠΉΠ΅Π½Π°ΠΌ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΊΠΈ.

Π’ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ смоТСт: Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ болят Π½ΠΎΠ³ΠΈ, Π° ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ слишком Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ.

ΠœΠ°Π»ΡΡ€ огорчился.

Π― ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΆΠ΄Π°Π» ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ· ΠΏΠ°ΡƒΠ·, доТдавшись, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ спустятся Π²Π½ΠΈΠ·, ΠΏΠΎΠ²Π΅Π» маляра Π² ΠΏΠΈΠ²Π½ΡƒΡŽ мистСра КСйси. Π‘ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ дня прСбывания Π² Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ ΠΌΠ½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΊΠ°Ρ…. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉ исчСзаСт, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ считаСт Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΡ‚ΠΊΠΎΠΌ язычСства. Π‘Ρ€Π°Π·Ρƒ послС смСрти Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° родствСнников ΠΏΠΎΠ½ΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ Π² Ρ‡Π°ΡΠΎΠ²Π½ΡŽ, ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ ΠΎΠ½ΠΎ остаСтся Π΄ΠΎ погрСбСния. Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½Π°Ρ… Π²Ρ‹ΠΏΠΈΠ²ΠΊΠ° Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΊΠ°Ρ… наказываСтся ΠΎΡ‚Π»ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡ‚ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, Π½ΠΎ свящСнники сказали ΠΌΠ½Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π³Π»ΡƒΡ…ΠΈΡ… ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΠΊΠ°Ρ… Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π°, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ…, ΠΊΠ°ΠΊ здСсь, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΊΠΈ ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚ΡΡ.

Когда Π»ΠΈΡ†ΠΎ маляра ΡΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΎΡΡŒ Π·Π° ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π΅Ρ€Π°, я спросил, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π»ΠΈ я, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ обиТая, ΠΏΠΎΠΉΡ‚ΠΈ с Π½ΠΈΠΌ ΠΊ Πžβ€™Π‘Ρ€Π°ΠΉΠ΅Π½Π°ΠΌ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΊΠΈ. Ну разумССтся, ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ» ΠΎΠ½, ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΈ это ΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€ΡΡŽΡ‚. ЛСгкомыслСнноС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΌΡ€Π°Ρ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ ΡΠΎΠ±Ρ‹Ρ‚ΠΈΡŽ мСня ΠΎΠ·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈΠ»ΠΎ. А Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ссли, β€” спросил я, β€” сСмьС ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌ Π½Π΅ понравится Π²ΡƒΠ»ΡŒΠ³Π°Ρ€Π½ΠΎΠ΅ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΎ Ρ‡ΡƒΠΆΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°? Ни Π² ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ случаС, воскликнул ΠΎΠ½. Π—Π°Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΊΠΈ? Π£Π·Π½Π°Π², Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ мСня Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ, ΠΎΠ½ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΊΠΈ Π² дСвяти милях ΠΎΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π±Π΅Π· мСня Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌΠΈ.

Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΊΠ°Ρ… Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ°Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΡŒΠ΅Ρ€Ρƒ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°. Поминки мистСра Πžβ€™Π€Π»Π°ΡΡ€Ρ‚ΠΈ, Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠΈΠ» Π·Π° Π›Π΅Ρ‚Ρ‚Π΅Ρ€Π°ΡˆΠ΅ΠΌ, ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° славу. И ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ старая миссис ДСмпси со Π‘Ρ‚Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ€-уэй, родствСнники ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈ устроили Π³Ρ€Π°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΊΠΈ с Ρ‚Π°Π½Ρ†Π°ΠΌΠΈ. Π― ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΊΠΈ β€” СдинствСнноС Ρ€Π°Π·Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ†Π°.

β€” Π’Ρ‹ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅, посСщаСтС всС ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΊΠΈ?

β€” Π”Π°, β€” ΠΎΠ½ снова опустил нос Π² ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΊΡƒ, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ поднял Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ ΠΈ рассмСялся, β€” Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅ΠΌΡƒ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡƒ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌ Π³Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ΅ похороны… ΠŸΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅, Π° я ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΊ Π²Π°ΠΌ!

МнС показалось, ΠΎΠ½ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ увлСкся; Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ я Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡƒΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ.

Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ я спросил, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ всСгда боюсь ΠΈΠ½Ρ„Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ:

β€” Π ΠΎΡ‚ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ?

β€” ΠŸΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½Π°Ρ. Миссис Πžβ€™Π‘Ρ€Π°ΠΉΠ΅Π½. Π”ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, ΠΎΡ‚ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°.

Π’ Ρ‚ΠΎΡ‚ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€, ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ часов, малСнький маляр вытряхнул ΠΈΠ· волос ΠΈ ΠΈΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠ° Π±Π΅Π»ΠΈΠ»Π° ΠΈ прСдстал ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π² Π±Π΅Π»ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΠ±Π°ΡˆΠΊΠ΅ ΠΈ галстукС. Он сказал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠΌ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΡ‹ направляСмся, Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ малСнький, ΠΈ угощСния Ρ‚Π°ΠΌ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠ»Π³. Π—Π°Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ извинился Π·Π° ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΊΠΈ. Π”Π΅Π»ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ бСдная ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° слишком ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°. Если Π±Ρ‹ ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° старухой, ΠΎΠΏΠ»Π°ΠΊΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π±Ρ‹ Π½Π΅ стал, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΊΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π±Ρ‹ вСсСлыми, с Ρ‚Π°Π½Ρ†Π°ΠΌΠΈ. А Π² этот Ρ€Π°Π·, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ» ΠΎΠ½, Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ грустно…