Π‘Π²Π°ΡΡΠΈΠΊΠ° Π² ΡΠ°Π½Π½Π΅ΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅
Β«ΠΠ»Ρ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ, β ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π³ΡΠ°Ρ Π. Π‘. Π£Π²Π°ΡΠΎΠ². β Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π²ΠΎΡΠ»ΠΈ Π² Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π°. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ , ΡΠΌΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°ΠΌ, ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΡ ΠΈΠ΄Π΅Π΅Ρ. ΠΡΡΡΠ΄Π° ΡΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π° Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΠΏΡΡΠΌΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Β».
ΠΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½ΡΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Ρ ΠΎ Π½Π΅ΡΠ°Π·Π³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ½ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ (disciplina arcani), ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ²ΡΡΡΠΌΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΠΌΠΈ, Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΎ ΡΡΠ³ΡΠ±ΠΎ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ. Π Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠ°Ρ (ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°Ρ ) Π² ΡΡΠ΅Π΄Π΅ Π½Π΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ»ΠΎΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ»ΠΎΠ², ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ², Β«Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΡΠ½ΡΡ Π΄Π»Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½Π°, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΡ Π»ΠΈΡΒ». Π. Π‘. Π£Π²Π°ΡΠΎΠ² ΡΡΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ Β«β¦Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΠ±Π° ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π° Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π°, Π½Π° Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½, Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΠ΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡβ¦ ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ»ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π° Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡβ¦ ΠΡΡΠΊΠΎΠ΅, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅, Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ, Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ°, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΡΡ ΠΌΡΡΠ»Ρ, ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅, Π½ΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΎ Π΅ΠΌΡ ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈΒ».
ΠΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡ Π² ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°: Β«ΠΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΠ΅ΡΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π° Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ , ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ, ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½Π°. ΠΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ III ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌΠ± Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΡΡΠ·ΠΈ Π² Π’ΠΎΡΠΊΠ°Π½Π΅; Π½Π° Π½Π°Π΄Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»ΠΈΡΠ΅ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡΡΠ΅ΠΉΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π² ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΠ΅ΡΠ³Π°ΠΌΠΎ, Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΎΠΉ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ, Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈ 363 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π² ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ, Π²Π΅Π½ΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΠ°Π»ΡΠΌΡ. ΠΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΉ ΠΊΡΠ΅ΡΡ Ρ Π·Π°Π³Π½ΡΡΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌΠ±Π½ΡΡ Π½Π°Π΄Π³ΡΠΎΠ±ΠΈΠΉ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π ΠΈ Q. ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π· ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ΅Π½ ΡΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊ Π½Π° Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΠ°Π³Π΅ IV ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ (ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΠΈΠ»Π°Π½Π΅)Β».
Π£ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π°ΠΌΠΈ Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π° Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π°, ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΠ΅ΡΡ Π½Π΅ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π» ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Ρ ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½-ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π» Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ°. Π’ΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡΡΡΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΊΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ°, Π½Π΅ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Ρ Π² Π½Π΅Π΅ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅ΠΉ ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΊΠ°. Π’ΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΉ ΠΊΡΠ΅ΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌΠ±Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠΎ ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠΉ. Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ, ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.
Π‘Π²Π°ΡΡΠΈΠΊΠ° Π² ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ΅
Π‘Π²Π°ΡΡΠΈΠΊΠ° Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°Π»Π»ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡΡ , ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΠ°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°Π»Π»ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΠΠΎΡΠ°Π½Π΅.
Π‘ΡΡΠ° 96, ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½Π½ΡΡ ΠΡΡ Π°ΠΌΠΌΠ°Π΄Ρ Π°ΡΡ Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΠΆΠΈΠ±ΡΠΈΠ»ΠΎΠΌ (Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΠ°Π²ΡΠΈΠΈΠ»ΠΎΠΌ), ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΡΡΡ Π°ΠΉΡΡΠ°ΠΌΠΈ:
Π§ΠΈΡΠ°ΠΉ! ΠΠΎ ΠΈΠΌΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ,
ΠΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈΠ· ΡΠ³ΡΡΡΠΊΠ°.
Π§ΠΈΡΠ°ΠΉ! Π ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠΉ,
ΠΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π°ΡΡΠΈΠ» ΠΊΠ°Π»Π°ΠΌΠΎΠΌ,
ΠΠ°ΡΡΠΈΠ» ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΡΠΎΠΌΡ, ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π».
Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠΎΡΠ°Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠΌ, Π½ΠΈΡΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½Π½ΡΠΌ ΡΡΡΠ½ΠΎ (Π²Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΠΆΠΈΠ±ΡΠΈΠ»ΠΎΠΌ ΠΡΡ Π°ΠΌΠΌΠ°Π΄Ρ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΡΡ Π°ΠΌΠΌΠ°Π΄ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ), ΠΈ ΠΊΠ°Π»Π°ΠΌΠΎΠΌ (ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΡΡΡ, Ρ. Π΅. ΠΏΠ΅ΡΠΎΠΌ), ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ ΠΊΠ°Π»Π»ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠ°, ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΎ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΡ, Π΅ΡΡΡ Π‘Π²Π΅Ρ, ΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΠΎΠ³. ΠΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ° Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ Π² Π₯ΡΠ°Π½ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΡΠΊΡΠΈΠΆΠ°Π»ΠΈ (Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠΈΠΏΠ΅ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ, al-Lawh-mahfuz) Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ.
ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΡΡΠ΅ΡΡ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ ΠΠΎΡΠ°Π½Π°, Π½ΠΈΡΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΡΡ Π°ΠΌΠΌΠ°Π΄Ρ (ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π°ΠΉΡΡΡ ΡΡΡΡ 68), Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ: Β«ΠΡΠ½. ΠΠ»ΡΠ½ΡΡΡ Π― ΠΊΠ°Π»Π°ΠΌΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎΒ». ΠΡΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΡΠ½ ΡΠ»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ· Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠΎΡΠΊΠΈ, ΡΠ²Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉΡΡ ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΡΠ½ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠ°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ°Π½Ρ Π°ΡΡ Π΅ΡΠΈΠΏΡ Π₯ΡΠ°Π½ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΡΠΊΡΠΈΠΆΠ°Π»ΠΈ. Π‘ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΡΠ½ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΠ»ΡΡΡ ΠΈ ΠΠΌΠ΅Π³ΠΈ ΠΠΊΡΠ° Π’Π²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ Π±ΡΠΊΠ²ΠΎΠΉ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ (al-Nur, Π‘Π²Π΅Ρ), ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈΠ²ΡΠΉ (al-Rahman), ΠΈΠ±ΠΎ Π»ΠΈΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈ ΠΠΎΠ³Π° ΡΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π’Π²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅.
Π‘Π°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°Π»Π»ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² ΠΡΠ»Π°ΠΌΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ. ΠΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π»Π»ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΉ Ρ Π°Π»ΠΈΡ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ (ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΈΠΌΠ°ΠΌ ΡΠΈΠΈΡΠΎΠ²) ΠΠ»ΠΈ, Π½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ·ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΊ ΠΊΡΡΠΈ. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ Ρ Π°Π΄ΠΈΡΡ, ΠΠ»ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»: Β«ΠΠ΅ΡΡ ΠΠΎΡΠ°Π½ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΡΡ Π² ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅, ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ Π³Π»Π°Π²Π° β Π² Π±Π°ΡΠΌΠ°Π»Π΅, Π±Π°ΡΠΌΠ°Π»Π° β Π² [Π±ΡΠΊΠ²Π΅] Π±Π°, Π±Π° β Π² Π΄ΠΈΠ°ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠ΅ [ΠΏΠΎΠ΄ Π±Π°], Π° Ρ β ΡΠ° ΡΠΎΡΠΊΠ°Β». ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΊΠ°Π»Π»ΠΈΠ³ΡΠ°Ρ ΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π’Π²ΠΎΡΡΡ, Π° ΠΊΠ°Π»Π»ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²Π°, Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π’Π²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ°ΡΠΌΠ°Π»Π° β Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Ρ Bismi Allahi al-Rahmanl al-Rahl mi, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π°ΠΉΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡΡ (ΠΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΉ Π³Π»Π°Π²Ρ), ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΡΠ΅Π²ΡΡΠ½Π΅ΠΌΡ: ΠΠΎ ΠΈΠΌΡ ΠΠ»Π»Π°Ρ Π° ΠΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅ΡΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ.
ΠΠ° β Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ Π±ΡΠΊΠ²Π° Π² Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅, Π² ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½Π°Ρ Ρ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ. ΠΠ½Π° ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ½ΠΊΡ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠΌΠ°. Π ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ Π±ΡΠΊΠ²Π° β Π½Π°ΠΈΠ²ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ.
Π Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΡΡ ΠΡΠ»ΡΡΠΈΠΊΠ°Ρ-ΠΌΠ΅Ρ ΠΈΠΌΠ°ΠΌΠ° ΠΠ»ΠΈ Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ Π»Π΅Π·Π²ΠΈΡΠΌΠΈ. Π‘Π»Π΅Π²Π° ΠΎΡ Π½Π΅Π³ΠΎ β Π·Π°ΠΊΡΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠΏΠΈΡΠ°Π»ΡΡ Β«ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠ°Β», Π±Π°ΡΠΌΠ°Π»Π°.
ΠΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΡΠ²Π½ΡΡ ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΊ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π»Π»ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ·Π»Ρ ΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ. Π’ΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π»Π»ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ ΠΈ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ·ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°Π»Π»ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ, Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎ Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΠΎΠΆΡΠΈΠΌ, ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ Π’Π²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π° Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π°ΡΠ°Π±Π΅ΡΠΊΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ (ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠΉ) ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΠΈΠΉΡΡ (ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ, ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ) Π΅Π³ΠΎ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΡ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°Π»Π»ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ, Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Π΄Π°Π΅Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ, Π° Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ β ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΈΡ Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠΌ.
ΠΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ° β ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈΠ· Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ. Π‘Π²Π°ΡΡΠΈΠΊΠ° Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Π’Π²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΊΡΡΠ³Ρ. ΠΠ±Π½ Π°Π»Ρ-ΠΡΠ°Π±ΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΡΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠΎΠΉ Β«ΠΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π° Π΅ΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡΒ».
ΠΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π’Π²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡΠ΅. ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΠΊΡ β ΡΡΠΎ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠΈ ΠΌΠΈΡΠ°. Π Π°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅ ΡΠΈΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎ-Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΊΡΠ°. ΠΠ° Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°Ρ ΠΠ»ΡΠ³Π°ΠΌΠ±ΡΡ, ΡΡΠ΅Π½Π°Ρ Ρ Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡΡΠ° Π² ΠΠΎΠΊΠ°Π½Π΄Π΅ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ β Π½ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ. Π‘Π²Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠ° Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΌΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΠ² (mihrab, Π½ΠΈΡΠ° Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π² ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΠ΅ΠΊΠΊΠΈ). ΠΠΈΡ ΡΠ°Π± ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π΅ ΡΠ²ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ Π΄ΡΡΠΈ, Π³Π΄Π΅ Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ Π·Π²ΡΡΠΈΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ.
Π‘ΠΠΠΠΠ Π‘ΠΠ―Π’ΠΠΠ ΠΠ£Π₯ΠΠ‘ΠΏΠΈΡΠ°Π»Ρ Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ· Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ° Π²Π΅ΡΠ²ΡΠΌΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΊΠ²ΠΈΠ²Π°Π»Π΅Π½ΡΠΎΠΌ ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ (ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π² Π·Π°ΠΊΡΡΠ³Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ³Π»ΠΎΠ²). Β«Π‘Π»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΈ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅, Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄Π°ΡΡ Π΅ΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΏΠΈΡΠ°Π»Ρ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² ΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅β¦ ΠΠΌΠ°Π½Π°ΡΠΈΡ, ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅, ΡΠΈΠΊΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΡΡΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, ΡΠΎΠ·ΠΈΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ½Π° ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠΊΠΈ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π°, Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π΄Π»ΠΈΡΡΡ Π΄ΠΎ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. Π‘ΠΏΠΈΡΠ°Π»Ρ Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΠΎ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ Π΄Π²Π΅ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΊΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ [ΡΠ΅Π³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ]β¦
Π‘Π²Π°ΡΡΠΈΠΊΠ° ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΡ Π²ΡΡΡΡΠ΅Π»Π° Ρ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΌΡ Π²Π΅ΡΠ²ΡΠΌΠΈ, Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΊΡΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠ²ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ ΡΡΡΡΡΠΌ Π΄ΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΡΠ° Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΆΠ΅, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡΠΈΠΌΡΡ Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌβ¦ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ»ΠΈ ΡΠΏΠΈΡΠ°Π»Ρ ΠΈ ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΊΡ: ΡΡΠΈ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ ΡΠΈΡΠΌΠΈΠ·ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π²Π°Ρ Π΅ΠΌΡ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°ΡΡΡ Π² Π½Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ Π½Π° ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΠΌΠΈ Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» ΡΠΎΠ·ΠΈΠ΄Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅Π΄Π²ΠΈΠΆΠ½Π°Ρ ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΡΒ» (Champeaux Π‘. de, Sebastien Sferckx dom.).