Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘Π²ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ Богослов. Книга 2. БтихотворСния. Письма. Π—Π°Π²Π΅Ρ‰Π°Π½ΠΈΠ΅Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 206

Автор Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ Богослов

Π£ святого Григория Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ элСгичСская Ρ‚Π΅ΠΌΠ° ΠΎ смСрти забрасываСт Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ дальшС мысли ΠΈ чувства поэта – Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ Π² ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π½ΡƒΡŽ Тизнь:

«ВсС это Π±Π΅Π·Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ лишь ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ: Π³Ρ€ΠΎΠ±Ρƒ Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π΄ΡƒΡ‚ мою ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ – это Π±Π΅Π·Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ брСмя, ΠΈΠ»ΠΈ останСтся ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Ρƒ Ρ…ΠΈΡ‰Π½Ρ‹ΠΌ звСрям ΠΈΠ»ΠΈ бСсстыдным псам ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π°ΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π² ΠΏΠ΅ΠΏΠ΅Π», рассСяна ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Ρƒ, ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅Π· Π³Ρ€ΠΎΠ±Π° Π±Ρ€ΠΎΡˆΠ΅Π½Π° Π½Π° высоких утСсах, ΠΈΠ»ΠΈ сгниСт Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² Ρ€Π΅ΠΊΠ°Ρ… ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΡˆΡƒΠΌΡΡ‰ΠΈΠΌΠΈ доТдями. ΠšΡƒΠ΄Π° Π±Ρ‹ Π½ΠΈ Π·Π°Π±Ρ€ΠΎΡˆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€Π°Ρ… ΠΌΠΎΠΉ – Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°Π΄Π΅Ρ‚, Π½Π΅ останСтся ΠΎΠ½ Π² бСзызвСстности. Напротив Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, послСдний дСнь, ΠΏΠΎ Π‘ΠΎΠΆΠΈΡŽ мановСнию, собСрСт всСх вмСстС ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, хотя Π±Ρ‹ ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ Π±Ρ‹Π» Π² ΠΏΠ΅ΠΏΠ΅Π» ΠΈ рассСян ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…ΡƒΒ»[750]

Π‘Ρ‚ΠΎΠΈΡ‚, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ довольно многочислСнной Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ΅ элСгий, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Β«ΞšΞ±Ο„Ξ¬Ο„ΞΏΟ… πονηρού» – «На Π»ΡƒΠΊΠ°Π²ΠΎΠ³ΠΎΒ» (β„– 50, 54–60, 62–64, 70, 79, 80, 83). ΠžΠ±Ρ‰Π΅Π΅ содСрТаниС ΠΈΡ… ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±Ρ‹ святого ΠΎΡ‚Ρ†Π° Π½Π° дСмонскиС ΠΈΡΠΊΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ мучСния ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ…. Но Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π° ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ святой Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π·Π»ΠΎΠΊΠΎΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² своих ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ. Он Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ Π·Π»Ρ‹Ρ… Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ² [751], Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… соврСмСнных Π΅ΠΌΡƒ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… писатСлСй (Григория Нисского, Π•Ρ„Ρ€Π΅ΠΌΠ° Π‘ΠΈΡ€ΠΈΠ½Π°, Августина), Π½ΠΎ с особСнным стараниСм, скаТСм Π΄Π°ΠΆΠ΅ – с ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°, погруТаСтся Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. Он Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ описываСт Π²ΠΈΠ΄Ρ‹ ΠΈ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ², с ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… свойств, способностСй ΠΈ наклонностСй ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΈ присвоСниСм ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Ρƒ бСсов, ΠΏΠΎΠ΄ ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ своСго особого воТдя, ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡƒΠΏΡ€Π°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² Π΄Π΅Π»Π΅ соблазна людСй ΠΈ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСст ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. Π₯Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠΌ языка ΠΈ стиля этого ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π° стихотворСний ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π² особСнности элСгии β„– 55, 59 ΠΈ 60.

Β«Π‘Π΅Π³ΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ сСрдца, Π·Π»ΠΎΠΊΠΎΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ! Π‘Π΅Π³ΠΈ скорСС, Π±Π΅Π³ΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΌΠΎΠΈΡ… Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ², Π±Π΅Π³ΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ, Π·ΠΌΠΈΠΉ, огонь, Π’Π΅Π»ΠΈΠ°Ρ€, Π³Ρ€Π΅Ρ…, ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ, ΠΏΡƒΡ‡ΠΈΠ½Π°, Π΄Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ½, Π·Π²Π΅Ρ€ΡŒ, Π½ΠΎΡ‡ΡŒ, засада, Π±Π΅ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎ, смСшСниС, завистник, Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΡƒΠ±ΠΈΠΉΡ†Π°. Для Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠΆΠΈΡˆΡŒ мСня, Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π² Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Ρ‹? Иди Π² своих свинСй ΠΈ наполняй Π±Π΅Π·Π΄Π½Ρ‹; ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΡƒΡ‚ тСбя, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅, Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°. Удались ΠΆΠ΅, ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΡƒ тСбя крСстом, ΠΏΡ€Π΅Π΄ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ всС Ρ‚Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ‚. Π― Π½ΠΎΡˆΡƒ крСст Π² своих Ρ‡Π»Π΅Π½Π°Ρ…. ΠšΡ€Π΅ΡΡ‚ – моя сила»[752] ΠžΡ‚ΠΎΠΉΠ΄ΠΈ, ΠΎΡ‚ΠΎΠΉΠ΄ΠΈ ΠΎΡ‚ мСня, нСприязнСнный Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΡƒΠ±ΠΈΠΉΡ†Π°! ΠžΡ‚ΠΎΠΉΠ΄ΠΈ, ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, нСистовая Π·Π»ΠΎΠ±Π°! ΠžΡ‚ΠΎΠΉΠ΄ΠΈ! Π£ мСня Π² сСрдцС Π₯ристос; Π•ΠΌΡƒ принСс я Π² Π΄Π°Ρ€ свою Π΄ΡƒΡˆΡƒ. ΠžΡ‚ΠΊΠ°ΠΆΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ мСня ΠΈ Π±Π΅Π³ΠΈ скорСС ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΡŒ! Ах! ΠŸΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΈΡ‚Π΅ ΠΌΠ½Π΅, АнгСлыпрСдстатСли! Ах! Ко ΠΌΠ½Π΅ приступаСт ΠΌΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈ Π·Π»ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ Π·Π²Π΅Ρ€ΡŒ; ΡƒΠΌΠΎΠ»ΡΡŽ вас, Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ, ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ мСня ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎΒ» [753].

Β«ΠŸΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ», ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Ρ‚Ρ‹ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅, Π·Π»ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ, Π½ΠΎ остановлСн. Как скоро Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» я Π΄Ρ‹ΠΌ, догадался, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΈ огонь. БильноС Π·Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ½ΠΈΠ΅ – явный ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ змия. А я подъСмлю крСст. Он страТ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΎΠ½ связуСт собою вСсь ΠΌΠΈΡ€ ΠΈ приносит Π΅Π³ΠΎ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ. Убойся крСста, ΠΎΡ‚ΠΎΠΉΠ΄ΠΈ, Π½Π΅ являйся Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½ΠΎΒ» [754].

Π’ стихотворСнии β„– 54 поэт, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ, ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ описываСт Π»ΡƒΠΊΠ°Π²Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΡ‹ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Π°, ΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ ΠΌΠ°Π»ΠΎ-ΠΏΠΎΠΌΠ°Π»Ρƒ Π²ΠΊΡ€Π°ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π² Π΄ΡƒΡˆΡƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°: Β«Π‘ΠΏΠ΅Ρ€Π²Π° Π½Π΅Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π³Ρ€Π΅Ρ…Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ извилистый Ρ€ΡƒΡ‡Π΅Π΅ΠΊ, впадаСшь Ρ‚Ρ‹ Π² сСрдцС; ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅ΡˆΡŒ сСбС ΠΏΠΎΡˆΠΈΡ€Π΅ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Ρƒ; Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΡƒΠΆΠ΅ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡˆΡŒ большой ΠΈ ΠΌΡƒΡ‚Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½ ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅Π·Π΄Π½Π°, ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡ‰Π°Π΅ΡˆΡŒ мСня своСю ΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒΡŽΒ» [755].

Π’ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ вообраТСния, сила ΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Β«Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΎΡ€ слова», Π΄Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ чувства, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ ΠΊ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌ свойствам ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΈΠ· стихотворСний, относящихся ΠΊ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Ρƒ элСгий Β«??????????????Β» [ «На Π»ΡƒΠΊΠ°Π²ΠΎΠ³ΠΎΒ»].

Β«Π’ нашС врСмя, β€“ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ± этих стихотворСниях Π°Ρ€Ρ…. ΠŸΠΎΡ€Ρ„ΠΈΡ€ΠΈΠΉ, β€“ истина явлСния Π·Π»Ρ‹Ρ… Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ² Ρƒ аскСтов ΠΏΡ€ΠΈ ΠΈΡ… Π±Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΊ самим сСбС Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π΄ΠΎ аподиктичСски ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠΉ аксиомы, ΠΈ святой Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ Богослов, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½Π΅Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ сСбС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΈ сам изгонял бСсов, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Ρ‚ нССстСствСнного, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ с Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±ΠΎΠΉ отгоняСт ΠΎΡ‚ сСбя Π΄ΠΈΠ°Π²ΠΎΠ»Π° ΠΈ для прогнания Π΅Π³ΠΎ просит ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° святых АнгСлов» [756].

2. Π“ΠΈΠΌΠ½

МногиС стихотворСния святого Григория Богослова Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ словом«ϋμνος» [ «пСснь, Π³ΠΈΠΌΠ½Β»]. Как тСхничСскоС ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ особого Π²ΠΈΠ΄Π° лиричСской поэзии Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ этот заимствован ΠΈΠ· дрСвнСгрСчСской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ лиричСского ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π³ΠΈΠΌΠ½, ΠΏΠΎ своСму историчСскому ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ, ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΡƒΡŽ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π’ пСснопСниях, посвящСнных ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ БоТСства, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΈ Π·Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ поэзия, ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π³ΠΈΠΌΠ½Ρ‹, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² самой язычСской поэзии, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ мСсто Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎ ваТности самой стихии ΠΈΡ…. ДрСвнССврСйская Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π° прСдставляСт Π½Π°ΠΌ Π΄ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Ρ‹ пСснопСний Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ…, гимнологичСских. Π•Π²Ρ€Π΅ΠΈ Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΡ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ дрСвности занимались ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ поэзиСй, Π° Π² царствованиС Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ пСснопСвца Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π° эти искусства достигли Ρƒ Π½ΠΈΡ… Π²Ρ‹ΡΠΎΡ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ стСпСни ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²Π°. ΠŸΡΠ°Π»ΠΌΡ‹[757] Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΈ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ СврСйской лиричСской поэзии, ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Ρ‹ Π³ΠΈΠΌΠ½Π°. Π£ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ² свящСнныС пСснопСния, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΠ΅ чувство благоговСния, ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΈΠΌΠ½Ρ‹ (ΠΎΡ‚ Ο…ΞΌΞ½Ξ―Ο‰ – воспСваю, ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²Π»ΡΡŽ), Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ лиричСскими стихотворСниями. По Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡŽ язычСских боТСств Π³ΠΈΠΌΠ½Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ названия: ΠΏΠ΅Π°Π½Ρ‹ [758]ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ Аполлону, Π΄ΠΈΡ„ΠΈΡ€Π°ΠΌΠ±Ρ‹ [759] – Π’Π°ΠΊΡ…Ρƒ. НовСйшиС писатСли Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΈΡ… Π½Π° тСургичСскиС, ΠΈΠ»ΠΈ свящСнно-таинствСнныС, поэтичСскиС, ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅, ΠΈ философскиС. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ воспСвались посвящСнными Π² таинства ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ обрядов. Π­Ρ‚ΠΈ Π³ΠΈΠΌΠ½Ρ‹ исполнСны благочСстия ΠΈ святости большС, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π΄Π²Π° Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈΡ…. Они Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ Π² сСбС многочислСнныС эпитСты ΠΈ проимСнования, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ, свойства ΠΈΠ»ΠΈ принадлСТности Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ². Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π΅ называСтся Π² Π½ΠΈΡ… Π±Π»ΠΈΡΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ, быстротСкущим, ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠΌ ΠΈ распорядитСлСм Π³ΠΎΠ΄ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½, ΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π²Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ€Π°, ΡƒΡ‚Π΅Ρ…ΠΎΠΉ смСртных, свСтом ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ; Π¦ΠΈΠ±Π΅Π»Π°(ΞšΟ…Ξ²Ξ΅Ξ»Ξ±) β€“ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒΡŽ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², досточтимой супругой ΠšΡ€ΠΎΠ½Π°, Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΠΌ стихий ΠΈ ΠΏΡ€. Из этого Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΎ нас дошли Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π³ΠΈΠΌΠ½Ρ‹, приписываСмыС ΠžΡ€Ρ„Π΅ΡŽ. Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ² поэтичСских слуТила Π²Π΅Ρ€Π° простого Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°. Π­Ρ‚ΠΎ – произвСдСния поэтов, ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΈ ΠΈ римлянС ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ своих Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² со всСми Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ вымыслами ΠΎΠ± ΠΈΡ… похоТдСниях. Π­Ρ‚ΠΈ поэтичСско-мифологичСскиС вымыслы ΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… похоТдСниях ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡΡ… Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π°ΠΌ обрядно-Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°, Π½Π΅ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² содСрТаниС Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ² философских, просвСщСнныС Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ послСдних раздСляли Π² Π½ΠΈΡ… с простым Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Π΅Ρ€Ρƒ Π² Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ боТСство, источник ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ всСх сущСств.

ΠžΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅, ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ свойства Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… пСснопСний, Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅:

1) Π³ΠΈΠΌΠ½ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π» восторг ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ БущСству Π’Ρ‹ΡΠΎΡ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅ΠΌΡƒ;

2) Π΄Π»Ρ этого Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ особСнная Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² словС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡŒ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ чувствованиС, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ сСбС Π±Π΅ΡΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ВсСмогущСго;

3) Π²ΠΎΡΡ‚ΠΎΡ€Π³ изливался искрСнний, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π΄ ВсСвСдущим ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ всС чувствования ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ.

Если, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΡƒΠΆΠ΅ Π² Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ дохристианской поэзии, ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠΈ внСшнСй Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ Π³ΠΈΠΌΠ½Π°, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡƒΡŽ ΡΡ‚ΠΈΡ…ΠΈΡŽ Π΅Π³ΠΎ, Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡƒΡˆΡƒ всСгда составлял Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΉ элСмСнт, Π²Π΅Ρ€Π°, Ρ‚ΠΎ сколько Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ…, нСсравнСнных ΠΈ нСсоизмСримо-Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠΉ, сколько ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ силы, силы нСбСсной, привнСсло Π² этот Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΠΉ Ρ€ΠΎΠ΄ лиричСской поэзии христианство с Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ самого Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ историчСского ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π·Π΄Π°Π»ΠΈΡΡŒ нСбСсныС Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ радостно-ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ ангСльской пСсни: Β«Π‘Π»Π°Π²Π° Π² Π²Ρ‹ΡˆΠ½ΠΈΡ… Π‘ΠΎΠ³Ρƒ, ΠΌΠΈΡ€ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΈ Π² Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°Ρ… Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅!Β» И ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² христианской поэзии Π³ΠΈΠΌΠ½ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ слуТит исходным ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ Π΅Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π² поэзии СврСйской ΠΈ дрСвнСгрСчСской, Π½ΠΎ ΠΈ составляСт ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ Π΅Π΅ Π²ΠΎ вСсь ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π΅Π΅ историчСского развития, ΠΎΠ±Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌΠΈ трСмя Π²Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ христианской Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ?! β€“ Π•Ρ‰Π΅ Π² ЕвангСлиях пСсни Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ (Π›ΠΊ. 1:46–55), свящСнника Π—Π°Ρ…Π°Ρ€ΠΈΠΈ (Π›ΠΊ. 1:68–79) ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½Π°, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… лиричСскиС элСмСнты СврСйского псалма ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ с простотой ΠΈ достоинством грСчСской Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹, слуТат ΡΠ²ΡΠ·ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π·Π²Π΅Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ поэзиСй Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ поэзиСй Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°. Но ΡƒΠΆΠ΅ апостол ПавСл Π² ΠŸΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡΡ… ΠΊ ЕфСсянам (5:19) ΠΈ Колоссянам (3:16) Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ сущСствовании – вмСстС с псалмами ΠΈ Ρ…Π²Π°Π»Π΅Π±Π½Ρ‹ΠΌΠΈ пСснями Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° – ΠΈ собствСнно христианских Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ². Π‘Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, ΠΎΠ± этих-Ρ‚ΠΎ Π³ΠΈΠΌΠ½Π°Ρ… Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Господа Ρƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Π΅Π½ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… христиан ΠΈ писал Плиний Π² своСм письмС ΠΊ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ Враяну. Π£ΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ мСста ΠΈΠ· посланий святого апостола Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ для нас, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½ΠΈΡ… ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ основныС полоТСния Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΈ христианской лиричСской поэзии Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅, ΠΈ Π³ΠΈΠΌΠ½Π° Π² частности. ЕфСсянам апостол ПавСл писал: исполняйтСся Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ, Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŽΡ‰Π΅ сСбС Π²ΠΎ псалмСх (ΟˆΞ±Ξ»ΞΌΞ¬Ο‚) ΠΈ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠΈΡ… (ϋμνοις) ΠΈ пСснСх Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… (ωδαις πνΡυματικαΐς), Π²ΠΎΡΠΏΠ΅Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡŽΡ‰Π΅ Π² сСрдцах Π²Π°ΡˆΠΈΡ… ГосподСви. Колоссянам прСдписывал: Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Π₯ристово Π΄Π° всСляСтся Π² вас Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Π½ΠΎ, Π²ΠΎ всяцС прСмудрости; ΡƒΡ‡Π°Ρ‰Π΅ ΠΈ Π²Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ»ΡΡŽΡ‰Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° Π²ΠΎ псалмСх ΠΈ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠΈΡ… ΠΈ пСснСх Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ…, Π²ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΈ ΠΏΠΎΡŽΡ‰Π΅ Π² сСрдцах Π²Π°ΡˆΠΈΡ… ГосподСви. ΠžΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΡ эти слова апостола, высокопросвСщСнный Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ€Π° пСснопСвцСв» Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚: Β«Π₯ристианскоС ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎ Π½Π°ΡΡ‚Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ апостола, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ: