3:8-13 ΠΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ Π΄ΡΡΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ
Π Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΊ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ½ΡΠΌ Π»ΠΈΡΠ°ΠΌ; ΡΠΌ. Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ 3:1β7.
3:8. Π Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ Β«Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½Β» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΌΡΡΠ»Π°Ρ . ΠΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ»ΡΠ³Ρ-ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° (Π½Π°ΠΏΡ., ΠΠ°Π²Π΅Π»). ΠΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΡΠ° Β«Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ²Β» (Π€Π»ΠΏ. 1:1) ΠΈ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡ Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡ Ρ Π°Π·Π°Π½Π° Π² "ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³Π΅. (Β£Chazan β Β«Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡΒ», Β«Π½Π°Π΄Π·ΠΈΡΠ°ΡΡΒ»; Π² Π’Π°Π»ΠΌΡΠ΄Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«Ρ Π°Π·Π°Π½Β» ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ: Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΎΡ; ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ Π½Π°Π΄Π·ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π² ΡΡΠ΄Π΅, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Ρ ΡΠ°ΠΌΠ΅; ΡΠΎΡ, ΠΊΡΠΎ ΡΡΡΠ±ΠΈΡ Π² ΡΡΡΠ±Ρ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π΅ ΡΡΠ±Π±ΠΎΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°. Π Π½Π°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°Π½ΡΠΎΡΡ.) ΠΡΠΎΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³ΠΈ Π½Π΅Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π·Π° ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ° Π² Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠ» Ρ ΠΎΠ·ΡΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΠ΅. Π ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ²/Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ² (3:2), ΡΡΠΈ Β«Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½ΡΒ» ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.
3:9. Β«Π₯ΡΠ°Π½ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π²Π΅ΡΡΒ» β ΡΡΠΎ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π² ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈ Π² ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ "ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ (1:3β7).
3:10. Π Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ (ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π½Ρ ΡΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ) Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΡ Π½Π° ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡ ; ΡΠΌ. ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΊ 3:6,7. Β«ΠΠ΅ΡΠΏΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΒ» β ΡΠΌ. ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΊ 3:2.
3:11. ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Ρ ΡΠΏΠΎΡΡΡ, ΠΎ ΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΡ: ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°Ρ -Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Π°Ρ Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ², Ρ ΠΎΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ , Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΎΡ 112 Π³. Π½. Ρ., ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡΡΠ°Ρ (ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°Ρ -Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½Π°Ρ ). Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΠ°Π²Π΅Π» Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΆΠ΅Π½Π°ΠΌ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ "ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ (Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π½Π°Π΄ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½), Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½-Π΄ΡΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ². Π‘ΠΏΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, Π° Π½Π΅ ΠΊ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π°ΠΌ (ΡΡ.: 5:13).
3:12,13. Β«ΠΡΠΆ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΒ» β ΡΠΌ. ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΊ 3:2,3; Β«ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠΌΠΈΒ» β ΡΠΌ. ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΊ 3:4,5.
3:14β16 ΠΠ°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ
3:14,15. "Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΠΌ, ΡΡΡΠΎΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Ρ Π΄ΠΎΠΌΠΎΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ (3:4,5). ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π½Π½Π΅Π΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°Π²Π»Π°, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊ Π’ΠΈΠΌΠΎΡΠ΅Ρ (ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² 3:1 β 13), ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΌΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ: ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° Π² ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΉΠΊΠ΅ ΠΈ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅. Β«Π‘ΡΠΎΠ»ΠΏΡΒ» ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π° ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ° ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π² Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ Π»ΠΆΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ (1:3β7).
3:16. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΠΉ Π²Π΅ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΈΠΌΠ½Π° (ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π’ΠΈΠΌΠΎΡΠ΅ΠΉ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π·Π½Π°Π΅Ρ). Π€ΡΠ°Π·Π° Β«Π²ΠΎΠ·Π½Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎ ΡΠ»Π°Π²Π΅Β» ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΠΈΡΡΡΠ° (ΡΡ.: ΠΠ°Π½. 7:13,14), ΡΠ΅ΠΌ ΠΊ ΠΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ; Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π² Ρ ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅; ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Ρ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΄ΡΡΠ½Ρ Π² ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΡ Π°. ΠΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π» Π‘Π΅Π±Ρ Π² "ΠΡΡ Π΅Β» ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ "Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ³Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΄Π° Π½Π° ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ΅.
4:1β5 ΠΠ°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠ²
4:1. Π Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ "ΠΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΡΡ Ρ "ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ (ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ), ΠΈ ΠΠ°Π²Π΅Π» Π·Π΄Π΅ΡΡ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π½Π½Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅. (ΠΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΒ» ΡΠΊΠ²ΠΈΠ²Π°Π»Π΅Π½ΡΠ½ΠΎ "Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Π΅ Β«ΡΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΒ».) ΠΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ, ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π΅Ρ Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ² (ΡΡ.: 1 ΠΠΎΡ. 14:37).
Π Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ° (Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π² "ΠΡΠΌΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π΅) ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ Π²Π΅ΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π»ΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ². ΠΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°Β», Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ Β«ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΌ Π΄Π½ΡΠΌΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΏΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ°, ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΠΈ ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ (ΡΠΌ., Π½Π°ΠΏΡ.: ΠΡ. 2:1; ΡΡ.: ΠΠ°Π½. 2:28; 10:14); Π² "ΠΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ΅ ΡΡΠΈ Π΄Π½ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ "ΠΠ΅ΡΡΠΈΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π».
4:2. ΠΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ Π² ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉΒ» ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΡΠ°Π»Π° Β«ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡΒ» Π·Π»ΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ².
4:3. ΠΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌ Π½Π°Π±ΠΈΡΠ°Π» ΡΠΈΠ»Ρ Π² Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎ-ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΈ Ρ ΠΎΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ (ΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ , ΠΈ "ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ) Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡ Π±ΡΠ°ΠΊΠ°, ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ±Π°ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠΌ (ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ "Π΅ΡΡΠ΅ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ±Π°Ρ). ΠΠ°ΠΏΡΠ΅Ρ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΡΡ ΡΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ Π² ΠΏΠΈΡΡ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ΅ (ΡΠΌ. ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΊ Π ΠΈΠΌ. 14:1β4).
4:4,5. ΠΡΠ΄Π΅ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ ΠΠΎΠ³Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π΅Π΄ΠΎΠΉ; ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΎ Ρ Π²Π°Π»Ρ ΠΠΎΠ³Ρ, ΠΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΎΠ·Ρ. ΠΡΡΠ³ΠΎΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΎ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΠ²., ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π΅Π΄Ρ ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Ρ: Β«ΠΠΎΠ³ Π±Π»Π°Π³ ΠΈ Π΄Π°ΡΡΠ΅Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΒ». ΠΡΠΎΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΉ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π» Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΠΎΠ³Ρ Π·Π° ΠΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΈΡΠ° Π±ΡΠ»Π° Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π° ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΠΎΠΆΡΠΈΠΌ (ΠΡΡ. 1:30,31) ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²ΠΎΠΉ, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡ ΠΏΠΈΡΠΈ.
4:6-16 ΠΠ°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π·Π΄ΡΠ°Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ
4:6β11. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΠ°Π²Π΅Π» ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΏΠΎΡΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π°ΡΠ»Π΅ΡΡ, Π² Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ gymnasia, Π³Π΄Π΅ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π²Π°Π»ΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ»Π°. ΠΡΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ Π±ΡΠ» Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π³ΠΈΠΌΠ½Π°Π·ΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠΌ Π² "ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ (Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ) Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ . ΠΠ±ΡΠ°Π· ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎ-ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈΡΡΡ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡ. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΈΠΌ, ΠΠ°Π²Π΅Π» Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Π΅, Π° Π½Π΅ ΠΎ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΡΡ , Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΠ½ ΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π½ΠΈΡ .
Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΊ Π²ΡΠ΄ΡΠΌΠΊΠ°ΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, ΡΡΠΈΡΠ°Ρ ΠΈΡ ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΈ Π²ΡΡΠΌΠ΅ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π΄ΡΠ°Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Π°, ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅, ΠΏΠΎ ΠΈΡ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ°ΡΡΡ . Π ΡΡΠΎΠΌ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΎ Π±Π΅Π·Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ (ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ , ΠΊΡΠΎ Π² ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΡΠΈ Π±ΡΠ» ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ΅, ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΈ Π½Π°Π²ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ). ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ (ΡΡ. 7; Π½ΠΎ ΡΡ.: 5:1,2).
ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡ "Π·Π°ΠΊΠΎΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π΅Π½ ΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΌ, ΠΈ Π² Π³ΡΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅. ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ (ΡΡ. 8).
4:12. ΠΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ΅ΡΡ (ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠ½Ρ) Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π² Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ gymnasia ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ Π² "ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³Π°Ρ ΠΈ "ΡΠ΅ΡΠΊΠ²Π°Ρ , ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΈ Π² ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π°Ρ "Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ. Π’ΠΈΠΌΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ ΠΠ°Π²Π»Ρ Π΄ΠΎ 50 Π³. Π½. Ρ. (ΠΠ΅ΡΠ½. 16:1β3; ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΠΌΠΈ Π½Π° ΡΡΠ°ΠΏΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π·ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π’ΠΈΠΌΠΎΡΠ΅ΠΉ Π² ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΎΠ³ Π±ΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌ), Π° ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ 60-Ρ Π³Π³., ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π’ΠΈΠΌΠΎΡΠ΅Ρ Π² ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±ΡΡΡ Π·Π° Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ, Π° ΡΠΎ ΠΈ Π·Π° ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΡ Π»Π΅Ρ; ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ Β«ΡΠ½ΠΎΡΡΡΒ» (ΡΠΎΡΠ½Π΅Π΅, Β«ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΡΡΒ») ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ ΠΊ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° Π»Π΅Ρ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈ ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ Π΄ΠΎ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΈ Π»Π΅Ρ. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡ (ΡΠΌ.: 1 Π¦Π°Ρ. 17:33), Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° Π»Π΅Ρ. ΠΠ°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π’ΠΈΠΌΠΎΡΠ΅Ρ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠ΅ΠΉ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅.
ΠΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π’ΠΈΠΌΠΎΡΠ΅ΠΉ Π±ΡΠ» ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ΅ΡΠ°, ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» Π²Π·ΡΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠΎΠ»Ρ Π·ΡΠ΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. Π£ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ "ΡΡΠ΅Π½ΠΈ-ΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΠΈΠΌ, Π±Π΅ΡΡ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ, Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΎΡΡΠΎΠ².
4:13. ΠΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ Π² ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³Π΅ (ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΡΠΌ, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡΠΌ ΠΈ Π² ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Π΅, ΠΈ Ρ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π΄ΠΈΠ°ΡΠΏΠΎΡΡ), ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΡ; ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ². ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΈΡ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ (ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅) ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ. (ΠΡΠ° ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ° [ΡΡ.: ΠΠ΅Π΅ΠΌ. 8:8] Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½Π° ΠΈ Π² Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎ-ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅. Π Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎ-ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ»Π°Ρ Π΄Π΅ΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ½ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡ , ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Ρ Π½Π° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ.) Π ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ II Π². Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ ΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ (ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΠ°Π²Π΅Ρ). Π€ΡΠ°Π·ΠΎΠΉ Β«Π΄ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΒ» ΠΠ°Π²Π΅Π» Π½Π°Π΄Π΅Π»ΡΠ» Π’ΠΈΠΌΠΎΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π» Π΅Π³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ. ΠΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΠ°Π²Π΅Π» Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ.
4:14. ΠΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π½Π° ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ, ΠΈ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°Π²Π»Π° ΠΎ "ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ Π΄Π°ΡΠΎΠΌ Π’ΠΈΠΌΠΎΡΠ΅Ρ (Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π΄Π°ΡΠ° ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ β 4:13) ΠΏΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΡΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ (ΡΠΌ. ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΊ 1:18). ΠΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ² (Β«ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²Π°Β») ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΎ ΡΠ½ΡΡΡ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠΎΠΌ (4:12). ΠΡΠ΅Π»ΡΠ΅ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌΠ²ΠΎΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΊ Π½Π° ΠΈΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ; ΡΡΠ° ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ° Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π°ΠΊΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ.