Π‘Π°ΠΌΡΠΉ Π²Π΅ΡΠΎΠΌΡΠΉ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π°Π²ΡΠΎΡΡΡΠ²Π° ΠΠ΅ΡΡΠ° ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ²ΡΠ·Ρ Ρ ΠΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΡΠ΄Ρ. Π₯ΠΎΡΡ ΡΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡ ΡΠΈΠΌ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ΅ΡΡ ΠΌΠΎΠ³ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ ΠΡΠ΄Ρ ΡΠ°ΠΌ, ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠ° (ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ) ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠ΄Ρ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠ°. (Π’ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΡΠ΄Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π» 2 ΠΠ΅Ρ., ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΡΠΌ, ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· ΡΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ², ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ»ΠΎΠΊ ΠΈ Π΄Ρ.)
ΠΠ²ΡΠΎΡΡΡΠ²ΠΎ 2 ΠΠ΅Ρ. ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΡΠ»Π°Π±Π΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³, Π½ΠΎ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π½Π½Π΅Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ Π²ΠΎΡΠ»ΠΈ Π² ΡΠΎΡΡΠ°Π² ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ°, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΠ΅ΡΡΡ. Π Π°Π½Π½ΡΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΎΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π»Π° ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ, Ρ ΠΎΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ. ΠΠΎ "ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΡΠΏΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π³Π΅ΡΠΎΡ ΠΎΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ; Ρ ΠΎΡΡ Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π° Π½ΠΈΡ II Π². Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ, Π½Π΅Ρ Π²Π΅ΡΠΊΠΈΡ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ Π±Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π½Π½Π΅ΠΉ Π΄Π°ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ (Π² I Π².). ΠΠ΄Π΅ΡΡ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΡ ΠΎ "Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ΅ II Π²., Π° ΡΠ΅ΠΌΠ° Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅, ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅
(1 Π€Π΅Ρ).
ΠΠΏΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΡ. ΠΡΠ΅ΡΡ, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅, β ΡΡΠΎ, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ II Π². ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² I Π².; Β«Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅Β» (Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ° Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠ², Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ) ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π· ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΈ. ΠΠ½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π³ΡΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ "Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡΡΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π½Π° ΠΏΡΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅; ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ°Π½Π΅Π΅ Ρ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ² (Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½) ΠΈ ΡΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ Π² I Π².
ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΠ»Π°ΡΠ°Π½ΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ Π² Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡΡ 1 Π²., ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ "Π΄ΠΈΠ°ΡΠΏΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ (Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½)
ΠΠ°Π½Ρ. ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΡΠ°Π·ΡΡΠ΄Ρ ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ (11), Ρ ΠΎΡΡ ΡΠ°ΠΌ ΡΡΠΈΠ»Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π²ΡΡΡΠΈΠΌ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΡΡΠ³Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ. ΠΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ Β«ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°Β». ΠΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΆΠ°Π½ΡΠ° Β«Π·Π°Π²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡΒ», Ρ. Π΅. Π·Π°Π²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π·Π°Π²Π΅ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΠΌΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊ, ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ (ΡΡ.- 1:14).
1:1,2 ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅
Π Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π½Π΅ Β«Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½ ΠΠ΅ΡΡΒ», Π° Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½; ΡΡΠΎΡ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½, Π½ΠΎ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ (ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΈ Π² ΠΠ΅ΡΠ½. 15:14) Π₯ΠΎΡΡ Π² ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ Β«Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΒ» β ΡΡΠΎ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΈΡΡΠ», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΈ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅; Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ»Π° Β«ΠΠΎΠ³ ΠΈ Π‘ΠΏΠ° ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΒ» (Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄) ΠΊ ΠΠΈΡΡΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ³ΠΎ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΎΡΠΊΠΎΡΠ±ΠΈΡΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ. ΠΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ΅ ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ (Β«ΡΠ°Π²Π½ΠΎ Π΄ΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π²Π΅ΡΡΒ», Β«Π²Π΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Β»). Β«ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΈ ΠΌΠΈΡΒ» β ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π½ΠΎ Π±Π΅Π· ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΡ; ΡΠΌ. ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΊ Π ΠΈΠΌ. 1:7
1:3-11 ΠΠ°ΠΊ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΡΠΎΠΉΠΊΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΡ
ΠΡΠΎΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π» ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ, Π²ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡΠΈΡ Ρ Π²Π°Π»Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠΌ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΠΈΡ Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π₯ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ Π΄Π΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΡΠΈ ΠΎΠ± ΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Ρ ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ .
1:3,4. Β«ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠΈΠ»Π°Β» ΠΈ Β«ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΒ» Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ Π² Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΡΡΠ»Π΅ Π½ΠΈΠΈ; ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉΠ΄ΠΈΠ°ΡΠΏΠΎΡΡ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΈ Π² ΡΡ ΡΠΏΠΎΡ Ρ ΡΡΡΠ΅ ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°, ΡΡΠΈΡΠ°Ρ, ΡΡΠΎ ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ° Π½Π΅ΡΠ΅Ρ Π½Π° ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ Π±Π΅ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ ΠΆΠΈΡ Π³ΠΎΡΠ½Π΅ΠΌΡ, ΡΠΈΡΡΡΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ°ΠΌ; Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡΡ ΠΌΡΡΠ»Ρ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΡ Π² ΠΈΡ ΡΠΏΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π½Π° Π³ΡΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅.
ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΈ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½, ΠΈ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠΈ Β«Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡΒ» ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ, ΡΡΠ°ΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ; Π² ΡΡΠ΄Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΊΠ»Ρ ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅. ΠΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π»ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ; Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΠΎΠ³(ΡΡ.: ΠΡΡ. 3:5; ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ). ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π΄ΠΈΠ°ΡΠΏΠΎΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ·ΡΠΊ, Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ·ΡΠΊΡ ΠΠ΅ΡΡΠ°, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π½Π° Π±Π΅ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅, Π° Π½Π΅ Π½Π° ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. (ΠΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΡ ΡΠ·ΡΠΊ Π² ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ: Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΠΉ Π² Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ; ΡΠΌ. ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΊ 1 ΠΠ΅Ρ. 1:23.) Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΡΠ°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΠ» ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅, ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΡΠ·Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π» ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠ° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠ° ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ Π΄ΠΈΠ°ΡΠΏΠΎΡΡ, Π° Π½Π΅ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠΊΠ°Π·Ρ Π²Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π° Β«ΡΠ°ΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅Β», ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠ°Π΄: ΠΈΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ Β«ΠΏΠΎΡ ΠΎΡΡΒ» (ΡΡ. 4; ΡΡ.: 2:14; 3:3). ΠΠ΅ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΈ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Ρ Π³ΡΠ΅Ρ Π° (1.9); Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ Π±Π΅ΡΡΠΌΠ΅Ρ ΡΠΈΡ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π½Π° Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅, Π° ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ Π΅ΡΡΡ Π³ΡΡΠ΄ΡΡΠΈΠΌ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ (ΡΡ.: 1:11).
1:5β7. Π Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ². ΠΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅ Π»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, Π±ΡΠ»ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠΌ Π² Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ , Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ (ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ). Β«ΠΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΒ», ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ, β ΡΡΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡ, ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ Π½Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΡ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°.
1:8. ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ»ΡΡ ΠΊ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°; ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΠ΅ΡΡ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π² Β«ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅Β» ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ , ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠΌ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ΅.
1:9. Π ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΎ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Β«ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β» (ΡΡ.: 2:20).
1:10,11. ΠΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ. ΠΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Ρ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΡΠΎ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΡΡΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ. ΠΡΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π¦Π°ΡΡΡΠ²Π° ΠΠΎΠΆΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡΠΌΠΈ, ΡΡΠΆΠ΄ΡΠΌΠΈ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ.
1:12β21 Π‘Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ΅ΡΡΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄ΡΠ°
1:12. ΠΠ°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠΌ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ , ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎ ΡΠΌΡΠ³ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ°Π·ΠΎΠΉ Β«Ρ ΠΎΡΡ Π²Ρ ΠΈ Π·Π½Π°Π΅ΡΠ΅ ΡΡΠΎΒ».
1:13. Π ΡΡΠ΄Π΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² ΡΠ΅Π»ΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈ Π²Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΎ ΡΠΊΠΈΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ, Β«Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΉΒ», ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π΄Π΅ΡΡ; ΠΠ΅ΡΡ Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·, Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ.
1:14. ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΡΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π°Π»ΡΡ ΠΎ Π³ΡΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ. Π Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎ ΡΠΈΡΡ Π³Π΅ΡΠΎΠΈ, ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ, Π² Π·Π°Π²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ. ΠΠ°ΡΠ²Π»ΡΡ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ (Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅), ΠΠ΅ΡΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ: Β«ΠΡΠΎ ΠΌΠΎΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²Π°ΠΌ, ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Ρ ΠΊ Π½ΠΈΠΌΒ». Π‘Ρ.: ΠΠ½. 21:18,19.
1:15. ΠΠ°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½Ρ Π΄Π»Ρ Π·Π°Π²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ (1:14), Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ , Π° Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½Ρ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ (1:12). Β«ΠΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅Β» Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Β«ΡΡ ΠΎΠ΄Β», Β«ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Β», ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ»ΡΡ Π² ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ (Π½Π°ΠΏΡ., Π² ΠΠΊ. 9:31).
1:16. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π±Π°ΡΠ½ΠΈΒ» (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² NRSV), ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π² Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π²ΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠΌ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π»ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠΌ, ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΠΏΠΎΡΠΎΡΠΈΡΡ Π±ΠΎ Π³ΠΎΠ²; Π±Π°ΡΠ½ΠΈ ΠΈ ΠΌΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΈΠ²ΡΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠΌ. Π‘Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄ΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ, Ρ ΠΎΡΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ. (ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΠ΅ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Β«ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄ΡΠ°ΠΌΒ», ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ Π² ΡΡΠ΄Π΅ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ² ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ, Π½Π°ΠΏΡ., Π² ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΠ»Π΅ΡΡΠΈ-Π½Π° ΠΈ Π‘Π°ΠΌΠΎΡΡΠ°ΠΊΠΈΠΈ; Π½ΠΎ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΈ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ, ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ» ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π‘Π°ΠΌΠΎΠΌΡ ΠΠΎΠ³Ρ Π² ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ Π΄ΠΈΠ°ΡΠΏΠΎΡΡ. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π΅ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠΏΡΡ Π²Ρ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π²Π΅ΡΡ, Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠΏΡΡ Π²Π΅ΡΡ, ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ. Π’Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΈ, Π² ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ»Π°Π²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ, Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π° Π½Π΅ Π²ΡΠΎΡΡΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ; Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ°Π»ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅; ΡΡ.:1:19.)