Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Новый Π—Π°Π²Π΅Ρ‚: ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎ-историчСский контСкст». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 15

Автор ΠšΠΈΠ½Π΅Ρ€ ΠšΡ€Π΅ΠΉΠ³

5:25,26. Π˜ΠΈΡΡƒΡ снова обращаСтся ΠΊ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρƒ нСбСсного суда. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ, вСроятно, Он ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° Π² Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΈΡ†Ρƒ (ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· Π² этой ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Ρ‡Π΅); Ρƒ Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ обычая Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, Π½ΠΎ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π·Π½Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ сущСствуСт Ρƒ язычников. Никакого снисхоТдСния ΠΊ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΈΠΊΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ полагалось: ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‚Π΄Π°Ρ‚ΡŒ всС Π΄ΠΎ послСднСго ΠΊΠΎΠ΄Ρ€Π°Π½Ρ‚Π° (Β£ римская ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Π° самого ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎ достоинства). Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ подробности, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ Π² ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Ρ‡Π΅ «слуга», Π½Π΅ нСсут смысловой Π½Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠΈ; ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ для придания правдоподобия рассказу. Π”Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ рассказчики Π½Π΅ надСляли символичСскимсмыслом ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒ своих ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Ρ‡.

5:27–30 Π’ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅

5:27,28. Π•врСйскиС учитСля ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ воТдСлСнию с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ; Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π˜ΠΈΡΡƒΡ, рассматривали Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅. ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π½Π΅ Π² ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°, Π° Π² ΠΈΡ… сСрдцах. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ использовано Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ грСчСскоС слово, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ строкС дСсятой Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ Π² Π‘Π΅ΠΏΡ‚ΡƒΠ°Π³ΠΈΠ½Ρ‚Π΅ (Π³Ρ€Π΅Ρ‡. ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°): «НС ΠΆΠ΅Π»Π°ΠΉ ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π±Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎΒ» (Π˜ΡΡ…. 20:17). ДСсятая заповСдь, направлСнная ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² зависти ΠΈ алчности, заставляСт ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° ΡƒΡΠ²ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ всС ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ МоисСя.

5:29,30. Π’СлСсноС Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ (см., Π½Π°ΠΏΡ€.: Π˜ΡΡ…. 21:24,25) β€” Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ½ΠΎ малая Ρ†Π΅Π½Π° ΠΏΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ с осуТдСниСм Π½Π° Π²Π΅Ρ‡Π½ΡƒΡŽ погибСль. НСкоторыС СврСйскиС мыслитСли считали, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΡΠΊΡ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π² ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ смСрти (Π½Π°ΠΏΡ€., Π±Π΅Π· конСчностСй, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΈ), ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ восстановлСн Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅, ΠΈ Π˜ΠΈΡΡƒΡ использовал этот ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·.

5:31,32 ΠŸΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Π±Ρ€Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅

По СврСйскому Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρƒ, Β«ΠΏΡ€Π΅Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌΒ» ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠ΅Π½Ρ‹, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΡƒΠΆΠ°. ΠœΠ°Ρ‚Ρ„Π΅ΠΉ Π½Π΅ раздСляСт эту Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ зрСния (5:28), Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π΅Π³ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρƒ своСго общСства, ΠΎΠ½ рассматриваСт Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ случай с ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ.

НСкоторыС Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈΠ· фарисССв допускали Ρ€Π°Π·Π²ΠΎΠ΄ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ римскоС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ); Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²ΠΎΠ΄ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² случаС нСвСрности ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ (см. ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚. ΠΊ 19:1 β€” 10; ΠΈ СврСйский, ΠΈ римский Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» Ρ€Π°Π·Π²ΠΎΠ΄Π° Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅). ВмСстС с Ρ‚Π΅ΠΌ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ строгиС Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½Ρ‹ Π½Π΅ считали Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ. Π˜ΠΈΡΡƒΡ, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ дальшС самых строгих Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²: ΠΎΠ½ допускаСт Ρ€Π°Π·Π²ΠΎΠ΄ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² случаС нСвСрности ΠΆΠ΅Π½Ρ‹, рассматривая Ρ€Π°Π·Π²ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎ любой Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, Π° ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Π±Ρ€Π°ΠΊ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… случаях β€” ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅. ΠŸΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ€Π±ΠΎΠ»Π° (ΠΊΠ°ΠΊ Π² 5:29,30), ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‰Π°Ρ наглядно ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π²ΠΎΠ΄Π°, β€” ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ… случаСв, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Π΅Ρ€ΠΎΠ² Π½Π΅ΠΏΠΎΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠΌΠΎ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ» Π±Ρ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€.

Π”Π°ΠΆΠ΅ Ссли Π˜ΠΈΡΡƒΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π» Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ строго, Ρ‡Π΅ΠΌ, казалось Π±Ρ‹, Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» Π·Π°ΠΊΠΎΠ½, Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌ самым ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρƒ; Β«ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ СврСйской ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ, которая прСдписывала Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΡƒΡ‚ΡŒ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½Π°.

5:33–37 Π§Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π° Π½Π΅ клятвы

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡΡ‚ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ своих слов, люди клянутся Ρ‡Π΅ΠΌ ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π‘ΠΎΠ³Π°. Они ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΡŽΡ‚ это Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ссли Π±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ клятву, Ρ‚ΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, Π½Π΅ ΠΎΠΏΠΎΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π±Ρ‹ имя Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅. Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½Ρ‹ сочли Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ клятвы Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ. Π˜ΠΈΡΡƒΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС, Ρ‡Π΅ΠΌ клянутся люди, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ, ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ просто Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ своСму слову. Π’ своих Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π°Ρ… Π˜ΠΈΡΡƒΡ опираСтся Π½Π° ПисаниС, Π² частности, Π½Π° Ис. 66:1, Π³Π΄Π΅ говорится, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅Π±ΠΎ β€” это прСстол Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΉ, Π° зСмля β€” ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΆΠΈΠ΅ Π•Π³ΠΎ Π½ΠΎΠ³.

Π£ палСстинских Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Π΅ волосы (Π½Π΅ считая сСдины Π² старости); ст. 36 воспринимался ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ старСниС подвластно Π‘ΠΎΠ³Ρƒ. Π˜ΠΈΡΡƒΡ здСсь Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ строго придСрТиваСтся Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, Π½Π΅ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ°Ρ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡƒΡ…Π° (Π’Ρ‚ΠΎΡ€. 23:21–23; Π•ΠΊΠΊΠ». 5:5). Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, СссСи Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Π»ΠΈ всяких клятв послС СдинствСнной клятвы, Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈ вступлСнии Π² сСкту.

5:38–42 ΠΠ΅ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅

Π’ этом ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠ΅ использован ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌ Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ€Π±ΠΎΠ»Ρ‹ β€” ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΈ Π½Π΅ стали Π±Ρ‹ вСсти сСбя Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ сразу лишились Π±Ρ‹ ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π° (ср.: 2 ΠšΠΎΡ€. 11:20). Но Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ€Π±ΠΎΠ»Π° Π±Ρ‹Π»Π° дСйствСнным срСдством, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΊ осознанию Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°: фактичСски, Он ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ†Π΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ чСловСчСскиС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ всСго, Π° ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π° Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎ. (Π­Ρ‚ΠΎ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎΠ΅ бСскорыстиС, Π² основС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ β€” любовь; ср.: 5:43,44.)

5:38. Β«ΠžΠΊΠΎ Π·Π° ΠΎΠΊΠΎ, ΠΈ Π·ΡƒΠ± Π·Π° Π·ΡƒΠ±Β» β€” это Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ извСстного Π½Π° Π‘Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ ВостокС Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° воздаяния. Π’ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅ ΠΈ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π°Ρ… этот ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ проводился Π² Тизнь судом ΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΡƒΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΡŒ; ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ Π½Π° ΠΌΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π² Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅ МоисСя, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ случаСв убийства родствСнника (Чис. 35:18–21). Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΈΠΉ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚ Π½Π΅ допускал Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ мСсти; Π”Π°Π²ΠΈΠ΄, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π» этот ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ (Π¨Π°Ρ€. 25:33; 26:10,11).

5:39. Π£Π΄Π°Ρ€ Π² ΠΏΡ€Π°Π²ΡƒΡŽ Ρ‰Π΅ΠΊΡƒ считался самым большим оскорблСниСм Π² Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π΅ (ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ тяТких тСлСсных ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ) ΠΈ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π°Ρ… приравнивался ΠΊ прСступлСниям, ΠΊΠ°Ρ€Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ воздаяния; какСврСйскоС, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ римскоС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ допускало судСбноС прСслСдованиС Π·Π° это оскорблСниС. ΠŸΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΌΡƒ ΡƒΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΈ (3 Π¦Π°Ρ€. 22:24; Ис. 50:6).

5:40. Π‘Π°ΠΌΡ‹Π΅ Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹Π΅ люди Π² Римской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ (Π½Π°ΠΏΡ€., Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½ Π² Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅) ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ниТнюю ΠΈ Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΡŽΡŽ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΡ€Π°ΠΆΠ° Ρ€ΡƒΠ±Π°ΡˆΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ судСбного Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°. Π₯отяусловия ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π² ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Π΅ I Π². Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠΈΠΌΡ‹ΠΌΠΈ, этот стих ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Π»ΠΈΡˆΠΈΡ‚ΡŒΡΡ всСго имущСства, Π΄Π°ΠΆΠ΅ (Π² гипСрболичСском смыслС) ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹, Ρ‡Π΅ΠΌ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ тяТбу Π² судС. Π˜ΠΈΡΡƒΡ Π΄Π°Π΅Ρ‚ этот совСт, нСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΏΠΎ СврСйскому Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρƒ, Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ совсСм нСслоТно; ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΏΡ€Π°Π²Π° Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π·Π°Π»ΠΎΠ³ Π½ΠΈ Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΡŽΡŽ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ, которая ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ СдинствСнным ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΠΌ, Π½ΠΈ Ρ€ΡƒΠ±Π°ΡˆΠΊΡƒ (Π˜ΡΡ…. 22:26,27).

5:41. Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ‹ Π½Π° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ основании ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠΉ скот ΠΈΠ»ΠΈ имущСство мСстных ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ (ср.: Мк. 15:21). Π₯отя ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ мСсто Π² Π“Π°Π»ΠΈΠ»Π΅Π΅, Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… мСстах ΠΎΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ распространСно, поэтому ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ нСпротивлСния ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ слуТСния угнСтатСлям Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π½Π΅ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρƒ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅Π³ΠΎ удивлСния.

Π•Π²Ρ€Π΅ΠΉΡΠΊΡƒΡŽ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ€Ρ…ΡƒΡˆΠΊΡƒ устраивали ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ с Π ΠΈΠΌΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ настроСнныС ΡƒΠΌΡ‹ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ‚ΡŒ мятСТ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² римлян. Π’ этот ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ всС палСстинскиС Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π°Π»ΠΈ ΠΎ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ нСзависимости, Π½ΠΎ Π½Π΅ всС Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ. Однако Π² 66 Π³ СврСйская ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π²ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Π° Π² Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ, ΠΈ Π² 70 Π³ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€Π°Π·ΡƒΠΌΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° стало ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ: Π ΠΈΠΌ ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ, аСврСйский Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ мятСТниками ΠΊ ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ, Π±Ρ‹Π» ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΠ΅Π½.

5:42. ΠΠΈΡˆΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. Библия ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Π½ΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ (Π’Ρ‚ΠΎΡ€. 15:11; Пс. 111:5,9; ΠŸΡ€ΠΈΡ‚.21:13). Π‘ΠΎΠ³ восполнит Π½ΡƒΠΆΠ΄Ρ‹ Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΌ (Π’Ρ‚ΠΎΡ€. 15:10; ΠŸΡ€ΠΈΡ‚. 19:17; 22:9; 28:8). БиблСйскиС Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ростовщичСства, ΠΈ особСнно ΠΎ Π΄Π°Ρ‡Π΅ Π²Π·Π°ΠΉΠΌΡ‹ Π½Π°ΠΊΠ°Π½ΡƒΠ½Π΅ Β«Π³ΠΎΠ΄Π° прощСния» (Π’Ρ‚ΠΎΡ€. 15:9; ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ сСдьмой Π³ΠΎΠ΄ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ; ср.: Π›Π΅Π². 25), ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΡƒΡŽΡ‚ся с прСдписаниями Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°, Π½ΠΎ Он ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ дальшС, призывая ΠΊ бСскорыстному даянию (особСнно Π›ΠΊ. 6:35).

5:43–48 Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅

5:43,44. Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΈΠΉ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ своих Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² (Π˜ΡΡ…. 23:4,5; ΠŸΡ€ΠΈΡ‚. 25:21, 22), хотя Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡ‚ΡŒ ΠΊ Π²Ρ€Π°Π³Π°ΠΌ Π‘ΠΎΠΆΡŒΠΈΠΌ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ благочСстия (Пс. 138:19–22); Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… СврСйских сСктах, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ уСссССв, ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΊ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ Π·Π°Π²Π΅Ρ‚Π°. Π’ грСчСской этикС ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ извлСчСния ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ· ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ Π²Ρ€Π°Π³Π°, Π½ΠΎ вмСстС с Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΡ‰Π΅Ρ€Π± Π²Ρ€Π°Π³Π°ΠΌ, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ… самому (Ρ‚Π°ΠΊ мыслил, Π½Π°ΠΏΡ€., Π˜ΡΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚, афинский ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΈ Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ IV Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ.).

ΠœΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π° Π·Π° Π³ΠΎΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ (ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ ΠΌΠΎΠ»ΡŒΠ±Ρƒ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π‘ΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠΊΠ°Ρ€Π°Π» ΠΈΡ… ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒΡŽ!) Π½Π΅ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Π° Π΄Π°ΠΆΠ΅ для самых благочСстивых людСй Π² Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠΌ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π΅ (ср.: 2 ΠŸΠ°Ρ€. 24:22; Π˜Π΅Ρ€. 11:20; 15:15; 17:18; 18:23; 20:12; часто впсалмах, Π½Π°ΠΏΡ€.: 136:7–9). ГрСчСскиС философы ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ своим ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎ ΠΈ высокомСрно.

5:45. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ аспСкт Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅ΠΉ милости ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈ СврСйскиС учитСля (ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ½ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ доТдь Π²ΠΎ врСмя засухи; Π˜ΠΈΡΡƒΡ Π² Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ этого Π½Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π΅Ρ‚). НСкоторыС СврСйскиС тСксты гласят, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΡΡΡŒ ΡƒΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ, люди ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π•Π³ΠΎ Π΄Π΅Ρ‚ΡŒΠΌΠΈ (Π½Π°ΠΏΡ€.: ΠŸΡ€Π΅ΠΌ. 4:10).

5:46,47. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ СврСйскиС учитСля ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ язычникам, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΡ… ΠΊ истинС, Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ людСй привСтствовали Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π½Π°Π»ΠΈ, ΠΈ (Ссли Π½Π΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ) Π·Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎ своих родствСнниках. Π•Π²Ρ€Π΅ΠΈ считали сборщиков Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² (ΠΌΡ‹Ρ‚Π°Ρ€Π΅ΠΉ) Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠΌΠΈ отступниками, Π° ΠΊ язычникам ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, обоснованно) ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ бСзнравствСнным ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, часто настроСнным ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π². Π•Π²Ρ€Π΅ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ язычникам нСльзя (см. Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅: Π›Π΅Π². 18:3; Π’Ρ‚ΠΎΡ€. 18:9; Π˜Π΅Ρ€. 10:2).