Π’Π°ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°Π»ΠΈ ΠΈ ΡΠ²ΡΡΡΠ΅ Π² ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ; ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΠΈΡΠΈΠ»Π» Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅. ΠΠ½ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΊ ΠΌΠ΅Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ Π² ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ ΠΈΡ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°ΡΡ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠΎ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊ. ΠΠ±ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΈΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΡ Π²Π΅ΡΡ ΠΈ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π°Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠΎ Π±ΡΠ» ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌ? ΠΠ±ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ, ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΉ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ, Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ, Π°Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°. Π ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΌ, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ» ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ. ΠΠ΅ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΌΡ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΠΌ ΡΠ²Π½ΠΎ? Π‘Π»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΡΠ΅ Ρ Π½Π°ΠΌΠΈ, ΡΠ°Π·Π½ΡΡΡΡ ΠΎΡ Π½Π°Ρ Π² ΡΠ΅ΠΌ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ, ΠΎΡ ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅Π΄Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΏΡΡΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ, Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ: ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΠΌ, Π° Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΌΠΎΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΡΠ°ΠΈΠ½ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈΡ .
ΠΠΎΠΆΠ½Π°Ρ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡ.
Π’Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, (οικονομΡιν) ΠΊ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΠΈ Π½ΡΠ°Π²Π°ΠΌ Π² ΡΡΠ΄Π΅, ΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅, Π° ΠΎΡΠ½ΡΠ΄Ρ Π½Π΅ Π² Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΈ Π»ΠΆΠΈ. ΠΡΡΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π»ΡΠ±ΠΎΠ΄Π΅ΠΈ Π½Π΅ Π·Π»ΠΎΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΏΡΡΡΡ Π½Π΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠΎ Π²Π²Π΅ΡΠ³Π°Π΅Ρ Π² ΠΏΡΠΎΠΏΠ°ΡΡΡ, ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΌΡΠΈΠΌ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΏΠ»ΡΠ΅Ρ, ΠΈ Π²ΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΡΡ, ΠΏΡΠ΅Π»ΡΠ±ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π² Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΏΡΠ΅Π»ΡΠ±ΠΎΠ΄Π΅Π΅ΠΌ, ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π² ΠΏΡΠ΅Π»ΡΠ±ΠΎΠ΄Π΅Π΅Π² Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π²ΡΠΈΠΌ ΠΈΡ , ΠΊΠ»Π΅Π²Π΅ΡΠ°Π² Π½Π° ΠΠΎΠ³Π° Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΊΠ»Π΅Π²Π΅ΡΠ°Π²ΡΠΈΠΌ Π½Π° ΠΠΎΠ³Π°, Π½Π°ΡΡΡΠΈΠ² ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΌ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎ-ΡΠΎΠ±Π°ΡΡΠΈ; ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΠ½Π΅Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡΡΡ. ΠΠΈΠΎΡΠΊΠΎΡΠ° ΠΆΠ΅, Π°Π»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°, Π³Π΄Π΅ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠΈΡΠΈΠ»Π», ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π»ΡΠ±ΠΎΠ΄Π΅ΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ Π²ΠΎ ΠΌΡΠ°ΠΊΠ΅ Π±Π»ΠΈΠ· ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΈ ΠΊΠ»Π΅Π²Π΅ΡΡΡΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ²ΡΡΡΡ ? ΠΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ»ΡΡ Π°Π½ΠΎ, ΠΈ (143) ΠΈΡ Π»ΠΎΠΆΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Π°, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ β ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΡΠΈΠ»Π»Π°. ΠΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π΅ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ° Π² ΠΡΠ΅ΡΠ΅, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π’ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ [Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡΠ°], ΡΠ°ΠΌ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π», Π±ΡΠ² ΡΠΆΠ΅ Π²ΡΡΠ΅ ΠΌΠΈΡΠ°? Π’Π°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ Π»Π³ΡΡ, ΡΠΎΡΠΈΠ½ΡΡ Π±Π°ΡΠ½ΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π΄ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ[398].
ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΠ½Ρ ΠΈ ΡΠ²Π΅Π΄ΡΡΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ, Π΄Π°Π±Ρ Π²Π°ΠΌ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ Π·ΠΌΠΈΡ ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠΈΡ Π·ΠΌΠΈΠΈΠ½ΡΠΌ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ΄Π° Π² ΡΠΎΠ΄. Π Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°Ρ . ΠΡΠ»ΠΈ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ Π½Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π»ΡΠ±ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ΅ ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ [Col. 1089] Π»ΠΆΠ΅ΡΠ±ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΠΌ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π±ΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° Π½Π΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ, ΡΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ°? ΠΠ° ΡΡΠΎ Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π» Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ ΠΊ ΠΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ, ΡΡΠΎ β ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ, ΠΏΠΎ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ±ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ, ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π΅Π½, ΡΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ°-Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ· ΡΡΡΠ°Ρ Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ°Π΅Ρ Π½Π° Π²ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠ½ΡΡ, Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ΄ΡΠΈ, ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ, Π½Π°Π΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ, ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ°ΠΌ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² Π½Π΅Π΅ ΠΎΡΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ, Π½Π°Π΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ β ΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π°Π΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡΡ, ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±Π΅ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ Π² Π½Π΅ΠΉ, Π½Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ° Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°, ΡΠΎ, Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΎΠ½ ΡΠ±Π»Π°ΠΆΠ°Π», Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ ΡΠ°ΠΌ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΠ» ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎ, Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ [Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π½ΠΈΠΌ] ΠΈ ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ°ΠΏΠ΅Π·Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠΎΠΏΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°Π·Π²Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π»ΠΈ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Ρ Π½ΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΊΡΠΎ Π²ΠΊΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΈΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π²ΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π»ΡΠ±ΠΎΠ΄Π΅Π΅Π² ΠΈΠ»ΠΈ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π±Π΅Π·ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ, ΡΠΎ Π½Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΏΠΈΡΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ, Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ²ΠΎΡΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΌΠΈ. ΠΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ (144) Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Π°, ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π΅ΡΡΡ (1 ΠΠΎΡ. 5:11). ΠΠ°Π»Π΅Π΅, Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°ΡΡ, Π½Π΅ ΠΏΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π»ΠΈ ΠΎΠ½ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π° ΡΠΎΡ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ, ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠΌ Ρ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅Ρ . ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ, ΠΈ Π½Π΅ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ²ΡΡΡΠΌ. ΠΠ±ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ: Π΄ΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠΉΠ΄Π΅ΡΠΈ, ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅ΠΉΠ΄Π΅ΡΠΈ (ΠΠΎΠ². 38:11). Π Π°Π·Π²Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ Π½Π°ΠΌ? ΠΠΎ Π½Π΅Ρ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ, ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ° ΠΎΡΡΡ Π½Π°ΡΠΈ (ΠΡΠΈΡΡ. 22:28). Π Ρ ΠΊΠ΅ΠΌ ΠΌΡ Π½Π΅ Π²ΠΊΡΡΠ°Π΅ΠΌ ΠΏΠΈΡΠΈ, ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π΄Π°ΡΠ°, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ² Π²Π½ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π· ΠΈ Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ, Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π°Ρ. ΠΠ΅ Π·Π½Π°Ρ, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π»ΠΈ ΠΎΡ ΡΡΡΠ°ΠΆΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ [ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅] Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΡ, ΡΠ°Π·Π²Π΅ Π²Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ; ΠΈ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ , ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±Ρ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°ΡΡΠΈΡ Π±Π΅Π·ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ»ΡΡΠΈΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ, Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ, Π½Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΈ Π²ΠΊΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΈΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ. Π Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΡΡΡΠ°ΠΆΠ°ΠΌ ΠΏΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠΈΠ΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π±Π΅Π· ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΈ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΡ. Π ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΡ, Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½Π°, ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΎΡΠΊΡΡΡΠ° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠ΅Π»ΡΠ±ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΡΠ΅Π»ΡΠ±ΠΎΠ΄Π΅Π΅Π², ΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΌ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π²ΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π»ΡΠ±ΠΎΠ΄Π΅Π΅Π².
50. Π Π½Π΅ΠΌΡ ΠΆΠ΅ (I, 50)[399]
(145) Π’Ρ, Π²ΠΎΠ·Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠ½, Π³ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΡΠ·Π½Π°Π²Π°ΡΡ ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠΌ, ΠΈ ΡΡΠΎ β ΠΏΠΎΡ Π²Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ; Π½ΠΎ Ρ Π½Π΅ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΉ; [Col. 1092] Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅.
Π’Π²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ . ΠΡΡΡ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΡ : ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π»ΠΈ Π²Π΅Π½ΡΠ°ΡΡ ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ , ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ? Π Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΈΡ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ? ΠΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΌΠΎΠ»Π²Π°, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΉ Π²Π΅Π½ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΡΠΈΠ»Ρ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½Π°[400], ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠ΅Π±ΡΠ°ΡΠΈΡ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ. Π― Π½Π΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»Π²Ρ; Π½ΠΎ Π»ΡΠ±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ Π½Π΅ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠ»Π²Ρ, Π½ΠΎΡΡΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»ΡΡΠΈΡΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, (146) Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ.
ΠΠ΅Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Π΅ ΡΠΈΠ»Ρ ΠΌΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°.
ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ Π±ΡΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½ ΡΠ²ΡΡΡΠΌ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡΠ΅Π· Π½Π΅Π³ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠΌ, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ², Π° ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅[401]; ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π½Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π±Π΅Π·ΡΠΊΠΎΡΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ Π±Π΅Π·Π³ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ (ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎ?), Π½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠ°. ΠΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ» ΠΈ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ», ΡΠΊΠ°Π·Π°Π²: Π½ΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡΡ, ΠΏΡΡΡΡ Π²ΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Π² Π±ΡΠ°ΠΊ (1 ΠΠΎΡ. 7:9). Π Π½Π΅Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Π΅ ΡΠΈΠ»Ρ ΠΌΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΡΡΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π³ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡ ΡΡΠΈΠΌ, Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π»ΠΈ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ Π΅ΠΏΠΈΡΠΈΠΌΠΈΠΈ: ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, ΠΎΡΡΡ ΠΠ°ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡΠ° β Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π²: Β«ΠΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π°Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π°ΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈΒ»[402], Π° ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ β ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ: Β«Π ΡΡΠΎΠ΅Π±ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ , ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ; ΠΈΠ±ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ [Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΠΏΠΈΡΠΈΠΌΠΈΡ] Π½Π° Π³ΠΎΠ΄, Π° ΠΈΠ½ΡΠ΅ Π½Π° Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π°Β»[403].
ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ°ΠΊΠ°.
Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΈΠ· ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ Π±ΡΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°Π»ΡΡ Π΅ΠΏΠΈΡΠΈΠΌΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ ΡΠ²ΡΡΡΠ΅ ΠΎΡΡΡ (147) ΠΠ΅ΠΎΠΊΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡΠ° Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΏΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π° Π±ΡΠ°ΠΊΠ΅ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ[404]. ΠΡΠ»ΠΈ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ, Π²ΡΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π½ΡΠΆΠ΄Ρ Π² ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΠΈ, ΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ΅Ρ ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΡΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΠΌΡ Π±ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΡΡ Π² ΠΏΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π½Π° Π½Π΅ΠΌ? Π§ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΡΡΠ΄Π°? Π’ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π±ΡΠ°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠΉ, ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ Π²Π΅Π½ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΡΡΡΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΎΡ Π±Π»ΡΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ²Π΅Π½ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π½Π°Π΄ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠΌ; ΠΎΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈ Π½Π΅ΠΌ Π±ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈ ΠΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΡΡΠ½ΠΈ (ΟΟΞ½ Ξ±Ξ³ΞΉΞ±ΟΞΌΞ¬ΟΟΞ½), ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π²Π΅Π½ΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° Π½Π° ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π±ΡΠ°ΠΊΠ΅. Π’Π°ΠΊ ΠΈ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΠΠΎΠ³ Π½Π°Ρ ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ» ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡΡ ΡΡΠ°ΠΏΠ΅Π·Ρ [Π½Π° Π±ΡΠ°ΠΊΠ΅] Π² ΠΠ°Π½Π΅ ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ (ΡΠΌ. ΠΠ½. 2:1-11), Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ² ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ Π‘Π²ΠΎΠΈΠΌ Π² Π½Π΅ΠΌ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΠ½ ΠΈΠ·Π΄ΡΠ΅Π²Π»Π΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ», Π΄Π°ΡΠΎΠ²Π°Π² ΠΈΡ ΠΏΡΠ°ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠ΄Π°ΠΌΡ. ΠΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ? Π ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈ ΠΠΎΠ³ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ ΠΠΎΠΆΠΈΡ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ, ΠΌΡΠΆΠ΅ΡΠΊ ΠΏΠΎΠ» ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈ ΠΈΡ . Π Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈ ΠΈΡ ΠΠΎΠ³, Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ: ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅ΡΡ, ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅ [Col. 1093] Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ, ΠΈ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΡΠΉΡΠ΅ Π΅Ρ (ΠΡΡ. 1:27β28).
ΠΠΎΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠ·Π°, ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈ ΠΠ΄Π°ΠΌ Π±ΡΠ» ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ. ΠΠ°Π΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈ Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²Π΅Π½ΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Ρ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΡ, ΠΏΡΠΎΠΈΡΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π±ΡΠ° Π΅Π³ΠΎ (ΠΡΡ. 2:22). Π Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ Π±ΡΠ°ΠΊ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π΅ΠΏΠΈΡΠΈΠΌΠΈΠΈ. ΠΠ±ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΠΌ Π²Π΅Π½ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ, Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ? Π ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ΅Ρ ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ Π²Π΅Π½ΡΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ, (148) ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ² ΠΎΡ ΠΎΡΡΠΎΠ² Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅? Π ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΡ, ΠΊΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ²ΡΡΡΠ½ΠΈ Π½Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π°? Π ΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ, ΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ?