ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π½Π°ΡΠ°Π² ΡΠ΅ΡΡ ΠΎΡΡΡΠ΄Π°, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΌΡΡ ΠΊ Π΄Π²ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌ, ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ. Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΡ Π΄ΡΠΌΠ°Π΅ΠΌ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΡ, Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π½Π°Ρ. ΠΠ°ΡΠ½Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΡ ΡΠ΅ΡΡ ΡΠ°ΠΊ. Π£Π±ΠΈΠΉΡΠ°, Π±ΡΠ² ΡΡ Π²Π°ΡΠ΅Π½, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠ½Π΅ΡΡΠΈ ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅Π΅ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠ½Π΅ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠ±Π½Π°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ, ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈ β Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΡΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π³Π»Π°Π΄Ρ, Π½Π°Π²ΠΎΠ΄Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΆΠ°ΡΡ, β ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΡΠΌ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½Π° Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ³ΡΠ±ΠΈΠ² ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΎ. ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΆΠ΅, ΡΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ, ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»Ρ, Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ±ΠΈΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ, ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ ΠΠ½ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π» Π±Ρ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ ΠΈΡΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΏΠ΅, Π½ΠΎ β ΡΡΠΎ? β ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΡΠΏΠ°ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΏΠΎΡΠ°Π΄Ρ, ΠΈΠ±ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΠ½ Π² ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ: Β«ΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΉΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡ Π²Π°ΠΌΒ» (ΡΠΌ. ΠΡ. 6:14); ΠΈ ΡΡΠ΅Π· Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π»Π°: ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΊΡΠΎ ΠΊΠΎΠΌΡ [Col. 1417] Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π» Π·Π»ΠΎΠΌ Π·Π° Π·Π»ΠΎ; Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΈΡΠΈΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ° ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Ρ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌ (1 Π€Π΅Ρ. 5:15). ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π½Π΅ Π±Π΅Π· Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ. Π’Π°ΠΊ ΠΈ ΠΠ°ΠΈΠ½, ΡΠ±ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π±ΡΠ°ΡΠ°, ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ (ΠΡΡ. 4:11); Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ ΡΠ°ΠΌ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ ΠΈ ΠΠ°ΠΌΠ΅Ρ (ΠΡΡ. 4:23); ΠΈ ΠΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΎΠΌ, ΡΠ±ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π±ΡΠ°ΡΠ° ΠΠΌΠ½ΠΎΠ½Π°, Π±ΡΠ» ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ ΠΎΡΡΠΎΠΌ, (697) Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ±ΠΈΡ (ΡΠΌ. 2 Π¦Π°Ρ. 13:28β39), ΠΏΠΎ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΈΡΡΠ½ΠΊΠΈ (ΡΠΌ.: 2 Π¦Π°Ρ. 4:14); ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅Π», ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΎΠΌ, Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π½Π° ΠΎΡΡΠ°, Π±ΡΠ» ΡΠ±ΠΈΡ, ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π²ΡΠΈΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π½ΠΈΠΌ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π», ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ, Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ; ΡΠ°ΠΊ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎ. ΠΠ±ΠΎ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅ΡΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΠΎΠ³ Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΡΡΠ»ΠΎΠΊ, Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΡΠ°ΠΆΠ΅Ρ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ², ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΡΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ [Π²ΡΠ΅ΠΉ] ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.
ΠΡΡΠΈΠ³Π»Π°Π²Π°Ρ Π²Π»Π°ΡΡΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ.
Π Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π½Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΡΠ΄ΡΡΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΌ Π·Π½Π°Π΅Ρ Π²ΡΡ? ΠΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉ ΠΠ΅Π² ΡΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΌΡ Π²ΡΡΡΠΏΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠΎΡΡΡΠ·Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ, Π° ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅Ρ Π±Ρ ΡΡΠ΄ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π½Π°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π΄ΡΠΌΠ°Π»; ΠΈ Ρ Π½ΡΠ½Π΅ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» Ρ Π½Π°ΠΌΠΈ Π·Π° ΡΡΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠΈΠΌ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΡΠ΄ΡΠ΅Ρ Π΄Π΅Π»Π°, Π½ΠΎ ΡΠΎΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ΅Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½Ρ Ρ Π½Π°ΠΌΠΈ. ΠΠΎ Π½ΠΈ ΠΌΡ, Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅, Π½ΠΈ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΉ Π½Π°Ρ Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΡΠ΅ΠΉ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΡΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ; ΡΡΠΎ ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ, Π²ΠΎΠ·Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π½Π°Ρ, ΠΈΠ±ΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΡ Π½Π΅ ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡΡΠΊΠΈΡ , ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π²Π»Π°ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΄, Π½ΠΎ ΠΎ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠ°Ρ , ΡΡΠΎ Π²Π²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΊΠΎΠΌΡ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ, Π° ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π‘Π°ΠΌ ΠΠΎΠ³ Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ: ΡΡΠΎ ΡΠ²ΡΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, ΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Π½Π° Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ°Ρ , ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, ΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ Π½Π° Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ°Ρ (ΠΡ. 18:18). ΠΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΡΠΎ Π²Π²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΎ? ΠΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΈ ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΈ. ΠΡΠΎ ΡΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΈ? ΠΡΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΉ [ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ] Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ, Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ β ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΡΠΎ β ΠΏΡΡΠΈΠ³Π»Π°Π²Π°Ρ Π²Π»Π°ΡΡΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. ΠΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΡΡΠ΄ ΠΎ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠ°Ρ . Π Π΄Π΅Π»ΠΎ ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ β ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΡΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ; Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΎΠ² Π½Π΅ Π²Π²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΈΠΌ ΠΎΡ ΠΠΎΠ³Π°, ΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ΠΎ [ΠΈΠΌΠΈ], Π½Π΅ ΡΡΡΠΎΠΈΡ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡΠΎ Π²ΡΡ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΡ Π²Π»Π°ΡΡΡΡ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ·Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠΡΠ²Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠ° ΠΎ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠΊΠΎΠ½Π°Ρ , (698) ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ[1407] ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ , ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³ΡΠΈΡΡ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠΊΠ»ΡΡΠΈΡ, Π·Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΡΡ ΠΎΠΌ Π‘Π²ΡΡΡΠΌ. ΠΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΏΠΎ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ, Π±ΡΠ» Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π½ΡΡ ΡΠΎΠ³ ΠΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡ ΠΏΡΠΈ ΠΡΠΈΠ½Π΅, ΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ Ρ ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ, ΠΏΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎ Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΡΠ²Π°. ΠΡΠΈ Π½Π΅ΠΌ Π·Π΄Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΎΠΏΡΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ»Π°ΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³ΡΠΈΡΡ ΡΠ°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΊΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΎΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΡ .
[Col. 1420] ΠΡΠ°ΠΊ, Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½, Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠ΄ Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π±Π΅Π· ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ ΠΏΡΡΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΎΠ². ΠΡΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΊΡΠΎ ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡΡΡ, ΡΠΎ [ΡΠΊΠ°ΠΆΡ]: ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΠΊΠ²Π΅ΠΉ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ» ΠΠΈΠΊΠΈΡΠΎΡ, ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ² ΡΠΎΠ±ΠΎΡ Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΈ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ·Π°Π»ΡΡ (Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΎΠ², ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ Π·Π°Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π²ΡΡΡΠ°Ρ Π²Π»Π°ΡΡΡ Π½Π° ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌ Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡΠ΅), Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ» Π±Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΡΡΡΠΎΠΈΠ» Π±Ρ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΡΠΎ Π½Π΅ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΠΈ Π΅ΡΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΠΈΠΊΠΈΡΠΎΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ, ΡΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π°ΡΡ ΠΊ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΎΡ ΡΠΎΠΉ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΠΏΡΡΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΡ. ΠΠ±ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅: Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΎΠ², ΡΠΎ ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠ°Π²Π½ΡΡ Π΅ΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΠΉ[1408], Π° Π½Π΅ ΡΡΠ΄ΠΈΡΡΡΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ. ΠΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΡΠ°ΡΡ Π½Π°Ρ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ, Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π°Π±ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ ΠΎ [ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ] Π΅Π³ΠΎ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π°, ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅.
ΠΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π΄ΡΠΌΠ°Π΅ΠΌ ΠΌΡ, ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΠ΅, ΠΌΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΈΠΈ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π΅Ρ Π² ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅, ΡΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅Ρ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΡΠΎΠΏΠ°ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ, Π΄Π°ΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ.
479. Π ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΡ Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡΡ (II, 163)[1409]
ΠΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΡ.
(699) Π§ΡΠ΅Π· ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, Π° ΠΏΠΎ Π²ΡΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌ ΡΠ·Π½Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡ Π΄ΡΡΡ. ΠΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎ, ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Π½Π°ΠΌ, Π³ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ, ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ½ΠΈΡΠΈΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΡΠΆΡ, ΠΏΠΎΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΠΎΠΌΡ, Π΄ΡΡΠ΅, ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΊ ΠΠΎΠ³Ρ. ΠΠ°ΠΊ Π΄ΠΈΠ²Π½Ρ Π΄Π΅Π»Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ³Π° Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π» ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈΠ· Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ[1410] ΠΊ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ Π½Π΅Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΌ, Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΌ, Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠΎ ΡΡΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΠΈΡΡ; ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΡΠΎΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΈΡΡ ΠΈΡΠΈΡΡ Π²Π°Ρ ΠΈΠ· Π±Π΅Π·Π±ΠΎΠΆΠΈΡ. Π, Π΄ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅! Π, Π΄ΠΎΡΡΠΎΡ Π²Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅! Π’Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ ΠΈΠ· ΡΡΠΌΡ Π² ΡΡΠ΄Π½ΡΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ ΠΠ³ΠΎ (1 ΠΠ΅Ρ. 2:9); ΡΠΎΠ²Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΡ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° (ΠΠΎΠ». 3:9), Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠΌΡΡΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΡΡ ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΊΡΡ Π²ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠ° (ΡΡ. ΠΠ½. 12:36) ΠΈ ΡΡΠ½ΠΎΠΌ[1411] Π΄Π½Ρ (ΡΡ. 1 Π€Π΅Ρ. 5:8) Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΠ½Π° ΡΡΠΌΡ ΠΈ Π½ΠΎΡΠΈ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΡΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Ρ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ³Π°, ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΡΡΠ΅ ΠΈ Π‘ΡΠ½Π΅ ΠΈ Π‘Π²ΡΡΠΎΠΌ ΠΡΡ Π΅, ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π½ΡΠ² Π½Π΅ΡΠ΅ΡΡΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠΈΡ ΠΈ Π±ΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ; Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ· Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ Π’ΡΠΎΠΈΡΡ Π‘ΡΠ½ ΠΈ Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ [Col. 1517] ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅, ΠΏΠΎ Π²ΡΡΠΎΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈ ΠΊ ΡΠΎΠ΄Ρ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌ Π½Π°ΠΌ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ, ΠΎΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ. ΠΠ±ΠΎ ΠΠΎΠ³ ΠΡΠ΅Ρ, ΠΠΎΠ³ ΠΈ Π‘ΡΠ½, ΠΠΎΠ³ ΠΈ ΠΡΡ Π‘Π²ΡΡΡΠΉ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΠΎΠ³, Π° Π½Π΅ ΡΡΠΈ ΠΠΎΠ³Π°, β Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ, β ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ, Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΠΈΡΠ°ΠΌ. ΠΠΎΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½Π°Ρ Π²Π΅ΡΠ° Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½, ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ°ΡΡΠ°Ρ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π²ΡΡΠΊΡΡ Π΅ΡΠ΅ΡΡ.
Π ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ Π΄Π²ΠΎΡΠΊ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠΎΠ³ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ β ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΡ ΠΡΡΠ° ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ°, (700) Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅ β ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΡ ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ, Π»ΡΡΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, Π²ΡΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ°Ρ ΠΠ³ΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΠ΅Π²Π° ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ Π² ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΡΡ ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Ρ, β ΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎ ΠΡΡΡ ΠΠ½ Π½Π΅ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ΅ΠΌ, ΡΠ°ΠΊ ΠΏΠΎ ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π΅, ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠΊΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½Π° ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ: Π² Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π°ΠΌΠΈ, Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» ΠΠ½, ΠΈ ΡΠ»Π°Π²ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌ Π½Π°ΠΌ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Π³ΡΠ΅Ρ Π°[1412], ΡΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠ² Π²ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ°, ΠΎΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π°Π» ΡΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΡΠ°ΠΊ, Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠΉ Π΄ΡΡΠ³, ΠΊΡΠΎ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌ Π½Π° ΠΈΠΊΠΎΠ½Π΅, ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π΅Ρ, Ρ ΠΎΡΡ Π½Π° ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΈ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π‘ΡΠ½ ΠΠΎΠΆΠΈΠΉ ΡΡΠ°Π» ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ; ΠΈ ΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΠΊΠΎΠ½Π΅ ΠΠ³ΠΎ, ΡΠΎΡ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΠΌΡ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ. ΠΠ±ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ ΠΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΠΠ΅ΠΌΡ[1413], ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π΅ ΠΎΡΡΡΠ»Π°Π΅Ρ ΠΊ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ³ΠΎ.
Π ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅.
Π’Ρ ΡΠ°ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΡΠ»ΡΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΡΡ ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ°ΠΌΠΈ; ΡΡΠΎΠΌΡ Ρ ΡΠ°Π΄ΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠ°Π΄ΡΡΡΡ (Π€Π»ΠΏ. 2:17) ΡΠ΅Π±Π΅, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ, ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ Π½Π°ΡΡΠ΅Π½ ΠΈ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΡΡΠ°Π» Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌ. ΠΠ΅ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΠΉΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ΄Π΅ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ°ΠΌ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡ Π΄ΡΠ°ΠΊΠΎΠ½ Π΄ΠΈΠ°Π²ΠΎΠ» ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π΅Π»Ρ, ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π»Π°ΡΡΡ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΡ Π²Π΅ΠΊΠ° Π±ΡΠ»Π° ΠΈΠΊΠΎΠ½Π° Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΠ³ΠΎ.
ΠΡΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅, ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π΄Π²ΠΈΠΆΠΈΠΌΡΠΉ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π³ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ, Ρ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π΄Π»Ρ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΡ, ΠΈΠ±ΠΎ ΡΡ β Π±ΡΠ°Ρ Π½Π°Ρ, Π° Π½Π΅ ΡΡΠΆΠ΄ΡΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π». ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡ ΡΡΠΆΠ΄ ΠΌΠΈΡΡ, ΡΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ; ΠΈ ΠΌΡ, ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅, ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅, ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π·Π°Π±ΡΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΠ΄Π° (701) Π·Π° ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅. ΠΠ»Π°ΠΆΠ΅Π½ ΡΡ, Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΠΉ Π²ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠΉ Π²ΡΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΠ³ΠΎ. ΠΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎ [Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ] ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΠΎΠ³ Π½Π΅ ΡΡΡΡΠΎΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ. ΠΡ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ°ΡΠ° Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΠΌΡ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΈ ΠΈ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ, Π° Π½ΡΠ½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ ΡΡΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡ ΠΡΡ Π° Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, Π±ΡΠ² ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ ΠΎΠ±Π° ΠΎΡ ΡΡΡΠ½ΠΎΠ²ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ β ΠΊΡΠΏΠ΅Π»ΠΈ [Col. 1520] ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΈΡ ΡΠ΅Π±Π΅, Π΄ΡΡΠ³, ΠΈ Π±ΡΠ°Ρ, ΠΈ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½. ΠΠΈΡ ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ, ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌ ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΎΡ ΠΡΡΠ° ΠΈ Π‘ΡΠ½Π° ΠΈ Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡ Π°. ΠΠΌΠΈΠ½Ρ.