Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΡ Π² Π˜ΡƒΠ΄Π΅Π΅ (Π˜ΠΈΡΡƒΡ ΠΈ СврСйскоС Π‘ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅)Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 4

Автор Π₯аям Маккоби

Каково Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ истории с Π’Π°Ρ€Π°Π²Π²ΠΎΠΉ? Оно яснСС ясного. Π Π°Π· Π·Π° Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ эта история ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ»Π°ΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π², ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π° ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π½Π΅ Π½Π° ΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ свящСнников ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ€Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ½, Π° Π½Π° всСм СврСйском Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅. Для христианской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ сСбя Π² качСствС истинного Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ, Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΈ лишились своСго полоТСния Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅Π³ΠΎ вслСдствиС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π»ΠΈ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС обСтования Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ относятся Π½Π΅ ΠΊ СврСям, Π° ΠΊ христианской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ. Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, эта история ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π°ΡŽΡ‚ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° ΠΈ Π±Π΅Ρ€ΡƒΡ‚ Π½Π° сСбя ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ распятиС. Возгласы СврСйской Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΡ‹ «Распни Π΅Π³ΠΎ! Распни Π΅Π³ΠΎ!Β» Π±Ρ‹Π»ΠΈ основой обращСния христиан с СврСями ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ-прСступником.

Π‘Ρ‹Π»ΠΎ Π»ΠΈ это Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ самого ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π° с Π’Π°Ρ€Π°Π²Π²ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ лишь Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, внСсСнным Π² Π½Π΅Π³ΠΎ христианской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡŽ? Π‘Ρ‹Π» Π»ΠΈ вСсь эпизод с Π’Π°Ρ€Π°Π²Π²ΠΎΠΉ просто Π²Ρ‹Π΄ΡƒΠΌΠΊΠΎΠΉ, вставлСнной Π² рассказ с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ Π΄ΠΈΡΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² ΠΈ Π²Π·Π²Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° Π½ΠΈΡ… ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΡƒΡŽ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π° ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°? Если Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ ΠΈ развивался этот рассказ? НавСрноС, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π·Π΅Ρ€Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹ Π² Π½Π΅ΠΌ имСлось, сколько Π±Ρ‹ искаТСний ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π½ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π». Как ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡƒΡŽ сцСну ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Ρ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠŸΠΈΠ»Π°Ρ‚Π°, возгласы Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΡ‹ с Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°, Π΄Π° ΠΈ само имя Β«Π’Π°Ρ€Π°Π²Π²Π°Β»? Π”Π°ΠΆΠ΅ Ссли ΠΌΡ‹ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π½Π΅ΠΌ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΡƒΡŽ этой истории, ΠΌΡ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‚ΠΎ объяснСниС Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡŽ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π° Π² СвангСльском тСкстС.

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² эпизодС с Π’Π°Ρ€Π°Π²Π²ΠΎΠΉ, ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΆΠ΅ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈ Π·Π»ΠΎΠΊΠΎΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΡ‹, прСдставляСт Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ, играСмая римским ΠΏΡ€ΠΎΠΊΡƒΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠŸΠΈΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠΌ. Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π’Π°Ρ€Π°Π²Π²Ρ‹, ΠŸΠΈΠ»Π°Ρ‚ упоминаСтся ΠΈ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… источниках ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°, поэтому Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ нСзависимоС суТдСниС ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π΅. Π’ ЕвангСлиях ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΊΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠΌ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹ΠΌ. Но Π² сочинСниях Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π° ΠΈ Π˜ΠΎΡΠΈΡ„Π° Ѐлавия Π΅Π³ΠΎ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π° выглядит ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅: ΠΎΠ½ ТСсток, ΠΆΠ°Π΄Π΅Π½ ΠΈ ΠΊΠΎΡ€Ρ€ΡƒΠΌΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½, отвСтствСнСн Π·Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ нСсправСдливыС ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ. Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² ΠŸΠΈΠ»Π°Ρ‚ Π±Ρ‹Π» смСщСн с долТности Π·Π° Π±Π΅ΡΡΠΌΡ‹ΡΠ»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ бойню ΠΌΠΈΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ насСлСния. Π‘Π°ΠΌ Новый Π—Π°Π²Π΅Ρ‚ содСрТит Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊ Π½Π° это, упоминая Β«ΠΎ ГалилСянах, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ ΠŸΠΈΠ»Π°Ρ‚ смСшал с ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΈΡ…Β» (Π›ΠΊ., 13:1). Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π² ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚Π΅ с Π’Π°Ρ€Π°Π²Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π² Ρ…ΡƒΠ΄ΡˆΠ΅ΠΌ случаС ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π² слабости; это Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ с Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΌΠΈ намСрСниями, стрСмящийся ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ нСсправСдливости, Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ, Π½ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π·Π°ΠΏΡƒΠ³Π°Ρ‚ΡŒ Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠ΅[7].

Π”Π°ΠΆΠ΅ Ссли Π±Ρ‹ ΠŸΠΈΠ»Π°Ρ‚ Π±Ρ‹Π» чСстным, добросовСстным Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ, отводимая Π΅ΠΌΡƒ Π² истории с Π’Π°Ρ€Π°Π²Π²ΠΎΠΉ, лишСна смысла ΠΈ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΈ. ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ½ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅ осознаСт политичСских послСдствий Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»Π° Β«Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉΒ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ фактичСски прСдставляСт Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ царя? ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ½ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ бСспомощСн ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΡ‹ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ смСрти Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°? Если ΠΎΠ½ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ Π² нСвиновности Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°, Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ.

Π‘Π°ΠΌΠ° Β«ΠΏΠ°ΡΡ…Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ привилСгия» β€” Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π² рассказС. Ни Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ источникС Π½Π΅Ρ‚ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ такая привилСгия Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ сущСствовала. И само ΠΏΠΎ сСбС ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ нСвСроятно, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ СврСям ΠΈΠ·ΠΎ всСх Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½Π° ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ привилСгия ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² мятСТС. Вряд Π»ΠΈ для ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ римского ΠΏΡ€ΠΎΠΊΡƒΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ порядок Π² бСспокойной ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΈ, Ссли Π±Ρ‹ ΡΠΌΡƒΡ‚ΡŒΡΠ½ΠΎΠ² Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΠΈΠΆΠ΄Ρ‹ Π² Π³ΠΎΠ΄[8] ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΡ‚ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΉ самой Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΡ‹, ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ мятСТа. Π£Ρ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ сСйчас ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½ΠΎ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Β«ΠΏΠ°ΡΡ…Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΡŽΒ» Π²Ρ‹ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ[9].

ΠžΠ±Ρ‰Π°Ρ Ρ†Π΅Π»ΡŒ рассказа Π² Ρ‚ΠΎΠΉ части, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ½ касаСтся ΠŸΠΈΠ»Π°Ρ‚Π°, состоит Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΡΠΈΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΈΠ½Ρƒ Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ выгораТивания римлян. Π₯отя ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π±Ρ‹Π»ΠΎ принято ΠŸΠΈΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈ фактичСски сами ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ римскими, СвангСлисты ΡƒΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ римлянС Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ Π½Π΅ Π² ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π΅ Π·Π° это! ΠŸΡ€ΠΎΠΊΡƒΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ β€” ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΏΠ°ΡΡ…Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠ΅ΠΉΒ», Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ СврСйской Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΡ‹. ВсС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠŸΠΈΠ»Π°Ρ‚, это ΡƒΠΌΡ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΌΡƒ. Однако Ссли ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»ΡΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊ этой Ρ„Π°Π±ΡƒΠ»Π΅, становится ясно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ всСго лишь ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ зрСния, оптичСская иллюзия. Никакой Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ бСспомощности ΠŸΠΈΠ»Π°Ρ‚Π° Π² ЕвангСлиях Π½Π΅ приводится.

Дойдя Π΄ΠΎ этого ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Π°, ΠΌΡ‹ Π²ΠΏΡ€Π°Π²Π΅ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ нашСго исслСдования ΠΈ Π·Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ вопрос: «Какова Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ римлян Π² ЕвангСлиях?Β» Или Π΅Ρ‰Π΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅: Β«Π“Π΄Π΅ ΠΆΠ΅ римлянС Π² ЕвангСлиях?Β» ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚ гласит: ΠΎΠ½ΠΈ Π΅Π΄Π²Π° упомянуты. Для ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ с СврСйской историСй Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ… ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ, это покаТСтся вСсьма Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ. Π‘Π°ΠΌΡ‹ΠΌ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ политичСским Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ этого ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° Π±Ρ‹Π»Π° римская оккупация Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΈ, послСдниС остатки политичСской нСзависимости ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ исчСзли совсСм Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ (Π² 6 Π³. Π½. Ρ., ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π˜ΠΈΡΡƒΡΡƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π»Π΅Ρ‚ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ). Однако Π² ЕвангСлиях римская оккупация трактуСтся ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ²ΡˆΠ΅Π΅ Π½ΠΈ интСрСса, Π½ΠΈ ваТности. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Ссли Π±Ρ‹ ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ писал ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ 1940–1945 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π½Π΅ упоминая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠΊΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ гитлСровской Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ. А для Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ для Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·ΠΎΠ²) Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ свобода Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ, ΠΎΠ½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΠΈ большоС Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅.

Π’ΠΎ всСх Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… ЕвангСлиях, вмСстС взятых, слово «римлянС» встрСчаСтся лишь ΠΎΠ΄ΠΈΠ½-СдинствСнный Ρ€Π°Π· (Ин., 11:48). Π­Ρ‚ΠΎ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ, ΠΈ ΠΎΠ½ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ объяснСния. Подобно «собакС, которая Π½Π΅ Π»Π°Π΅Ρ‚Β» ΠΈΠ· извСстного Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ рассказа, само отсутствиС римлян ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ большоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅.

РимлянС Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ срСди Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π»ΠΈΡ† СвангСльского рассказа Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ‹. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ случай касаСтся ΠŸΠΈΠ»Π°Ρ‚Π° Π² эпизодС с Π’Π°Ρ€Π°Π²Π²ΠΎΠΉ. Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ β€” римского Ρ†Π΅Π½Ρ‚ΡƒΡ€ΠΈΠΎΠ½Π° («сотника»), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π½Π° крСстС Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚: «Воистину этот Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π±Ρ‹Π» сыном Π‘ΠΎΠΆΡŒΠΈΠΌΒ». ΠŸΡ€ΠΈ этом Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ‹Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎ контрасту с ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π², ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ·Π΄Π΅Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈΡΡ Π½Π°Π΄ распятым Π˜ΠΈΡΡƒΡΠΎΠΌ. Оба случая Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€Π½Ρ‹ для римлян. ΠŸΠΈΠ»Π°Ρ‚ ΠΈ Ρ†Π΅Π½Ρ‚ΡƒΡ€ΠΈΠΎΠ½ Π²Ρ‹Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊ люди, ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° ΠΈ ΡΠΎΡ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ страданиям, Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ СврСям, ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ травящим Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎ смСрти[10].

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ЕвангСлия ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ антиСврСйским, Π½ΠΎ ΠΈ проримским. Они Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ ΠΈ ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°ΡŽΡ‚ всС нСблагоприятныС для римлян Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΎΠΊΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ†ΠΈΡŽ Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΈ, идолопоклонство, ΠΆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ), Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ прСвосходство римлян Π½Π°Π΄ СврСями.

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ ЕвангСлия Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½Ρ‹ ΠΊ СврСям ΠΈ благосклонны ΠΊ римлянам? Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° этот вопрос, Π½Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΏΠ»Π΅ΠΊΡƒ, Π° Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅Π΅, ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ эпохи Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ ЕвангСлия. ΠŸΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΡƒΠ³Π»ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π², ΠΈ Π² особСнности вывСсти Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½ Π΅Π΄Π²Π° Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΌΡ‹Π΅ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Ρ‹ римлян, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π² ЕвангСлиях ΠΎΡ‚Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ статистов. ΠŸΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡΡ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ своСй Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΊ Π˜ΠΈΡΡƒΡΡƒ СврСйскиС сСкты ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΈ, Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π² Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ Π΅Π΄Π²Π° Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΌΡ‹. А ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»ΡΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊ людям, писавшим ЕвангСлия, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ писали ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ; ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΈΡ… позиция Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ антиСврСйской ΠΈ проримской.

Π‘Π΄Π΅Π»Π°Π² это, ΠΌΡ‹ смоТСм ΠΏΡ€ΠΈΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ΅ΠΌΡƒ пониманию ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π° Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ, ΠΈ Ρƒ нас появится Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ двиТСния. И Π² частности, ΠΌΡ‹ смоТСм ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ прСдставляСт эпизод с Π’Π°Ρ€Π°Π²Π²ΠΎΠΉ, связавший Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡƒΠ·Π΅Π» всС ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹Π΅ трудности СвангСльского рассказа.

Π“Π»Π°Π²Π° 2

Как ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ римлянС

Римская оккупация Π±Ρ‹Π»Π° для Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² осквСрнСниСм Бвятой Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π•Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ истинного Π‘ΠΎΠ³Π° Π½Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ ТСстоких ΠΈ Π·Π»ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². Она Π±Ρ‹Π»Π° ΠΈΠ·Π΄Π΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Π½Π°Π΄ двумя тысячСлСтиями СврСйской истории, посвящСнными ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ свободы ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с ΠΏΠΎΡ€Π°Π±ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π’ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ лишСн своСй Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ, Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠΆΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰Π΅ нСпостиТимо, это ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΎΠ³ ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ΅ освобоТдСния. Оно, освобоТдСниС, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹ΠΌ событиСм, Ρ‡Π΅ΠΌ Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄ ΠΈΠ· СгипСтского рабства, Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π° Π₯асмонССв Π½Π°Π΄ Π³Ρ€Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ двумя столСтиями Ρ€Π°Π½Π΅Π΅.

Однако ЕвангСлия Ρ€ΠΈΡΡƒΡŽΡ‚ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Ρ‚Π°ΠΊ, словно ΠΎΠ½ Π·Π°Π±Ρ‹Π» ΠΎ самом Ρ„Π°ΠΊΡ‚Π΅ ΠΎΠΊΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠΈ. Он явно Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ставит ΠΏΠΎΠ΄ вопрос ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ римлян силой Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π΄ ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΠΎΠ±Π΅ΡΠΊΡ€ΠΎΠ²Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ страну Π½Π΅ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ данью ΠΈ ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈ ΠΈ распятия всякий Ρ€Π°Π·, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡ… власти Π±Ρ€ΠΎΡˆΠ΅Π½ Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ². Один-СдинствСнный Ρ€Π°Π·, согласно ЕвангСлиям, Π˜ΠΈΡΡƒΡ снизошСл Π΄ΠΎ рассмотрСния ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ставила оккупация. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° фарисСи ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Ρ†Ρ‹ Π˜Ρ€ΠΎΠ΄Π° (странная комбинация, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π² дальнСйшСм) Π·Π°Π΄Π°Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ вопрос: Β«ΠŸΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π»ΠΈ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ΅ΡΠ°Ρ€ΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ‚?Β» ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π₯риста Β«ΠžΡ‚Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ кСсарСво ΠΊΠ΅ΡΠ°Ρ€ΡŽ, Π° Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ β€” Π‘ΠΎΠ³ΡƒΒ» толковался ΠΏΠΎ-Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΌΡƒ. Π’ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ связи просто ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ этот СдинствСнный эпизод Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅ прСдставлСниС ΠΎ римской ΠΎΠΊΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠΈ.