ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π½ΡΡΡ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π΄ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π° ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ°Π·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΡΠ²ΡΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠΌ ΡΠ΅Π±Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.
ΠΠ΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠΉΡΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π¦Π°ΡΡΡΠ² ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ» Π² ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π΅ ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ. ΠΡΠ΅ "ΡΡΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅", ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π² 4-ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π¦Π°ΡΡΡΠ², ΠΆΠΈΠ²ΡΡ ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π΅. ΠΠΎ Π½Π°ΠΌ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ» Π² ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ. ΠΠ΅ΡΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ½Π½ΡΠ΅ Π‘Π°ΠΌΡΠΈΠ»ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΆΠ΅ ΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅, ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±Π΅ΡΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ? Π Π½Π΅ΡΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π² ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π΅ ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Ρ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π½Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΠ΅Π³ΠΎΠ²Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π±Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-ΠΏΠ΅Π΄Π°Π³ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ? ΠΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π°; ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΠ²Π΅ΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠΎΠ³Π° Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ [XV]. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π΅, ΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΆΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π² ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π΅? ΠΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ» ΠΈ Π² ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π΅.
ΠΡ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ». ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π±ΡΠΎΡΠ°Π΅Ρ Π΄Π²Π° Π»ΡΡΠ° ΡΠ²Π΅ΡΠ° Π½Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΡΡ ΠΌΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ». Π ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΡΡΠ° ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ½ΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡΠ½ Π‘Π°ΠΌΡΠΈΠ»Π°, Π° Π² ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ β ΡΡΠ½ΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡΠ½ ΠΠ»ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ. Π‘ΠΎΠ½ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΡΠ½ΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ Π½Π΅ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΌΠΈ. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ» [XVI], ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΠ»ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΡΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ. ΠΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΡΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ β ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π³Π°Π΄Π°ΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ². ΠΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ» β Π½Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½Π°Ρ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ° ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠ΅ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠ΅.
ΠΠ½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π΅ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ»
ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ Π΄Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ ΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΌ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ», Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΡΠΈΡ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΡΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ». Π ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ 1-ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π¦Π°ΡΡΡΠ² Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ "ΡΠΎΠ½ΠΌΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ". ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠΈ ΡΠΎΠ½ΠΌΡ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΡ ΠΈΠ· Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°. ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ ΠΎ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ° ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ .
ΠΠ»Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ½ΠΌΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ 1-ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π¦Π°ΡΡΡΠ² ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅Ρ Π΄Π²Π° ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°: hebel nebiim (ΡΠΌ.: 1Π¦Π°Ρ.10:5,10) ΠΈ lahaka hanebiim (ΡΠΌ.: 1Π¦Π°Ρ.19:20). ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΎΠ»ΠΏΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ β ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ²; ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡ, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ½ΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅. ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ» habal ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ "ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Π½ΠΎ", ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ hebel ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ "ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΎΡΠ· Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ". ΠΠ΄Π½ΠΎΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ hoblim ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ "ΡΠ·Ρ" ΠΈ Π² ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» Π±ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π°, ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠ·Π°. ΠΠ΅Π΄Ρ ΠΈ Ρ Π½Π°Ρ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Ρ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ β ΡΠ·Ρ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°, ΡΠ·Ρ Π±ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π°. Π’Π°ΠΊ, Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΠ°Ρ Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ: Π ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΠΈΠ» Π― Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π·Π» ΠΠΎΠΉ β "ΡΠ·Ρ", ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ°ΡΡΠΎΡΠ³Π½ΡΡΡ Π±ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΡΠ΄ΠΎΡ ΠΈ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅ΠΌ (ΠΠ°Ρ .11:14). ΠΠ΄Π΅ΡΡ "ΡΠ·Ρ" ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΡ Π±ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ. Π ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΈ hebel ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ "Π±ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΡΠ· Π»ΠΈΡ". Π‘ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ hebel ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ "Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π²Π΅ΡΠ΅Π²ΠΊΡ" (ΡΠΌ.: ΠΠΈΡ .2:5; ΡΡ.: ΠΠ°Ρ .2:5; ΠΠΌ.7:17; 4Π¦Π°Ρ.8:2), "ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠΎΠΊ, ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ" (ΡΠΌ.: ΠΠ°Π².17:14; 19:9; ΠΡΠΎΡ.3:4; Π‘ΠΎΡ.2:5), "ΡΠ΄Π΅Π», Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ" ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ (ΡΠΌ.: ΠΡΠΎΡ.32:9), Π° ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ "ΡΠΎΡΠ· Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ". ΠΡΠ»ΠΈ ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΠΌ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° hebel, ΡΠΎ ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π² ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ½ΠΌΠ° Π²Π²Π΅ΡΡΠΈ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ, Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ²Π½Π΅. ΠΠΎ ΠΡΠΎΡΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ: Π§Π°ΡΡΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π° Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΠΠ³ΠΎ, ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΄Π΅Π» (hebel) ΠΠ³ΠΎ (32:9). Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠ½ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅. ΠΠ°ΠΊ Π²Π΅ΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΡΠ» Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Π΄Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠΎΠ½ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Π΄Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°.
Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π° hebel Π΄Π°ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π΄Π²Π° ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ° ΡΠΎΠ½ΠΌΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ : 1) Π±ΡΠ°ΡΡΠΊΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² β Ρ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΈ 2) Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ.
ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½, lahaka ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ. Apax legTmenon lahaka β ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π±ΡΠΊΠ² ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΈΠ· kahal (ΠΊΠ°Π³Π°Π»). Kahal ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅; Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» ΠΆΠ΅ kahal ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ, β "ΡΠΎΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ". ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠ½ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ, Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ·Π²Π°Π½Π½ΡΠΉ, ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π½Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ, Π° Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΡ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π±Π»ΠΈΠ· Π Π°ΠΌΡ β ΠΠ°Π²Π°Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌΡ Π½Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Ρ Π½Π°Ρ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ "ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ" [XVII]. ΠΡΠ΅ ΡΡΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ½ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΡΠΊΡΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΎΠ²; Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ½ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉ modus vivendi. ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½Π° ΡΠ΅ΡΡΠ°, ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅ΠΌΠ°Ρ Π² 1-ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π¦Π°ΡΡΡΠ² (19:20): ΠΏΠΎΡΠ»Ρ Π‘Π°ΡΠ»Π° ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΡΠΎΠ½ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ ΠΈ Π‘Π°ΠΌΡΠΈΠ»Π°, Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ. Π‘Π°ΠΌΡΠΈΠ» Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ (Π½ΠΈΡΡΠ°Π±) ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ½ΠΌΠ°. ΠΠΈΡΡΠ°Π± ΠΎΡ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° "Π½Π°ΡΠ°Π±", ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ al, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π΄Π΅ΡΡ, Π·Π½Π°ΡΠΈΡ "Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π½Π°Π΄ ΡΠ΅ΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ, ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΡ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ" (ΡΠΌ.: Π ΡΡ.2:5-6), ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ "Π»ΠΈΡΠΎ, ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ"; ΡΠ°ΠΊ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊ Π½Π°Π΄ ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π° ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊ Π½Π°Π΄ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΌ (ΡΠΌ.: 3Π¦Π°Ρ.4:5-6). Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘Π°ΠΌΡΠΈΠ»Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΎΠ½ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ». Π ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π‘Π°ΠΌΡΠΈΠ» Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π» ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π² ΡΠΎΠ½ΠΌΠ΅, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ 1-Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π¦Π°ΡΡΡΠ² (19:23-24): Π‘Π°ΡΠ», Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ» ΠΡΡ ΠΠΎΠΆΠΈΠΉβ¦ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΡΠ΅Π΄ Π‘Π°ΠΌΡΠΈΠ»ΠΎΠΌ.
ΠΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π°ΡΡ Π½Π°ΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ½ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π·Π° Π±Π΅ΡΡΠΎΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΏΡ ΡΠΊΡΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΎΠ², Π° ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΈΡ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΉ ΡΡΡΠΎΠΉ ΠΈ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΡΡΠ½ΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ , ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌΡΠΌΠΈ Π² 4-ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π¦Π°ΡΡΡΠ². Π‘ΠΎΠ½ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΡΠ½ΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ» [XVIII]. ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΠ½ΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΊΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ. ΠΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ Π€ΠΈΠ»Π°ΡΠ΅Ρ ΠΈ ΡΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ "ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ". ΠΠ΅ΠΉΠ»Ρ, ΠΠ»Π΅Ρ, ΠΠ°ΠΉΠ±Π°ΡΠΌ, ΠΠ΅Π΅Π»Ρ, ΠΠ΅Π½Π³ΡΡΠ΅Π½Π±Π΅ΡΠ³ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡ Π±Π΅Π·ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΊΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ [XIX].
ΠΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π° hebel ΠΌΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ½ΠΌ ΠΆΠΈΠ» Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ. ΠΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π½Π°ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π’Π°ΠΊ, ΡΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ»Π°Ρ , ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΡΠΎΠ½ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ², ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ Ρ Π²ΡΡΠΎΡΡ (ΡΠΌ.: 1Π¦Π°Ρ.10:5,10). ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ , ΡΡΠΎ Π½Π° Π²ΡΡΠΎΡΠ΅ Ρ ΠΎΠ»ΠΌΠ° Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΠ½ΠΌΠ°, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΡΠ½ΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π² ΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ . Π’ΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΠ°Π²Π°Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π±Π»ΠΈΠ· Π Π°ΠΌΡ. ΠΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ± ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΡΠ½ΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½Π°Ρ Π² 4-ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π¦Π°ΡΡΡΠ² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΠ°. Π‘ΡΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ² ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ ΠΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ: ΠΠΎΡ, ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ, Π³Π΄Π΅ ΠΌΡ ΠΆΠΈΠ²Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅, ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ; ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅ΠΌ ΠΊ ΠΠΎΡΠ΄Π°Π½Ρ ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΡΠΌΠ΅ΠΌ ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ Π±ΡΠ΅Π²Π½Ρ ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π΅ΠΌ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ°ΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°. ΠΠ½ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»: ΠΏΠΎΠΉΠ΄ΠΈΡΠ΅. Π ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½: ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΠΉ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΡ, ΠΏΠΎΠΉΠ΄ΠΈ ΠΈ ΡΡ Ρ ΡΠ°Π±Π°ΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ. Π ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΎΠ½: ΠΏΠΎΠΉΠ΄Ρ. Π ΠΏΠΎΡΡΠ» Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ, ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ ΠΊ ΠΠΎΡΠ΄Π°Π½Ρ ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠ±ΠΈΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΡ (4Π¦Π°Ρ.6:1-3). ΠΠ· ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΡ, ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΡΡ ΠΎ ΡΡΠ΄Π΅, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΠ»ΠΈΡΠ΅Π΅ΠΌ Π½Π° ΠΠΎΡΠ΄Π°Π½Π΅, β ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ½ΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, ΠΈ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΡΡΠ½ΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ , ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΠΡΠ°ΠΏΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΡΠ΄, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ. ΠΡΠΆΠ½ΠΎ, Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ² Π² 1 ΡΡΠΈΡ Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ Π‘Π°ΠΌΡΠΈΠ»Π° β ΡΠ°ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅ΡΡΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ jasehabim scbam lephaneha. ΠΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π² [Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ] ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄ΡΡ ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ°. ΠΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ [ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ ΠΈ ΡΠΎ], ΡΡΠΎ ΡΡΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ ΠΠΎΡΠ΄Π°Π½Π°. ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄ΡΡ ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎ Π²ΡΡ ΠΆΠ΅ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ, Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ, Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅. ΠΠ½Π°ΡΠ΅ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ ΠΠΎΡΠ΄Π°Π½Π°, Π° Π½Π΅ ΡΠ°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ [11]. ΠΠΎ ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ°ΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ. Π‘Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΠΌ, β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ, β ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ°ΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° (4Π¦Π°Ρ.6:2). Π’ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠΌ, Π·Π΄Π΅ΡΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°. Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π³Π΄Π΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ, ΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠΎΠ²Π»Π΅ΠΉ.