ΠΠΠ: ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ· Π ΠΈΠΌΠ° Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΠ°Π²Π»ΠΎΠ²Π° Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ (2 Π’ΠΈΠΌ., 4, 21). Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΡΠ΅Π½Π΅Ρ, 3, 3, 3, ΠΈ ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΡ, ΠΠ, 3, 2, 1, Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΠ΅ΡΡΠ°, ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π¦Π΅ΡΠΊΠ²Π΅ΠΉ Π ΠΈΠΌΠ°. ΠΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ Β«Π‘ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΠ°Π²Π»Π°Β» Π½Π° Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π΄ΡΠΌΠΎΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ΅. (ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ, Π²Π·ΡΡΠΎΠ΅ ΠΈΠ· ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π½ΡΡ, ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π° Π»ΠΈΡΠ΅, Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΊΡ ΠΡΡΠ΅Ρ.)
ΠΠΠΠΠ: ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈΠ· ΠΠΈΡΡΡΡ, Π±Π°Π±ΠΊΠ° Π’ΠΈΠΌΠΎΡΠ΅Ρ (2 Π’ΠΈΠΌ., 1, 5). ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΠΊΠ°. (ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ (Β«ΠΡΡΡΠ°ΡΒ») ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π° ΠΏΠ°ΠΏΠΈΡΡΡΠ°Ρ .)
ΠΠ£ΠΠ: Β«ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΒ» ΠΠ°Π²Π»Π° Π² ΠΡΠ΅ΡΠ΅ (Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΌ., 24), Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡ (ΠΠΎΠ»., 4, 14). ΠΡΠ» Π²Π΅ΡΠ΅Π½ ΠΠ°Π²Π»Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ (2 Π’ΠΈΠΌ., 4, 11). ΠΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ Π’ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ ΠΈ Β«ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΉ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ²Β». Π£ΡΠΎΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΠΈ Π‘ΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ Π΄ΡΡΠ³ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ² (ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΠΉ, ΠΠ, 3, 4, 6). (ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ Π² ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΎΡ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Lucius. Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ.)
ΠΠ£Π¦ΠΠ (Lucianus): ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ ΠΠ°Π²Π»Π°. Π ΠΠΎΡΠΈΠ½ΡΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² 54β55 Π³. (Π ΠΈΠΌ., 15, 21). ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΡ ΠΡΡΠΈΠΉ ΠΠΈΡΠ΅Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠ½, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π² ΠΠ΅ΡΠ½., 13, 1. ΠΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. (ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΎΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΎΡ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Lucius.)
ΠΠ£Π¦ΠΠ ΠΠΠ ΠΠΠΠ―ΠΠΠ * (Lucius de Π‘ΡΠ³ΡΠΏΠ΅): ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠΈΠΉ ΠΡΡΠΈΠΉ β ΠΎΠ½ ΠΆΠ΅ (ΠΠ΅ΡΠ½., 13, 1). (ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ Π²ΠΎ Π²ΠΊΡΡΠ΅ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΈΡΡ.)
ΠΠΠΠΠ―: ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΠΊΠ° ΠΈΠ· Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ, ΡΠΎΡΠ³ΡΡΡΠ°Ρ ΠΏΡΡΠΏΡΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΊΠ° Π€ΠΈΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΠΈΠ΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ. Π‘ΡΠΎΡΠ»Π° Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ (ΠΠ΅ΡΠ½., 16, 14 ΠΈ 40). (ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ Π³Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΊΡΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ΄Π½Π΅Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Ρ, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠΈΠ² ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΌΡ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ (Lydia ΠΎΡ Lyde), ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅, Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½ΠΈΠ½.)
ΠΠΠ Π, ΠΠΠΠ«ΠΠΠΠΠ«Π ΠΠΠΠΠ: ΡΠΌ. ΠΠΎΠ°Π½Π½. ΠΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ ΠΠ°Π²Π»Ρ Π² ΠΡΠ΅ΡΠ΅ (Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΌ., 24). ΠΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡΠ½Π½ΠΈΠΊ ΠΠ°ΡΠ½Π°Π²Ρ (ΠΠΎΠ»., 4, 10). ΠΠ°Π²Π΅Π» Π·Π²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ Π² Π ΠΈΠΌ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ (2 Π’ΠΈΠΌ., 4, Π). ΠΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»ΡΡΡ Ρ ΠΠ°ΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» Π΅Π³ΠΎ ΡΠΏΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ Π² Β«ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΡ Β», 13 ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΠΎΠ°Π½Π½ (Ioannes). Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π² ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΈ Π΄ΠΎ 62 Π³ΠΎΠ΄Π° (ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΠΉ, ΠΠ, 2, 24, 1), Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅, Π² Π³ΡΡΠΏΠΏΠ΅ ΠΠ΅ΡΡΠ° (1 ΠΠ΅Ρ., 5, 13). Π―Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ (ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΠΉ, Β«ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈΒ», 3, 39, 15). (ΠΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΠ°Π²Π΅Π», Π²ΠΎ Π²ΠΊΡΡΠ΅ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΈΡΡ. Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉ.)
ΠΠΠ ΠΠΠΠ¬: ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈΠ· Π ΠΈΠΌΠ° (Π ΠΈΠΌ., 16, 6). (ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ.)
ΠΠΠΠΠΠ * (Menahem): ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. ΠΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ: Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΡΡ Ρ ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠΉ, Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ (ΠΠ΅ΡΠ½., 13, 1). (ΠΠΌΠ΅Π» ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ.)
ΠΠΠΠ‘ΠΠ * (Mnason): ΠΊΠΈΠΏΡΠΈΡΠ½ΠΈΠ½, ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ Π² ΠΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» ΠΠ°Π²Π»Π° Π² 55 Π³ΠΎΠ΄Ρ (ΠΠ΅ΡΠ½., 21, 16). (ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΈΠΏΠ° Menahem. ΠΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Ρ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉ.)
ΠΠΠ ΠΠΠ‘Π‘ (ΡΠ°Π±Ρ ΠΈ Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΎΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ):ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ· Π ΠΈΠΌΠ° (Π ΠΈΠΌ., 16, 11). ΠΡ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»ΡΡΡ ΡΠΎ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΌ Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΎΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΠ»Π°Π²Π΄ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΊ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΠ΅ΡΠΎΠ½Π°, Π² ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΠ΅ 54 Π³ΠΎΠ΄Π°. (ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ, Π²Π·ΡΡΠΎΠ΅ ΠΈΠ· ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΠ°Π±Π°ΠΌ.)
ΠΠΠ ΠΠ: ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ· Π ΠΈΠΌΠ°, Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π² Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ (Π ΠΈΠΌ., 16, 15). (ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ, Π²Π·ΡΡΠΎΠ΅ ΠΈΠ· ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ.)
ΠΠΠΠΠ *, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ Π‘ΠΠΠΠΠ: ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ· ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ (ΠΠ΅ΡΠ½., 13, 1). (Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ°, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΉ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΠΈΡΠ΅ (Β«Π§Π΅ΡΠ½ΡΠΉΒ»), Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΊΠΎΠΆΠΈ. ΠΠΌΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅.)
ΠΠΠΠ€ΠΠ: ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ· ΠΠ°ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠΈΠΈ Π² ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π€ΡΠΈΠ³ΠΈΠΈ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²ΡΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΡΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ (ΠΠΎΠ»., 4, 15). (ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ, Π²Π·ΡΡΠΎΠ΅ ΠΈΠ· ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Π² Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅, ΠΎΡ Nymphaios.)
ΠΠΠΠΠΠΠ: ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ· Π ΠΈΠΌΠ°, Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π² Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ (Π ΠΈΠΌ., 16, 15). (ΠΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ.)
ΠΠΠΠ‘ΠΠ: ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ· ΠΡΠ΅ΡΠ°. ΠΠ΅Π³Π»ΡΠΉ ΡΠ°Π± Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΌΠΎΠ½Π° ΠΈΠ· ΠΠΎΠ»ΠΎΡΡ (Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΌ., 1), ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠ°Π²Π»ΠΎΠΌ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ (Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΌ., 13). ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ (ΠΠΎΠ»., 4, 9). ΠΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»ΡΡΡ Ρ Π΅ΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΌ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠΌ Β«Π½Π΅Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠΌΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΡΡΒ», ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΠΉ, ΠΡ., 1, 3. (ΠΠΌΡ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ (Β«ΠΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠΉΒ»), ΡΠ²Π½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π΅ Π½Π° ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠ΅ΠΊ.)
ΠΠΠΠ‘ΠΠ€ΠΠ : ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ· ΠΠ·ΠΈΠΈ. ΠΠ³ΡΠ°Π» Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°Π²Π»Π° Π² ΠΡΠ΅ΡΠ΅ (2 Π’ΠΈΠΌ., 1, 16 ΠΈ 18) ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ. ΠΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Ρ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ (2 Π’ΠΈΠΌ., 1, 17). ΠΠ»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆ Β«ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΠ°Π²Π»Π°Β», 3, 1β7 ΠΈ 23β26; Π΄ΡΡΠ³ Π’ΠΈΡΠ°, ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π²ΡΠΈΠΉ ΠΠ°Π²Π»Π° Π² ΠΠΊΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π΅ΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΡΠ±Π΅Π³Π°Π» ΠΈ ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π»ΡΡ Ρ ΠΠ°Π²Π»ΠΎΠΌ. Π‘ΡΠΏΡΡΠ³ ΠΠ΅ΠΊΡΡΡ, ΠΎΡΠ΅Ρ Π‘ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ°Π½Π° ΠΈ ΠΠ΅Π½ΠΎ. (ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ (Β«ΠΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉΒ»), ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΡΡΡΠ΅Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΉ.)
ΠΠΠ’Π ΠΠ: ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ· Π ΠΈΠΌΠ°, Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π² Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ (Π ΠΈΠΌ., 16, 14). (ΠΠΌΡ Π² ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΎΡ Patrobios. ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Ρ Patr ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ sm (Β«NomΒ»), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅. ΠΠ΅Π· ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Ρ.
ΠΠΠ Π‘ΠΠΠ: ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈΠ· Π ΠΈΠΌΠ°, Π»ΠΈΡΠ½Π°Ρ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠ°Ρ ΠΠ°Π²Π»Π° (Π ΠΈΠΌ., 16, 12). (ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π΅ ΠΎΡ Π³Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΡΠ°Π±Π°ΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.)
Π€ΠΠΠΠΠΠ: Β«ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΒ» ΠΠ°Π²Π»Π°. ΠΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ· ΠΠΎΠ»ΠΎΡΡ. ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π» Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΡΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ. Π‘ΡΠΏΡΡΠ³ ΠΠΏΡΠΈΠΈ (Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΌ., 2). ΠΠΌΠ΅Π» ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΠ², Π±ΡΠ» Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΠ½ΠΈΡΠΈΠΌΠ°. (ΠΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ.)
Π€ΠΠΠΠ’: ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ· ΠΠ·ΠΈΠΈ. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π²Π΅Π» ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄Ρ (1 Π’ΠΈΠΌ., 2, 17). (ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ ΠΎΡΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ (Β«ΠΡΠ±Π΅Π·Π½ΡΠΉΒ»), Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Ρ.)
Π€ΠΠΠΠΠ: ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΌΠΈ (ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ²) Π³ΡΡΠΏΠΏΡ Π‘ΡΠ΅ΡΠ°Π½Π°, ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈΠ· ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ (ΠΠ΅ΡΠ½., 6. 5). ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π‘Π°ΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π‘ΡΠ΅ΡΠ°Π½Π° (ΠΠ΅ΡΠ½., 8, 5). ΠΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ» ΡΡΠΈΠΎΠΏΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π²Π½ΡΡ Π° ΠΏΠΎ ΠΏΡΡΠΈ ΠΈΠ· ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° Π² ΠΠ°Π·Ρ (ΠΠ΅ΡΠ½., 8, 26). ΠΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Π² ΠΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ (ΠΠ΅ΡΠ½., 8, 40). ΠΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ (ΠΠ΅ΡΠ½., 21, 8β9). ΠΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» ΠΠ°Π²Π»Π° Π² ΠΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ (ΠΠ΅ΡΠ½., 21, 8). (ΠΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ.)
Π€ΠΠΠΠΠΠ: ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ· Π ΠΈΠΌΠ°, Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π² Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ (Π ΠΈΠΌ., 16, 15). (ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠΈΠΌΡΠΊΡΡ ΡΠΏΠΎΡ Ρ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° Π² Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ Philologus; ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»Π°ΡΡ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ.)
Π€ΠΠΠΠΠΠ’: ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ· Π ΠΈΠΌΠ°, Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π² Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ (Π ΠΈΠΌ., 16, 14). (ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π»Ρ Π±Π΅Π΄Π½ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΎΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ².)
Π€ΠΠΠ: ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈΠ· ΠΠΎΡΠΈΠ½ΡΠ°. ΠΡΠ»Π° Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΉ Π² ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, Π² Π³Π°Π²Π°Π½ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΠΎΡΠΈΠ½ΡΠ° (Π ΠΈΠΌ., 16, 1). Β«ΠΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ°Β» ΠΠ°Π²Π»Π° ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ , ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³. ΠΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π² Π ΠΈΠΌ. (ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ, Π²Π·ΡΡΠΎΠ΅ ΠΈΠ· ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΠΊΠ°.)
Π€ΠΠΠΠΠ: ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ· ΠΡΠ΅ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠΈΠ»ΡΡ (2 Π’ΠΈΠΌ., 1, 16). (ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ, Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π»Ρ Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΠ½Π° ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΊΠ° Phygalia ΠΊ ΡΠ³Ρ ΠΎΡ ΠΡΠ΅ΡΠ°.)
ΠΠ ΠΠ‘ΠΠ (ΠΠΠ ΠΠ ΠΠ‘ΠΠΠΠΠ): Β«ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ°Β» ΠΠ°Π²Π»Π°. ΠΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΠΊΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΠΠΠΠ. (ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π° ΠΏΠΎ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡ, Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΠΈΡΡ.)
ΠΠ£ΠΠΠΠ: ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» ΠΠ°Π²Π»Π° Π² ΠΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅. ΠΠ½Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π° ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅. ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΈΡΡΠ΅Π»ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠ° (ΠΠ΅ΡΠ½., 28, 8). (ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ. ΠΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°.)
ΠΠ£Π: ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ· Π ΠΈΠΌΠ° Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°Π²Π»Π° (2 Π’ΠΈΠΌ., 4, 21). (ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΠΈΡΠ΅ΠΌ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΡΠΊΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΎ Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ.)
ΠΠΠΠ Π’: ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ· ΠΠΎΡΠΈΠ½ΡΠ° (Π ΠΈΠΌ., 16, 23). (ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΠΈΡΠ΅, ΠΊΠΈΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΠ°Π±Π°ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ.)
Π Π£Π€: ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ· Π ΠΈΠΌΠ°, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π» ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΡΡ (Π ΠΈΠΌ., 16, 13). ΠΠ΅Π· ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠΎΠ±Π½ΡΠΉ Π±ΡΠ°Ρ ΠΠ°Π²Π»Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΌΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΌΠΎΡΒ». ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π ΡΡ, Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» Π°ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π°Π½ Π² ΠΠ·ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ Π² Π ΠΈΠΌ ΠΏΠΎ ΠΠΈΠ° ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΠΈ. (Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΏΡ, Β«ΠΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ ΠΊ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠΈΠΉΡΠ°ΠΌΒ», ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΠ΅ΠΌ, Β«ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²Π½Π°Ρ ΠΈΒ», 3, 36, 13, Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆ Π½Π° ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ ΠΠ°Π²Π»Π° ΠΈ ΠΠ³Π½Π°ΡΠΈΡ). (ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΠΈΡΠ΅ΠΌ (Β«Π ΡΠΆΠΈΠΉΒ»), ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Reuben. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉ.)
Π‘ΠΠΠ£ΠΠ* (Secundus): ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ· Π€Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π» ΠΠ°Π²Π»Π° Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ (ΠΠ΅ΡΠ½., 20, 4). (ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΠΈΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ°Π±Π°ΠΌ ΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Ρ.)
Π‘ΠΠ ΠΠΠ ΠΠΠΠΠ * (Sergius Paulus): ΠΏΡΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ» ΠΠΈΠΏΡΠ° ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 44 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ°Π³ΠΈ. ΠΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΡΡ Ρ ΠΠ°ΡΠ½Π°Π²ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΠ°Π²Π»ΠΎΠΌ Π² ΠΠ°ΡΠ΅. ΠΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ (ΠΠ΅ΡΠ½., 13, 7-12). ΠΠ°ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ°Π²Π»Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Ρ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΈΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π² Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎ-ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅, Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π‘Π°Π²Π»ΠΎΠΌ. Π‘Π΅ΠΌΡΡ ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΠΈ ΠΠΈΡΠΈΠ΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ. ΠΠ»Π°Π΄Π΅Π»Π΅Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π΅, Π³Π΄Π΅ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ. ΠΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅, ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π΄Π²Π° ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠ²ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅. (Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ ΠΈ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΠΈΡΠ΅, ΠΈΠΌΡ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ. Π ΠΈΠΌΠ»ΡΠ½ΠΈΠ½ ΡΠ΅Π½Π°ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ.)