Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Русская ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°. ЯзычСство – наш Β«Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ вСк»». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 22

Автор Π›Π΅Π² ΠŸΡ€ΠΎΠ·ΠΎΡ€ΠΎΠ²

НаконСц, Илья ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π² подзСмСльС, Π³Π΄Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ‚ ΠΈ ΠΏΠΎΠΈΡ‚ всС Ρ‚Π° ΠΆΠ΅ Апракса. ΠŸΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Β«ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Π°Β», Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΡŒ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π½Π΅ составляСт для Π½Π΅Π΅ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ трудности – ΠΎΠ½Π° ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ зСмля. Π”Π°ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° сказитСли Β«Π·Π°Π΄Π½ΠΈΠΌ числом» ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Ρ‚ΠΎ «рационалистичСскиС» объяснСния Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡŽ Π² Β«ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Π°Β» (всСгда Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ само ΠΏΠΎ сСбС Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎΠ± ΠΈΡ… позднСйшСм происхоТдСнии), Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Ρƒ, ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒΡΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Илью, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ удаСтся ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ это Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ способом. Иногда Π΅Π΅ замСняСт Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ, Π½ΠΎ это Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ – Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Π² любом случаС ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π΅ княТСского Ρ€ΠΎΠ΄Π°. Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ княгинСй ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΡ†Π°. Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΡƒΡ…Π° ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π’Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ ΡƒΠ³ΠΎΡ‰Π°Π΅Ρ‚ Ньяля, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ короля, Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈΠ· волшСбного ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ†Π°. ΠŸΡ€ΠΎ Π²ΠΎΠ΄Ρƒ эту говорится: «Мягким Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΡ‚ΡŒΠ΅ Π² королСвском Ρ€ΠΎΠ³Π΅ – Ρ…ΠΌΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ ΠΈ сладкий ΠΌΠ΅Π΄, ΠΈ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΈΠΉ эль». ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŽ ΠšΠΎΠ½Π½Ρƒ Π²ΠΎ снС являСтся Π΄Π΅Π²Π° Π’Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ, Π½ΠΎ Π½Π΅ лоТится с Π½ΠΈΠΌ, Π° ΡƒΠ³ΠΎΡ‰Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π΄ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠΈΡ‚ΡŒΠ΅ΠΌ. ПослС этого заточСния Илья становится ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ Β«Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ€Β» ΠΈ Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΌ богатырской киСвской Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ½Ρ‹.

Π’ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ² встрСчаСм Π² Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Π΅ Β«Π¦Π°Ρ€ΡŒ Π‘Π°ΡƒΠ» Π›Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Β», Π³Π΄Π΅ сына Π·Π°Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ гСроя Β«ΡƒΠ³Π»ΠΈΡ†ΠΊΠΈ муТики… Π»ΡƒΠΊΠ°Π²Ρ‹Π΅Β» ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ°ΡŽΡ‚ Β«Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ-ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅ΠΌΒ», Π½ΠΎ ΠΏΠΎ въСздС Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π·Π°ΠΏΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚ Β«Π² ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Ρ‹ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠ΅Β» (Π”Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ РоссийскиС стихотворСния… Π‘. 77–78). Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈ здСсь ΠΎ Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»Π΅ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ воТдя, правитСля, нСпонятом позднСйшими сказитСлями. Π˜Π½Π°Ρ‡Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ нСпонятно, ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π° волю ΠΈ снабТСнный ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ Π½Π΅ ΡΠΏΠ΅ΡˆΠΈΡ‚ Ρ€Π°ΡΠΊΠ²ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ плСнитСлями, Π½Π΅ ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ попросту Π½Π° всС Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ стороны, прСдоставив ΠΈΡ… своСй ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π΅, Π° Π΅Π΄Π΅Ρ‚ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°Ρ‚ΡŒ Β«ΡƒΠ³Π»ΠΈΡ†ΠΊΠΈΡ… ΠΌΡƒΠΆΠΈΠΊΠΎΠ²Β» ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΊ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ Π²Ρ€Π°Π³Π°.

Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π’.Π’. Π§Π΅Ρ€Π΄Ρ‹Π½Ρ†Π΅Π²Ρƒ, Π²ΠΈΠ΄Π΅Π²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ Π² этом ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Β«ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉ заточСния Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ воТдя», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Β«ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ распространСн Π² Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΌ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΌ общСствС».

Π‘Ρ…ΠΎΠΆΠΈΠΉ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΌΡ‹ встрСчаСм Π² скандинавском эпосС – Π² сагС ΠΎ Π‘Ρ‚ΡŽΡ€Π»Π°ΡƒΠ³Π΅ Π’Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΈΠ²ΠΎΠΌ, ΠΈ Π² сагС ΠΎ Волсунгах, ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅, Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π» Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ сагу. Π’ сагС ΠΎ Волсунгах этот ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ² Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ истолкован ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ этап ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π‘ΠΈΠ³ΠΌΡƒΠ½Π΄Π° ΠΈ Π‘ΠΈΠ½Ρ„ΡŒΠΎΡ‚Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΉ. ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎ врСмя заточСния Π² ΠΊΡƒΡ€Π³Π°Π½Π΅, носящСго, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² случаС с ИльСй, Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ погрСбСния Π·Π°ΠΆΠΈΠ²ΠΎ, Π·Π°Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° , сСстра ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Π° короля-ΠΊΠΎΠ½ΡƒΡ‚Π°.

НаконСц, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ княгинС Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ΠΉ ΠΈ киСвлян Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ вСсьма ясно обрисовано Π² Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Π΅ ΠΎ сватовствС Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π°: «АщС Π²Π°ΠΌ, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ†Π°ΠΌ, Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π± Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΡƒ поклонятися Β», «И всСму красному Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ ΠšΠΈΠ΅Π²Ρƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΊΠΎΠΌΡƒ поклонятися». Илья ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ†, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ послС Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Π΅ Β«ΠΎΡ†ΡŒΠΌΠΈ Π½ΠΈΠ·Π²Π΅Π»Β» Π½Π° князя, ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π± ΠΈ бСрСтся Π·Π° ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ½Ρƒ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° лишь ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±Π΅ княгини.

АпраксСя Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ с лСтописной ЕвпраксиСй. Если ΡƒΠΆ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ с лСтописным пСрсонаТСм, Ρ‚ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ всСго ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΆΠ΅Π½Π° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° ΠΈΠ· Иоакимовской лСтописи: «Владимир… ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΆΠ΅Π½Ρƒ ΠΎΡ‚ варяг Адвинду, вСльми прСкрасну ΠΈ ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Ρƒ, ΠΎ Π½Π΅ΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚ старых повСствуСтся ΠΈ Π² пСснСх Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΡ†Π°ΡŽΡ‚Β». Как Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, всС сходится: Адвинда Β«ΠΎΡ‚ варяг», ΠΈ АпраксСя ΠΈΠ· Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠŸΠΎΠΌΠΎΡ€ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ (ЛяховСцкой, ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ). Адвинда прСкрасна ΠΈ ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π°, АпраксСя Π½Π°Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π° ΠΎΠ±ΠΎΠΈΠΌΠΈ этими качСствами Π² ΠΈΠ·Π±Ρ‹Ρ‚ΠΊΠ΅. И Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅, Адвинда, судя ΠΏΠΎ Иоакимовской лСтописи, являлась Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈΠ½Π΅ΠΉ многочислСнных эпичСских сказаний («МногоС ΠΎΡ‚ старцСв повСствуСтся ΠΈ Π² пСснСх Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΡ†Π°ΡŽΡ‚Β»). А ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒ – Π² XIX–XX Π²Π². Π² ΡΠΏΠΎΡΠ΅ постоянно шла смСна ΠΈΠΌΠ΅Π½, Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ…, нСпонятных Π½Π° Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Π΅ православныС. Π£Π±ΠΈΠΉΡ†Π° Π§ΡƒΡ€ΠΈΠ»Ρ‹ ΠŸΠ»Π΅Π½ΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π° БСрмята прСвращался Π² Π•Ρ€ΠΌΠΈΠ»Π°, Π₯ΠΎΡ‚Π΅Π½ Π² ЀадСя ΠΈ ЀотСя, Баксон ΠšΠΎΠ»Ρ‹Π±Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΡ†Π° Π½Π° посту Π³Π»Π°Π²Ρ‹ киСвской богатырской Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ½Ρ‹, Π² Бамсона Π‘Π°ΠΌΠΎΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π°, Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ Β«Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ АлыбСрской» Π‘Π°ΡƒΡ€ Π’Π°Π½ΠΈΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ Π² Π‘Π°ΡƒΠ»Π° Π›Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π°. Π’ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ с ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ΠΉ Π—Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΈ Власти, супругой Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° свСт Π‘Π»Π°Π²ΡŒΠ΅Π²ΠΈΡ‡Π° ΠšΡ€Π°ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ‹ΡˆΠΊΠΎ, Адвиндой. Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒ Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ АпраксС составляСт ΠžΡΡ‚Π°ΡΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠžΡΡ‚Π°Π½ΡΠΈΡ, ΠΆΠ΅Π½Π° «короля Π“Π΅Ρ€Ρ‚Π½ΠΈΡ‚Π°Β» [27] , которая Β«Π±Ρ‹Π»Π° ΠΊΡ€Π°ΡΠΈΠ²Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ ΠΈΠ· ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Β». Π’ Β«Π’ΠΈΠ΄Ρ€Π΅ΠΊ сагС» ΠΎΠ½Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π° Ρ‡Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΠΊΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ своСму ΠΌΡƒΠΆΡƒ-славянину ΠΎΡ‚ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ «королСвство» ΠΎΡ‚ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ² ΠΈ Π³ΡƒΠ½Π½ΠΎΠ².

НСвыяснСнным остаСтся вопрос ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΡ†Π°Ρ… «царя русов» ΠΈ СдинствСнной АпраксС-АдвиндС-ΠžΡΡ‚Π°ΡΠΈΠΈ Π² эпосС. Π’ рядС Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½ упоминаСтся ΠœΠ°Ρ€Ρ„ΠΈΠ΄Π° (ΠœΠ°Π»Ρ„Ρ€ΠΈΠ΄Π°?) Гориславна ΠΊΠ°ΠΊ другая ΠΆΠ΅Π½Π° Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π°. Π€Π΅Π΄ΠΎΡ€ Π˜Π²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ БуслаСв ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ 12 ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π°, Π½ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎΡ‚Ρ‹ΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π² тСкстах Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½ упоминания ΠΎ Π½ΠΈΡ…. Однако ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° сСбя Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ…ΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ числа Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΠ΅Π½ (вспомним сказанноС Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°). Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, каТдая ΠΈΠ· ΠΆΠ΅Π½ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΡ† соотвСтствовала ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ (ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ сказано, ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΌ нСвСсту ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠΏΠΎΠΌ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΊΡƒΠ½ΡŒΠ΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅Π»ΠΈΡ‡ΡŒΠ΅ΠΉ ΡˆΠΊΡƒΡ€ΠΊΠΈ). Ясно Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ, ΠΎΡ‚Π΅Ρ† Апраксы, ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ отказывался Π²Ρ‹Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ Π·Π° Ρ‡ΡƒΠΆΠ°ΠΊΠ°, Ρ‚. Π΅. ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ свой «вассалитСт», Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π°. ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° сСбя Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ явная ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒ с 12 ΠΆΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ правитСля ВСликоморавского государства Π‘Π°ΠΌΠΎ ΠΈ 24 Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ князя балтийских славян-поморян.

Π”Π° ΠΈ с ΠΏΠΈΡ€Π°ΠΌΠΈ всС Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ ΡƒΠΆ просто. ИТСвский ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π‘. Козловский ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ…ΠΌΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΡ‚ΡŒΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Ρ€ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ магичСской ΡƒΠ΄Π°Ρ‡ΠΈ, своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° ЯзычСской Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΈ, ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ князь Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€, имСвший монопольноС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‡Π°Ρ€Ρƒ богатырям, оказываСтся, Π²Π΅Π΄Π°Π» распрСдСлСниСм этой таинствСнной силы. Π’ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ выступал ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΡ€Π΅Ρ†. К ТрСчСским ΠΆΠ΅ обязанностям относят ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ исслСдоватСли русского эпоса ΠΈ поручСния Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŽ (ΠŸΠΎΡ‚Ρ‹ΠΊΡƒ, Π‘ΡƒΡ…ΠΌΠ°Π½Ρƒ, Π›ΠΎΠ²Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ½Ρƒ) Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠΊΠ½ΡΠΆΡŒΠ΅ΠΌΡƒ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρƒ Β«Π›Π΅Π±Π΅Π΄ΡŒ Π±Π΅Π»ΡƒΡŽΒ» ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Β«Π»ΡŽΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ звСря» Β«ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ, Π½Π΅ ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΒ» – Π½Π΅ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ для ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ.

Как Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Π² памяти русского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° сохранился достаточно ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ свящСнного Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ правитСля, Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ воТдя лСтописных Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½.

Π’Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ аналогия с Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½ΠΎΠΉ пятСричного кастового общСства Ρƒ нас Π΅ΡΡ‚ΡŒ. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ слСдуСт ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ ТрСчСству.

Часто ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ… самых Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² утвСрТдСния, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ТрСчСства Π² Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Руси Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ Β«Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎΒ» Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²Ρ‹, являвшиСся Π½Π΅ Ρ‚ΠΎ дСрСвСнскими вСдьмаками, Π½Π΅ Ρ‚ΠΎ ΠΈ вовсС ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΡƒΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ «финскими» шаманами.

НачнСм с Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ «просто» ΠΊΠΎΠ»Π΄ΡƒΠ½Π°ΠΌΠΈ, Π° Π½Π΅ ΠΆΡ€Π΅Ρ†Π°ΠΌΠΈ. Π”Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Β«Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²Ρ‹Β» Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ АлСксСя ΠœΠΈΡ…Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π² ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ… ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ скоморохами ΠΈ Β«Π±Π°Π±Π°ΠΌΠΈ-вороТСями», ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π²ΠΎΠ»Ρ…Π² Π”ΠΎΡ€ΠΎΡ„Π΅ΠΉΠΊΠΎΒ» пСтровской эпохи ΠΈ Π²ΠΏΡ€ΡΠΌΡŒ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ»Π΄ΡƒΠ½Ρ‹. Но всСгда Π»ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ? Для Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ Π² ΠΏΡ€Π΅ΡΠ»ΠΎΠ²ΡƒΡ‚ΡƒΡŽ Β«ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΡŽΒ», Π² Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΡ€Π΅Ρ†Ρ‹ ΠΈ свящСннослуТитСли ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ Β«ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΈΒ» ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ»Π΄ΡƒΠ½ΠΎΠ² ΠΈ Π·Π½Π°Ρ…Π°Ρ€Π΅ΠΉ, это, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ. Π Π°Π· ΡƒΠΆ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ Нового Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Β«Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²Ρ‹Β» Π±Ρ‹Π»ΠΈ простыми ΠΊΠΎΠ»Π΄ΡƒΠ½Π°ΠΌΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ понятно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² X Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Β«Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈΒ» Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ.

Волько Π²ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅ Π½Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π½Π°Ρ…Π°Ρ€ΡŒ, ΠΊΠΎΠ»Π΄ΡƒΠ½ прСвратился Π² ΠΆΡ€Π΅Ρ†Π°. Π—Π°Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΠΌΠ°Π³Β», Π² Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π²ΡˆΠ΅Π΅ ΠΆΡ€Π΅Ρ†ΠΎΠ², ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ срСднСвСковых ΠΊΠΎΠ»Π΄ΡƒΠ½ΠΎΠ², Π° Ρ‚Π°ΠΌ – ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ»ΠΎ Π½Π° Ρ†ΠΈΡ€ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… фокусников – ΠΌΠ°Π³ Π˜Π³ΠΎΡ€ΡŒ Кио [28] , скаТСм. Π’ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π² соврСмСнном ирландском языкС ΠΊΠΎΠ»Π΄ΡƒΠ½ – drui. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ это происходит ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ названия могущСствСнной касты ΠΊΠ΅Π»ΡŒΡ‚ΡΠΊΠΈΡ… ΠΆΡ€Π΅Ρ†ΠΎΠ²-Π΄Ρ€ΡƒΠΈΠ΄ΠΎΠ². ΠŸΡ€ΠΈ Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ‚ΡƒΡ‚, спросит Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, ΠΌΠ°Π³ΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠΈΠ΄Ρ‹, ΠΌΡ‹ вСдь Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΎ Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²Π°Ρ…?! Π”Π° хотя Π±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ СвангСльский Π·Π»ΠΎΠ΄Π΅ΠΉ, Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹Π΄Π°Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ сСбя Π·Π° мСссию, Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ ΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Ρƒ апостолов Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ латинскиС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΌ Магом, Π° ирландскиС ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ – Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π”Ρ€ΡƒΠΈΠ΄ΠΎΠΌ, Π² славянском ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ стал Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π’ΠΎΠ»Ρ…Π²ΠΎΠΌ. Π’ русской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡ слова Β«Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²Β» ΠΈ Β«ΠΆΡ€Π΅Ρ†Β» употрСбляли ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‰ΠΈΠ΅ ΠΈ взаимозамСняСмыС: Ρ†Π°Ρ€ΡŒ ΠžΡ…ΠΎΠ·ΠΈΡ Π² русском ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ библСйского прСдания «послал къ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»Ρƒ Π’Π°Π°Π»Ρƒ ΠΈ къ ΠΆΡ€Π΅Ρ†ΠΎΠΌΡŠ Π΅Π³ΠΎ спросити: Π±ΡƒΠ΄Ρƒ Π»ΠΈ ΠΆΠΈΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠΌΡ€Ρƒ? ΠŸΠΎΡΠ»Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ шли ΡΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²ΠΎΠ²ΡŠβ€¦Β». Π’ Β«Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… Π§Π΅Ρ‚ΡŒΡΡ…-ΠœΠΈΠ½Π΅ΡΡ…Β»: Β«Π‘Ρ‚Π°Ρ€Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ½Π° Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²ΠΎΠΌ Π²Π²Π΅Π΄Π΅ я (Π΅Π΅. β€“ Π›.П.) Π² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΡƒΡŽ [29] ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡƒΠ΄ΠΈ я отрСщися Π₯риста ΠΈ поклонитися ΠΈΠ΄ΠΎΠ»Π°ΠΌΒ». Как Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΠ»Ρ…Π², Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΡ€Π΅Ρ† – для русского ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° всС Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ, различия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ этими понятиями ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚. Π’ Β«Π‘ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ± основании Π³Ρ€Π°Π΄Π° Ярославля» Π² святилищС Волоса приносил ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ ΠΈ Π³Π°Π΄Π°Π» Π²ΠΎΠ»Ρ…Π². Π‘ΠΌΠ΅Π»ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² случаС с ΠΌΠ°Π³Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠΈΠ΄Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ этого слова Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ Β«ΠΊΠΎΠ»Π΄ΡƒΠ½Β», Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Β«ΠΆΡ€Π΅Ρ†Β», Β«ΡΠ²ΡΡ‰Π΅Π½Π½ΠΎΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΒ». Π’Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ само слово Β«ΠΊΠΎΠ»Π΄ΡƒΠ½Β» Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… славянских языках ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ сродство с Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ, Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡ‚ сСльской Π²ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ±Ρ‹ ΠΈ заговаривания Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π·ΡƒΠ±ΠΎΠ²: ΠΏΠΎ-хорутански ΠΊΠ°Π»Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΈ – ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ, ΠΊΠ°Π»Π΄ΠΎΠ²Π°Π½Π΅Ρ† – ΠΆΡ€Π΅Ρ†, ΠΊΠ°Π»Π΄ΠΎΠ²Π½ΠΈΡ†Π°, ΠΊΠ°Π»Π΄ΠΎΠ²Π½ΠΈΡ‰Π΅ – ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ.