9
ΠΡΠ΅ Π΄ΠΎ ΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡ Π° ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±Π΅ΡΠΎΠ² ΠΈΠ· ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΠΈΡΡΡΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠΈ, ΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π²Π΅ΡΡ Π²ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° (ΠΠΊ. 9, 38β39). Β«ΠΡΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΆΠ΅ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΏΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΡΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ»Π°Π²ΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΡ, ΠΆΠ΅Π»Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°ΡΡ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ; Π½ΠΎ, Π²ΠΈΠ΄Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠΌΡ ΠΠΈΡΡΡΠΎΠ²ΠΎ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΡΠΆΠ΄Ρ, ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΠ±ΠΎ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ»Π°ΡΡ ΠΈ ΡΡΠ΅Π· Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΡ ..Β» {23}. ΠΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎ ΡΡΠ΄ΠΎ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ, ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ (ΡΠΌ.: ΠΠ΅ΡΠ½. 19, 13β16). Π§ΡΠ΄ΠΎ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΡ Π±Π΅ΡΠΎΠ² ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΌΡ. ΠΡΠΈΠ½Π΅Π΅ΠΌ ΠΠΈΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ Ρ ΠΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΡ , ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π»ΠΈΡ, Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΡ (ΡΠΌ. ΡΠ΅ΠΊΡΡ).
10
ΠΠ· Π²ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠΌΡ. ΠΡΠΈΠ½Π΅Π΅ΠΌ ΠΠΈΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΏΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»Ρ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π»ΡΡ {21}. Π‘Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π»ΠΈ ΡΡΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΡΡΠΌΡ. ΠΡΠΈΠ½Π΅Ρ ΠΠΈΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π°Π²ΡΠΎΡ Π½Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ. Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΈΡΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ (ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π°ΠΌ ΠΊ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ), ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊ ΠΠ°Π½ΡΠ΅Π»Π΅ΠΈΠΌΠΎΠ½, ΡΠ°ΠΌ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΌ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΊΠ²Π°Π»ΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π²ΡΠ°Ρ-ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊ, Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΡΠΌ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈΠΌΠΈ {22}.
11
Π―ΠΊΠΎ Π²ΡΠΈ Π±ΠΎΠ·ΠΈ ΡΠ·ΡΠΊ Π±Π΅ΡΠΎΠ²Π΅ (ΠΡ. 95, 5).
12
Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ² Β«ΠΏΠΎΠ»ΡΠ΅ΡΠ³Π΅ΠΉΡΡΠ°Β», Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΌ Ρ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΈ Β«Π±Π°ΡΠ°Π±Π°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈΒ», ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΉ.
13
Π‘ΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π²ΠΈΠ΄ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡ ΠΎΠΆΠΈΠ΅ Π³Π°Π»Π»ΡΡΠΈΠ½Π°ΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ, Π² ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ Π³Π°Π»Π»ΡΡΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈΒ».
14
ΠΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π³Π°Π»Π»ΡΡΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ. ΠΡΠ»ΠΈ Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π³Π°Π»Π»ΡΡΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ β ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ·Π³Π°, ΡΠΎ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ° ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΡΠ±ΠΎΠ΅Π², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΊ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, ΡΠ°Π²Π½Π° Π½ΡΠ»Ρ.
15
Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π‘Π²ΡΡΡΡ ΠΡΡΠΎΠ², ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠΎΠ²Π°, Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π°ΠΌΠΈ Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΠΎΡ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ, ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
16
ΠΡΠ·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ Π³Π°Π»Π»ΡΡΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΉ, Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΡΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π½Π΅ Π΅ΡΡΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΠ½ΡΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ°. Π ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π» Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½ Π²ΠΎΠ»Ρ Π² {27}.
17
Π ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«ΠΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΠΈΠ·ΠΈΡΒ» ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΡΡΠ΄ΠΎΒ» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠ·ΠΊΠΎΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° (ΡΠΌ. Π²ΡΡΠ΅, Ρ. 7).
18
ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ β ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ, Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΌ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ , ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ Π·Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ³Π½Ρ Π½Π° ΠΡΠΎΠ±Π΅ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½Π΅ΠΌ. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Ρ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ ΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ³Π½Ρ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π° ΡΡΠ° ΡΠΎΡΠΌΠ° Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΠΌΠ°Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ° ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ. ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π»ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ.
19
ΠΡΠ²ΡΠΊΠ»ΠΈΡ β ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΠΈ Π΄Π½Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎ Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΠ³ΠΎ ΠΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ½Π° Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ²ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΠΎΠ²Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΡΠ²ΡΠΊΠ»ΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π° Π² ΠΡΠ²ΡΠΊΠ»ΠΈΡ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ².
20
Π₯ΡΠ°ΠΌ ΠΡΠΎΠ±Π° ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½Ρ (ΠΎΠ½ ΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ β Π₯ΡΠ°ΠΌ ΠΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π°), Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° KΡΠ²ΡΠΊΠ»ΠΈΡ, Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π°ΡΠ°Π±ΠΎΠ²-ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ΄Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π² Π°ΡΠ΅Π½Π΄Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌ β ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΌ, ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, Π°ΡΠΌΡΠ½Π°ΠΌ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΌ.
21
ΠΡΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΠ½Π³Π΅Π»Π° β Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΠΡΠ²ΡΠΊΠ»ΠΈΠΈ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΏΡΠΎΠΉΡΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ-ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡ, Π³Π΄Π΅ Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π°.
22
Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ΄Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π³ΠΎΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π°ΠΌΠΈ.
23
ΠΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ Π½Π° ΠΊΠ°Π΄ΡΠ°Ρ ΡΡΠ΅ΠΌΠΊΠΈ ΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ³Π½Ρ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ ΠΠ’Π Π² 2005 Π³. ΠΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΡΠ·ΠΊΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ³Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΊ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ {51}.
24
Π£ΠΏΠΎΠΌΡΠ½Π΅ΠΌ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ³Π½Ρ ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ: Β«β¦ΠΡΠΎΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ β ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎ, ΠΈΠ±ΠΎ Π²ΡΠ΅ Π²Π½Π΅ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-ΡΠΎ ΡΡΡΠ°Ρ Π°, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²Π΄ΡΡΠ³ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ ΠΠΎΠΆΠΈΡ Π³ΡΠΎΠ±Π° Π²ΠΎΡΡΠΈΡΠ» ΡΠ²Π΅Ρ; Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΠ²Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ ΠΈ ΠΈΠ· Π°Π»ΡΠ°ΡΡ, Π² Π¦Π°ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΡΠ°ΡΠ°, Π² ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΈΠ΅. Π ΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΈ ΡΠΊΠΎ Π΄Π²Π΅ ΠΎΠ³Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΠΈ β ΠΎΠ΄Π½Π° Ρ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π°, ΠΎΡ ΠΠΎΠΆΠΈΡ ΠΡΠΎΠ±Π°, Π° Π΄ΡΡΠ³Π°Ρ Ρ Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠ° ΠΎΡ Π°Π»ΡΠ°ΡΡβ¦Π, ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅! ΠΠ΅ΡΡ Π₯ΡΠ°ΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ; Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π² Π₯ΡΠ°ΠΌΠ΅ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ°Β». (Π‘ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, ΠΠΎΠ»Π΄Π°Π²ΠΈΠΈ, Π’ΡΡΡΠΈΠΈ ΠΈ Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ ΠΠ΅ΠΌΠ»Π΅, Π., 1855. Π‘. 118β119. β Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ: ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ Π½Π°Π΄ ΠΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ. Π., 1991.)
25
Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°, Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡ Π±ΠΎΡΠΎΠ΄Ρ, ΠΏΡΠΈ ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ Ρ ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π³ΠΎΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΠΊΠΈ, Π·Π°ΠΆΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ³Π½Ρ, Π²ΡΠΏΡΡ ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΎΠ±ΡΠ³Π»ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡ ΠΈ ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΌ Π·Π°ΠΏΠ°Ρ ΠΎΠΌ.
26
Π‘Π½ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈ Π³ΠΈΠΏΠ½ΠΎΠ·Π΅, ΠΏΡΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° β Π² ΡΠΊΡΡΡΠ΅ΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ .
27
ΠΠ°Π΄ΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΡΡΠ΅ΠΌΠΊΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΊΡ Π² ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ³Π½Ρ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ 2 ΡΠ΅ΠΊΡΠ½Π΄, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π² ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΠ΅ (http://holyfire.org/image/2000_1_VP62.avi). ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ (0,5 ΡΠ΅ΠΊΡΠ½Π΄Ρ) ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠ° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ΅Π² Ρ ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, Π½Π΅ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΎΠΆΠΎΠ³ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π° Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΠΈΡΡΡΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΉΠΊΠΈ, ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠ°Π»ΡΡΡ (Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ , ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, β Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠ»ΡΡΠΎΡ). ΠΡΠ° ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΉΠΊΠ° Π±ΡΡΡΡΠΎ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠ°Ρ , ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΊ ΠΎΠΆΠΎΠ³Π°ΠΌ. ΠΠ° ΡΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΉΠΊΠΈ ΡΡΠ°Π»Π΅Π²Π°ΡΠ°ΠΌ ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΊΡΠ°ΡΡΠ°ΠΉΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠΊΡΠ½Π°ΡΡ ΠΏΠ°Π»ΡΡΡ Π² ΡΠ°ΡΠΏΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π» Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΉ.
28
ΠΠ· ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎ ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ³Π½Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΌΠΈ β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ°Π· ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΡΠΌΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ β ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΊΠ°Π½Π΄Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²Π°Π»Π°ΠΌΠΈ {50}.
29
ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ Π² ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΡΡ Π‘ΡΠ±Π±ΠΎΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΡΠΎΠ±Π΅ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½Π΅ΠΌ, Π² ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΡΠ²ΡΠΊΠ»ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΉ.
30
ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΌ.: ΠΠΎΠ»ΡΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π. ΠΠΎΠ½Π°Ρ ΠΠ²Π΅Π»Ρ β ΠΌΠΈΡΡ ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π° // ΠΠ»ΡΡΠ° ΠΈ ΠΎΠΌΠ΅Π³Π°. β 1. 2009. www.slovotech.narod.ru