ΠΠ°ΠΊ ΠΎΡΡΡΠΎΡΠΌΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ» ΠΠ΅Π² Π¨Π΅ΡΡΠΎΠ², Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΄Π°ΡΡ Π½ΠΈΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΡΡΠΎΠΊ Ρ Π»Π΅Π±Π° ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ, ΡΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π½ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΌΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌ Ρ Π»Π΅Π±Ρ, Π½ΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π±Π΅Π· Ρ Π»Π΅Π±Π°, ΡΠΎ ΡΡΠΈΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΡΡΠΈΡΡ. ΠΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠΌΡΠ΅ Π² Π°Π΄ΡΠ΅Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠ½Π΅ ΡΠΎΠΉ Π±Π΅Π·ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ, ΡΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ Π½Π° ΠΠ»ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ Π±Π΅ΡΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Β«Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠΆΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π²Π·ΡΡΠ²ΠΎΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ½ Π±Ρ ΠΆΠ΅Π»Π°Π» ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Β«ΡΠΈΡΠ΅Β», Ρ. Π΅. Π·Π° ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ β ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ.
ΠΡΠ΅ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄Π΄Π²Π΅ΡΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ·ΠΈΡΠ° Π² ΡΠΈΠΌΡΠΊΡΡ ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³Ρ Π² 1986 Π³. ΠΏΠ°ΠΏΠ° ΠΠΎΠ°Π½Π½-ΠΠ°Π²Π΅Π» II Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΡΠ΅Π²ΡΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈ Π±Π΅ΡΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π’Π²ΠΎΡΡΡ. Π‘ ΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π°ΠΌΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π°-ΠΠ°Π²Π»Π° II ΠΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΈΠΊΡΠΎΠΌ XVI. Π Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π² Π°ΡΠ°Π±ΠΎ-ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ.
ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ° β Ρ ΠΊΠ΅ΠΌ ΡΡ? β Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ Π΄Π»Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΉ ΡΠΊΠ·Π°ΠΌΠ΅Π½. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π²ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ, Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π° Π»ΠΈ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ, ΠΊΡΠΎ (ΠΈ Π·Π° ΡΡΠΎ) ΡΠ°ΡΠΏΡΠ» Π₯ΡΠΈΡΡΠ°? ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π²ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π·Π°Π²Π΅Ρ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π²ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ°Π½Π΄Π°Ρ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ β Β«ΠΌΠ°Π½Π΄Π°Ρ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΌΠ°Π½Π΄Π°Ρ ΠΠΎΡΠ°Π½Π°Β».
Π Π’ΠΎΡΠ΅ β Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π±ΡΠΊΠ² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΈΠ» ΠΠΈΡΡΡ, Π½Π΅ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π½Π΅Ρ β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ: Β«Π ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΠΎΡΠ΅, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ: ΠΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ ΡΡΠ½Π°ΠΌ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΠΈ ΡΠΊΠ°ΠΆΠΈ ΠΈΠΌ: ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎΠΉΠ΄Π΅ΡΠ΅ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΠΠ½Π°Π°Π½ΡΠΊΡΡ, ΡΠΎ Π²ΠΎΡ, Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π²ΡΠΉΠ΄Π΅Ρ Π²Π°ΠΌ Π² Π½Π°Π΄Π΅Π», Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΠΠ½Π°Π°Π½ ΠΏΠΎ Π΅Π΅ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΠΌ: Π‘ΡΠΎΡΠΎΠ½Π° ΡΠΆΠ½Π°Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Ρ Π²Π°Ρ ΠΎΡ ΠΏΡΡΡΡΠ½ΠΈ Π¦ΠΈΠ½, ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ ΠΠ΄ΠΎΠΌΠ°β¦ Π Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Ρ Π²Π°Ρ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ΅ Ρ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ Π΅Π³ΠΎ; ΠΎΠ½ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Ρ Π²Π°Ρ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ. Π ΡΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Ρ Π²Π°Ρ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½Π°Ρ: ΠΎΡ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅ Π΅Π΅ ΠΊ Π³ΠΎΡΠ΅ ΠΡ. ΠΡ Π³ΠΎΡΡ ΠΡ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅ Π΅Π΅ ΠΊΠΎ Π²Ρ ΠΎΠ΄Ρ Π² Π₯Π°ΠΌΠ°Ρβ¦ Π ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π±Π΅ Π»ΠΈΠ½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡ Π₯Π°ΡΠ°Ρ-ΠΠΉΠ½Π°Π½Π° ΠΊ Π¨Π΅ΡΠ°ΠΌΡ. Π ΡΠΏΡΡΡΠΈΡΡΡ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° ΠΎΡ Π¨Π΅ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΊ Π ΠΈΠ²Π»Π΅ Ρ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΠΈΠ½Π°, ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΡΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ΡΡΡ Π±Π΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ² ΠΌΠΎΡΡ ΠΠΈΠ½Π΅ΡΠ΅Ρ Ρ Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠ°. Π ΡΠΏΡΡΡΠΈΡΡΡ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° ΠΊ Π―ΡΠ΄Π΅Π½Ρ, ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ Π΅Π΅ ΠΊ Π―ΠΌ-ΠΠΌΠ΅Π»Π°Ρ . ΠΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ Π²Π°ΡΠ° ΠΏΠΎ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΠΌ Π΅Π΅ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Β». (Π§ΠΈΡΠ» 34.1-12)
Π’Π°ΠΊΠΎΠ² Β«ΠΌΠ°Π½Π΄Π°Ρ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈΒ». ΠΡΠ΅Π½Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ ΠΡΠ΅Π²ΡΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ Π‘Π²ΠΎΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ: Β«ΠΠΎΡ ΡΡΡΠ°Π²Ρ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²Π°ΠΌ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π±Π΅ΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΄Π°Π» ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ, ΠΠΎΠ³ ΠΎΡΡΠΎΠ² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ , ΡΠ΅Π±Π΅ Π΄Π»Ρ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΅Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ Π΄Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²Ρ Π±ΡΠ΄Π΅ΡΠ΅ ΠΆΠΈΡΡ Π² ΡΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Β» (ΠΡΠΎΡ 12:1). ΠΠ°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ Π’ΠΎΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. ΠΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π Π°ΠΌΠ±Π°Π½Π°, Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΌ Π½Π΅ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠ½ΡΠΌ, Π° ΠΏΠΎ ΡΠΈΡΡΠΎ Β«Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Π°ΡΠ½ΡΠΌΒ» ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ (ΡΡΠΎΠ±Ρ Β«Π½Π΅ Π·Π°Π±ΡΡΡΒ»). ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΡΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ Β«ΡΠΌΠΈΡΡΒ» (Β«ΡΠ΅Π΄ΡΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π°Β») ΠΈ ΡΡΠ΄ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² Π’ΠΎΡΡ. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΡΠΎΡΡΡΡ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ, ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π₯ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²Π°Ρ Π³ΠΎΡΠ° β Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅, Π³Π΄Π΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ Π’ΠΎΡΡ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ.
ΠΡΠ°ΠΊ, ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ β ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½Π°Ρ Π² ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΊ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΊ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π·Π°ΠΏΡΠ΅Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΡΡΡΡ Π² ΠΡΠ΅Ρ ΠΡΡΠ°ΡΠ»Ρ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΠΈΠ»Π΅Π½ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΎ Β«ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π΅ Π²Π΅ΡΠΎΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡΒ», ΡΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΡ Π±Π΅Π·ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ Π² Π’Π΅Π³Π΅ΡΠ°Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΡΡΠΊΠ»ΠΈΠ½Π΅, Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΡΠ΅Ρ ΠΡΡΠ°ΡΠ»Ρ. ΠΠ°ΠΏΡΠ΅Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³Ρ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ΅ Π² Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π·Π°Π΄Π΅Π» Π±Ρ ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΡ , Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π·Π°ΠΏΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΡΡΡΡ Π² Π¨Ρ Π΅ΠΌΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π₯Π΅Π²ΡΠΎΠ½Π΅. ΠΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· ΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ!
ΠΠ°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅, Β«Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΒ» ΠΈ Β«Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π₯ΡΠ°ΠΌΠ°Β» ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² Π½Π΅ ΡΠ·ΠΊΠΎΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ³ΠΎΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ΠΌ, Π° Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ Π΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° (ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π² ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅ Π½Π° Π ΠΎΡ-Π₯Π°ΡΠ°Π½Π° ΠΈ ΠΠΎΠΌ-ΠΠΈΠΏΡΡ) Β«ΡΠ±ΠΎΡΡΡΡ Π’Π΅Π±Ρ Π²ΡΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠ°Π΄ΡΡ Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ Π’ΠΎΠ±ΠΎΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅, ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΡΡ Π²ΡΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΡΠ· (Β«ΠΊΡΠ»Π°ΠΌ Π°Π³ΡΠ΄Π° ΡΡ Π°ΡΒ»), ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ Π²ΠΎΠ»Ρ Π’Π²ΠΎΡ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ΠΌΒ».
ΠΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π° Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π² ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ. ΠΠ΅ ΡΡΠ΅Π±ΡΡ ΠΎΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΡΠ°ΠΌ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΡΠΈΡΠ°Π» Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΎΡ Π²Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Β«Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΌΠΈΡΠ° Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΡ, ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π»ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Ρ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π₯ΡΠ°ΠΌΠ°, ΠΈΠ±ΠΎ Π² ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π₯ΡΠ°ΠΌ ΡΡΠΎΡΠ», ΠΈΡ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΎΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ, Π° ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΊΡΠΎ ΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡ ΠΈΡ ?Β» (Π‘ΡΠΊΠΊΠ° 55Π°); Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π» ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΌΠΈΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠΌΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ (Π’ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° Π‘Π°Π½Π³Π΅Π΄ΡΠΈΠ½ 13.1). ΠΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΡ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΡ ΠΏΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² Π₯Π₯-ΠΎΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π² Π»ΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π» Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π°ΡΡΠΈΠΊΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π²ΠΈΠ΄. Π’Π°ΠΊ ΡΠ°Π² ΠΡΠΊ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ: Β«ΠΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΡ, ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉβ¦ ΠΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΡΡΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈβ¦ ΠΈΠ±ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΈΠ· ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π² ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈβ¦ ΠΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²Π° ΠΎΠ½ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΡΠΆΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Π½ΠΈΡ ΡΠ΄ΡΠ° ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ. Π‘ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΡΠΈΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ, Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΡΡΡΡΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈΒ». +Β«Π Π°Π² ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌ ΠΡΡ Π°ΠΊ ΠΡΠΊ. ΠΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β». ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ 2006. ΡΡΡ 551.
Π ΡΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠΎΠ². ΠΠ½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ ΠΎΠ±Π° ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ°, Π²Π°ΠΆΠ΅Π½ ΠΈβ¦ ΠΏΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ. ΠΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΏΠ°ΡΡ, Π½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΌΡΡΠ» Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, Π±ΠΈΠ½ΠΎΠΊΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ.
Π’Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π° Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΉ, ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΉ ΡΠΌΡΡΠ» Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ. Π Π²ΠΎΡ ΡΡΡ ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΡΡΡ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ°ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΉ β ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ°.
ΠΡΠ»Π°ΠΌ, ΡΠ²Π»ΡΡΡΠΈΠΉΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π₯ΡΠ°ΠΌΠ°, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΡ.
ΠΠ΅ΡΡΠΎ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ°
ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ²ΡΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ²Π½ΠΎΠΉ Π½Π΅ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π· Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ. ΠΠ½ΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠΎΠ»ΠΈΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ»ΠΈΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΡΡΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΎ-Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ΅Π»Ρ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΡΡΡΠΌΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΅Π΅ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΡ.
Π Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΡ, ΠΈ ΠΠ½Π΄ΠΈΡ, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΠΈΡΠ°ΠΉ β ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, Π² Π»ΠΈΡΠ΅ Π’Π°ΠΉΠ²Π°Π½Ρ ΠΈ ΠΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ½Π³Π°, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΏΠΎ-ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ, Π½ΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π² ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠΉ, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ ΠΊ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΎ-Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ. Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌ, ΠΈΡΠΊΡΡΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΡΠ°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ, ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ Π΅Π΅ Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ·ΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ(Π² Π’ΡΡΡΠΈΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΎΡ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ°). ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΈΠ³ΡΡΠ²Π°Ρ Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΡΠ°Π½Π°, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°, Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ. ΠΠ»Ρ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ° Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠ·ΠΌ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄Π΅Π» Π½Π΅Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ.
Π‘ ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ? ΠΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ° Π² Π½Π°ΡΠΈ Π΄Π½ΠΈ Π²ΡΠΏΠ»ΡΠ»Π° Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΠΎΡΠ°Π½Ρ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. ΠΠ° ΡΡΠ΅ΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡ ΠΈΠ· ΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠΈ Ρ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΠΠΎΡΠ°Π½ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠΈΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΠΊΡΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡΡ! ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΠΎΡΠ°Π½Π°. ΠΡΠ° ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ (ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ) Π½Π΅Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΡΠ²Π°.
Π Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π°Π»ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½. Π’Π°ΠΊ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΉΡ ΠΠ±Π΄Π°Π»Π»Π° Π₯Π°Π΄ΠΈ ΠΠ°Π»Π°ΡΡΠΈ [35] Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π΅Ρ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΠΈΠ· ΠΠΎΡΠ°Π½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ (Π‘ΡΡΠ° 17. 104), ΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌ, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½Π°ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΠ΅ΠΊΠΊΠ° (Π‘ΡΡΠ° 2.145).
Π¨Π΅ΠΉΡ ΠΠ°Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΈΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΡ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ΅ Jewish Press, NY (04.03.03) ΠΠ°Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π»: Β«ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ, Π¨Π°ΡΠΈΡ ΠΠ»Ρ Π₯ΡΡΡΠ΅ΠΉΠ½, Π³Π»Π°Π²Π° ΡΠΎΠ΄Π° Π₯Π°ΡΠΈΠΌΠΈΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΡΡ ΠΠ΅ΠΊΠΊΠΈ, Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ»: Β«ΠΡ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π΅ΠΌ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π² ΠΠΎΡΠ°Π½Π΅. ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ, Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»Π°ΡΡ Π±Π΅ΡΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ. Π ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π»Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΡ ΡΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΡΒ».