Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³Π°Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅ слово Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 22

Автор Π“Π΅Ρ€Ρ…Π°Ρ€Π΄ Π₯Π°Π·Π΅Π»

3) Π±Ρ‹Π»Π° устранСна большая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊ мСньшСй ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ части;

4) ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ΅ Π±Π΅Π· ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ части[14].

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ «остаток» ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡƒΡŽ Π½Π΅Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ничтоТСство, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ сущСствования, ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‰ΡƒΡŽ этому остатку нСзависимо ΠΎΡ‚ Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹. НапримСр, ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ благовСстия Исаия Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎΠ± остаткС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΉ части Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ, которая ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ послС ΠΎΠ±Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π·ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹, Π½Π΅ имСя, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π±Ρ‹Π» Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ остаток (Ис. 1:4 β€” 9). Π’ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… мСстах Исаия Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ совсСм Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ остаткС, имСя Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ людСй ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ€Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΡ… сквозь ΠΎΡ‡ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ огонь боТСствСнного наказания ΠΈ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ эсхатологичСский остаток с присущСй Π΅ΠΌΡƒ ΡΠ²ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ (Ис. 4:2 β€” 8; 6:13)[15].

Π˜Π·ΡƒΡ‡Π°Ρ эти Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ аспСкты Π² ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… контСкстах, ΠΌΡ‹ становимся ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ исслСдования ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ «остатка», Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ СврСйскими словами Π²ΠΎ всСй совокупности ΠΈΡ… связСй (Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ словами, ΠΊΠ°ΠΊ palat, malat, yathar, sarid, β€˜aharith)[16]. Π›ΡŽΠ±ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΉ с языком ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π°, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ это посрСдством указатСля Β«Young’s Analytical Concordance to the BibleΒ».

Π­Ρ‚ΠΎ исслСдованиС выявит Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… основных Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ² остатка, извСстных Π² Писании. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ «историчСским остатком»; ΠΎΠ½ состоит ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ» катастрофу, нСзависимо ΠΎΡ‚ стСпСни ΠΈΡ… рСлигиозности ΠΈ вСрности. Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΈΠΏ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Β«Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ остатком». ΠžΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ отличаСтся истинной Π²Π΅Ρ€ΠΎΠΉ, которая связываСт Π΅Π³ΠΎ с Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ. Он прСдставляСт собой Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° (Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒ) ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡƒΡŽ (Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ христианС), ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ Π΄ΠΎ проявлСния ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·Ρ‹. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ остаток людСй, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΡ… Π²Π΅Ρ€ΠΎΠΉ, нСсСт Π² сСбС всС обСтования Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π‘ΠΎΠΆΡŒΡ, прСдставлСнныС Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ Ρ‚ΠΈΠΏ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ всСго ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ «эсхатологичСский остаток», состоит ΠΈΠ· остатка, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΡ… Π²Π΅Ρ€ΠΎΠΉ людСй послСднСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· страдания послСдних Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΈ побСдоносно Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π² дСнь Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π΅Π½ΡŒ, Π΄Π°Π±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ΅ царство.

А Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ коснСмся Π΄Π²ΡƒΡ… Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΡŽ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ остатка. Π’ 9 β€” 11-ΠΉ Π³Π»Π°Π²Π°Ρ… своСго Послания ΠΊ Римлянам апостол ПавСл обращаСтся ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ΅ остатка ΠΈ, цитируя Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΈ[17], ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ остаток Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ Β«ΠΏΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈΒ» спасСтся (Π ΠΈΠΌ. 9:8; 11:13 β€” 24), ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ²Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ язычники, ΠΊΠ°ΠΊ дикая маслина ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Ρ‹ ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π΅ Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ…. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ «остаток» людСй, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΡ… Π²Π΅Ρ€ΠΎΠΉ, (11:5), ΠΈ являСтся Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, состоящСй ΠΈΠ· Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² ΠΈ язычников (9:24), Β«ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…Β» (11:7) Β«ΠΏΠΎ ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½ΠΈΡŽ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΈΒ» (11:5). Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ этот остаток прСдставляСт собой Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒ обСтования (9:8), истинно Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒ ΠΏΠΎ Π²Π΅Ρ€Π΅.

Π’ КнигС ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΡ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ нСсколько Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΊ, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ остатка(ΠžΡ‚ΠΊΡ€. 2:24; 3:2; 11:3; 12:17; 19:21). ΠšΡƒΠ»ΡŒΠΌΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΡ наступаСт Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ½ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² остатка ΠΎΡ‚ «сСмСни ΠΆΠ΅Π½Ρ‹Β», ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Β«ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ Π‘ΠΎΠΆΡŒΠΈ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π₯риста» (ΠžΡ‚ΠΊΡ€. 12:17). Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ послСдний Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ остаток послСдних Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ противостоит ΠΆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€Π΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ звСря, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° Π°Π³Π½Ρ†Π°, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Бидящий Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Π΅ спасаСт Π΅Π³ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎ врСмя, ΠΊΠ°ΠΊ всС ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π°ΡŽΡ‚ Π² этой апокалиптичСской Π±ΠΈΡ‚Π²Π΅ (ΠžΡ‚ΠΊΡ€. 13:11 β€” 18; 19:21). ПобСда ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ послСднСму остатку людСй, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΡ… Π²Π΅Ρ€ΠΎΠΉ, ΡΠΎΠ±Π»ΡŽΠ΄Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ ΠΈ Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Π² Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ остаток ΠΏΠΎ Π²Π΅Ρ€Π΅ ΠΈ являСтся Ρ‚Π΅ΠΌ эсхатологичСским остатком, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π˜ΠΈΡΡƒΡ Π₯ристос Π΄Π°Ρ€ΡƒΠ΅Ρ‚ нСбСсноС царство.

Π­Ρ‚ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ, связанныС с библСйскими словами, относящимися ΠΊ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΡŽ остатка, ΡˆΠΈΡ€ΡΡ‚ΡΡ Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ спиралСвидного возрастания ΠΎΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π΄ΠΎ послСднСй, являясь ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π‘ΠΎΠΆΡŒΡ Π½Π° всСм протяТСнии Π΅Π³ΠΎ истории. ΠžΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ этих ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ Π² контСкстС катастроф ΠΈ Π±Π΅Π΄ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹Π΅ аспСкты библСйских понятий наказания, Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΈ эсхатологии (ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° ΠΌΠΈΡ€Π°). Π£Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± «остаткС» само ΠΏΠΎ сСбС являСтся ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²ΠΎΠΉ ΠΊ библСйскому ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΎ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ.

ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ с библСйской ΠΈΠ΄Π΅Π΅ΠΉ остатка ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΡƒ пониманию ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹, ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π° обсуТдСния, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ вСсь библСйский контСкст Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ элСмСнт Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Писания способствуСт пониманию Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ.

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΌΡ‹ упомянули нСсколько Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² контСкстов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ библСйским контСкстом Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ внСбиблСйскому контСксту (ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΌΡ‹ скаТСм ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅). БиблСйский контСкст состоит ΠΈΠ·:

1) контСкста слова Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΎ находится;

2) контСкста прСдлоТСния Π² Π΅Π³ΠΎ нСпосрСдствСнной смысловой Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π΅;

3) контСкста смысловой Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ библСйской ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅;

4) контСкста библСйской ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… всСх ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Писания.

Π’ спСктрС пСрСчислСнных ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ контСкст прСдставляСт собой ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ части прСдлоТСния, само ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π³Ρ€Π°Ρ„, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… Π΅Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ нСпосрСдствСнного библСйского окруТСния, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π΅Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π’ особом смыслС слова ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ПисаниС Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС само истолковываСт сСбя. ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° состоит Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ контСкст ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ° (ΠΎΡ‚ ΠΌΠ΅Π»ΡŒΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΡ… слов Π΄ΠΎ всСго Писания Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ) всСгда остаСтся ПисаниСм, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π² силу Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„Π°ΠΊΡ‚Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Автором Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ являСтся Π‘ΠΎΠ³, Π° Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡƒΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ писатСли ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ.

Π‘Π›ΠžΠ’Π И ΠŸΠ Π•Π”Π›ΠžΠ–Π•ΠΠ˜Π― Π’ РАМКАΠ₯ Π’ΠΠ•Π‘Π˜Π‘Π›Π•Π™Π‘ΠšΠžΠ™ Π‘Π Π•Π”Π«

Π’ этой связи ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡƒ внСбиблСйского контСкста: ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ влияниС ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° Π½Π° Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ блиТнСвосточная ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π° Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ библСйскиС писатСли. Вопрос ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„ΠΎΠ½Π° Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π² контСкстС Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π° становится ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ваТности. Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΌΡ‹ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ классичСская Π»ΠΈΠ±Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ тСология, отрицая Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡƒΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ[18], Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»Π° Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎ-историчСский ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ исслСдования, с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ с Ρ‚Π΅Ρ… ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ любой Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° основании блиТнСвосточного Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„ΠΎΠ½Π°[19]. ΠΠ΅ΠΎΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ тСология ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ восприняла эту аксиому[20].

Π’ Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ситуации (Π΄Π° Π΅Ρ‰Π΅ с ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‚ΠΎΡ€Π°Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ архСологичСской Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π½Π° Π‘Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ ΠΈ Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅ΠΌ ВостокС) ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ ΠΈ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ†Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, которая касаСтся блиТнСвосточных Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… языков, Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΉ, политичСских ΠΈ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… структур, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ² ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€. Π­Ρ‚Π° информация ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ влияниС Π½Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ Π΅Π΅ использования Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌ счСтС опрСдСляСтся ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ толковатСля ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ Писанию (Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ касаСтся Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹, происхоТдСния ΠΈ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ).

ΠœΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ-историчСского изучСния Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΉ

Π’ библСйских исслСдованиях Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ «параллСломания» Π±Ρ‹Π» принят для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒ библСйской истории с ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Π‘Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ Востока (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, повСствованиС ΠΎ Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠ΅, ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½ ΠΈ ΠΈΡ… ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹). Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, Ρ‚Π°ΠΊ называСмая панвавилонская школа, возглавляСмая Π₯ΡƒΠ³ΠΎ Π’ΠΈΠ½ΠΊΠ»Π΅Ρ€ΠΎΠΌ, Π€Ρ€ΠΈΠ΄Ρ€ΠΈΡ…ΠΎΠΌ Π”Π΅Π»ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΠ»ΡŒΡ„Ρ€Π΅Π΄ΠΎΠΌ Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² содСрТании Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ всСго лишь слабым ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ вавилонской Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹[21]. Π­Ρ‚Π° школа ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Ρ„Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½, извСстный ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ «вавилонско-библСйского спора», Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π·ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠΌ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π΅ Π½Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ, ΠΊΡ‚ΠΎ горячо это оспаривал. Π—Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΈ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° отстаивали ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ прСвосходства вавилонской Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ Π½Π°Π΄ библСйской[22]. НСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ крайности панвавилонской ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΈ сглаТСны, Π² Π½Π°ΡƒΠΊΠ΅ утвСрдился ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΊ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ², извСстный ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Β«ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ-историчСского рСлиговСдСния». Π‘Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ исслСдования сущСствуСт Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€.

Π‘ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ-историчСского рСлиговСдСния прСдполагаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «история Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ «прСдставляСт собой СстСствСнноС Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ чСловСчСских институтов ΠΈ ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ высоким. ВпослСдствии Π² исслСдованиях ΠΏΠΎ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠΌΡƒ ЗавСту… «рСлигия Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡΒ· осмысляСтся Π² Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠΈ ΠΈ Π² натуралистичСских Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Ρ…Β»[23]. Π­Ρ‚ΠΎ Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ ΠΈ Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ исслСдованиям ΠΏΠΎ Новому Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Ρƒ[24], Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ Π±Π΅Π· ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠΊ рассматривался Π² свСтС историчСского развития Π΅Π³ΠΎ эпохи. Β«Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ критичСский ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ ΠΈ Π½Π° синоптичСскиС ЕвангСлия, Π½Π° Послания апостола Павла, Π½Π° Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Иоанна с ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ ΠΈ мСтодологичСской Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π° Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌΒ»[25]. Π’ послСдниС дСсятилСтия ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ стали вСсти сСбя Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ остороТно, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ рСлиговСдСния Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ остаСтся вСсьма дСйствСнным ΠΈ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ примСняСтся.