306
ΠΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΈ ΠΠ°ΡΠΊΠΈΠΎΠ½ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ΅ ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΠ½Π΅ ΠΠΈΠ΅ (138β161), Π°, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΠ°ΡΠΊΠ΅ ΠΠ²ΡΠ΅Π»ΠΈΠΈ (161β180).
307
Π’ΠΎΡΠ½Π΅Π΅, ΠΠ»Π΅Π²ΡΠ΅Ρ β Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ Π² 177β192. Π£ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ»Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠ° Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π°Π½Π°Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ.
308
Π‘ΠΌ. ΠΠ°ΡΠΊ. IV 4.
309
ΠΠ°ΡΠΊΠΈΠΎΠ½ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ°Π» Π±ΡΠ°ΠΊ.
310
ΠΠΈΠ³ΠΈΠ΄ΠΈΠΉ β Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊ; ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ· Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΠ³Π΅Π½Ρ Π’Π΅ΡΡΡΠ»Π»ΠΈΠ°Π½ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠΈΠ» ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°Ρ.
311
Π’Π΅ΠΊΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½. ΠΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Rig.: Sic enim apostohis descripsit, solet facereβ¦
312
ΠΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌΠΈ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ β Π² ΠΠΎΡΠΈΠ½ΡΠ΅, Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ°Ρ , Π€Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ΅, ΠΡΠ΅Ρ ΠΈ Π ΠΈΠΌΠ΅. (Π‘ΠΌ. Π½ΠΈΠΆΠ΅, Π³Π». 36.) ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΠΉ (Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ VII 10) ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Π΅ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π΄ΡΡ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Π° ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅. Π ΠΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΏΠ΅ ΠΈ ΠΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ ΡΠΌ. ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΠΉ V 20:5; III 15:34.
313
Π‘Π°Π΄Π΄ΡΠΊΠ΅ΠΈ β Π²Π»ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ (Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΌΠΈ) ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎβΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ° Π² ΠΡΠ΄Π΅Π΅ Π² I Π². Π΄.X. β I Π². ΠΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ»Π° ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠΈ ΠΆΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. Π‘ΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°Π΄Π΄ΡΠΊΠ΅ΠΈ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ ΠΈ Π³ΡΡΠ΄ΡΡΠΈΠΉ Π‘ΡΠ΄ (ΡΠΌ. ΠΠ°ΡΡ. 22:23; ΠΠ΅ΡΠ½. 23:8; Π’Π΅ΡΡ. ΠΠΎΡΠΊΡ. 2; 36 ΠΈ Π΄Ρ.).
314
Π‘ΠΌ. ΠΠ΅ΡΠΌ. 2β3; 6.
315
Caiana haeresis Π. Π©Π΅Π³Π»ΠΎΠ² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΠ°ΡΒ». ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΡ Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ Β«ΠΠ°ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΒ» (ΡΠΌ. ΠΡΠ΅Ρ. 1:ΠΏΡΠΈΠΌ. 2). ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ»Π°ΠΈΡΠΎΠ² ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΡΡ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°ΠΉ ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π² Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌΠΈ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ (ΠΠ΅ΡΠ½. 6:5). ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°ΠΈΡΡ ΡΡΡΠΎΠ²ΠΎ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π² Β«ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈΒ» ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° (2:6; 14; 20) Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Β«Π»ΡΠ±ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡΒ» ΠΈ Π΅ΡΡΡ Β«ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅Β» (ΡΡ. ΠΠ°ΡΠΊ. I 29; ΠΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ. Π‘ΡΡΠΎΠΌΠ°ΡΡ II 20:118; III 4:25). ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΠΉ (Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ III 29:2) ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ², ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Ρ.
316
Π‘ΠΌ. Π²ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌ. 293.
317
Β«ΠΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠ΅Β» (authenticae)Π²ΡΡΠ΄ Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΡ; ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ, ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΎΡ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ (ΡΡ. ΠΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠ±Ρ. 11).
318
ΠΡ Π°ΠΉΡΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ΅ ΠΠ΅Π»ΠΎΠΏΠΎΠ½Π½Π΅ΡΠ°. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΡ Ρ ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠΌ Π² ΠΠΎΡΠΈΠ½ΡΠ΅, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π²ΡΠ°Ρ Π²ΡΡ ΠΡΠ΅ΡΠΈΡ.
319
Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ, ΠΠ΅ΡΡ Π±ΡΠ» ΡΠ°ΡΠΏΡΡ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ Π²Π½ΠΈΠ· Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, Π° ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΎΠ±Π΅Π·Π³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½ ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅; ΠΈΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΊ 65 Π³ΠΎΠ΄Ρ (ΠΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΎΠ²Ρ Π³ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½). ΠΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΡΠΎΡΠΌΠΈΠ²ΡΠ΅Π΅ΡΡ Π²ΠΎ II Π²Π΅ΠΊΠ΅, ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΠ΅ΠΌ (Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ II 25) ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΡΡΠΎ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅. ΠΠ΅ΡΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π°ΠΏ. ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΡΡΠ»ΠΊΠΎΠΉ Π½Π° ΠΎ.ΠΠ°ΡΠΌΠΎΡ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ΅Π½ Π² ΠΊΠΈΠΏΡΡΠ΅Π΅ ΠΌΠ°ΡΠ»ΠΎ, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ Π’Π΅ΡΡΡΠ»Π»ΠΈΠ°Π½Ρ.
320
Π‘ΠΌ. 1 Π’ΠΈΠΌ. 5:21; 6:13; 2 Π’ΠΈΠΌ. 2:14; 4:1β4.
321
ΠΠ°ΡΠΊΠΈΠΎΠ½ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΈΠ· Π. 3. ΡΠ°ΡΡΡ ΠΠ². ΠΎΡ ΠΡΠΊΠΈ, Β«ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΒ», Β«ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΉ Π°ΠΏ. ΠΠ°Π²Π»Π°. Π. 3. ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π» ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ.
322
ΠΡΠΈΠ΄ΠΈΠΉ ΠΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈΡΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅. Β«ΠΠΎΡΠΊΡΡΠ½Π°ΡΒ» ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΡ Β«ΠΠ΅Π΄Π΅ΡΒ» (461βΠΉ ΡΡΠΈΡ ) ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡΡ , Π½ΠΎ Π±Π΅Π· ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°.
323
Pinax (Tabula) CebetisΠ°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π°, ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅ΠΉΡΠ° Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»Π°Ρ ΠΈ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π‘ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ° ΠΠ΅Π±Π΅ΡΡ Π€ΠΈΠ²Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ (ΡΠΌ. ΠΠΈΠΎΠ³Π΅Π½ ΠΠ°ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ II 125). ΠΠ°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡΠ½Π΅ ΡΠ°Π½Π΅Π΅ 1 Π². Π Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ , ΡΡΠΎΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ.
324
Cento (ΠΎΡ Π³ΡΠ΅Ρ. κΡνΟΟΟΞ½)Π»ΠΎΡΠΊΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ²Π°Π»ΠΎ, Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ»Π°Ρ.
325
Π‘Ρ. ΠΡΠ΅Ρ. 5.
326
ΠΡΠ»ΡΡ ΠΠΈΡΡΡ, ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ Π² ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π» Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π° Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡ.
327
Sub gladio redimit coronam. Π‘ΠΌΡΡΠ» Π½Π΅ΡΡΠ΅Π½; Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΈΠΌΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°.
328
Π‘ΠΌ. ΠΠ΅Π½. I 7.
329
Π‘ΠΌ. ΠΏΡΠΈΠΌ. 152 ΠΊ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΡ Β«Π ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΒ».
330
ΠΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉΒ» (ΠΎΡ Π³ΡΠ΅Ρ. ΞΊΞ±ΟΞ·ΟΞ΅Ο, Β«ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ°ΡΡΒ», Β«Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΒ»)ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΡ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ; ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Β«Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈΒ» (ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΌΠΈ) ΠΏΡΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°Ρ , ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ²Ρ Π°ΡΠΈΡΡΠΈΠΈ.
331
ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ.
332
ΠΠΈΠΆΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ Π°Π±Π·Π°Ρ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊ Π³Π». 44:Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ 45 Π³Π».
333
Π€ΡΠ°Π·Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ Π°Π½ΡΠΈΠ³Π½ΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ°Ρ (Β«ΠΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΠ°ΡΠΊΠΈΠΎΠ½Π°Β» ΠΈ Π΄Ρ.), ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π·Π° 45 Π³Π»Π°Π²ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠΡΠΎΡΠΈΠ² Π΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉΒ», ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ, Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π’Π΅ΡΡΡΠ»Π»ΠΈΠ°Π½Ρ.
334
Π’Π΅ΠΊΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½. ΠΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°: Β«ΠΠ΅Π΄Ρ ΠΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΈΠ· ΠΠ·ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅Ρ Π½Π° Π ΠΈΠΌΡΠΊΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΡΡΠΎΡ Π²ΠΈΠ΄ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡΡΠ²Π°Β».
335
ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΠ»Π΅Π²ΡΠ΅Ρ (175β189 Π³Π³.) ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΈΠΊΡΠΎΡ (189β199 Π³Π³.).
336
ΠΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΌΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΡΡΠΎΠ².
337
ΠΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ Π΄Π°ΡΠΎΠ², ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π°.
338
Π‘ΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΠ°ΡΡΠ°Π³Π΅Π½.
339
ΠΠ°ΡΠΈΠ°Π½Ρ: Β«ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΒ».
340
Π’ΠΎ Π΅ΡΡΡ Ρ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ°Π» Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡ Π’Π΅ΡΡΡΠ»Π»ΠΈΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΌΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌ.
341
ΠΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°: Β«ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΠΉ ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΉ [ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ] ΡΠΎΡΠΊΠ΅ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠ° ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, [ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ] ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Ρ Β«ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΠΊΠΎΠ²Β», ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎΒ» (ΠΏΠΎ Π°Π½Π³Π». ΠΏΠ΅Ρ.). ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΠΉ ΡΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΠΊΠ°ΡΠ»ΡΡ, ΡΡΠΎ Π΄Π°Π»ΠΎ Π±Ρ Π² ΡΡΠΊΠΈ Π’Π΅ΡΡΡΠ»Π»ΠΈΠ°Π½Π° Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ΅ Ρ ΠΌΠΎΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ Π² ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ΅ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ.
342
ΠΡΠΎ ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π’Π΅ΡΡΡΠ»Π»ΠΈΠ°Π½ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΌΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌ.
343
ΠΡΠ΅Ρ. βΠ΄ΠΎΠΌΠΎΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎβ. ΠΡΠΎ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΠ°Π΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π’Π΅ΡΡΡΠ»Π»ΠΈΠ°Π½Π° Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΅Π΅ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½ΠΎΠΉ.
344
ΠΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π’Π΅ΡΡΡΠ»Π»ΠΈΠ°Π½ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ (ΡΡΠ±ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ) ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ½ΡΡ, Π° ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡ ΠΠΈΡΠ° ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΠ½, Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠ²Π³ΡΡΡΠΈΠ½, ΠΠΎΡΡΠΈΠΉ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ². Π‘ΠΌ., Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π€ΠΎΠΊΠΈΠ½ Π. ΠΠ· ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ: Π’ΡΠΈΠ°Π΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΠ°ΡΠΈΡ ΠΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΠ½Π° // ΠΠ»ΡΡΠ° ΠΈ ΠΠΌΠ΅Π³Π°, 2000. β 1 (23); ΠΠ½ ΠΆΠ΅. ΠΠ· ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ: ΠΠ»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠ²Π³ΡΡΡΠΈΠ½ ΠΠΏΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ // ΠΠ»ΡΡΠ° ΠΈ ΠΠΌΠ΅Π³Π°, 2000. β 2 (24); ΠΠΎΡΡΠΈΠΉ. Β«Π£ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉΒ» ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΡ. Π., 1990. Π‘. 149:154β156. ΠΠ΅ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ Π’ΡΠΎΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ²ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ ΠΈ Π΄Π²ΡΠΌΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΊΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΡΡΠ°ΠΌΠΈ.
345
ΠΠΌΠ΅ΡΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ΅ Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΊΡ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠ²
346
ΠΠ½ΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡ.
347
ΠΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΡ. Π‘ΠΌ. ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» ΠΠΈΠΊΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡΠ° (ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΡ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ². Π’. 1. I, II, III Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡΡ. Π‘ΠΠ±., 1996. Π‘. 69) ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ (Π‘Π²ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΠΉ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ. Π’Π²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠΌΠ°Ρ . Π’. IV. Π., 1994. Π‘. 479).
348
ΠΠ½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ Π’ΡΠΎΠΈΡΡ β ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΡΡ Π² ΡΠ²ΡΡΠΎΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ. ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ Π΅Π΅, Π’Π΅ΡΡΡΠ»Π»ΠΈΠ°Π½ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π° ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ (ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅).
349
Π ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ΅ Π Π΄ΡΡΠ΅ (Π³Π». 9:11) Π’Π΅ΡΡΡΠ»Π»ΠΈΠ°Π½, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡΡ Π½Π° ΠΡΡ. 2:Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π΄ΡΡΠ° β ΡΡΠΎ Π΄ΡΡ Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π΅ ΠΈΠ· ΠΡΡ Π° ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅Π³ΠΎ, Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ. Π‘ΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅. ΠΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, Π’Π΅ΡΡΡΠ»Π»ΠΈΠ°Π½ Π½Π΅ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠΈ ΠΈ ΠΠΎΠ³Π°.
350
ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π’Π΅ΡΡΡΠ»Π»ΠΈΠ°Π½ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π½Π΅ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Π½ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ ΡΡ Π² ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅, ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ², Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ.
351
Π’Π΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π’Π΅ΡΡΡΠ»Π»ΠΈΠ°Π½ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠΏΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΡΡΠ° ΠΈ Π‘ΡΠ½Π° ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΡΠ½Π°. ΠΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ° ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅Π³ΠΎ β ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π² Π±ΡΡΠΈΠΈ Π‘ΡΠ½Π°, Π½Π΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΉ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ°. Π£ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΡΡΠΎΠ² ΡΡΠΎΡ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ξ»ΞΏΞ³ΞΏΟ Ξ΅Ξ½Ξ΄ΞΉΞ±ΞΈΞ΅ΟΞΏΟ (Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π΅, Π·Π°ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ). Π‘ΠΌ.: Π‘Π²ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π€Π΅ΠΎΡΠΈΠ» ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ. Π ΠΠ²ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΡ, II, 22 // Π Π°Π½Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΡΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. ΠΡΡΡΡΠ΅Π»Ρ, 1988. Π‘Π²ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π€Π΅ΠΎΡΠΈΠ» Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ Π’Π΅ΡΡΡΠ»Π»ΠΈΠ°Π½Π°. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΡΠΈΠ°Π΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ, Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡΡΡ Ρ ΡΠ²ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π€Π΅ΠΎΡΠΈΠ»Π° ΠΈ Π’Π΅ΡΡΡΠ»Π»ΠΈΠ°Π½Π° (ΠΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΠ³Π΅Π½Π°).