Π Π°Π·Π½ΠΈΡΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠΎΠΉ β Π½Π΅ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ -Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ². ΠΠ½Π° ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π°. Π‘Π°ΠΌ ΠΠΎΠ³ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π² ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΈΠ½ΡΠΏΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ²/Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ². ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΠΎΠ³ Π½Π°Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΡΠΎΠΌ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°. Π ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΠΎΠ³Ρ ΡΡΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ, ΠΈΠ½ΡΠΏΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅.
ΠΡ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡΡΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ: Β«Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»Π° ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°, Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ»Π° ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠΎΡΡ Π½Π°Π΄ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠΏΡΡΡΠΈΡΡ ΡΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ΄Ρ, ΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΉΡΠΈ ΠΊ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠΌΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡ Π½Π΅ Ρ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠΎΠΉ, Π½ΠΎ Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉΒ»[137].
ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΡΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π»ΡΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘Π²ΡΡΡΠΌ ΠΡΡ ΠΎΠΌ, ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠΌ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎ-Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ[138]. ΠΠ½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΉ, ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π½Π° Π΅Π΅ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½ΠΎΡΠΌΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.
ΠΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Β«ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π²ΠΎΡΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠΌ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌΠΈΒ»[139]. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Β«Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π΅Β»[140]. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ[141]. Β«Π ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠ΅, ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ»Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π½Π΅ Π½Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ , Π½ΠΎ Π½Π° ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈ: ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈΒ»[142]. ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ, Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π²Π»Π΅ΡΠ΅Ρ Π·Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΡ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ. Π§Π΅ΡΠ΅Π· ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΠΎΠ³ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ Π² ΡΠ°ΠΌΠΈΡ ΡΠ΅Π±Π΅. ΠΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΡΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π°ΠΊΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΡΡ Π° Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡΠΈΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π° Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½Π°. Π£Π½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΠ½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° Β«ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉΒ» (Π΄Π»Ρ ΠΠ) ΠΈ Β«Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉΒ» (Π΄Π»Ρ ΠΠ) ΠΈΠ½ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΡΡ , ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ Β«ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅Β» Π² Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΡΠΎΡΠΌΡ, ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΠ°. ΠΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ Π½Π° Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅, ΠΈΠ½ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈ. Π Π°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ, Π½Π΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΡΡΡΡΡ Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡ Π² ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. ΠΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΈΡ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΈ Π½Π° ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈ.
Π‘ΡΡΠ»ΠΊΠΈ
1 Albert Π‘. Sundberg, Jr., Β«The Bible Canon and the Christian Doctrine of Inspiration,Β» Interpretation 29 /197 5), Ρ. 352; James Barr, Holy Scripture. Canon, Authority, Criticism (Philadelphia: Wesminster Press, 1983), p. 74.
2 Π’ΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ: R. L. Harris, Inspiration and Canonicity of the Bible (Grand Rapids, MI: Zondervan, 1957); N. L. Geisler and W. E. Nix, A General Introduction to the Bible (Chicago: Moody Press, 1968), pp. 136 β 147; Milton Π‘. Fisher, Β«The Canon of the Old Testament, Β« The Expositor's Bible Commentary, ed. F. Gaehelein (Grand Rapids, MI: Zondervan, 1979), 1:385 β 392; ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅.
3 ΠΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΠ΅ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Ρ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅, ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ernst Kasemann, Das Neue Testament als Kanon (Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1970). Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π³Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ: Π. von Campenhausen Β«The Formation of the Christian BibleΒ» (Philadelphia: Forterss Press, 1972); Kurt Aland, Β«The Problem of the New Testament CanonΒ» (Oxford: A. R. Mowbray & Co., 1972); Davud L. Dungan, Β«The New Testament Canon in Recent StudyΒ», Interpreter's Bible Dictionary. Supplementary Volume (Nashville: Abingdon, 1976, pp. 130 β 136; Jack N. Lighthouse, Β«The Formation of the Biblical Canon in Judaism of Laye Antiquity: Π Prolegomenon to a General AssessmentΒ», Β«Studies in Religion 8/2 /1978), pp. 135 β 142; Leander E. Keck, Β«Scripture and CanonΒ», Β«Quaterly Review 3/4 /1983), pp. 8 β 26; William Farmer and Denis Farkasfaivy, Β«The Formation of the New Testament CanonΒ» (New York: Paulist Press, 1983); Jean Daniel Kaestii and Otto Wermelinger, Β«Le Canon de I'Ancien Testament. Sa formation et son histore.Β» (Geneva: Labor et Fides, 1984); Π. P. Ruger, Β«Der Umfang des alttestamentlichen Kanons in den verschiedenen kirchlichen TraditionenΒ», Β«Die Apokryphenfrage im oekumenischen HorizontΒ» (Stuttgart: W. Kohlhammer, 1989), pp. 137 β 145; Odil Π. Steck, Β«Der Abschluss der Prophetie im Alten Testament, Ein Versuch zur Frage der Vorgeschichte des KanonsΒ» (Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag, 1991); Π‘. Dohmen and M. Oeming, Biblischer Kanon β warum und wozu? Eine Kanonteologie (Freiburg: Herder, 1992)
4 Π‘ΠΌ. Hartmut Stegemann, Β«Die Mitte der SchriftΒ» aus der Sicht der Gemeinde von Qumran, Β«Die Mitte der Schrift? Ein judisch-christliches Gespraech, eds. M. Klopfenstein et al. (Bern: Peter Lang, 1987), pp. 149 β 184.
5 Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Harry Π£. Gamble, The New Testament Canon: Its Making and Meaning (Philadelphia: Fortress, Press, 1985); Roger Beckwith, The Old Testament Canon of the New Testament Church (Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans, 1985); Lee M. MacDonald, The Formation of the Christian Biblical Canon (Nashville: Abingdon Press, 1988); F. F. Bruce, The Canon of Scripture (Downers Grove, IL: Inter-Varsity Press, 1988); Ingo Baldermann et al. eds., Zum Problem des biblischen Kanons (Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag, 1988); and Gerhard Mauer, ed., Der Kanon der Bibel (Wuppertal: Brockhaus Verlag, 1990) ΡΠ»ΡΠΆΠ°Ρ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°.
6 Π’ΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π. Π‘. Sundberg, Β«Canon of the New TestamentΒ», Β«Interpreter's Bible Dictionary. Supplementary Volume (Nashville, TN: Abingdon, 1976), p. 137: Β«ΠΠ΅Π»ΡΠ·Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Ρ Β«ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅Β» ΠΈ Β«ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Β» ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ. Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° Β«ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΒ», Ρ. Π΅. ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°; Π½ΠΎ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½, Ρ. Π΅. Π·Π°ΠΊΡΡΡΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π½ΠΈΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±ΡΡΡ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ, Π½ΠΈΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±ΡΡΡ ΡΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ.Β» Π‘Π°Π½Π΄Π±Π΅ΡΠ³ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π½ΡΠ½Π΅ ΡΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π²ΡΡΡ ΡΠΎΡΠΊΡ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ ΠΠ Π±ΡΠ» Β«Π·Π°ΠΊΡΡΡΒ» Π² ΠΠΆΠ°ΠΌΠΈΠ½Π΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 90 Π³. ΠΏΠΎ Π . Π₯. (ibid.)
7 ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, A. Jepsen, Β«Zur Kanongeschichte des Alten Testaments,Β» Zeitschrift fer die alttestamentliche Wissenschaft 71 /1959), pp. 114 β 136; indem, Β«Kanon und Text des Alten Testaments,Β» Theologische Zeitschrift 21 /1965), pp. 358 β 370; Diminique Barthelemy, Β«L'Etat de la Bible juive depuis le debut de notre ere jusqu.' a la deuxieme revolte centre Rome /131 β 135),Β» Le canon de I'Ancien Testament. Sa formation et son histoire, eds. J. β D. Kaestii et 0. Wermelinger (Geneva: Labor et Fides, 1984), pp. 9 β 45; Hartmut Gese, Β«Die dreifache Gestaltwerdung des Alten TestamentsΒ» Mitte der Schrift? Ein judisch-christlisches Gesprtch, ed. Martin A. Klopfenstein et al. (Bern: Peter Lang, 1987), pp. 229 β 328;
Shemaryahu Talmon, Β«Heiliges Schrifttum und Kanonische Becher aus judischer Sicht β Uberlegungen zur Ausbildung der Grosse Β«Die SchriftΒ» im Judentum,Β» Mitte der Schrift?, pp. 45 β 97.
8 ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΡΡΠ΄ ΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π° ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ° ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΡΠΈ ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΠΈ.
9 Stuhlmaher, Biblische Theologie des Neuen Testaments, 1: 2 β 3, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ± Β«ΡΠΊΠΊΠ»Π΅ΡΠΈΠ°ΡΡΠΈΡΠΊΠΎΠΌ [ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ] ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π΅Β» ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ Β«ΠΠΎΠ²ΡΠΉ Π·Π°Π²Π΅Ρ Π΅ΡΡΡ ΡΠΊΠΊΠ»Π΅ΡΠΈΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ ΠΈ Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅Β» (Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ) (ΡΡΡ. 3) ΠΡΠΎΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄, ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ.
10 Martin Luther, Weimar Ausgabe, 3. 452
11 Martin Luther, Weimar Ausgabe, 48. 31
12 Martin Luther, Weimar Ausgabe, 3. 515, pp. 403 β 404
13 Ellen G. White, The Great Controversy, p. 8
14 ΠΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΎΡΡΡΡΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ kann Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ qaneh, Β«ΡΡΠΎΡΡΠ½ΠΈΠΊ, ΠΆΠ΅Π·Π»Β»
15 Π‘ΠΌ. Π. W. Beyer, Β«kanon, Β« Theological Dictionary of the New Testament /1982), III: 596 β 598
16 Π‘ΠΌ. Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΠΈ Π΅ Hsrry Hamble, The New Testament Canon (Philadelphia:
Fortress Press, 1985), pp. 15 β 18; Bruce, The Canon of the Scripture, pp. 1, 13, 63;
Theodor Zahn, Grundriss der Geschichte des neutestamentlichen Kanons (Leipzig:
Hinrichs, 1904), pp. 1β14
17 Alexander Sand, Kanon. Von den Anfangen bis zum Fragment Muratorium (Freiburg/Basel/Wien: Herder, 1974), 8β11
18 MacDonald, p. 40
19 Bruce, The Canon of Scripture, 18
20 Sand, p. 9
21 Buyer, III: 598
22 Beyer, III: 599
23 Sand, p. 9
24 Bruce, The Canon of Scripture, 17; Sand, p. 9
25 R. P. C. Hanson, Origin's Doctrine of Tradition (London: SCM Press, 1954). 93
26 Bruce Metzger, The Canon of the New Testament (Oxford: Oxford University Press, 1987), 282 β 88
27 Π¦ΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Ρ Bruce, The Canon of Scripture, 18
28 Bruce, The Canon of Scripture, 36
29 A. Maichle, Der Canon der biblischen Bucher und das Konzil von Trient (Freiburg: Herder, 1929), 74 β 99; Ziegenaus, 218β220
30 Anton Ziegenaus, Kanon: Von der Vaterseit bis Π³ΠΈΠ³ Gegenvart (Freiburg/ Basel/Wien: Herder, 1991), 220
31 Π‘ΠΌ. Josephus, Contra Apionem, I, 38 β 42
32 ΠΡΠ΄. 14 β 15 ΡΡΡΠ»ΠΊΠ° Π½Π° Π°ΠΏΠΎΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ 1 ΠΠ½ΠΎΡ Π°. ΠΡΡΠ°ΡΠΈ, ΠΡΠ΄Π° Π½Π΅ ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ, ΠΎΠ½ ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π° ΠΠ½ΠΎΡ Π°.
33 Bruce M. Metzger, An Inroduction to the Apocrypha (New York, 1957), p. 177
34 Metzger, An Inroduction to the Apocrypha, pp. 172, 262
35 Josephus, Ant. 1. 13; 10. 63; Introd. to Ecclesiasticus; Philo, Vit Cont., pp. 25, 28; 2 ΠΠ°ΠΊ. 2: 13 β 14; Baba bathra 14a-b
36 Π‘ΠΌ. Π»ΠΈΡΡ ΠΡΠΈΠ³Π΅Π½Π° 22 ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ° Π² Eusebius, Eccl. Hist. 1. 25
37 Gillis Gerleman, Β«dabar Wort,Β» Theologosche Handworterbuch zum Alten Testament, eds. E. Jenni and C. Westermann (Munich: Kaiser, 1971), 1: 439, ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ 242 ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ°ΡΠΈ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ.
38 ΠΡΡ . 23: 36; 24: 3 β 4: Π§ΠΈΡΠ»Π° 11: 24; ΠΠΈΡ. Π. 3: 9; 1 Π¦Π°Ρ. 8: 10; 15: 1; ΠΠ΅Ρ. 36: 4, 6, 8, 11; 37: 2; 43: 1; ΠΠ΅Π·. 11: 25; ΠΠΌΠΎΡ 8: 11; 2 ΠΠ°Ρ. 11: 4; 29: 15