88
ΠΠ΄Π΅Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π² ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΡ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ ΠΊΠΎΠ³Π΅ΡΠ΅Π½ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΡ Ρ ΡΠΌΠΏΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, Π±ΡΠ»Π° Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ The Universe as Communion, London, T&T Clark, 2008, pp. 244β246. Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ βΠΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡ Π°β Π²: ΠΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ²: ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ, ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ. Π.: ΠΠΠ, 2008, Ρ. 110β113. ΠΠ°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π² ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ βTranscendence-in-Immanence in Theology and Cosmology: a New Phenomenological Turn in the Debateβ, Studies in Science and Theology (Yearbook of the European Society for the Study of Science and Theology 2009β2010), vol. 12, 2010, pp. 189β196, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Π΅Π΅ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Β«Π’ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡ-Π²-ΠΈΠΌΠΌΠ°Π½Π΅Π½ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ»: Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π° Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈΒ», Π²: ΠΠ°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΡ: ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ (ΠΠΎΠ΄. ΡΠ΅Π΄. Π. ΠΠΎΡΡΡΠ°). Π.: ΠΠΠ, 2009, Ρ. 53β61.
89
Π. ΠΠ°Π½Ρ. ΠΡΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΡΠΈΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ°, Π177 Π.
90
ΠΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΎ Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π΅ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΠ². ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎ Π±Π». ΠΠ²Π³ΡΡΡΠΈΠ½Π΅ ΠΠΈΠΏΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ²Π°ΡΠ½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Ρ. Π΅. Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΠΎΠ³Ρ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ»Π΅ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π² Π°ΠΊΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±Π΅Π·Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΠ³ΠΎ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ, ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ ΠΈ Π±ΡΠ» ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½.
91
ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΌΡΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ Ρ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½ΡΠ° Π²ΡΠ΅Ρ Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½ΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ, Π² ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. Π‘ΠΌ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ L. Landgrebe, βThe World as a Phenomenological Problemβ, Philosophy and Phenomenological Research, vol. 1, n. 1, 1940, pp. 38β58. ΠΠ· Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΡΠΌ. A. Steinbock, Home and Beyond. Generative Phenomenology after Husserl. Evanston, Northwestern University Press, 1995.
92
ΠΠ΄Π΅Ρ ΠΎ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ Π.Π. Π ΠΎΠ·ΠΈΠ½Π°. Π’ΠΈΠΏΡ ΠΈ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΡ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ. Π.: ΠΠ΄ΠΈΡΠΎΡΠΈΠ°Π» Π£Π Π‘Π‘, 2000, Ρ. 81, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅: Β«Π ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ΅ Π΄Π΅ΠΌΠ°ΡΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΡΡ Π½Π°ΡΠΊ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΡΠ΄Π° ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΎΡΠ½Π΅ΡΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΒ», Π² ΠΠΏΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ Π½Π°ΡΠΊΠΈ, Ρ. XI, N 1, 2007, c. 111β128. ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΡΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΡΡ Π½Π°ΡΠΊ Π² ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Ρ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΉ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΡ Π² ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ βTheological commitment in modern cosmology and the demarcation between the natural and human sciences in the knowledge of the universeβ, Transdisciplinary Studies, No. 1, 2011, pp. 55β74. Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ A. Nesteruk, βCosmology at the crossroads of the natural and human sciences: is de-marcation possible?β Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences, Vol. 4, 2011, pp. 560β576; pp. 644β666.
93
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π³Π°Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠΊΡΡΡΠ°Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠ° ΠΈ ΡΠΊΡΡΡΠ°Ρ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡ, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠ΅, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ, 96 % Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ°ΡΡΡ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ Π½Π΅Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ.
94
ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΠ°Π±ΡΠΈΡΠ»Ρ ΠΠ°ΡΡΠ΅Π»Ρ, Β«Π― Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΠΌΡΡΠ»ΡΡ , ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΎΡ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΆΠΈΠΌΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΡΠ°Π·ΠΈΠΈ Ρ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠ΅ Π·Π° Π΅Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΡΡΠ΄Π° Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈ Π² ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°Π·Ρ Π΅Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡΒ»(G. Marcel. Γtre et avoir. Paris: Editions Universitaires, 1991, Ρ. 21). ΠΠΊΠ·ΠΈΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π° Π½Π° Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΡΠ° ΠΠ°ΡΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅: Β«..ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Ρ Π½Π°ΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π» Π±Ρ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΎΠ±ΡΠ΅Π·Π°Ρ ΡΡ ΠΏΡΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈΡ Ρ ΠΌΠΎΠΈΠΌ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Ρ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Ρ ΠΌΠΎΠΈΠΌ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΎ-ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π±Ρ Ρ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π» Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡ Β«ΡΒ», Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ, ΠΌΠΎΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠΎΡ ΠΌΠΈΡ, ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉβ¦ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ°Π»ΡΡ Π±Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅β¦ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡ ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ½Π° Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡΠ°ΡΡ, β ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π·Π°Π±ΡΠ²Π°ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π΄Π°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π°ΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ² ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ°Π»Π΅ΠΉΒ». (G. Marcel, Du refus a lβinvocation, Paris, Gallimard, 1940. Π . 32. Π‘ΠΌ. Π. ΠΠ°ΡΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠΏΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ (ΠΏΠ΅Ρ. Π. Π. ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° ΠΈ Π. Π. ΠΠΈΠ·Π³ΠΈΠ½Π°). Π.: Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°, 2004, Ρ. 17. ΠΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½).
95
Π‘ΠΌ., Π½Π°ΠΏΡ., J.-F. Lyotard, LβInhumain, Causeries sur le temps. Paris: Editions Galilee, 1988, Ρ. 7.
96
Π. Π¨Π΅Π»Π»Π΅Ρ, ΠΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π² ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΡΠ΅. ΠΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ. Π.: ΠΠ½ΠΎΠ·ΠΈΡ, 1994, Ρ. 163.
97
ΠΠ»Ρ ΡΡΡΠ³ΡΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ· ΠΡΠΈΠΊΠ° Π€ΡΠΎΠΌΠΌΠ°, Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΌΡΡΠ»Ρ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΎΠΊΡΠ° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ: Β«ΠΠ½ [ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ] ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ [ΠΌΠΈΡΠ°], Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΡ. ΠΠ½ Π±Π΅Π·Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½, ΠΈ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ Π΄ΠΎΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ½ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ²Π°ΡΡΡ. ΠΡΠ±ΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π² ΠΌΠΈΡ Π² ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ ΠΊ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄Ρ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ, ΠΎΠΏΡΡΡ ΡΠΈΡΡΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ. ΠΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ ΡΠ΅Π±Ρ, ΠΎΠ½ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ: ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ. ΠΠ½ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π΅Π½ ΠΎΡ Π΄ΠΈΡ ΠΎΡΠΎΠΌΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π»ΠΈΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ°, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΎΠ½ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π·Π°Ρ ΠΎΡΠ΅Π» ΡΡΠΎΠ³ΠΎ; ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π»ΠΈΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π°, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ½ ΠΆΠΈΠ²β¦Β» (E. Fromm, Man for Himself, London. Routledge and Kegan Paul, 1967, Ρ. 40).
98
ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π½Π° Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ Ρ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈΠ· Β«ΠΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΒ» ΠΠ°Π½ΡΠ°, ΠΎΠΏΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° Π΄ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠΎΠΌ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° Π½Π΅ΡΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠΌΡΡ Π³Π΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ³Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΠ³Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.
99
Π’Π° ΠΈΡΠΊΠΎΠΌΠ°Ρ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½Π΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΠΎΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡΡΡΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π°Π·Π°Π΄ ΠΊ Β«ΡΒ», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ Β«ΡΠΎΠΌΡΒ», ΠΊΡΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π²Π³Π»ΡΠ΄ΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π² ΡΡΠΎ Β«ΡΒ».
100
Π‘Π½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π°ΡΡ Π΅ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ, Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅, ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΎΡ ΠΌΠΈΡΠ°. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡ ΡΡΠΎΡ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΎΠΊΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π΅ Π² ΡΠΈΠ»Π°Ρ , ΠΈΠ±ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π²Π½Π΅ΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Ρ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΠΈΡ Π΄Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈ, Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ Π’ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΡΠΎ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ Π΄Π°ΡΡΠ΅Ρ Π΅ΠΌΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ, ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΈΠΌΡΠΌ.
101
ΠΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π±Π»ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π°-Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ Π±Π΅Π·ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°ΠΌ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, Π° ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΡ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΡ, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· Π³Π°Π»Π°ΠΊΡΠΈΠΊ, ΡΠ»Π΅Π΄Ρ ΠΈΠ·Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΄ΠΎΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΠ΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΡΠΆΠ΅ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ. ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π°ΠΊΠΊΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΌΠΎΡΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ. Π ΡΡΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΏΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Ρ. Π΅. ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ (Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΡΡΡΠΎΠ½Π°, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ) Π² Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ.
102
Π. Π₯Π°ΠΉΠ΄Π΅Π³Π³Π΅Ρ. ΠΡΡΠΈΠ΅ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ. Π‘ΠΠ±.: ΠΠ°ΡΠΊΠ°, 2002, Ρ. 28β31.
103
Π‘Ρ. J. E. Charon, Lβhomme et lβunivers, Editions Albin Michel, 1974, p. 14.
104
ΠΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ Π½Π° ΡΠΈΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΌΠ΅ Β«ΠΠ°ΡΠΊΠ°, Π²Π΅ΡΠ° ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ°Β» Π² ΠΠΊΡΡΠΎΡΠ΄Π΅ Π² ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ 2005 Π³. Β© William Carroll, 2007.
105
ΠΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π°Π»Ρ-ΠΠ°Π·Π°Π»ΠΈ Π² ΠΠΈΡΠ°ΠΏΡΡΠ΅. Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ L.E. Goodman, Avicenna (London: Routledge, 1992), Ρ. 49.
106
Π ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ Π½Π° Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Ρ VIII Π΄ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Ρ XI Π².
107
ΠΡΠΎΠ±ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°Π»ΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π»ΠΈ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π²Π° Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ° Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ, ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π»ΠΈ ΠΎΠ½Π° Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ Π½Π° Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΌ.
108
ΠΠ»Ρ-Π¨ΠΈΡΠ°: Π°Π»Ρ-ΠΠ»Π°Ρ ΠΈΠΉΠ°Ρ, VI, 1, ΡΠΈΡ. ΠΏΠΎ A. Hyman and J. Walsh (eds.), Philosophy in the Middle Ages: The Christian, Islamic, and Jewish Traditions, second edition (Indianapolis, IN: Hackett, 1983), Ρ.248.
109
ΠΠ°ΠΉΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ΄, ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΡΡ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π², Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ ΠΈ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½, Π½Π΅ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΠ΄Π° Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΎΠ³Π°, Ρ. ΠΊ. ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅ΠΈΠ·ΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ, Π° Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ Β«Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Γ³Π΅ Π’Π²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β» (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΌΠΈΡΡ) ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. The Guide of the Perplexed, (S. Pines, trans., Chicago: University of Chicago, 1963), Book I, c. 71, vol. 1, 178.
110
Β«ΠΡΠΎΡ ΠΌΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠ° ΠΌΠΎΠ³ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π½ΠΈ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΈΠΌ, Π½ΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ, Π½ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ β ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Π±ΡΠ» Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ, Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Ρ, Ρ. Π΅. ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌ (Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ°Π»ΠΈ) ΡΠ΅ΠΊΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈΒ». ΠΠ°ΡΠΊ Π . ΠΠΎΡΠ½, Β«Π‘ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ°Β», Π²: The Oxford Handbook of Jewish Studies, edited by Martin Goodman (Oxford: Oxford University Press, 2002), Ρ. 204.