ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠΈ Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ Π² ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΎ ΠΆΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Β«Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½Π° Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Β» (ΠΡΠΈΠ³Π΅Π½, Π½Π° ΠΠ½ 5), ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΡΠΎΠ³Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ± ΠΠΈΡΡΡΠ΅ Π₯ΡΠΈΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΠΌ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π°[401]. Β«ΠΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡΠ΅Π΅ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠ·Π΅Π³Π΅Π·Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΠΆΠ΄ΠΎ Π‘ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ°ΠΌΒ»[402].
ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡ Π²ΠΎ Π€Π»ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ (1438β1445) ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΈΠ· Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ²[403] Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Ρ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠΉ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Β«ΠΈΠ½ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΒ». Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Β«Π£ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠΊΠΎΠ±ΠΈΡΠΎΠ²Β» Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ Β«Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°Β». Π ΡΡΠΎΠΉ Π±ΡΠ»Π»Π΅ ΠΎΡ 4.2.1442 (1441 ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ Π»Π΅ΡΠΎΠΈΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ), ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π½ΠΎΡΠΈΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«Cantate DominoΒ» ΠΈ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠ½ΠΈΡ Ρ ΠΊΠΎΠΏΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΠΈΠΎΠΏΠ°ΠΌΠΈ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π² ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅:
Β«Π‘Π²ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠ°Ρ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Ρ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ, [β¦] ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ³Π° β ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠΎΠ², Ρ. Π΅. Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ² ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ; {150} Π²Π΅Π΄Ρ ΡΠ²ΡΡΡΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠΎΠ² Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡ Π°; ΡΡΠΈΠΌ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΡ Β»[404].
ΠΠ°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΡΡΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π² Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ ΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΡΡΠ°Π² Β«ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Β» ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ°, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ:
Β«ΠΡΡΡ (ΠΊΠ½ΠΈΠ³) ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ: ΠΡΡΠΈΠ΅, ΠΡΡ ΠΎΠ΄, ΠΠ΅Π²ΠΈΡ, Π§ΠΈΡΠ»Π°, ΠΡΠΎΡΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅; ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΈΡΡΡΠ° ΠΠ°Π²ΠΈΠ½, Π‘ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π ΡΡΠΈ, ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π¦Π°ΡΡΡΠ² (= Π΄Π²Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π‘Π°ΠΌΡΠΈΠ»Π°, ΠΈ Π΄Π²Π΅ Π¦Π°ΡΡΡΠ²), Π΄Π²Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ½ (Π₯ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ), ΠΠ·Π΄ΡΠ°, ΠΠ΅Π΅ΠΌΠΈΡ, Π’ΠΎΠ²ΠΈΡ, ΠΡΠ΄ΠΈΡΡ, ΠΡΡΠΈΡΡ, ΠΠΎΠ², ΠΡΠ°Π»ΠΌΡ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ²Ρ, ΠΡΠΈΡΡΠΈ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π°, ΠΠΊΠΊΠ»Π΅Π·ΠΈΠ°ΡΡ (ΠΠΎΡ Π΅Π»Π΅Ρ), ΠΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΠ΅ΡΠ½Π΅ΠΉ, ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ, ΠΠΈΡΡΡ (ΡΡΠ½) Π‘ΠΈΡΠ°Ρ ΠΎΠ² (Ecclesiasticus), ΠΡΠ°ΠΈΡ, ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΈΡ, ΠΠ°ΡΡΡ , ΠΠ΅Π·Π΅ΠΊΠΈΠΈΠ»Ρ, ΠΠ°Π½ΠΈΠΈΠ», Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ², Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ: ΠΡΠΈΡ, ΠΠΎΠΈΠ»Ρ, ΠΠΌΠΎΡ, ΠΠ²Π΄ΠΈΠΉ, ΠΠΎΠ½Π°, ΠΠΈΡ Π΅ΠΉ, ΠΠ°ΡΠΌ, ΠΠ²Π²Π°ΠΊΡΠΌ, Π‘ΠΎΡΡΠΎΠ½ΠΈΡ, ΠΠ³Π³Π΅ΠΉ, ΠΠ°Ρ Π°ΡΠΈΡ, ΠΠ°Π»Π°Ρ ΠΈΡ; Π΄Π²Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ°Π²Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ , ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ β ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ, ΠΠ°ΡΠΊΠ°, ΠΡΠΊΠΈ, ΠΠΎΠ°Π½Π½Π°; ΡΠ΅ΡΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΉ Π°ΠΏ. ΠΠ°Π²Π»Π°: Π ΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π°ΠΌ, Π΄Π²Π° β ΠΠΎΡΠΈΠ½ΡΡΠ½Π°ΠΌ, ΠΠ°Π»Π°ΡΠ°ΠΌ, ΠΡΠ΅ΡΡΠ½Π°ΠΌ, Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠΈΠΉΡΠ°ΠΌ, Π΄Π²Π° β Π€Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈΠΉΡΠ°ΠΌ, ΠΠΎΠ»ΠΎΡΡΡΠ½Π°ΠΌ, Π΄Π²Π° β Π’ΠΈΠΌΠΎΡΠ΅Ρ, Π’ΠΈΡΡ, Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΌΠΎΠ½Ρ, ΠΠ²ΡΠ΅ΡΠΌ; Π΄Π²Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΡΠ°; Π΄Π²Π° β ΠΠΎΠ°Π½Π½Π°, ΠΎΠ΄Π½ΠΎ β ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°, ΠΎΠ΄Π½ΠΎ β ΠΡΠ΄Ρ; ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΡ ΠΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π°Β».
bb) ΠΠΎΠ²ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΉ
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π½ΡΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ[405] ΠΊ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ[406], ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠ³ΡΠΎΠ·Π° Π·Π°Π±ΡΡΡ ΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠΈΠ½Π° ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ»Π°, ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ, Π½Π΅ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π΄ΠΎ ΡΠ°ΠΌΡΡ Β«ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ΠΉΒ». Π€ΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌ, Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΌ Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΡ[407], ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘Π². ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ. Π‘ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΡΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ΄Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΈΡ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π΄Π°ΡΡ ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ Π·Π½Π°ΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ (1.) ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π΅ Π‘Π². ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ, ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π±ΡΡΡ, ΠΎ ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ (2.) ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ {151} (Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°), ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΉ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ (3.) ΠΎΠ± ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π³Π»Π°Π²Π΅Π½ΡΡΠ²Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ Ρ Π΅Π΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΉ.
Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ° ΠΎ Β«ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈΒ», ΡΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ β ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡΠΌΠΈ β Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠΈΠΏΠ° ΠΈΠ½ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈ (Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ): ΡΠΎ Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ² ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π° ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½Π°Ρ (Π²Π΅ΡΠ±Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ) ΠΈΠ½ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ, Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ β ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΠ½ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ, Π° ΠΊ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π»ΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΈΠ½ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ. Π ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π² ΡΠ·ΠΊΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π‘Π°ΠΌ ΠΠΎΠ³ Β«ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΈΠΊΡΠΎΠ²Π°Π»Β» ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ. Π ΡΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π΄ΠΈΠΊΡΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠΎΠ³Π° Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΌ Β«ΠΏΠΈΡΡΠΎΠΌΒ» (scriptor), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π΅Π½ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡ. β Π Π΅Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΠ½ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°, ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅, Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΡ, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ.
ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ Π΅ΡΡΡ Β«ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅Β». Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π½ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ.
Π’ΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ° Π Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Β«solaΒ» (sola fide, sola gratia, sola scriptura[408]) ΡΡΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Ρ, ΡΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΠ΅Π΄Ρ ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ Ρ ΠΎΠΏΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π° Π ΠΈΠΌ 3, 28 Β«ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡ Sola fide, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π·Π°ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π²ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ [β¦] ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ β Solus Christus ΠΈ Sola gratia ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΈΠΌΠΈΒ»[409]. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠ° Π² ΡΠ°ΡΡΠ΅Ρ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ Π Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ β ΠΏΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π² ΡΡΠΊΠΈ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈ. ΠΠ½ ΡΠΎΡ, ΠΊΡΠΎ Π΄Π°ΡΡΠ΅Ρ Π½Π°ΠΌ Π²Π΅ΡΡ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΡ Π΄Π°Ρ Π½Π°ΠΌΠΈ Π½Π΅ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Β«ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ (Sola gratia) ΠΊ Π½Π°ΠΌ Π²ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΈ ΠΠ΅Π³ΠΎ (Solus Christus) ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π²ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ (Sola scriptura)Β»[410]. Π’ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈ Π‘Π². ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Ρ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌΠΈ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ Π·Π°ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈ Β«ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΡΠΎΒ»[411]. Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΠΈ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½ ΠΡΡΠ΅Ρ (1483β1546), ΠΈ ΠΠ°Π½ ΠΠ°Π»ΡΠ²ΠΈΠ½ (1509β1564) ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΈΠΌ Π² Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ. Π£ ΠΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π°ΠΊΡΠ΅Π½ΡΠΎΠ² β Π΅Π³ΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²ΠΎΠΉ β ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ»Π°Π±Π»ΡΠ΅Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Β«ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ΅Β», ΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠ½ Π² ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠ³Π°ΡΡ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΎΠΏΡΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ {152} Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅, Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΡΡ ΠΠΎΠΆΠΈΠΉ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡ ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ. β ΠΠ°Π»ΡΠ²ΠΈΠ½ Π΅ΡΠ΅ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΡΡΠ΅Ρ, ΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅Π½ΡΡ ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠ½ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΠΈΠ½ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ΅ΠΌ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ testimonium Spiritus Sancti (ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅ Π‘Π². ΠΡΡ Π°). ΠΠ»Ρ ΠΠ°Π»ΡΠ²ΠΈΠ½Π° ΠΈΠ½ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Β«ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΒ» Β«[ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ] ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΒ» ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΌΠΈΡΡ ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π² Π²Π΅ΡΠ΅. Π’Π°ΠΊΡΡ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π²Π΅ΡΠ° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Β«ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ³Π° Π² ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅Β»[412]. ΠΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π»ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΠ°Π»ΡΠ²ΠΈΠ½ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠ±Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠΌ. ΠΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠ²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΊΠ°Π»ΡΠ²ΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠ°Ρ Formula Cosensus Helvetica (1675): ΠΠΎΠ³ Π‘Π°ΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΈΠΊΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π² Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π°Ρ .
Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ Π Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Β«ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β» ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΠΎΠΆΠΈΡ Π² Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Β«ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ, Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°Ρ β Π½Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅. Π‘ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π΅Π΅ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ, ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡ Π‘Π². ΠΡΡ Π° Π² ΠΈΠ½ΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ³Π° Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ, ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌ, Π·Π²ΡΡΠ°ΡΠΈΠΌ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌΒ»[413]. ΠΡΡΡΠ΄Π° Π²ΡΡΠ΅ΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ Β«ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π΅Β»: ΠΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ ΠΈ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ β ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ β ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π½Π° ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ Π² Π²Π΅ΡΠ΅, ΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ, β Β«ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅Β». Β«Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π½ΠΈ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ, Π½ΠΈ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π°ΠΊΡΠΎΠ² Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡΠΈΡΡΡΡ, ΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π³Π°ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π°ΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ, Ρ. Π΅. Π³Π°ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠΎΠ³Π°Β»[414].
ΠΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ, Ρ. Π΅. Π½Π΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Ρ Π‘Π². ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π‘Π². ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π΅Ρ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ: Π‘Π°ΠΌ ΠΠΎΠ³, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π² Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π²Π΅ΡΡ, Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠ΅ ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Ρ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅, Ρ. Π΅. ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅. Π ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅. β ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΡΠ³Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° ΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ β ΠΎ Β«ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈΒ» (ΠΈ Π΅Π΅ {153} ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ). ΠΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ β ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ: Π΅ΡΠ»ΠΈ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π΅ΡΡΡ creatura verbi divini[415], ΡΠΎ Π΅Π΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅[416], ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠ½Π° nata ex verbo (ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π° ΠΈΠ· ΡΠ»ΠΎΠ²Π°), Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ mater, Π½ΠΎ filia verbi (Π½Π΅ ΠΌΠ°ΡΡ, Π½ΠΎ Π΄ΠΎΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°)Β»[417]. Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡ Π² Π’ΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠ΅ (1545β63) Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, Π½Π΅ ΠΈΠ½ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ, Π½ΠΎ Π΅Π΅ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ Π΅Π΅ Π²ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π² ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΡΠΏΡΡΠ°. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π΄Π»Ρ Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡΠ° Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΡΡ, ΡΡΠΎ inspiratio activa ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ Π² ΡΠ΅Π±Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅. Π Π΄Π΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Π΄Π΅Π½ ΠΈΡΠΎΠ³ IV ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅: