Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ИндийскиС письма». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 31

Автор Николай БСрбский

16

Милош ΠžΠ±Ρ€Π΅Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡(1780–1860) β€” сСрбский ΡΡ‚Π°Ρ€Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ½Π°, Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ князь сСрбов (1817–1839), ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π΄Π΅Π»Π° ΠšΠ°Ρ€Π°Π³Π΅ΠΎΡ€Π³ΠΈΡ. Π’ 1815 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½ Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ» Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ сСрбскоС восстаниС ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΊ, Π²Π½ΡƒΡˆΠ°Ρ сСрбам, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ Π½ΠΈΡ… Π½Π΅Ρ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ смСрти; проявлял ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ чудСса храбрости. ПослС Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ добился ΠΎΡ‚ Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΊ признания Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ Π‘Π΅Ρ€Π±ΠΈΠΈ, Π² 1826 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎ аккСрманскому Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρƒ Π‘Π΅Ρ€Π±ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΎ самоуправлСниС, Π² 1830 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎ Π°Π΄Ρ€ΠΈΠ°Π½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠΈΡ€Ρƒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ РоссиСй ΠΈ Π’ΡƒΡ€Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ Π‘Π΅Ρ€Π±ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π° Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π’ ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Милоша БСрбия навсСгда избавилась ΠΎΡ‚ опасности Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ³Π°

17

Π’ славной Π±ΠΈΡ‚Π²Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠœΠΈΡˆΠ°Ρ€Π΅Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ восстании (1804) сСрбскиС повстанцы ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠšΠ°Ρ€Π°Π³Π΅ΠΎΡ€Π³ΠΈΡ начисто Ρ€Π°Π·Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠ΅ войска.

18

Π’ 1815 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ побСдоносныС для сСрбов Π±ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ›ΡŽΠ±ΠΈΡ‡Π΅, Π§Π°Ρ‡Π°ΠΊΠ΅ ΠΈ Π Π°Ρ‚Π°Ρ€Π°Ρ… Ρ€Π°Π·ΠΎΠ³Π½Π°Π»ΠΈ Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΊ, ΠΈ большая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π‘Π΅Ρ€Π±ΠΈΠΈ ΠΎΡ‡ΠΈΡΡ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ….

19

На сСрбском языкС это привСтствиС Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊ: Β«Π₯ристос воскрСсС! Π₯ристос воскрСсС! Π₯ристос воскрСсС! β€” радост донСсС!Β».

20

Π‘Ρ€Π°ΠΌΠΈΠ½Ρ‹(Π±Ρ€Π°Ρ…ΠΌΠ°Π½Ρ‹) β€” ΠΆΡ€Π΅Ρ†Ρ‹, особо привилСгированная, Π²Ρ‹ΡΡˆΠ°Ρ каста, ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ². ΠžΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ Π±Ρ€Π°ΠΌΠΈΠ½Π° β€” свящСнный ΡˆΠ½ΡƒΡ€, Π½Π°Π΄Π΅Ρ‚Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π»Π΅Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΠ»Π΅Ρ‡ΠΎ. Π¨Π½ΡƒΡ€ этот Π±Ρ€Π°ΠΌΠΈΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π² возрастС ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈ Π»Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈ посвящСнии Π² касту ΠΈ носит Π΅Π³ΠΎ постоянно. БнятиС ΡˆΠ½ΡƒΡ€Π° приравниваСтся ΠΊ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Ρƒ ΠΎΡ‚ касты. Π‘Ρ€Π°ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π°, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ свою ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽ:Ρ…ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈβ€” Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ,ΡƒΠ΄Π³Π°Ρ‚Ρ€ΠΈβ€” ΠΏΠ΅Π²Π΅Ρ†,Π°Π΄Ρ…Π²Π°Ρ€ΡŒΡŽβ€” занимаСтся ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»Π°,Π±Ρ€Π°Ρ…ΠΌΠ°Π½β€” ΠΆΡ€Π΅Ρ†-Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ; сущСствуСт ΠΈ другая ΠΈΡ… градация.

ΠšΠ°ΡΡ‚Ρ‹ находятся ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собой Π² ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, ΠΈ это Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ Π½Π° Π±Ρ€Π°ΠΌΠΈΠ½Π΅ ΠŸΠ°Ρ€Π°ΡˆΡƒΡ€Π°ΠΌΠ΅, Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅ Π‘Ρ…Π°Π³Π°Π²Π°Π΄-Π³ΠΈΡ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» заклятым Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠΌ ΠΊΡˆΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΅Π² ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ» ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊΡˆΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Сю ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ» ΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ·Π΅Ρ€ (см.: Π‘Ρ…Π°Π³Π°Π²Π°Ρ‚Π³ΠΈΡ‚Π°. 3-Π΅ ΠΈΠ·Π΄., Π΄ΠΎΠΏ. / Π’Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠ΅Ρ€. с санкср. ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚. Π‘.Π›. Π‘ΠΌΠΈΡ€Π½ΠΎΠ²Π°. БПб., 1994. Π“Π»Π°Π²Π° 23, тСкст 27 (Π΄Π°Π»Π΅Π΅ Ρ†ΠΈΡ‚.: Π‘Ρ…Π°Π³Π°Π²Π°Ρ‚Π³ΠΈΡ‚Π°). Π£ΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ мСсто отсутствуСт Π² упомянутой Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ Β«Π‘Ρ…Π°Π³Π°Π²Π°Π΄-Π³ΠΈΡ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° Π΅ΡΡ‚ΡŒΒ», ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ общСством Β«Π‘Ρ…Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π΅Π΄Π°Π½Ρ‚Π° Π±ΡƒΠΊ траст» ΠΈ распространяСмой ΠΊΡ€ΠΈΡˆΠ½Π°ΠΈΡ‚Π°ΠΌΠΈ).

21

Π‘Ρ€Π°Ρ…ΠΌΠ°β€” индуистский Π±ΠΎΠ³, входящий вмСстС с Π¨ΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ Π’ΠΈΡˆΠ½Ρƒ Π² Ρ‚Ρ€ΠΈΠΌΡƒΡ€Ρ‚ΠΈ – Ρ‚Ρ€ΠΎΠΉΠΊΡƒ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… боТСств. Он отличаСтся Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»ΠΈΠ³ΠΈΠ±Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, абстрактными Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΊ ΠΊ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΡŽ Π‘Ρ€Π°Ρ…ΠΌΠ°Π½Π°-ΠΠ±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π° Π² Π±Ρ€Π°Ρ…ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅. Π•ΠΌΡƒ приписываСтся функция создания ΠΌΠΈΡ€Π°. Π˜Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ красным, с Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, с Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŒΠΌΡ Ρ‚Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΈ восСмью Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π² Π½ΠΈΡ… ΠΎΠ½ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Π’Π΅Π΄Ρ‹, ΠΆΠ΅Π·Π», сосуд с Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π“Π°Π½Π³Π°, ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π»ΠΎΠΆΠΊΡƒ, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΊ лотоса, ΠΆΠ΅ΠΌΡ‡ΡƒΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΆΠ΅Ρ€Π΅Π»ΡŒΠ΅ ΠΈ Π»ΡƒΠΊ. Π‘Ρ€Π°Ρ…ΠΌΠ° ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π²ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ Π² ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Ρ‹ ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ², число Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ², посвящСнных Π΅ΠΌΡƒ, Π² Индии исчисляСтся Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ.

22

Π¨ΠΈΠ²Π°β€” индуистский Π±ΠΎΠ³, входящий Π² Ρ‚Ρ€ΠΎΠΉΠΊΡƒ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… боТСств, Ρ‚Ρ€ΠΈΠΌΡƒΡ€Ρ‚ΠΈ. Главная функция Π¨ΠΈΠ²Ρ‹ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ, ΠΎΠ½ Π±ΠΎΠ³ смСрти, Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΈ изобраТаСтся с Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠΈΠΌ Π³Π»Π°Π·ΠΎΠΌ, Π³Π»Π°Π·ΠΎΠΌ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»Ρ. Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠΈΠΌ Π³Π»Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ смог ΡΠΆΠ΅Ρ‡ΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ³Π° любви ΠšΠ°ΠΌΡƒ. Π¨ΠΈΠ²Π° Π²Ρ‹ΠΏΠΈΠ» яд, способный ΡΠΆΠ΅Ρ‡ΡŒ ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ всю Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ, поэтому ΠΎΠ½ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΌΠΈΡ€ ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π»ΡŒΠΏΡ‹ (эры). ΠšΡƒΠ»ΡŒΡ‚ ΠΈ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ Π¨ΠΈΠ²Ρ‹ ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ°ΡŽΡ‰. Π‘Π²ΠΈΡ‚Ρƒ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΏΡ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚Ρ…ΠΈ β€” Π·Π»Ρ‹Π΅ Π΄ΡƒΡ…ΠΈ, ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡ‰Π°Ρ… ΠΈ ΠΏΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ чСловСчСским мясом. Π­ΠΌΠ°Π½Π°Ρ†ΠΈΡŽ Π¨ΠΈΠ²Ρ‹ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ уТасныС сущСства, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΈΠ·ΠΎ Ρ€Ρ‚Π° Π¨ΠΈΠ²Ρ‹ исторгнут тысячСголовый ΠΈ тысячСрукий Π·ΠΌΠ΅ΠΉ, ΠΈΠ· своСго Π»Π±Π° Π¨ΠΈΠ²Π° создал Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‰Π΅ с гигантскими ΠΊΠ»Ρ‹ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, опоясанноС змСями ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΏΠ°ΠΌΠΈ. Он Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ почитаСтся ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ аскСтов, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ стал ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ аскСтом, Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎ своСй Π²ΠΎΠ»Π΅: Π¨ΠΈΠ²Π° Π±Ρ‹Π» осуТдСн Π½Π° Π²Π΅Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ лишСния Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ отсСк Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ самому Π‘Ρ€Π°Ρ…ΠΌΠ΅. Облик Π¨ΠΈΠ²Ρ‹-аскСта Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²: ΠΎΠ½ сидит Π½Π° Ρ‚ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡˆΠΊΡƒΡ€Π΅, ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ, Ρ‚Π΅Π»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΅, ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎ Π·ΠΎΠ»ΠΎΠΉ, Π° волосы стоят ΠΊΠΎΠΏΠ½ΠΎΠΉ, ΠΎΠ½ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· Π·ΠΌΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΎΠΆΠ΅Ρ€Π΅Π»ΡŒΠ΅ΠΌ ΠΈΠ· Ρ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΏΠΎΠ². Π¨ΠΈΠ²Π° Π³Ρ€ΠΎΠ·Π° Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ². Он Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ³ Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌΠ° ΠΈ Ρ‚Π°Π½Ρ†Π°; свой оргиастичСский Ρ‚Π°Π½Π΅Ρ† Β«Ρ‚Π°Π½Π΄Π°Π²Π°Β» Π¨ΠΈΠ²Π° исполняСт вмСстС со своСй ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ Π”Π΅Π²ΠΈ (ΠΎΠ½Π° ΠΆΠ΅ ΠŸΠ°Ρ€Π²Π°Ρ‚ΠΈ, Π”ΡƒΡ€Π³Π°, Кали, Π£ΠΌΠ° ΠΈ Ρ‚.Π΄.) Π½Π° Ρ‚Π΅Π»Π΅ ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌ Апасмары. ΠžΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π¨ΠΈΠ²Ρ‹: Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΡ‚ΡŒ) Π»ΠΈΡ†Π°, ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ Ρ€ΡƒΠΊ, Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ Π³Π»Π°Π·, Ρ‚Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ±Π΅Ρ†, Π±Π°Ρ€Π°Π±Π°Π½ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ пСсочных часов, Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΠΏΠΎΡ€ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡƒΠ±ΠΈΠ½ΠΊΠ° с Ρ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΏΠΎΠΌ Ρƒ основания, Π»ΡƒΠΊ, ΡΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€. НаиболСС популярСн ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ Π¨ΠΈΠ²Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊ покровитСля ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ силы ΠΈ муТского Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ столбовидныС Π»ΠΈΠ½Π³Π°ΠΌΡ‹ Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ… ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡˆΠ½ΠΈΡ… алтарях ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡ†Π΅Π², Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ Нанди. Β«ΠšΡƒΠ»ΡŒΡ‚ Π»ΠΈΠ½Π³Π°ΠΌΠ° Π² Индии ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π» ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ΅ распространСниС. К Π¨ΠΈΠ²Π΅, ΠΊ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΠ½Π³Π°ΠΌΡƒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ … ΠΆΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ потомства, Π² Π΅Π³ΠΎ Ρ…Ρ€Π°ΠΌ ΡΡ‚Π΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π±Π΅Π·Π΄Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ, подчас ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ΠΆΡ€Π΅Ρ†Π°Ρ… Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°, Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ содСйствия» (Π’Π°ΡΠΈΠ»ΡŒΠ΅Π² Π›.Π‘.Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΉ Востока. Π‘. 242). Π’ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ описываСтся паломничСство Π² ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Ρƒ Амарнатх β€” мСсто поклонСния Π¨ΠΈΠ²Π΅, располоТСнноС Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ Π² Гималаях: Β«Π˜Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π¨ΠΈΠ²Ρ‹ Π² ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Π΅ само ΠΏΠΎ сСбС ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ: это лСдяная статуя, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ°ΡΡΡ ΠΈΠ· капСль ΠΏΡ€ΠΎΡΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹. Π’ зависимости ΠΎΡ‚ Ρ„Π°Π·Ρ‹ Π»ΡƒΠ½Ρ‹ ΠΎΠ½Π° растСт ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ: Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ»ΡƒΠ½ΠΈΠ΅ это ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ изваяниС достигаСт ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ° ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Ρ‹ β€” ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 15 Ρ„ΡƒΡ‚ΠΎΠ² [4,6 ΠΌ], Π° Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡƒΠ½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ остаСтся. И это повторяСтся ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ мСсяц β€” рост ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅β€¦ Π― вошла Π² ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Ρƒ со слСзами благоговСния. Π’ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΌ, Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ. ΠŸΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Π° Π²ΠΈΠ±Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π° β€” совсСм ΠΊΠ°ΠΊ Ρ…ΠΈΠΆΠΈΠ½Π° ΠΈΡ„ΡƒΠ³Π°ΠΎ [Ρ‚ΡƒΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ΅ плСмя] Π² ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·Π³Π°Ρ€ Π±Π°ΠΊΠΈ [Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ магичСский обряд]. ΠŸΠΎΡ‚Ρ€ΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ нСобъяснимой нСчистотой этого мСста, я Π²Ρ‹Π±Π΅ΠΆΠ°Π»Π°, Π΅Π΄Π²Π° сдСрТивая Ρ‚ΠΎΡˆΠ½ΠΎΡ‚Ρƒ, Π½Π΅ доТдавшись, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΆΡ€Π΅Ρ† Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΡ‚ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ мСня Π³Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌΡƒ лСдяному ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΡƒΒ» (ΠžΡ‚Π΅Ρ† Π‘Π΅Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΌ (Π ΠΎΡƒΠ·). ΠŸΡ€Π°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ΅ ΠΈ рСлигия Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ. Π‘. 34). Π¨ΠΈΠ²Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ супруга Π¨Π°ΠΊΡ‚ΠΈ β€” основныС боТСства Ρ‚Π°Π½Ρ‚Ρ€ΠΈΠ·ΠΌΠ°. О Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «сущСствуСт ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… послСдоватСлСй господа Π¨ΠΈΠ²Ρ‹, ΠΆΠ΅Π»Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊΡƒΡ€Π΅Π½ΠΈΡŽ Π³Π°Π½Π΄ΠΆΠΈ (ΠΌΠ°Ρ€ΠΈΡ…ΡƒΠ°Π½Ρ‹) ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°Ρ€ΠΊΠΎΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ²Β», говорится Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² самой Π‘Ρ…Π°Π³Π°Π²Π°Π΄-Π³ΠΈΡ‚Π΅ (Π“Π»Π°Π²Π° 3, ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚. ΠΊ тСксту 24. Π’. 1. Π‘. 190).

23

Π˜Π½Π΄Ρ€Π°β€” Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ популярный Π±ΠΎΠ³ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π³ΠΎ, вСдичСского ΠΏΠ°Π½Ρ‚Π΅ΠΎΠ½Π°. Он ΠΏΠ΅Ρ€Π²Π΅Π½Π΅Ρ† Π±ΠΎΠ³Π° Π½Π΅Π±Π° Π”ΡŒΡΡƒΡΠ° ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ всСлСнной, ΠΎΡ‚ΠΎΡ€Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π½Π΅Π±ΠΎ ΠΎΡ‚ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ ΠΌΠΈΡ€. Π˜Π½Π΄Ρ€Π° – Π±ΠΎΠ³ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠ° ΠΈ ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΠΈ, Π±ΠΈΡ‚Π²Ρ‹, богатства, муТской силы, Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΠ΅Π²Ρ†ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ². Π’ Π ΠΈΠ³Π²Π΅Π΄Π΅ Π΅ΠΌΡƒ посвящСно 250 Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ². Π‘ΠΎΠ³ΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π˜Π½Π΄Ρ€Π΅, Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΌ Π½Π΅Π±Π΅.

24

Π‘Π°Π²ΠΈΡ‚Ρ€ΠΈβ€” ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΆΠ΅Π½ Π‘Ρ€Π°Ρ…ΠΌΡ‹, созданная ΠΈΠΌ самим. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ всСгда Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ красоту, ΠΎΠ½ создал сСбС Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Π»ΠΈΡ†Π°. Π‘Π°Π²ΠΈΡ‚Ρ€ΠΈ считаСтся ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†ΠΎΠΌ Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½Ρ‹, Π΅Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΏΠ°ΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ.

25

ΠœΠ°Ρ…Π°Ρ‚ΠΌΠ°(ΠœΠΎΡ…Π°Π½Π΄Π°Ρ ΠšΠ°Ρ€Π°ΠΌΡ‡Π°Π½Π΄)Π“Π°Π½Π΄ΠΈ(1869–1948) β€” Π°Π΄Π²ΠΎΠΊΠ°Ρ‚, политичСский ΠΈ государствСнный Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ, Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ двиТСния Π·Π° Π½Π΅Π½Π°ΡΠΈΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ освобоТдСниС Индии ΠΎΡ‚ колониальной зависимости (Π·Π° «саварадТ» β€” «своС ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅Β»). Находился ΠΏΠΎΠ΄ влияниСм ΠΈΠ½Π΄ΡƒΠΈΠ·ΠΌΠ° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ°, тСософии (см.:Π­Π»ΠΈΠ°Π΄Π΅ М., ΠšΡƒΠ»ΠΈΠ°Π½ΠΎ И.Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΉ. Π‘. 348) ΠΈ Π΄ΠΆΠ°ΠΉΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ†Π΅Π»ΠΈ, ΠΏΠΎ Π“Π°Π½Π΄ΠΈ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ этичСскими срСдствами, Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ нравствСнным ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ общСства. Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ учСния Π“Π°Π½Π΄ΠΈ —ахисма, Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ€Π΅Π΄Π° Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΌΡƒ. Π”Π°Π»Π΅Π΅ слСдуСт ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ любви: «Волько Ρ‚Π°ΠΌ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Тизнь, Π³Π΄Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ любовь. Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ Π±Π΅Π· любви β€” ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒΒ». ВсС страдания Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π° сСбя, Π² этом Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Ρ…Ρ€Π°Π±Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π° Π½Π΅ Π² выступлСниях ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π·Π»Π°. Брахмачария β€” нСпотворство своим страстям ΠΈ освобоТдСниС ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ…, достигаСтся, Π² частности, принятиСм Π½Π° сСбя ΠΎΠ±Π΅Ρ‚Π° бСзбрачия. ПослСдний ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ Π“Π°Π½Π΄ΠΈ β€”Π°ΠΏΠ°Ρ€ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ…ΠΈ, Π½Π΅ΡΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ. Π“Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ почитая индийскиС Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, Π“Π°Π½Π΄ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя боролся ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² кастовых ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΉ, нСравноправия ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ ΠΈ Π΄Ρ€. Π­ΠΏΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ΠΌΠ°Ρ…Π°Ρ‚ΠΌΠ°(«вСликая Π΄ΡƒΡˆΠ°Β») присваивался особСнно Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ, Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΌ людям. Π”Π΅Π½ΡŒ роТдСния Π“Π°Π½Π΄ΠΈ, 2 октября,β€” ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· дСсяти государствСнных ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Индии.

26

Π‘Ρ…Π°Π³Π°Π²Π°Π΄-Π³ΠΈΡ‚Π°(санскр. «пСснь Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²Β») β€” Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚, входящий Π² состав ΠœΠ°Ρ…Π°Π±Ρ…Π°Ρ€Π°Ρ‚Ρ‹. Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π° ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ I тысячСлСтия Π΄ΠΎ Π .Π₯., ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ основы Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π±Ρ€Π°Ρ…ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΡƒΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π½ΠΎ ΠΈ ряда Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… восточных Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ.

27

Π¨Π»ΠΎΠΊΠ°β€” распространСнный Π² эпичСской поэзии Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€, состоящий ΠΈΠ· Π΄Π²ΡƒΡ… 16-слоТных ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡΡ‚ΠΈΡˆΠΈΠΉ.

28

Π‘Ρ…ΠΈΠΊΡˆΡƒ(санскр. Β«Π½ΠΈΡ‰ΠΈΠΉΒ») β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Ρ‡Π»Π΅Π½Ρ‹ буддийских ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½. Они ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ сСбС Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ самоС Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅: ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΊΡƒ для сбора милостыни, миску для Π²ΠΎΠ΄Ρ‹, Π±Ρ€ΠΈΡ‚Π²Ρƒ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ±Ρ€ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ сСбС Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ, ΠΈ посох. Π‘ полудня Π΄ΠΎ Π·Π°Ρ€ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ дня ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π΅Π»ΠΈ Π½ΠΈ ΠΊΡ€ΠΎΡˆΠΊΠΈ.