ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΈ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²Ρ, ΡΠΎ ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠ΅Π½ Π΄Π°Π» Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Ρ Π»Π΅Π³Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ, Ρ ΠΎΡΡ ΡΡΠ° Π»Π΅Π³Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠ° Π±ΡΠ»Π° Π΅ΡΠ΅ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Ρ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½ religio licita. Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Π°Ρ ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΡ, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π²ΡΠ°Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠΌΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°Π². Π§ΡΠΎ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌ ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΎ, ΡΡΠΎ Π»ΡΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΏΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π° ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΈ Ρ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΌ ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΈ ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠ΅Π½Π΅. ΠΠ»Π°Π²Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π° ΠΎ ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π΅ ΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π»ΠΈ Π²ΡΡΠ΅:
ΠΠ°ΡΠΈΠ½, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡ Π½Π° Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π΅, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠΉ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΡΡ ΠΎΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π·Π°Ρ ΠΎΡΠ΅Π» ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ. ΠΡΡΡΠ΄Π° Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠ΅Π½Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ»Π° Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½Π° ΠΎΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π»ΠΈΡΠΈΡΡΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΠΎΡΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½ Π±ΡΠ» Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡ , Π³Π΄Π΅ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ. ΠΠΎ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π° ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΡ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠΉ, Π½Π΅ Π½Π΅ΡΡΠΈΠΉ Π½Π° ΡΠ΅Π±Π΅ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΌΠΎΠ³ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½ΠΎΠΌ. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π΅ ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ° ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π½Π° ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ΄Π΅ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ Π€Π΅ΠΎΡΠ΅ΠΊΠ½ΠΎΠΌ, ΡΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΌ Π² ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΌ, ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌ Π±ΡΠ» ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°. ΠΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΊΡΠ°Π΄ΠΊΠΎΠΉ. ΠΠ½Π°ΡΠΈΡ, Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π€Π΅ΠΎΡΠ΅ΠΊΠ½Π°, ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½Π°, Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΎ Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π»ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ . ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ°ΡΠΈΠ½ Π±ΡΠ» ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ Π½Π° ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΊΠ°Π·Π½Π΅Π½. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΊΠ°Π·Π½Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π°, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΡΡΠΈΡΠΈΠΉ, Π·Π½Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°, ΡΠ΅Π½Π°ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°, Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ Π΄ΠΎΠΌΡ, ΠΎΠ΄Π΅Π²ΡΠΈΡΡ Π² ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΡΡ ΠΈ Π΄ΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ, Π²Π·ΡΠ» ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π½Π° ΠΏΠ»Π΅ΡΠΈ, ΠΎΠ΄Π΅Π» Π΅Π³ΠΎ Π² ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π» ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΈΡ (ΠΠ²ΡΠ΅Π². VII, 15β16). ΠΠ΅Π·Π±ΠΎΡΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½ΠΎΠΌ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π»ΠΈ Π΄Π°Π²Π°ΡΡ Π½Π°ΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΡΡΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠ΅ ΠΎΠ³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π»ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ? ΠΠ΅ Ρ ΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΠ» Π»ΠΈ ΠΡΡΠΈΡΠΈΠΉ ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»Π΅Π½ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ, ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²Π°, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡ ΠΎΡΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈΠΈ? ΠΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π»ΠΈ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΊ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠ΅Π½Π°, ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π»Π΅Π³Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π² ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π±ΡΠ»ΠΈ Π»Π΅Π³Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ collegia funeraticia? ΠΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π»ΠΈΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠΎ ΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π½Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π½Π°ΠΌΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠ΅Π½Π° ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½.
ΠΠ΅ Π·Π°Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΊ ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠ΅Π½Ρ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΠΉ, Π²ΠΈΠ΄Π΅Π²ΡΠΈΠΉ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡ ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠ΅Π½Π° (ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΠΌ 40βΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΎΡ ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠ΅Π½Π° Π΄ΠΎ ΠΠΈΠΎΠΊΠ»Π΅ΡΠΈΠ°Π½Π°), ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΠΉ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ²ΡΡΠ² ΠΈ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π²ΡΠ·Π²Π°Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡ. ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠ΅Π½Π°"Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΌ"* ΠΈ"Π΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ°"ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ**. ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΠΉ, ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠ΅Π½Π°, Ρ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°"Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ²Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ", ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ·Π°ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌ, ΡΠΈΡΡΡΠΈΠΌ Π½Π° Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡ ΠΊ ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠ΅Π½Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΡΠ°ΠΉΠΈ (43,19)***. ΠΠ΅Π· ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π»Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΠ·ΡΠ²ΠΎΠΌ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠ» ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠ΅Π½Π° Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π»Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½, ΠΈΠ±ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°, ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠ΅Π½ Π½Π΅ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡ Π²Π°Π»****.
______________________
* ΠΠ²ΡΠ΅Π². VII, 13.
** ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΠΉ Π² Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠΈ Π²ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Ρ (ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Ρ ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΡ. Π‘Ρ.: VI, 22; VIII, 1 ΠΈ Ρ. Π΄.)
*** ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΠΉ Ρ ΠΠ²ΡΠ΅Π². VII, 23.
**** Π ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠ΅Π½Π΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΉ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°Ρ Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ Π±ΡΡΡ ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ³ΡΠ΅"Π² ΡΠ°ΡΠΈ", ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π° Π»ΡΡΡΠ΅ Π±Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠ΅Π½. Trebellius Pollio. Duo Gallieni, cap. 4, 16 (Π Hist. Augusta).
______________________
Π‘ΠΎΡΠΎΠΊ Π»Π΅Ρ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π΄Π»Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ°Π½ΡΠ½ΡΡ Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡ ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠ΅Π½Π°. Π Π»ΠΈΡΠ΅ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ². Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΊΡ, ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π² ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ²ΡΠ΅Π»ΠΈΠ°Π½Π° (270β275 Π³Π³.). Π ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΡΡΠ΄Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡ Π±ΡΠ» Π»ΠΈΡΠ΅Π½ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π΄ΡΡ Π°Π½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ, ΠΠ°Π²Π΅Π» Π‘Π°ΠΌΠΎΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΠΎΠΌΠ½; Π½ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅Π» Π½Π΅ Π΄ΡΠΌΠ°Π» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»ΠΈ, Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅Π» ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΠ° ΠΏΡΠ΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΡ. ΠΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΠΠ²ΡΠ΅Π»ΠΈΠ°Π½Ρ Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π² ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΄ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠΉ. ΠΡΡΠ»ΠΈΠΌΠΎ Π»ΠΈ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅? Π Π²ΡΠ°Π³Π°ΠΌ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π·Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ! ΠΠ²ΡΠ΅Π»ΠΈΠ°Π½, ΡΠ·Π½Π°Π², ΡΡΠΎ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΡ Π½Π° ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅ ΠΠΎΠΌΠ½Π°, Π° Π½Π΅ ΠΠ°Π²Π»Π°, ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» Π½Π°ΡΠΈΠ»ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΡΠ³Π½Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ° Π² ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΠΈ (Ο ΟΓ²)*. Π―Π·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ, ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌ, β Π½Π΅ ΠΈΠ·ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π»ΠΈ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅? Π’Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅, ΡΡΠΎ ΠΠ²ΡΠ΅Π»ΠΈΠ°Π½ Π±ΡΠ» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΡΡΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΠ΅ΠΉ, ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΡΡΠΆΠ΄Π° ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΡ**, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» ΡΠ°ΠΌ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ ΠΊ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΈΠ·ΠΌΡ Π΄ΠΎ ΠΎΡΠ»Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π²Π΅ΡΠΈΠ» Π² Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π‘ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³***, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΏΡΠ΅Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π» Π½Π° Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½****. ΠΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΠ²ΡΠ΅Π»ΠΈΠ°Π½ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ ΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ°Π½ΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ²ΠΎ ΠΊ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌ*****. ΠΠ½Π°ΡΠΈΡ, Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠ΅Π½Π° ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π°Π»Π°Π³Π°Π»ΠΎ ΡΠ·Π΄Ρ Π½Π° ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ², Π½Π΅Π΄ΠΎΠ»ΡΠ±Π»ΠΈΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½, Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ»Π΅ΠΉ Π½Π΅Π²ΠΎΠ»Π΅ΠΉ, Π² ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ , Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Π½Π° Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ. ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠ΅Π½ ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄ΠΈΠ» ΠΏΡΠ°Π²Π° Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠ°Π²Π° Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΠΏΡΠ°Π²Π° ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°. Π ΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ²ΡΠ΅Π»ΠΈΠ°Π½Π° ΠΊ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎ Π΄Π΅Π»Ρ ΠΠ°Π²Π»Π° Π‘Π°ΠΌΠΎΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ******. ΠΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΏΡΠ΅ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΠ²ΡΠ΅Π»ΠΈΠ°Π½Π° ΠΊ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌ, Π½Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ, Π²ΡΡΡΡΠΏΠΈΠ² Π½Π° Π·Π°ΡΠΈΡΡ Π°Π½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ·ΡΡΠΏΠ°ΡΠΎΡΠ°, Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ° ΠΠ°Π²Π»Π°, ΡΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΊΠ°ΠΊ religio licita. ΠΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Ρ Π² ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠ΅ ΠΠ²ΡΠ΅Π»ΠΈΠ°Π½Π°, ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ ΡΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅*******, Π·Π½Π°ΡΠΈΡ Π²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ Π² ΡΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΡ. ΠΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ, ΠΏΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ ΡΠ°ΠΊΡ. Π‘ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠ΅Π½Π° ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΡ ΠΈ Π²Π΅ΡΡ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»Π°Π΄ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ°Π»ΡΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈΡ ; Π² ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ²ΡΠ΅Π»ΠΈΠ°Π½Π° Π½Π° ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅ ΠΈ Π² ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΠΈ Π²Π»Π°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠ°ΡΠΈΡΠ° ΠΠ°Π»ΡΠΌΠΈΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΈΡ. ΠΠΎ ΡΡΠΎΡ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ»
______________________
* ΠΠ²ΡΠ΅Π². VII, 30.
** Flavius Vopiscus. Aurelianus, cap. 8, 21 (B Hist. Augusta).
*** Vopiscus. Aurel., cap. 19; Gorres. Die Toleranzedicte des Kaisers Gallienus. S. 610β613.
**** ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠ²ΡΠ΅Π»ΠΈΠ°Π½ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π·Π°ΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» ΡΠ΅Π½Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ±Π΅Π³Π½ΡΡΡ ΠΊ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΡ Π‘ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³, Ρ. Π΅. ΠΏΠΎΠ³Π°Π΄Π°ΡΡ Π½Π° Π½ΠΈΡ , ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ΅Π½Π°ΡΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡβΡΠΎ ΠΌΠ΅Π΄Π»ΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΡΡΠΈΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ, ΡΠΎ ΠΠ²ΡΠ΅Π»ΠΈΠ°Π½ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΈΠΌ:"Π‘Π΅Π½Π°ΡΠΎΡΡ, Ρ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π²Ρ ΡΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°Π΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ Π‘ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π±Ρ Π²Ρ Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ, Π° Π½Π΅ Π² Ρ ΡΠ°ΠΌΠ΅ Π²ΡΠ΅Ρ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²"(Vopiscus. Aurel., cap. 20). Π₯ΠΎΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ½Ρ, Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π² Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠΈΡΡΡ ΡΠΎΠ½ Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌ.
***** ΠΡΠ°Π²Π΄Π°, ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΠ²ΡΠ΅Π»ΠΈΠ°Π½ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΎΡΠ΅Π» ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΡΡ Π³ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½, ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π° ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΡ ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ (ΠΠ²ΡΠ΅Π². VII, 30 ad fin.). ΠΡΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΠΉ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΆΠ΅, Π½ΠΈΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ; Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠ½ΡΡΡ Π΄Π΅Π»Π°.
****** ΠΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡ ΠΎΡΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ"Π²Π΅ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ"; Π½Π΅ Π²ΠΎ ΠΈΠΌΡ Π»ΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π° Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΡΠ²ΠΎΠΈΠ²ΡΠ΅Π΅ Π²ΠΎ Π΄Π½ΠΈ ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠ΅Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈΠΉ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΊ ΠΠ²ΡΠ΅Π»ΠΈΠ°Π½Ρ Π·Π° ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π° ΠΠΎΠΌΠ½Π° Ρ ΠΠ°Π²Π»ΠΎΠΌ?
******* Gorres. Op. cit. S. 629β630.
______________________
ΠΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ» ΠΠΎΡΡΠΎΠΊ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΡΠΊΠΈΠΏΠ΅ΡΡΡ*. ΠΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ βΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°Ρ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΡ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΊ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ. Π£ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π°Π» ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° Π²Π·ΡΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΠ°Π²Π»Π°; ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠ°Π²Π΅Π» Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π΅ΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎ ΡΠΈΠ΄Π΅Π» Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠΌ. ΠΠ²ΡΠ΅Π»ΠΈΠ°Π½ ΠΌΠΎΠ³ Π²Π·ΡΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΠ°Π²Π»Π° ΠΈΠ· ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ ΠΏΠ°Π»ΡΠΌΠΈΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΡ Π² ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΠΈ**. ΠΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ²ΡΠ΅Π»ΠΈΠ°Π½Π° ΠΊ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΡΠΌ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡΠ΅ΠΊΠ°Π»ΠΎ ΠΈΠ· Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΊ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Ρ. ΠΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, Π² Π»ΠΈΡΠ΅ ΠΠ²ΡΠ΅Π»ΠΈΠ°Π½Π° Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΊΠ°ΠΊ religionis licitae: Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π² III Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΠΌΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ Π² Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠ΅Π½Π° ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΠΊ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌ ΠΠ²ΡΠ΅Π»ΠΈΠ°Π½Π° Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Ρ III Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠΈΠ»Π° Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΠΎΡΠΈΠΌΠ°Ρ, ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠ»ΠΎ ΡΠΎ Π΄Π½Ρ Π½Π° Π΄Π΅Π½Ρ. ΠΡΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ ΡΠΆΠ΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π±ΠΎΡΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ°Π³Π°, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π±ΡΠ» Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΡ Π½Π΅ ΡΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΆΠ΅ ΡΠ΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΊΠΎΡΠ±ΠΈ ΠΈ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠ° ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΡ Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³Π΅ΡΠΎΠ² (II Π²Π΅ΠΊΠ°) Π² ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ. Π§ΠΈΡΠ°Π΅ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΈΠΏΡΠΈΠ°Π½Π° ("Π ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ²","Π ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½Ρ") ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠ±Π° ΡΠ»Π°Π±ΡΡ , ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΊ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌ, Π° ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Ρ Π²Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ, Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠΌ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ: Π² Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΠΈΠΏΡΠΈΠ°Π½Π° ΡΠΊΠΎΡΠΈΠ·Π½Π°, ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±Π΅ΡΡΡ Π²Π΅ΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΎ ΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ. ΠΠ³Π»ΡΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΡ Π² ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠΈΠ³Π΅Π½Π° ("ΠΡΠΎΡΠΈΠ² Π¦Π΅Π»ΡΡΠ°"); ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ, Π²ΡΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡΠ°Ρ ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ²ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π±ΠΎΡΡΠ±Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»Ρ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ. ΠΡΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΡΠ΅ΡΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΡΠ΄ΠΊΠ°, ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°. ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ Π½Π΅ ΠΡΡΡΠΈΠ½, Ρ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌ Π²ΠΎΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΡΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»Ρ, Π° ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ, ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΈΡΡΡΠΈΠΉ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅ΡΠ΅ Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°Ρ. ΠΠ΅ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π½ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ (Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ III Π²Π΅ΠΊΠ°) Π΄Π»Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ ΡΠΆΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΡ Π²ΡΠ°Π³, Π²ΡΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π±ΡΠ» Π½Π΅ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌ. ΠΠΎΡΡΠ±Π° Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° Ρ Π½ΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½Π°, ΠΈ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π² Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, β Π½Π΅Ρ: Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ ΡΡΠΎΡ Π²ΡΠ°Π³ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π°ΠΌ. Π Π±Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ»Π°Π³Π°Π»Π° Π² ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠ΅Π½Π° Π΄ΠΎ ΠΠΈΠΎΠΊΠ»Π΅ΡΠΈΠ°Π½ΠΎΠ²Π° Π³ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ 40 Π»Π΅Ρ ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ Π΄Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΠΉ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π² ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΠ°Ρ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΈ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ Π·Π° ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄. ΠΠ½ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ, Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΡΠΌ Π·ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅ΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π΅Π½ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½, ΠΈ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ:"ΠΠ»Π°Π³ΠΎΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ, Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΌ Π΄Π½Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π² ΡΠΈΠ»Ρ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ΅, ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΡ Π½Π΅ ΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π·Π»ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ Π½Π΅ Π±ΡΠ» Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ Π½Π°ΠΌ Π²ΡΠ΅Π΄ΠΈΡΡβ¦"(ΠΠ²ΡΠ΅Π². VIII, 1).