Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Новый БиблСйский ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ Π§Π°ΡΡ‚ΡŒ 2 (Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΈΠΉ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚)Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 248

Автор Π”ΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ΄ ΠšΠ°Ρ€ΡΠΎΠ½

ΠΠ°ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ трСбуя святости (ср.: 2:13; 3:3–4), Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ (10–12), Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π•Π³ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Π²Ρ‹ΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² прСдставлСнии ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ дСсятины, отчаянно Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ доТдь ΠΎΠΊΡ€ΠΎΠΏΠΈΡ‚ зСмлю (10), язва ΠΈ Π½Π΅ΡƒΡ€ΠΎΠΆΠ°ΠΉ прСкратятся (11) ΠΈ исполнится ΠΎΠ±Π΅Ρ‚ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Аврааму: Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ вас всС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ (12, Π‘Ρ‹Ρ‚. 12:2–3; ср. Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅: Пс. 71:17; Ис. 61:9; Π—Π°Ρ…. 8:13). Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Π‘ΠΎΠ³ ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π» ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΡΡ‚ΡŒ всС ΠΈΡ… потрСбности, Π° Π½Π΅ всю ΠΈΡ… Π°Π»Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. NIV Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΡƒΠ΅Ρ‚ ст. 10 Ρ‚Π°ΠΊ: …и изолью благословСния ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ вас Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ мСста. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²: «…и изолью Π½Π° вас благословСния, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π½ΡƒΠΆΠ΄Π°Β».

3:13 β€” 4:3 ΠŸΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ нСчСстивыС: Π‘ΠΎΠΆΡŒΡ любовь ΠΈ воздаяниС судом

ШСстой Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ начинаСтся с Π΄Π΅Ρ€Π·ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡ…ΡƒΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±Ρ‹ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ слуТСниС Π‘ΠΎΠ³Ρƒ Ρ‚Ρ‰Π΅Ρ‚Π½ΠΎ. Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ соблюдали постановлСния Π•Π³ΠΎ ΠΈ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ Π»ΠΈΡ†Π΅ΠΌ Господа Π‘Π°Π²Π°ΠΎΡ„Π°? (14) Познакомившись с ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡Π½Π΅ΠΌ прСступлСний Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΡƒΠΆΠ΅ прСдставил ΠœΠ°Π»Π°Ρ…ΠΈΡ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ: ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… «постановлСниях» здСсь ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ? БопоставлСниС Ρ„Ρ€Π°Π· соблюдали постановлСния Π•Π³ΠΎ ΠΈ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π½Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π½Π° ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ ΠΎ ΠΈΡ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ трСбованиям Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°; ΠΎΠ½ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ставили сСбС Π² заслугу Ρ‚Π΅ самыС Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ посты, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒ хвастался ΠΈ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ (Π—Π°Ρ…. 7:1–6), Π½Π΅ понимая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… Π»ΠΈΡ†Π΅ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠ΅ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΉ Π³Π½Π΅Π² (ср.: 2:13; Ис. 58:3–9).

НС всС соврСмСнники ΠœΠ°Π»Π°Ρ…ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ самонадСянными, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠ³Π° Π² нСсправСдливости. Π’ ст. 16 упоминаСтся ΠΈ другая Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° людСй, ΠΎ Π½ΠΈΡ… говорится ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ боящихся Господа ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΡƒΡ‰ΠΈΡ… имя Π•Π³ΠΎ. И ΠΊΠ°ΠΊ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚ Π΄Π΅Ρ€Π·ΠΊΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡ…ΡƒΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Ρ‚Π°ΠΊ Он Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°ΠΌ Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ…. Подобно памятной ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ царя ΠšΡΠ΅Ρ€ΠΊΡΠ°, содСрТащСй запись ΠΎ Π΄Π°Π²Π½Π΅ΠΉ, Π½ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·Π½Π°Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ вСрности ΠœΠ°Ρ€Π΄ΠΎΡ…Π΅Ρ (Есф. 6:1β€”3), памятная ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Господа ΠΎ боящихся Π•Π³ΠΎ заполняСтся Π² Π•Π³ΠΎ присутствии (ср. Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅: Пс. 138:16; Π”Π°Π½. 12:1).

Π”Π΅Ρ€Π·ΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΊΠΈ заявляли, Ρ‚ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ сСбя Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ бСззакония, ΠΈ хотя ΠΈΡΠΊΡƒΡˆΠ°ΡŽΡ‚ Π‘ΠΎΠ³Π°, Π½ΠΎ ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ†Π΅Π»Ρ‹.

Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π‘Π°Π²Π°ΠΎΡ„ ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ дСнь, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ убСдятся Π² своСм Π·Π°Π±Π»ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ (ср.: ст. 2). Ибо для записанных Π² памятной ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ наступит дСнь, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ станут ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π‘ΠΎΠ³Π°, Π•Π³ΠΎ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΡƒΠ΄Π΅Π»ΠΎΠΌ (17, Π˜ΡΡ…. 19:5). Π’ Ρ‚ΠΎΡ‚ дСнь Он Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ этих Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ…, ΠΊΠ°ΠΊ Π‘Π²ΠΎΠΈΡ… Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ, ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Π•ΠΌΡƒ. Π­Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ дСнь, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹ ΠΈ исцСлСниС Π² Π»ΡƒΡ‡Π°Ρ… Π•Π³ΠΎ для Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅Π» ΠΏΡ€Π΅Π΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π‘ΠΎΠΆΡŒΠΈΠΌ (4:2; ср.: Ис. 60:1–3, хотя, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, этот ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· ΠœΠ°Π»Π°Ρ…ΠΈΡ заимствуСт ΠΈΠ· прСдставлСний ΠΎ ΠΊΡ€Ρ‹Π»Π°Ρ‚ΠΎΠΌ солнСчном дискС ΠΊΠ°ΠΊ символС боТСства, распространСнном Π² дрСвности Π½Π° Π‘Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ ВостокС; ср. Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅: Π›ΠΊ. 1:78), ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠΏΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ нСчСстивых (4:3). Π”Π΅Π½ΡŒ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π΅Π½ΡŒ станСт Π΄Π½Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° всС Π½Π°Π΄ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ нСчСстиво Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ соТТСны ΠΊΠ°ΠΊ солома (4:1).

4:4β€”6 Π—Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅

Книга ΠœΠ°Π»Π°Ρ…ΠΈΠΈ заканчиваСтся ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°ΠΌΠΈ (4:4–6), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ собой ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΉ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ пророчСства: ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ МоисСя, ΠΎΠ±Π΅Ρ‚ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± Илии ΠΈ дСнь Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π΅Π½ΡŒ. Полная ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ самого ΠœΠ°Π»Π°Ρ…ΠΈΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρƒ МоисСя ΠΈ мноТСство рСминисцСнций Π½Π° тСксты ΠŸΡΡ‚ΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΡ готовят читатСля ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΌΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π² обвинСниях. ОснованиС для отоТдСствлСния грядущСго ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° с ИлиСй Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΌΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ являСтся Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ. Богласно Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ толкованиям, Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² слуТСнии, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Илии, Π±Ρ‹Π»Π° Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π½Π° Π±Π΅Π΄Π°ΠΌΠΈ Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ засухи (3:10) (3 Π¦Π°Ρ€. 17:1; ср.: Иак. 5:17). Π‘ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, ΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠœΠ°Π»Π°Ρ…ΠΈΠΈ ΠΏΠ°Π³ΡƒΠ±Π½Ρ‹ΠΌΠΈ послСдствиями Π±Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ² с язычницами (2:10–12) ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π·Π°ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π±Ρ€Π°ΠΊ Ахава с ИСзавСлью, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ³ Илии ΠΈ оказавшийся ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ бСдствСнным для Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ (3 Π¦Π°Ρ€. 16:31; 18:4,19; 19:2). НСсомнСнно, ΠœΠ°Π»Π°Ρ…ΠΈΡ с Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ привСтствовал Π±Ρ‹ Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ² Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌΡƒ Π±Π΅Π·Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡŽ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Ρƒ своСй эпохи, Π±Ρ€ΠΎΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Ρ†Π΅ΠΌ, походящим Π½Π° Илию. Однако, вСроятнСС всСго, ΠœΠ°Π»Π°Ρ…ΠΈΡ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ² Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ МСссианского ΠŸΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°, Β«Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ МоисСй», Ρ‡Π΅ΠΌ Илия (ср.: Π’Ρ‚ΠΎΡ€. 34:10–12; ср. прСдсказаниС Π²ΠΎ Π’Ρ‚ΠΎΡ€. 18:15). ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Илия Π² 4:4–6 поставлСн Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ряд с МоисССм ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ всСй Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ², Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° Π€Π°Π²ΠΎΡ€Π΅, Π³ΠΎΡ€Π΅ ΠŸΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π₯ристова (ΠœΡ„. 17:3; Мк. 9:4; Π›ΠΊ. 9:30; ср. Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅: ΠžΡ‚ΠΊ. 11:3), описаниС Π΄Π²ΡƒΡ… свидСтСлСй соотвСтствуСт ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π°ΠΌ МоисСя ΠΈ Илии.

ΠžΠ±Π΅Ρ‰Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Ρ‚ΡŒ Илию ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ наступлСния дня Господня ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ нашСго понимания ст. 3:1, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠœΠ°Π»Π°Ρ…ΠΈΡ являСтся Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎΠ±Π΅Ρ‚ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ вСстником, Π° Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ (ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ станСт ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅ΠΉ грядущСго дня Господня; Π² ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ… тСкстах Π΅Π³ΠΎ посылаСт Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ). Π‘ΠΊΠΎΡ€Π΅Π΅ всСго, этот ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ отоТдСствляСтся с ИлиСй Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Илия Π±Ρ‹Π» восхищСн, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ это Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° зСмлю Π² Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ смыслС этого слова, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ грядущий ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π½ нСсти слуТСниС, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Илии. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ прСдсказания ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠΈ грядущСго Β«Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°Β», ΠΈ эти прСдсказания вовсС Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°ΡŽΡ‚ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ явлСния Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ царя Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (Π˜Π΅Ρ€. 30:9; ИСз. 34:23–25; 37:24).

Новый Π—Π°Π²Π΅Ρ‚ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ Π² ИоаннС ΠšΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ исполнСниС этого пророчСства (ΠœΡ„. 11:10–14; 17:10–13; Мк. 9:11–13; Π›ΠΊ. 1:17; Π½ΠΎ ср.: Ин. 1:21,25). Π’ истории искуплСния Иоанн ΠšΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ явился ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π·Π° ΠœΠ°Π»Π°Ρ…ΠΈΠ΅ΠΉ каноничСским ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ, хотя ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ отдСляло Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 400 Π»Π΅Ρ‚. ИмСя Π½Π° сСбС ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΈΠ· Π²Π΅Ρ€Π±Π»ΡŽΠΆΡŒΠ΅Π³ΠΎ волоса ΠΈ ΠΊΠΎΠΆΠ°Π½Ρ‹ΠΉ пояс, ΠΊΠ°ΠΊ Илия (4 Π¦Π°Ρ€. 1:8; ΠœΡ„. 3:4; Мк. 1:6), Иоанн, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Илия, смСло ΠΈ бСскомпромиссно Π±ΠΈΡ‡Π΅Π²Π°Π» Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΈ. Π’ слуТСнии, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π² столкновСниС с Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ (3 Π¦Π°Ρ€. 19; Мк. 6:17–18), Иоанн ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π» Господу Β«Π² Π΄ΡƒΡ…Π΅ ΠΈ силС Илии, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ сСрдца ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠ² дСтям… Π΄Π°Π±Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Господу Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉΒ» (Π›ΠΊ. 1:17).


Hugenberger Gordon P.

Апокрифы ΠΈ Апокалиптика

Π’ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ отчасти ΠΎ библСйских ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… (особСнно ΠΎ КнигС ΠŸΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° Π”Π°Π½ΠΈΠΈΠ»Π° ΠΈ ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ Иоанна Богослова), Π° отчасти β€” ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ нСбиблСйских ΠΊΠ½ΠΈΠ³ (извСстных Π² ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π°ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΈΡ„Ρ‹ ΠΈ псСвдоэпиграфы), Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, вмСстС с Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎ Π΄ΡƒΡ…Ρƒ произвСдСниями, Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Ρ‹ срСди рукописСй ΠœΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ³ΠΎ моря. Π’ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π·Π²Π΅Π½Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ выступаСт Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡ‚ΠΈΠΊΠ°, особый Ρ€ΠΎΠ΄ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ библСйскиС ΠΈ нСбиблСйскиС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. Апокрифы ΠΈ псСвдоэпиграфы восходят Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Ρƒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ двумя Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠΈ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.

ΠŸΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΡ Β«Π°ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΈΡ„Ρ‹Β» ΠΈ Β«Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡ‚ΠΈΠΊΠ°Β»

Π­Ρ‚ΠΈ Π΄Π²Π° ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°, Β«Π°ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΈΡ„Ρ‹Β» ΠΈ Β«Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡ‚ΠΈΠΊΠ°Β», каТутся внСшнС сходными, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ смыслу ΠΈ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ. ΠŸΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π°ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΈΡ„Ρ‹Β» (ΠΎΡ‚ грСчСского слова apokryphos β€” Β«Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹ΠΉΒ») ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΊΠ½ΠΈΠ³, Π½Π΅ вошСдшиС Π² ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ БвящСнного Писания. Π’Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ Β«Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡ‚ΠΈΠΊΠ°Β» (ΠΎΡ‚ грСчСского apokalypsis β€” Β«ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅Β») примСняСтся для обозначСния особого Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎ Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Π΅ откровСния ΠΎ Π½Π΅Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΌ. НСкоторыС ΠΈΠ· Π°ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΈΡ„ΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ всС, относятся ΠΊ апокалиптичСской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅. ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ библСйскими апокалиптичСскими произвСдСниями ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Книга ΠŸΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° Π”Π°Π½ΠΈΠΈΠ»Π° Π² Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠΌ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π΅ ΠΈ ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ (apokalypsis) Иоанна Богослова Π² Новом Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π΅, хотя ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ части Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ носят Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ апокалиптичСский Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€.

Π’Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ Β«Π°ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΈΡ„Ρ‹Β» ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ примСняСтся ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ иудСйского происхоТдСния, Π½Π΅ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π² ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° (ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² этом Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΡ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ Π² нашСй ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅), ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ для выдСлСния Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, написанных Π² ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ понятиС β€” Β«Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Π°ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΈΡ„Ρ‹Β». НСкоторыС, хотя ΠΈ Π½Π΅ всС, апокрифичСскиС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ написаны ΠΏΠΎΠ΄ псСвдонимами, хотя псСвдонимия Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Π° для Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½ΠΎΠΉ части Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, извСстной ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ «псСвдоэпиграфы» (Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ произвСдСния, подписанныС Π²Ρ‹ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ), ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² сущности апокалиптичСскими.

ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ иудСйских ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π½Π΅ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ Π² ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ БвящСнного Писания, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ Π² разряд Π°ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΈΡ„ΠΎΠ². Π”Π΅Π»ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² сущСствования Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ вСсьма высоко Ρ†Π΅Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² качСствС Π½Π°Π·ΠΈΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ чтСния. По этой ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ ΠΈΡ… стали Π²ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π² грСчСскиС ΠΈ латинскиС библСйскиС манускрипты, Π° впослСдствии ΠΈ Π² библСйскиС рукописи Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… языках. ΠŸΡ€ΠΎΡ†Π΅ΡΡ этот шСл постСпСнно. К Π½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ IV Π²Π΅ΠΊΠ° сущСствовало всСго Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… произвСдСния (Книга прСмудрости Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π°, Книга Π’ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π° ΠΈ Книга ΠŸΡ€Π΅ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°, сына Π‘ΠΈΡ€Π°Ρ…ΠΎΠ²Π°), ΠΈ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ люди (ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ) ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΡ‚ каноничСских. (ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эти ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² состав грСчСских библСйских рукописСй Π² качСствС составной части ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° LXX, являСтся ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ.) Π’ эпоху Π˜Π΅Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°, Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ IV Π²Π΅ΠΊΠ°, этот процСсс зашСл Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ привСсти Π² дальнСйшСм ΠΊ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹ΠΌ послСдствиям, ΠΈ поэтому Π˜Π΅Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌ посчитал Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ особым Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΈ ΠΎΠ½ остановился Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π΅ Π°ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΈΡ„Ρ‹. ИмСнно этим словом, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ± этом Π·Π° ΠΏΠΎΠ»Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π²Π΅ΠΊΠ° Π΄ΠΎ Π˜Π΅Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠžΡ€ΠΈΠ³Π΅Π½, ΠΈΡƒΠ΄Π΅ΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ свои Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ ΠΈΠ· нСканоничСских ΠΊΠ½ΠΈΠ³. По всСй видимости, ΠΈ ΠžΡ€ΠΈΠ³Π΅Π½, ΠΈ Π˜Π΅Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌ, Π΄Π²Π° Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ Π·Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΊΠ° ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ° срСди ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠ² Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, примСняли слово Π°ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΈΡ„Ρ‹ Π² иудСйском ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ. Если Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° становится понятным, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ Β«Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹ΠΉΒ» ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π» сущСство ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹. Π”Π΅Π»ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½Ρ‹, ΡΡ‚Π°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡΡŒ с Π½Π΅ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ исслСдований, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²Π°, Π½ΠΎ Π² связи с Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΌ содСрТаниСм Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΈ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, «припрятывали» Π΅Π³ΠΎ, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ² исслСдований, ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ, Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ прСдставляли собой ΠΎΡΠΎΠ±ΡƒΡŽ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ приняты ΠΏΠΎ ошибкС Π·Π° БвящСнноС ПисаниС. ΠŸΠ°Ρ€Π°Π΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ большС ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ какиС–либо иудСйскиС нСканоничСскиС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Ρ‚Π΅ΠΌ с большим усСрдиСм ΠΈΡ… Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ Β«ΠΏΡ€ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΒ», ΠΈΠ±ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ большС ΠΈΡ… ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ, Ρ‚Π΅ΠΌ большС Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π·Π° БвящСнноС ПисаниС. НСсмотря Π½Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π˜Π΅Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°, смСшСниС Π°ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΈΡ„ΠΎΠ² с каноничСскими ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡŒ, особСнно Π½Π° Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅. Π’ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π² XVI Π². ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ встала Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° самым Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ развСсти ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ библСйскиС с апокрифичСскими. ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»Π° ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ Π·Π°Ρ‚ΡƒΡˆΠ΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ различия, ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ Π°ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΈΡ„Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ ВридСнтский собор ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ» ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ равСнство (хотя ΠΈ опустив ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ 1 ΠΈ 2 Π•Π·Π΄Ρ€Ρ‹ ΠΈ ΠœΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ Манассии). Π’ связи с этим римско–католичСская Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ стала ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π°ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΈΡ„Ρ‹ Π·Π° второ–каноничСскиС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. Π’ своих ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ… Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π½Π° Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ языки Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π°Π»ΠΈ Π°ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΈΡ„Ρ‹ Π² особый Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π», Π½ΠΎ Π² римско–католичСских Библиях (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Дуэской) Π°ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΈΡ„Ρ‹ по–прСТнСму Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ ΠΎΡ‚ каноничСских ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°.