Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ российского ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΡ‚Π²Π°. БСсСды ΠΎ Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌ исламС». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 61

Автор Равиль Π‘ΡƒΡ…Π°Ρ€Π°Π΅Π²

Β«Π² послСдниС Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ своСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π½Π°Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Π» Π½Π° сСбя собствСнноС осуТдСниС ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠ°Π·Π½ΡŒβ€¦ вСря, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π΅ΠΌΡƒ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ СдинСния с Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π² любви ΠΈ страдании Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π²Π½Π΅ ΡŽΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΡ… Ρ€Π°ΠΌΠΎΠΊ ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠžΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΈ прСдлагая сСбя Π² качСствС ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ Π·Π° ΠžΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρƒ посрСдством Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ подчинСния Π΅Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ[226]Β».

ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ лишь посрСдством извращСния ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Ρ… Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² ислама, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ сдСлали государствСнныС ΡΡƒΠ΄ΡŒΠΈ, поступив ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² собствСнной совСсти. Π’Π΅Π΄ΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·Ρƒ исмаилитско-карматской ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄Ρ‹, ΡΠΎΡ‚Ρ€ΡΡΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ устои Π₯Π°Π»ΠΈΡ„Π°Ρ‚Π°, допросы Π°Π»-Π₯Π°Π»Π»Π°Π΄ΠΆΠ° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ стоял Π½Π° Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄Ρ‹Ρ… суннитских позициях, хотя ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅Π³Π°Π» ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π² своих высказываниях ΠΈ писаниях ΠΊ ΡˆΠΈΠΈΡ‚ΡΠΊΠΎΠΉ образности ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ.

Адам ΠœΠ΅Ρ† Π² своСм Β«ΠœΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ рСнСссансС», ΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΡΡΡŒ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ истоки всСй исламской Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ философии Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ Π² гностичСском христианствС, Π½Π΅ случайно ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΎΠΌ Π°Π»-Π₯Π°Π»Π»Π°Π΄ΠΆΠ° Π±Ρ‹Π» Π˜ΠΈΡΡƒΡ, Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ впослСдствии Π² стихах Π”ΠΆΠ°Π»Π΅Ρ‚Π΄ΠΈΠ½Π° Π ΡƒΠΌΠΈ, Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ боТСство, Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ ΠΈ духовная ΡΡƒΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ:

«Он посвятил сСбя благочСстивой ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π²Π·Π±ΠΈΡ€Π°ΡΡΡŒ Π² Π½Π΅ΠΉ со ступСни Π½Π° ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ΅Π½ΡŒ. И, Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ², ΡƒΠ²Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π°Π» ΠΎΠ½: ΠΊΡ‚ΠΎ Π² ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ‡ΠΈΡ‰Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ своС, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ сСрдцС своС Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΈ отстраняСтся ΠΎΡ‚ страстСй, Ρ‚ΠΎΡ‚ продвинСтся дальшС ΠΏΠΎ ступСням чистоты, ΠΏΠΎΠΊΠ° СстСство Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ очистится ΠΎΡ‚ всСго плотского. А ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π½Π΅ΠΌ Π½Π΅ останСтся Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ частицы плотского, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π΄ΡƒΡ… Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΉ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹Π» Π˜ΠΈΡΡƒΡ, всСлится Π² Π½Π΅Π³ΠΎ, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° дСяния Π΅Π³ΠΎ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΎΡ‚ Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌ. И сам ΠΎΠ½ Π²ΠΎΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π½Π° сСбя эту ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒ[227]Β».

Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ°Ρ… Ссли Π½Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ казнь Π°Π»-Π₯Π°Π»Π»Π°Π΄ΠΆΠ° ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ историки соглашались с Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°Ρ€Π° настигла Π΅Π³ΠΎ Β«Π·Π° Ρ€Π°Π·Π³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ боТСствСнных Ρ‚Π°ΠΉΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π°Π½Π°ΠΌ[228]Β». Π’ Π³Π»Π°Π²Π΅ Β«Π—Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π° суфизма ΠΎΡ‚ нСодобрСния Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Β», Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ±Π½ Π₯Π°Π»ΡŒΠ΄ΡƒΠ½ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚:

«И послСднСС. Π’ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ выраТСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, ΠΏΠΎ словам самих суфиСв, ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ «экстатичСскими высказываниями», ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ осуТдСниС со стороны ΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½. Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся этих высказываний, Ρ‚ΠΎ слСдуСт Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ справСдливым ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ суфиям Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„Π°ΠΊΡ‚Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ суфии – это люди, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π²Π½Π΅ ΠΌΠΈΡ€Π° физичСских ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠΉ. Ими ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π²Π°Π΅Ρ‚ Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π’ ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡˆΠ°ΡŽΡ‚ ΠΎ своСм Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ слова, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ.

Π‘ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π²Π½Π΅ физичСского ΠΌΠΈΡ€Π° чувств, нСльзя Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ дСйствуСт ΠΏΠΎΠ΄ влияниСм внСшнСй силы, Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π·Π° свои дСйствия, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ Π±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ. БчитаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ суфии, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ извСстны своСй ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ, Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π² этом ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ… ΠΈΠ· самых Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ. ЭкстатичСскиС ощущСния ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΉ ΠΈΡ… выраТСния Π½Π΅ сущСствуСт. Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ощущСния Π―Π·ΠΈΠ΄Π° Π°Π»-Бистами ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… Π΅ΠΌΡƒ.

Как Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, суфии, ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π»Π° ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΉ извСстности, Π·Π°ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ осуТдСния Π·Π° высказывания упомянутого Ρ€ΠΎΠ΄Π°, коль скоро ΠΌΡ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΈΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… высказывания Π½Π° основании ΠΎΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρƒ нас свСдСний, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π²ΡΡΠΊΡƒΡŽ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡƒΡŽ ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, суфии, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π²Π½Π΅ физичСского ΠΌΠΈΡ€Π° чувств ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‚ сСбС экстатичСскиС высказывания, Π½Π΅ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΡΡΡŒ Π² состоянии вдохновСнности, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π°ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ осуТдСния. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ‹ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΈ суфии Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°Π»-Π₯Π°Π»Π»Π°Π΄ΠΆ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Π·Π½Π΅Π½, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ½ ΠΈΠ·Ρ€Π΅ΠΊΠ°Π» эти выраТСния, Π½Π΅ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΡΡΡŒ Π² экстазС, Π½ΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ владСя самим собой. Аллах Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Π²Π΅Π΄Π°Π΅Ρ‚ всС сущСС[229]Β».

ДумаСтся, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, нСсмотря Π½Π° ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ суфиСв ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… ΠΎ нСдопустимости Ρ€Π°Π·Π³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ «боТСствСнных Ρ‚Π°ΠΉΠ½Β» Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ, философии ΠΈ мистичСского пСрСТивания «нСпосвящСнной Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠ΅Β», казнь Π°Π»-Π₯Π°Π»Π»Π°Π΄ΠΆΠ° всС ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ оправдания Π² истории ислама. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Π°Π»-Π₯Π°Π»Π»Π°Π΄ΠΆΠ° навсСгда останСтся ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΠΈΠ½Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, Π½Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²Π°ΡΡΡŒ ΠΎΡ‚ основ ислама, всС ΠΆΠ΅ искал своСго собствСнного ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ ΠΊ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ самым ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ противопоставлял сСбя Π½Π°Π·Ρ€Π΅Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌΡƒ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.

Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π°Π»-Π₯Π°Π»Π»Π°Π΄ΠΆΡƒ Π·Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΊΠΈ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ‹ ислама ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΡΡ‚Π°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с Π΄ΠΈΠ»Π΅ΠΌΠΌΠΎΠΉ, которая Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· столСтиС ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ ислам ΠΊ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρƒ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ суТдСниС Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ самым Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΡ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ догматичСскиС прСдставлСния Π½Π° тысячу Π»Π΅Ρ‚ – Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° XIX Π²Π΅ΠΊΠ°. Как ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ стрСмлСниС Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ согласно вСлСнию своСй Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ совСсти с Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠžΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρƒ ΠΎΡ‚ самой возмоТности СрСси ΠΈ всСгда ΡΠΎΠΏΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π΅ΠΉ политичСских потрясСний?

Π’ ситуации, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° нСвСроятныС высоты исламской философии ΠΈ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ слишком ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ повсСднСвной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Π² силу нСвозмоТности практичСски Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΡΠΎΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠ΅ открытия исламского Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡƒΡ…Π° ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ философскиС ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΈ всС большС Ρ€Π°ΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ с интСрСсами ΠΈ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ΠΌ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-догматичСского сознания срСднСго Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ‹ всС большС ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π² общСствСнном сознаниС Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ «срСднСстатичСский» ислам. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ислам сводился ΠΊ соблюдСнию внСшнСй обрядности ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΠ·ΠΌΡƒ с ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ воззрСниями людСй, ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡˆΠΈΡ… влияниС Π½Π° государствСнныС власти. Π–ΠΈΠ²ΠΎΠΉ ислам всС большС становился сводом Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ², ΠΈ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‹ этих Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ² становился всС Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ опасным для благосостояния ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Β«Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΄ΡƒΠΌΡ†Π΅Π²Β».

Π”Π°, ислам, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ волТскиС Π±ΡƒΠ»Π³Π°Ρ€Ρ‹ Π²ΠΎ врСмя своСго ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ паломничСства, Π±Ρ‹Π» Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ½ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ свободы Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΈ общСствСнной мысли. Однако ΠΏΡ€Π°Π² Π“. Π­. Π€ΠΎΠ½ Π“Ρ€ΡŽΠ½Π΅Π±Π°ΡƒΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² своСм классичСском Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎΠ± этой эпохС Ρ‚Π°ΠΊ:

«НазрСвало ΠΎΡ‚Ρ‡ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ ΡƒΠ»Π°ΠΌΠ° (Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²), Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ Π² извСстном смыслС государством, ΠΈ благочСстиСм нСвСТСствСнной, свободно Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ Π²Π΅Ρ€Ρ‹, добивавшСйся Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π° ΠΈ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ познания Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ ΠΈ Π²Π²Π΅Ρ€ΡΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ сСбя руководству свСдущих людСй, β€“ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ. Π˜Π½Ρ‚ΡƒΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ (ма’арифа), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π΅Ρ‚ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΡƒΠΌ, стрСмящийся ΠΊ ΡΠΎΡŽΠ·Ρƒ с Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ»ΠΎ систСматичСскому познанию БоТСствСнных ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ, Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… Π² основС откровСния, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ ΠŸΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°, ΡΠ²Π»ΡΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π·Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ прочности Β«ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠΉΒ» Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, которая ΠΎΠ±ΡƒΠ·Π΄Ρ‹Π²Π°Π»Π° ΠΈ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°Π»Π° ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρƒ. Линия Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π°, Π½ΠΎ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ этом шла Π½Π΅ ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-Ρ‚ΠΎ особСнном ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ КнигС ΠΈ ΠΊ ΠŸΠΎΡΡ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΡƒ, Π° ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ пСрвСнство – ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ спасСниС ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ спасСниС, ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² общСствС Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ. Π“Π΅Ρ€ΠΎΠΈ Π΄ΡƒΡ…Π° ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ спасСниС ΠΈ Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ, ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°ΡΡΡŒ Π½Π° Π½Π΅Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠΌΡƒΡŽ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΡŽ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ основы ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, сознавая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это являСтся Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π΅ΠΉ Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ‚ Π·Π° Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡŽ Π² ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π΅[230]Β».

Π‘ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, справСдливы: Β«Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈ Π΄ΡƒΡ…Π°Β», ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΈ Π°Π»-Π₯Π°Π»Π»Π°Π΄ΠΆ, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° Π² Π΅Π³ΠΎ БоТСствСнном ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΈ Ссли ΠΈ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅, Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ с Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ, чСловСчСским Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ этого БоТСствСнного Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°. Ислам ΠΊΠ°ΠΊ общинная рСлигия Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π½Π΅ БоТСствСнного Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° – Π¨Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ‚Π°, ΠΈ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· ΠΎ Π¨Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ‚Π΅ ΠΈ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ исламская Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ… сСвСрного ислама ВолТской Π‘ΡƒΠ»Π³Π°Ρ€ΠΈΠΈ.

Начала сСвСрного ΡˆΠ°Ρ€ΠΈΠ°Ρ‚Π°

Нам Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ впСчатлСния вынСс ΠΈΠ· своСй ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠΈ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‹ Π₯Π°Π»ΠΈΡ„Π°Ρ‚Π° булгарский Ρ†Π°Ρ€Π΅Π²ΠΈΡ‡. ΠœΡ‹ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ сколько-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ досконально, сквозь ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΠ·ΠΌΡƒ собствСнных ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π΅ΠΊ ΠΈ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… булгарских Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΉ ΠΎΠ½ смотрСл Π½Π° происходящСС Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ²Π°Π» это происходящСС ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°Π» Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ для сСбя ΠΈ своСго ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ государства. Надо Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ арабского языка сильно стСсняло Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΈ ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ ΡƒΠ·Π½Π°Π²Π°Π», ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ ΠΆΠ΅, сильно отличаСтся ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ самом Π·Π½Π°Π΅ΠΌ ΠΈ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π΅ΠΌ ΠΌΡ‹.

ΠœΡ‹, Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π±Ρ‹ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ стСпСни Π³ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· ВолТской Π‘ΡƒΠ»Π³Π°Ρ€ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π» потрясСн Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ΠΌ Π‘Π°Π³Π΄Π°Π΄Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ успСл ΠΎΠ½ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ? Π’Π΅Π΄ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π‘Π°Π³Π΄Π°Π΄Π΅, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ… ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…, всС Π΅Ρ‰Π΅ ΠΆΠΈΠ» ΠΈ создавал свои классичСскиС Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ ΠΏΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅, Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ философии сам Π°Π»-Π€Π°Ρ€Π°Π±ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ впослСдствии Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Β«Π’Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌΒ» послС самого АристотСля. К Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ Π°Π»-Π€Π°Ρ€Π°Π±ΠΈ Π±Ρ‹Π» Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ВуркСстана, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ встрСчС с Π½ΠΈΠΌ булгарский Ρ†Π°Ρ€Π΅Π²ΠΈΡ‡ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ с Π½ΠΈΠΌ Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠΈ.

Вакая встрСча Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ΅ Π±Ρ‹Π»Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Π°, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π»-Π€Π°Ρ€Π°Π±ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ» Π‘Π°Π³Π΄Π°Π΄ Ρ€Π°Π΄ΠΈ Дамаска Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² 942 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Π° Π΄ΠΎ этого ΠΆΠΈΠ» ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» Π² Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠœΠΈΡ€Π° Π² тСсном сотрудничСствС с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π±Ρ‹Π»ΠΈ христианами, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Абу Π‘ΠΈΡˆΡ€ ΠœΠ°Ρ‚Ρ‚Π° (ΡƒΠΌ. Π² 940 Π³.), ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ² Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ² АристотСля Π½Π° арабский язык. Одним ΠΈΠ· собствСнных ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π°Π»-Π€Π°Ρ€Π°Π±ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π» христианин Π―Ρ…ΡŒΡ ΠΈΠ±Π½ Ади (ΡƒΠΌ. Π² 974 Π³.), ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ΄Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΎΠ² своСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Как ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ исламской философии»,